{"id":49563,"date":"2018-11-13T02:43:03","date_gmt":"2018-11-13T07:43:03","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563"},"modified":"2018-11-13T02:43:03","modified_gmt":"2018-11-13T07:43:03","slug":"halepsiz-kalan-ermenilerin-oykusu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563","title":{"rendered":"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Varduhi Balyan\u00a0\/ Agos<\/strong><\/p>\n

Suriye \u0130\u00e7 Sava\u015f\u0131 nedeniyle d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt yan\u0131na da\u011f\u0131lan Halepli Ermenilerin hik\u00e2yeleri, Serdar Korucu\u2019nun \u2018Halepsizler\u2019 adl\u0131 kitab\u0131na konu oldu. Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan bu hafta \u00e7\u0131kan kitapta \u00e7o\u011funlu\u011fu Ermenistan\u2019a yerle\u015fen Halepliler sava\u015f nedeniyle ya\u015fad\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131, yeni hayat kurma hayaliyle \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 yolu, yeni vatanlar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i anlat\u0131yor. Korucu ile kitab\u0131n hik\u00e2yesini, Halepli Ermenilerin ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i konu\u015ftuk.<\/em><\/strong><\/p>\n

Kitap fikri nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131? Nas\u0131l ba\u015flad\u0131n?<\/strong><\/p>\n

2013\u2019den beri T\u00fcrkiye\u2019deki Suriyeli m\u00fclteciler konusunda \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yorum. Birka\u00e7 sene boyunca Antakya, \u0130skenderun, Antep, Urfa, Diyarbak\u0131r, Batman\u2019a devaml\u0131 gidip geliyor ve m\u00fclteci anlat\u0131lar\u0131 topluyordum. \u0130\u00e7lerinde Ermeni olmamas\u0131 dikkatimi \u00e7ekmi\u015fti. Ermeniler T\u00fcrkiye\u2019ye gelmiyor. Nedenini biliyoruz. Ama o zaman nereye gidiyorlar, ne yap\u0131yorlar? \u00c7\u00fcnk\u00fc Halep ba\u015fta olmak \u00fczere \u00f6zellikle Suriye\u2019nin kuzeyinde geni\u015f bir Ermeni n\u00fcfusu vard\u0131. Bu insanlar nereye gitti? Tabii ki Ermenistan\u2019a\u2026 En ba\u015fta kitap \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na T\u00fcrkiye\u2019den ba\u015flamak istedim. Arkada\u015f\u0131m Leda Karg\u0131c\u0131 arac\u0131 oldu ve Antakya\u2019da ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi yapt\u0131m. Ama \u00e7ok korktuklar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. G\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm ki\u015fi, \u0130sim, foto\u011fraf vermek istemedi; \u00e7ok korktu\u011fu i\u00e7in hik\u00e2yesini b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck anlatt\u0131. M\u00fcltecilerle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in o psikolojiyi biliyorum ama g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm o kad\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m en zor durumdu. Yan\u0131nda \u00e7eviri yapan arkada\u015f\u0131m\u0131z onun tan\u0131d\u0131\u011f\u0131, sevdi\u011fi, g\u00fcvendi\u011fi biriydi. Buna ra\u011fmen \u00e7ok korkuyordu. Bunu T\u00fcrkiye\u2019de tamamlamayaca\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc insanlar \u00e7ok korkuyordu. Acaba Ermenistan\u2019a gidersem konu\u015facak ki\u015filer bulur muyum, diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Ama bu sefer de bu insanlar bana konu\u015fur mu endi\u015fesi vard\u0131. T\u00fcrkiye\u2019den gelen, Ermeni olmayan bir gazeteci gelip Halepli Ermenilerle r\u00f6portaj yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ben onlar\u0131n yerinde olsayd\u0131m konu\u015fmayabilirdim. \u015eansl\u0131yd\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc yan\u0131mda arkada\u015flar\u0131m vard\u0131. Onlar\u0131n olmas\u0131 bana \u00f6zg\u00fcven sa\u011flad\u0131. Ayr\u0131ca havaliman\u0131ndan itibaren Haleplilerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Baz\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e biliyordu. Halepli Ermeniler \u00e7evresine girdi\u011fin zaman birbirlerini tavsiye ediyorlar ve yard\u0131mc\u0131 oluyorlard\u0131. O toplulu\u011fun i\u00e7ine girdi\u011finde daha kolayla\u015f\u0131yor i\u015f.<\/p>\n

