{"id":49899,"date":"2018-11-29T02:56:41","date_gmt":"2018-11-29T07:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899"},"modified":"2018-11-29T02:56:41","modified_gmt":"2018-11-29T07:56:41","slug":"milliyetcilik-ve-irkcilik-elestirisi-olarak-agosun-fransizcasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899","title":{"rendered":"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Frans\u0131z yazar Val\u00e9rie Manteau, ge\u00e7ti\u011fimiz hafta \u2018Agos\u2019 (Le Sillon) adl\u0131 son eseri ile, Fransa\u2019n\u0131n en prestijli edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden \u2018Renaudot\u2019ya lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Hrant Dink\u2019in izlerini ve ayn\u0131 zamanda kendi \u2018Agos\u2019unu aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 anlatan roman Frans\u0131z kamuoyunda yo\u011fun ilgiyle kar\u015f\u0131land\u0131. Roman, bir Frans\u0131z\u0131n a\u015fk hik\u00e2yesini konu al\u0131yor. Kendisini bir anda a\u015fk\u0131n\u0131n pe\u015finde \u0130stanbul\u2019da ve g\u00fcndelik hayat\u0131n ke\u015fmeke\u015finin tam ortas\u0131nda bulan yazar, sonras\u0131nda o g\u00fcndelik hayat\u0131n b\u00fcy\u00fck par\u00e7alar\u0131ndan biri olan Hrant Dink\u2019in izlerini s\u00fcrer. Dink\u2019i ve T\u00fcrkiye toplumunu ke\u015ffetmesi ayn\u0131 zamanda kendini ve geldi\u011fi toplumu sorgulamas\u0131na \u00f6n ayak olur. Marsilya, Paris ve \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan 33 ya\u015f\u0131ndaki gen\u00e7 yazarla Paris\u2019te \u00f6d\u00fcl\u00fc almas\u0131ndan k\u0131sa s\u00fcre sonra g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck. Kitab\u0131n ser\u00fcvenini kendisinden dinledik.<\/em><\/strong><\/p>\n

NAZLI TEM\u0130R<\/strong><\/p>\n

2015\u2019te \u0130stanbul\u2019da bir s\u00fcre ya\u015famaya karar veriyorsunuz ve tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bu \u015fehre yerle\u015fip, yazmaya ba\u015fl\u0131yorsunuz. Neden \u0130stanbul?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fransa\u2019da 2015\u2019te Charlie Hebdo dergisine d\u00fczenlenen sald\u0131r\u0131da bir\u00e7ok dostumu, \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015f\u0131m\u0131 kaybettim. 22 ya\u015f\u0131mdan itibaren aral\u0131ks\u0131z \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m; gazeteci, yazarlardan, karikat\u00fcristlerden mesle\u011fimi \u00f6\u011frenmi\u015ftim. \u015e\u00fcphesiz onlar\u0131 kaybetmem, benim i\u00e7in \u00e7ok ac\u0131 ve travmatik oldu. Buralardan gitmeliydim, uzakla\u015fmal\u0131yd\u0131m ama nereye ? \u0130stanbul benim i\u00e7in en uygun \u015fehirdi \u00e7\u00fcnk\u00fc oraya a\u015f\u0131k olmu\u015ftum ve orada a\u015f\u0131k olmu\u015ftum. Gider gitmez ilk yapt\u0131\u011f\u0131m \u015fey, P\u0131nar Selek\u2019in \u2018\u00c7\u00fcnk\u00fc Onlar Ermeniler\u2019 (Parce qu\u2019ils sont Arm\u00e9niens) kitab\u0131n\u0131 okumak oldu. Bir dostum arma\u011fan etmi\u015fti. Okuduklar\u0131mdan \u00e7ok etkilendim ve asl\u0131nda ne kadar \u00e7ok \u015fey bilmedi\u011fimi fark ettim. Bunlardan biri de\u00a0 Hrant Dink\u2019i hi\u00e7 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark etmem oldu. Bu kitap sayesinde Dink\u2019i ke\u015ffettim, g\u00f6r\u00fc\u015flerinin ne kadar de\u011ferli oldu\u011funu ve \u00f6zellikle de 19 Ocak\u2019tan sonra a\u00e7m\u0131\u015f oldu\u011fu bar\u0131\u015f yolunu ve bunun ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu \u00f6\u011frendim. Y\u00fczbinlerce ki\u015finin \u201cHepimiz Hrant Dink\u2019iz\u201d diye y\u00fcr\u00fcmesinin, toplumun bir arada ya\u015fayabilme arzusunun ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm ve yazmak istedim.<\/p>\n

Eski bir Charlie Hebdo \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olarak, benzer bir durumu siz de ya\u015fad\u0131n\u0131z\u2026<\/strong><\/p>\n

Evet, \u00e7ok iyi hat\u0131rl\u0131yorum, Charlie\u2019den sonra y\u00fczbinlerin sokaklarda yan yana, omuz omuza y\u00fcr\u00fcmesini. Bu hepimize umut vermi\u015fti. \u201cBiz her \u015feye ra\u011fmen birlikte ya\u015fayabiliriz\u201d demi\u015ftim. Toplum oldu\u011fumuzu fark etmi\u015ftim. Fakat sonras\u0131nda, g\u00f6\u00e7menlere kars\u0131 \u00f6nyarg\u0131, \u0130slamafobinin tekrar y\u00fckselmesi gibi tahamm\u00fcl edemeyece\u011fim tepkiler olu\u015ftu toplumda. Biraz da bu tepkileri g\u00f6rmemek, duymamak i\u00e7in uzakla\u015fmak istedim Fransa\u2019dan. San\u0131yorum, Hrant Dink anmas\u0131 da b\u00f6yleydi. Ben orada de\u011fildim ama \u00e7evremdekilere sonras\u0131nda \u00e7ok sordum, o g\u00fcn nas\u0131ld\u0131 ne hissettiniz diye ; arkada\u015flar\u0131m\u0131n hepsi \u201cunutulmaz\u00a0 bir g\u00fcnd\u00fc\u201d diye tasvir ediyor. Herkesin \u201cHepimiz Hrant\u2019\u0131z, hepimiz Ermeni\u2019yiz\u201d diyerek sokaklarda o dayan\u0131\u015fmay\u0131 g\u00f6stermeleri \u00e7ok \u00f6nemli bir an. \u00d6rne\u011fin, bir T\u00fcrk arkada\u015f\u0131m bana \u201cHrant Dink katledildi\u011finde bir T\u00fcrk olarak \u00e7ok utand\u0131m , \u00e7ok\u00a0 korkun\u00e7 bir g\u00fcnd\u00fc\u201d demi\u015fti.\u00a0 Yani \u201chepimiz Charlie\u2019yiz\u201d ya da \u201chepimiz Ermeniyiz\u201d sloganlar\u0131 aras\u0131nda hi\u00e7bir fark yok.\u00a0 Bu \u015fu demek; \u201cE\u011fer onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcreceksiniz, hepimizi \u00f6ld\u00fcrmeniz gerekir \u00e7\u00fcnk\u00fc hepimiz Ermeniyiz, hepimiz Charlie\u2019yiz.\u201d<\/p>\n

Kitabin temellerini att\u0131\u011f\u0131n\u0131zda \u0130stanbul\u2019dayd\u0131n\u0131z. Kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece atmosfer nas\u0131ld\u0131 ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