Art\u0131k Yerevan\u2019a gitti\u011fimde oradakilerden daha \u00e7ok Halepli Ermenilerle konta\u011f\u0131m var. Hatta Yerevanl\u0131lar bile \u015fa\u015f\u0131r\u0131yor, sen bizden daha iyi anla\u015f\u0131yorsun Haleplilerle, diyenler oluyor. Ayr\u0131ca T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyorlar; T\u00fcrkiye\u2019ye gelmiyorlar ama T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmay\u0131 \u00e7ok seviyorlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir yandan da anneannesinin, dedesinin, babas\u0131n\u0131n dili. Evet her ne kadar haf\u0131zan\u0131n bir yan\u0131 T\u00fcrk\u00e7eyi \u201cfail dili\u201d olarak kodlasa da, \u00f6te yandan anneanne, dede dili. Yerevan\u2019da Kaskad\u2019da [kafelerin oldu\u011fu merkezi b\u00f6lge] otururken yan masadan biri s\u0131rf benimle konu\u015fmak i\u00e7in yere \u00e7akmak atm\u0131\u015f. \u00c7akma\u011f\u0131 geri vereyim de onunla T\u00fcrk\u00e7e sohbet ba\u015flas\u0131n diye. Bir de \u00e7ok sans\u00fcrs\u00fcz, \u00e7ok rahat anlatt\u0131lar. \u00c7ok kolay bulu\u015ftum, herhangi bir zorluk \u00e7\u0131karmad\u0131lar. T\u00fcrkiye\u2019de onlardan herhangi birisiyle r\u00f6portaj yapmaya kalksayd\u0131m \u00e7ok daha zor olur.<\/p>\n

Bunun nedenleri ne?<\/strong><\/p>\n

En ba\u015fta Ermenistan\u2019da kendilerini g\u00fcvende hissettikleri i\u00e7in\u2026 Onlar\u0131n ulus devleti ve \u201cbize burada kimse bir \u015fey yapamaz\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar. Bu nedenle \u00e7ok rahatlar. Bir de Ortado\u011fu misafirperverli\u011fi var. Konu\u015furken ben soyk\u0131r\u0131m konusu a\u00e7\u0131nca k\u0131r\u0131c\u0131 olmak istemedikleri i\u00e7in sert konu\u015fmuyorlar ve daha az anlat\u0131yorlar. Tamam zaten soyk\u0131r\u0131m diyorsun ve daha fazla konu\u015fmayal\u0131m yakla\u015f\u0131m\u0131 var.<\/p>\n

R\u00f6portajlarda Suriye\u2019deki ya\u015fananlar\u0131 do\u011frudan 1915\u2019le kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma, o d\u00f6nemle paralel g\u00f6sterme e\u011filimi var. Bunu nas\u0131l yorumlars\u0131n?<\/strong><\/p>\n

\u0130stanbul\u2019da 1955\u2019te 6-7 Eyl\u00fcl pogromu d\u00f6nemiyle ilgili anlat\u0131mlarda Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 var \u00e7\u00fcnk\u00fc sadece k\u0131rk sene ge\u00e7mi\u015f ve Ermeniler i\u00e7in akla ilk gelen \u015feylerden biri bu. En yak\u0131n \u015fiddet eylemi o oldu\u011fu i\u00e7in insanlar \u201ck\u0131r\u0131m m\u0131 geliyor yeniden\u201d, diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Suriye\u2019de ya\u015fad\u0131klar\u0131 soyk\u0131r\u0131m de\u011fil ama pek \u00e7ok trajedi ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6renlerin akl\u0131na do\u011fal olarak soyk\u0131r\u0131m geliyor. Ve 2015 y\u0131l\u0131nda tam da Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcnde Der Zor an\u0131t\u0131n\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131 \u00e7ok simgeseldi. Yani insanlara ister istemez farkl\u0131 \u015feyleri hat\u0131rlat\u0131yor. B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmeleri \u00e7ok do\u011fal.<\/p>\n

R\u00f6portajlar\u0131n bir\u00e7o\u011fu T\u00fcrk\u00e7e yap\u0131lm\u0131\u015f. Kitapta da yerel \u015fivelerini korumu\u015fsun\u2026<\/strong><\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm ki\u015filerin T\u00fcrk\u00e7esi eski T\u00fcrk\u00e7e idi. Sefaratlar\u0131n h\u00e2l\u00e2 Orta\u00e7a\u011f \u0130spanyolcas\u0131n\u0131 ya\u015fatmalar\u0131 gibi. Y\u00fcz y\u0131l \u00f6nceki Antep, Urfa, Mara\u015f\u2019\u0131n yerel a\u011fz\u0131n\u0131n Halep\u2019e ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 asl\u0131nda her \u015feyi anlat\u0131yor. Art\u0131k Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 konu\u015fmaktansa, sonras\u0131nda neler ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 konu\u015fmak daha \u00f6nemli geliyor. Soyk\u0131r\u0131m sonras\u0131 o dilin Halep\u2019te ya\u015f\u0131yor olmas\u0131 benim i\u00e7in \u00e7ok ilgin\u00e7ti. Arap\u00e7a ile de kar\u0131\u015fm\u0131\u015f, benim bile anlamakta bazen zorland\u0131\u011f\u0131m Osmanl\u0131ca kelimeler oldu. Gen\u00e7lerde pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcrden dolay\u0131 bu yok oluyor. \u00c7izgi filmi, diziyi izliyorlar ve bunlar \u0130stanbul T\u00fcrk\u00e7esi. T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmak \u00f6v\u00fcn\u00fclen bir \u015fey de de\u011fil ama kendili\u011finden konu\u015fmu\u015flar. Bunu \u00f6\u011frenece\u011fiz diye bir refleksle de\u011fil. Bir r\u00f6portajda da anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi Halep\u2019te T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmak pek iyi bir \u015fey de\u011fil. Ama bu ayn\u0131 zamanda atalar\u0131ndan kalan miras. K\u00fclt\u00fcrel kodlara da i\u015fliyor bu. Ben Ermeni de\u011filim ama bir Halepli ve bir Ermenistanl\u0131 Ermeni arkada\u015f\u0131mla \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz yanyanayken Halepli arkada\u015f\u0131mla daha \u00e7ok konu\u015fuyoruz \u00e7\u00fcnk\u00fc ayn\u0131 \u00e7izgi filmi izledik, ayn\u0131 m\u00fczi\u011fi dinledik ayn\u0131 pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcre sahibiz. Bir tanesi mesela Kemal Sunal \u015fakas\u0131 yap\u0131yor.<\/p>\n

Ermenistan eski Sovyet \u00fclkesi ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc farkl\u0131 tabii ki. Halepli Ermenilerde bat\u0131 Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc var. Gittikleri \u00fclke eskiden Frans\u0131z mandas\u0131 olan bir \u00fclke ve onlar i\u00e7in Ermenistan bir do\u011fu \u00fclkesi.<\/p>\n

Halepli Ermeniler Ermenistan\u2019da k\u00fclt\u00fcrel \u015fok ya\u015f\u0131yorlar. Bundan r\u00f6portajlarda da s\u0131k\u00e7a bahsediliyor\u2026<\/strong><\/p>\n