2016 y\u0131l\u0131n\u0131 \u0130stanbul\u2019da ge\u00e7irdim ve 2017\u2019nin ilk yar\u0131s\u0131na kadar oradayd\u0131m. \u00c7ok hassas bir d\u00f6nemden ge\u00e7iyordu T\u00fcrkiye. Sald\u0131r\u0131lar oluyordu, tutuklanmalar, ekonomik buhran vs. \u00fclke tam bir \u2018birlikte ya\u015fayabilme\u2019 sava\u015f\u0131 veriyordu. H\u00e2l\u00e2 da s\u0131nav devam ediyor. Hrant Dink gibi bug\u00fcn de pek \u00e7ok bar\u0131\u015f el\u00e7isi var, toplumu ayakta tutmaya \u00e7al\u0131\u015fan. Pek \u00e7ok yazar ve d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrle tan\u0131\u015ft\u0131m bu s\u00fcre\u00e7te ve hatta mahkemelerinde bulundum. \u00d6rne\u011fin bunlardan biri Asl\u0131 Erdo\u011fan\u2019d\u0131. \u00d6zellikle Rakel Dink\u2019in konu\u015fmalar\u0131ndan \u00e7ok etkilendim; hakk\u0131nda okuduklar\u0131m, onun beyanlar\u0131\u00a0 h\u00e2l\u00e2 umut oldu\u011funu g\u00f6steriyor. Toplumda her \u015feye ra\u011fmen, birlikte ya\u015fama arzusunun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm. Art\u0131k \u2018beyaz g\u00fcvercinlerin \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yerde\u2019 ya\u015famak istemiyoruz. Bunun i\u00e7in de sadece T\u00fcrkiye\u2019de de\u011fil her yerde m\u00fccadele devam edecek, bu dava s\u00fcrecek. Benim bu m\u00fccadeledeki yerim de kitap yazmak oldu. Herkesin kendini ifade etme \u015fekli vard\u0131r, ben yazmaktan ba\u015fka bir \u015fey bilmiyorum, \u00f6\u011frenmedim. Kendimi yazarak ifade etmem gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve \u00f6yle yapt\u0131m. Hrant Dink de \u00f6yle yapm\u0131yor muydu? Bize kendi duygular\u0131ndan, \u00f6zel hik\u00e2yelerinden bahsediyordu.\u00a0 Asl\u0131nda \u00e7ok \u00f6nemli mesajlar veriyordu, ama bunu direkt yapm\u0131yordu, kendi i\u00e7 sesiyle yap\u0131yordu. Bu bence pek \u00e7ok siyaset\u00e7inin yapt\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha k\u0131ymetli.<\/p>\n

Kitaba gelirsek, neden \u2018Agos\u2019?<\/strong><\/p>\n

Bu kitab\u0131n ad\u0131 Agos \u00e7\u00fcnk\u00fc ba\u015fta Hrant Dink\u2019le ilgili t\u00fcm okuduklar\u0131mdan \u00e7ok etkilendim. Agos zaten gazetenin ad\u0131yd\u0131 ve \u00e7ok anlaml\u0131yd\u0131. Hrant Dink\u2019in bilerek, isteyerek se\u00e7mi\u015f oldu\u011fu, \u00e7ok anlaml\u0131 ama unutulmu\u015f Ermenice bir kelimeydi. Ama bunun d\u0131\u015f\u0131nda benim bu kitaba Agos dememin bir ba\u015fka nedeni daha var.\u00a0 Frans\u0131z ulusal mar\u015f\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6nderme. \u201cD\u00fc\u015fmandan \u00e7\u0131kacak kirli kan\u0131n \u2018agos\u2019lardan oluk oluk akmas\u0131.\u201d Herhalde Frans\u0131z ulusal mar\u015f\u0131n\u0131n en \u015foven c\u00fcmlelerinden biri budur. Asl\u0131nda kitapta da bunun bir ele\u015ftirisi var. T\u00fcm milliyet\u00e7iliklere bir cevap vermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Toplumlar\u0131n zor zamanlarda, \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n y\u00fckseldi\u011fi d\u00f6nemlerde nas\u0131l tepki verdiklerini anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor kitap.\u00a0 (Not: Agos, Ermenice’de saban\u0131n tohum ekilmesi i\u00e7in toprakta a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yol anlam\u0131na geliyor)<\/p>\n

Peki Frans\u0131z okur kitab\u0131 nas\u0131l kar\u015f\u0131lad\u0131?<\/strong><\/p>\n