Tabii, baz\u0131lar\u0131 kardan k\u0131\u015ftan \u015fikayet\u00e7i. Veya Yerevan\u2019da daha sert olan ma\u00e7o k\u00fclt\u00fcr\u00fc onlara \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 geliyor. Ama \u00f6te yandan onlar i\u00e7in kad\u0131n\u0131n hele de orta ya\u015f bir kad\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 onlar\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131yor. Ermenistan\u2019da biliyoruz \u00e7ok fazla \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 gerekiyor \u00e7\u00fcnk\u00fc maa\u015flar d\u00fc\u015f\u00fck ve ailedeki herkesin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerekiyor. Suriye\u2019de \u00f6yle bir durum yoktu. Suriye\u2019deki Ermeni toplumunda herkesin evi var. Bu geleneksel yap\u0131 i\u00e7erisinde sadece baba \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda yetiyordu. \u00c7al\u0131\u015fan \u00e7ocuklar da kendilerine bir \u015feyler al\u0131yor, kafelerde geziyordu. Anne zaten \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. O nedenle de onlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u015foku anlayabiliyorsun. Bir de Suriye\u2019deki Ermeni toplumu \u0130stanbul Ermeni toplumuna g\u00f6re daha kapal\u0131 ya\u015f\u0131yor. Mahalle i\u00e7erisinde, kilisesi, okulu, hastanesi her \u015feyi kendi i\u00e7inde ya\u015fayan bir toplum. Geni\u015f toplumla kar\u015f\u0131la\u015fma ticaret hayat\u0131nda veya \u00fcniversitede oluyor. Bug\u00fcn \u0130stanbul\u2019da \u00f6yle de\u011fil elbette. Burada Ermeni gen\u00e7ler geni\u015f toplumun i\u00e7ine do\u011fuyor. Orada ise Osmanl\u0131 tarz\u0131 bir mahallede ya\u015f\u0131yorlar. T\u00fcrkiye\u2019de bu kalmad\u0131.<\/p>\n

Suriye\u2019deki \u00e7e\u015fitlilikten, ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa u\u011framad\u0131klar\u0131ndan bahseden g\u00f6r\u00fc\u015fmeciler \u00e7ok. Devlete yak\u0131n olma, askerli\u011fi muhakkak yapma gibi tutumlardan s\u00f6z ediliyor. Bunlar\u0131n da \u00a0zamanla de\u011fi\u015fti\u011finden s\u00f6z ediliyor s\u0131k\u00e7a. Senin g\u00f6zlemlerin neler?<\/strong><\/p>\n

\u015e\u00f6yle ki, \u00e7ok da merakl\u0131 de\u011fillerdi. Mesela Baron Mano \u00e7ok g\u00fczel bir \u015fey s\u00f6yl\u00fcyor. Ermeniler askerli\u011fe devam edeyim diye gitmiyor, zorunlu askerlik oldu\u011fu i\u00e7in gidiyor. \u00dclkesinde g\u00f6revini yapt\u0131\u011f\u0131na inanarak gidiyor. Veya siyasette ba\u015far\u0131l\u0131 olay\u0131m diye gitmiyor. O yan yana rahat ya\u015fama durumu var. Bu durum sonra de\u011fi\u015fiyor. Bu de\u011fi\u015fiklik de Halepli Ermenilerin oraya d\u00f6nmek istememesinin nedeni olabilir. Gitti\u011finde M\u00fcsl\u00fcman kom\u015fusuna tekrar nas\u0131l g\u00fcvenecekler? O kadar \u00e7ok \u015fey ya\u015fand\u0131 ki. Bu ko\u015fullar alt\u0131nda nas\u0131l yeniden bir arada hayat kuracaklar. Bu konuda da ben T\u00fcrkiye\u2019den geldi\u011fim i\u00e7in yumu\u015fak davran\u0131yorlar. M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n radikalli\u011finden bahsederken \u201cbaz\u0131lar\u0131 \u00f6yle\u201d veya \u201ciyiler\u201d diyorlard\u0131. Ama k\u0131rg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi hissettim. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015fler. Eskiden m\u00fc\u015fterileri olan insanlar onlar\u0131 \u00e7ok k\u0131rm\u0131\u015f. Bunun onar\u0131lmas\u0131, beraber yeni hayat kurmak \u00e7ok zor. O y\u00fczden art\u0131k geri d\u00f6n\u00fc\u015f \u00e7ok zor. Geri d\u00f6n\u00fc\u015f olsa da \u00e7ok olmaz.<\/p>\n

Orada kalanlar, kalmay\u0131 tercih edenler var. O kadar tehlike i\u00e7inde neden kalmay\u0131 tercih ediyorlar?<\/strong><\/p>\n

Baz\u0131lar\u0131 kalmay\u0131, baz\u0131lar\u0131 gitmeyi tercih eder. Bunlara sadece sayg\u0131 duyabiliriz. Kitapta sava\u015f boyunca sadece \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in Suriye d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131km\u0131\u015f isim Baron Ke\u015fi\u015fyan. Kendisi \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131kl\u0131yor: \u201cBug\u00fcn Halep\u2019ten \u00e7ekilirsek, yar\u0131n ba\u015fka yerden de \u00e7ekilmek zorunda kalaca\u011f\u0131z.\u201d Kalanlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 duygusal nedenlerle kal\u0131yorlar. Bir ba\u015fka neden ise orada kurulu bir d\u00fczenin olmas\u0131. \u0130nsanlar bazen bunu terk etmek istemiyor. En sert g\u00fcnlerinde bile ticaret hayat\u0131 i\u015flemiyor de\u011fildi. O nedenle bunu devam ettirmek de istiyorlar. \u201cAz i\u015f yapsam da vatan\u0131mda kal\u0131r\u0131m\u201d anlay\u0131\u015f\u0131 var. Bu nedenle de geri d\u00f6nenler var. Sonu\u00e7ta orada d\u00fckkan\u0131 var, evi var, kira \u00f6demiyor. Bunu \u00f6nemsiz bir \u015fey olarak g\u00f6rebiliriz ama Ermenistan\u2019da maa\u015f al\u0131p kira \u00f6deyip hayatta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fmak \u00e7ok zor. \u00d6l\u00fcm korkusundan ka\u00e7\u0131p, sert bir ya\u015fam m\u00fccadelesi olan bir yere gidiyorlar bu insanlar. Baz\u0131 insanlar bunu tercih etmez. Baz\u0131lar\u0131 ise \u201cErmenistan d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir yere gitmem. \u00d6ld\u00fcrsen m\u00fclteci olmam\u201d diyor. Ermenistan d\u0131\u015f\u0131nda gittikleri her yerde m\u00fclteci oluyorlar. M\u00fclteci olmak \u00e7ok zor bir \u015fey.<\/p>\n

L\u00fcbnan\u2019\u0131 konu\u015fal\u0131m. Orada da k\u00f6kl\u00fc bir Ermeni toplumu var; k\u00fclt\u00fcr ve dil olarak da Haleplilere daha yak\u0131nlar. Neden L\u00fcbnan daha \u00e7ok tercih edilmiyor?<\/strong><\/p>\n

Bana anlatt\u0131klar\u0131 kadar\u0131yla L\u00fcbnan ve Suriye\u2019deki Ermeni toplumlar\u0131n\u0131n yak\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 bilinen bir \u015feymi\u015f. So\u011fukluk var arada diyelim. Ayr\u0131ca Beyrut \u00e7ok pahal\u0131 bir \u015fehir. Orada ya\u015fam sava\u015f\u0131 vermek \u00e7ok zor. Bu nedenlerle de Ermenistan\u2019\u0131 tercih ediyorlar. Beyrut onlar i\u00e7in Bat\u0131ya veya Ermenistan\u2019a gitmek i\u00e7in bir durak. Ama kalmak, ya\u015famak i\u00e7in L\u00fcbnan\u2019\u0131 tercih etmiyorlar.<\/p>\n