Ben Frans\u0131zlar\u0131n, T\u00fcrkiye\u2019nin bir ger\u00e7ekli\u011fini g\u00f6receklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Kendilerinden ba\u015fka bir yere, kendilerine ait olmayan ba\u015fka bir d\u00fcnyaya bakmalar\u0131 i\u00e7in bir f\u0131rsat oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum Agos\u2019un. \u00d6te yandan ne siyaset\u00e7iyim ne de tarih\u00e7i; amac\u0131m siyasi analizler yapmak de\u011fil ama bir ger\u00e7ekli\u011fe \u0131\u015f\u0131k tutmak, bir tak\u0131m \u00f6nyarg\u0131lar\u0131 k\u0131rmak. Fransa maalesef, kendisinden ba\u015fka bir ger\u00e7ekli\u011fi bilmiyor, g\u00f6rm\u00fcyor. Ben de \u00f6yleydim. \u00d6rne\u011fin okulda sadece Frans\u0131z tarihini \u00f6\u011freniriz, gazetelerde sadece Fransa\u2019dan bahsedilir, biraz kom\u015fular\u0131m\u0131z\u0131 tan\u0131r\u0131z, biraz Avrupa\u2019y\u0131 tan\u0131r\u0131z belki Amerika\u2019y\u0131 ama \u00f6rne\u011fin Ortado\u011fu\u2019yu bilmeyiz. Ben de T\u00fcrkiye\u2019ye gidene kadar hi\u00e7 tan\u0131m\u0131yordum oray\u0131; oradaki ger\u00e7eklikten bi haberdim. \u00d6rne\u011fin Charlie sald\u0131r\u0131lar\u0131ndan sonra hep Fransa\u2019n\u0131n en b\u00fcy\u00fck hedef oldu\u011fu s\u00f6ylendi, yaz\u0131ld\u0131 \u00e7izidi. Oysa d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda asl\u0131nda Fransa\u2019n\u0131n merkezde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, d\u00fcnyan\u0131n her yerinde gazetecilere sald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Ya da \u2018ya sev ya terk et\u2019 slogan\u0131, bu Fransa\u2019da da var. \u00d6rne\u011fin, Sarkozy se\u00e7imlere adayken, \u2018Fransa\u2019y\u0131 ya sev, ya terk et\u2019 en \u00e7ok\u00a0 kullan\u0131lan sloganlardand\u0131. Milliyet\u00e7ilik maalesef her \u00fclkede y\u00fckselen de\u011fer, en az\u0131ndan zaman zaman, ama bunun kar\u015f\u0131s\u0131nda da Hrant Dink gibi bar\u0131\u015f el\u00e7ileri hepimize umut.<\/p>\n

Kitab\u0131n\u0131z Fransa\u2019n\u0131n en prestijli \u00f6d\u00fcllerinden birini ald\u0131. Vermi\u015f oldu\u011funuz mesaj Frans\u0131z toplumuna ula\u015ft\u0131 m\u0131?<\/strong><\/p>\n

A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 alm\u0131\u015f oldu\u011fum \u00f6d\u00fcl beni de \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131; hi\u00e7 beklemiyordum ve \u00f6d\u00fcle aday da de\u011fildim. Roman\u0131n edebi bir eser olarak k\u0131ymetli olup olmamas\u0131 bir yana, j\u00fcri \u00fcyelerinin bu \u00f6d\u00fcl\u00fc verirken birtak\u0131m ba\u015fka de\u011ferleri de g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurduklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Avrupa \u00e7o\u011fu zaman T\u00fcrkiye\u2019de olup bitenlere kar\u015f\u0131 duyarl\u0131 gibi g\u00f6z\u00fck\u00fcyor ama hi\u00e7 sesini \u00e7\u0131karm\u0131yor. Pek \u00e7ok gazeteci, yazar, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr \u00e7ok zor zamanlardan ge\u00e7iyor ama Avrupa\u2019dakiler elleri kollar\u0131 ba\u011fl\u0131 oturuyorlar. San\u0131r\u0131m bug\u00fcn Avrupa\u2019da bunun vicdan azab\u0131n\u0131 ya\u015fayan kesimler var. Kendilerini yard\u0131m eli uzatamad\u0131klar\u0131 i\u00e7in su\u00e7lu hissedenler. Bu \u00f6d\u00fcl\u00fcn de a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 bana bu refleksle verilmi\u015f olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. T\u00fcrkiye\u2019ye verilmi\u015f bir jest \u00f6d\u00fcl\u00fc gibi.<\/p>\n