Ermenistan\u2019daki k\u00fclt\u00fcr farkl\u0131 diye konu\u015ftuk. Oraya giden Halepli Ermeniler k\u00fclt\u00fcrel olarak ne g\u00f6t\u00fcrd\u00fc?<\/strong><\/p>\n

Her m\u00fclteci dalgas\u0131 kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc de beraberinde getiriyor. Mesela \u0130stanbul\u2019da felafel k\u00fclt\u00fcr\u00fc ba\u015flad\u0131. Suriyeli m\u00fcltecilerden kaynakl\u0131. Ermenistan\u2019da mesela nargile yoktu, \u015fimdi her yerde nargile var. Veya Bat\u0131 Ermenistan mutfa\u011f\u0131 bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc, bask\u0131n de\u011fildi. Eskiden gitti\u011fimde daha geleneksel Ermenistan mutfa\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yordum. \u015eimdi Bat\u0131 Ermenistan mutfa\u011f\u0131 \u00e7ok y\u00fckselmi\u015f durumda. Eskiden turistik yerler d\u0131\u015f\u0131nda pek yoktu. \u015eu anda Halepli Ermeniler \u015fehre yeni bir enerji katt\u0131. Varl\u0131klar\u0131 \u00e7ok \u015fey katt\u0131. Yerevan\u2019\u0131 daha turistik hale getirdiler. Eski bir Sovyet \u015fehri olarak Yerevan\u2019da restoran k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00e7ok yayg\u0131n de\u011fildi. Eskiden bir kahve istedi\u011fimizde 15 dakikada gelirdi. \u015eimdi \u00f6yle de\u011fil. Halepli Ermeniler, hizmet sekt\u00f6r\u00fcn\u00fc \u00e7ok iyi biliyorlar. A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak da bu sekt\u00f6rde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. \u201cErmenistan\u2019da Halepli veya Suriyeli Ermeniler ne kadar var?\u201d gibi sorular \u00e7ok geliyor. Hep \u015funu s\u00f6yl\u00fcyorum: Pop\u00fclasyon olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin; rakam olarak \u00e7ok de\u011fillerse de k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00e7ok de\u011fi\u015ftiriyorlar \u00e7\u00fcnk\u00fc en g\u00f6r\u00fcnen yerlerdeler. \u00dclkeye bir turist geldi\u011finde Suriyeli Ermenilerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yor.<\/p>\n

Bu kitab\u0131n haz\u0131rl\u0131k s\u00fcrecinde bu hik\u00e2yelerden psikolojik olarak etkilenmemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Kendini bu anlamda nas\u0131l korudun?<\/strong><\/p>\n

Hepimiz bir g\u00fcn m\u00fclteci olabiliriz. \u00dclkemizi terk etmek zorunda kalabiliriz. O nedenle empati yapmak i\u00e7in buna ba\u015flad\u0131m. \u00c7ok etkileniyorsun. Buna kar\u015f\u0131 z\u0131rh ge\u00e7irmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Ama soyk\u0131r\u0131m \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, sava\u015f \u00e7al\u0131\u015fmak da \u00e7ok a\u011f\u0131r. \u0130nsanlar\u0131n bu an\u0131lar\u0131 anlatmas\u0131 da. Halepli Ermenilerle konu\u015ftu\u011fumda hik\u00e2yeleri Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan ba\u015fl\u0131yor. Y\u00fcz y\u0131l sonra gelen bir ba\u015fka \u015fiddet dalgas\u0131, sava\u015fla yerini de\u011fi\u015ftiriyor ve yeni bir hayata ba\u015flama s\u00fcrecini dinliyorsun. Bu a\u011f\u0131r. Bundan korunmak de\u011fil de y\u00fczle\u015fmek gerekiyor bence. Her an ba\u015f\u0131m\u0131za gelebilir. Bunu d\u00fc\u015f\u00fcnerek ya\u015f\u0131yorsun. Ba\u015fka \u00e7are yok.<\/p>\n