temirnazli@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/21617\/milliyetcilik-ve-irkcilik-elestirisi-olarak-agosun-fransizcasi<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frans\u0131z yazar Val\u00e9rie Manteau, ge\u00e7ti\u011fimiz hafta \u2018Agos\u2019 (Le Sillon) adl\u0131 son eseri ile, Fransa\u2019n\u0131n en prestijli edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden \u2018Renaudot\u2019ya lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Hrant Dink\u2019in izlerini ve ayn\u0131 zamanda kendi \u2018Agos\u2019unu aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 anlatan roman Frans\u0131z kamuoyunda yo\u011fun ilgiyle kar\u015f\u0131land\u0131. Roman, bir Frans\u0131z\u0131n a\u015fk hik\u00e2yesini konu al\u0131yor. Kendisini bir anda a\u015fk\u0131n\u0131n pe\u015finde \u0130stanbul\u2019da ve g\u00fcndelik hayat\u0131n ke\u015fmeke\u015finin tam […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":49901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54,71],"tags":[],"class_list":["post-49899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\nMilliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frans\u0131z yazar Val\u00e9rie Manteau, ge\u00e7ti\u011fimiz hafta \u2018Agos\u2019 (Le Sillon) adl\u0131 son eseri ile, Fransa\u2019n\u0131n en prestijli edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden \u2018Renaudot\u2019ya lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Hrant Dink\u2019in izlerini ve ayn\u0131 zamanda kendi \u2018Agos\u2019unu aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 anlatan roman Frans\u0131z kamuoyunda yo\u011fun ilgiyle kar\u015f\u0131land\u0131. Roman, bir Frans\u0131z\u0131n a\u015fk hik\u00e2yesini konu al\u0131yor. Kendisini bir anda a\u015fk\u0131n\u0131n pe\u015finde \u0130stanbul\u2019da ve g\u00fcndelik hayat\u0131n ke\u015fmeke\u015finin tam […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-29T07:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"909\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131\",\"datePublished\":\"2018-11-29T07:56:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899\"},\"wordCount\":1462,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899\",\"name\":\"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-11-29T07:56:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg\",\"width\":909,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49899#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Frans\u0131z yazar Val\u00e9rie Manteau, ge\u00e7ti\u011fimiz hafta \u2018Agos\u2019 (Le Sillon) adl\u0131 son eseri ile, Fransa\u2019n\u0131n en prestijli edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden \u2018Renaudot\u2019ya lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Hrant Dink\u2019in izlerini ve ayn\u0131 zamanda kendi \u2018Agos\u2019unu aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 anlatan roman Frans\u0131z kamuoyunda yo\u011fun ilgiyle kar\u015f\u0131land\u0131. Roman, bir Frans\u0131z\u0131n a\u015fk hik\u00e2yesini konu al\u0131yor. Kendisini bir anda a\u015fk\u0131n\u0131n pe\u015finde \u0130stanbul\u2019da ve g\u00fcndelik hayat\u0131n ke\u015fmeke\u015finin tam […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-11-29T07:56:41+00:00","og_image":[{"width":909,"height":600,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131","datePublished":"2018-11-29T07:56:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899"},"wordCount":1462,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899","name":"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg","datePublished":"2018-11-29T07:56:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Val\u00e9rie-Manteau-1.jpeg","width":909,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49899#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ele\u015ftirisi olarak \u2018Agos\u2019un Frans\u0131zcas\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49902,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49899\/revisions\/49902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}