Neden \u2018Halepsizler\u2019? Ve neden Halep\u2019i se\u00e7tin?<\/strong><\/p>\n

\u2018Halepsizler\u2019 ad\u0131 Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan Lora Sar\u0131\u2019ya ait. Bu isim \u00e7ok oturdu. Bu r\u00f6portajlar\u0131 2016\u2019da yapt\u0131m. Gazeteci heyecan\u0131yla hemen bas\u0131lmas\u0131n\u0131 istiyordum ama Rober Kopta\u015f\u2019\u0131n tavsiyesi \u00fczerine sava\u015f\u0131n en az\u0131ndan Halep\u2019teki halinin bitmesini bekledik. \u00c7ok do\u011fru bir karard\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc konu\u015ftu\u011fumuz zaman sava\u015f daha \u00e7ok tazeydi. Halep\u2019in ne tarafa d\u00fc\u015fece\u011fi belli de\u011fildi. O nedenle o zaman basmamak iyi oldu. Bu kitap i\u00e7in deste\u011fi olan herkese \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyorum. Bana hik\u00e2yelerini a\u00e7t\u0131lar. Onlara engel olmamak i\u00e7in sorular\u0131 ortadan kald\u0131rd\u0131k. Anlatmak istedikleri gibi konu\u015fsun, okuyucu ile do\u011frudan muhatap olsunlar.<\/p>\n

Halep\u2019i se\u00e7memin nedeni malum. Halep \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir \u015fehir. Asl\u0131nda Suriye\u2019nin kalbi; ticari anlamda da \u00e7ok \u00f6nemli. Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 d\u00f6neminde Ermenilerin en yo\u011fun yerle\u015fti\u011fi yer, asl\u0131nda ilk durak. Bu nedenle ilgimi \u00e7ekti. Rakka ve Kam\u0131\u015fl\u0131\u2019dan gelen Ermenileri g\u00f6r\u00fcyordum. Onlar\u0131 elemi\u015f olmak k\u00f6t\u00fc oldu ama spesifik konu se\u00e7mek gerekiyordu.<\/p>\n

Bir de \u201cHalepli olma hali\u201d var. Ayn\u0131 anda Bat\u0131 Ermenistanl\u0131 olma hali var. Asl\u0131nda orada \u201cnerelisin?\u201d sorusunun cevab\u0131 o kadar de\u011fi\u015fik oluyor ki. \u201cHalepliyim\u201d diyorsun ama ard\u0131ndan Antepliyim, Mara\u015fl\u0131y\u0131m, Urfal\u0131y\u0131m geliyor. Anavatan hangisi sorusunda Haleplilik var ama herkes biliyor ki Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 olmazsa asl\u0131nda Antep\u2019te olmalar\u0131 gerekiyordu. Benim bildi\u011fim kadar\u0131yla Vanl\u0131 Ermeniler Ermenistan\u2019a gitmi\u015fti. Ama bu s\u00fcre\u00e7te \u201cVanl\u0131 Halepliler\u201d g\u00f6rd\u00fcm. Bu a\u00e7\u0131dan da benim i\u00e7in \u00e7ok de\u011fi\u015fik oldu; \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frendim onlardan.<\/p>\n

Halepli Ermeniler konu\u015fuyor<\/strong><\/p>\n

Manuel Ke\u015fi\u015fyan \/ Yerevan<\/strong><\/p>\n

Ermeniler Halep\u2019te her \u015feyi s\u0131f\u0131rdan, kanlar\u0131yla yapt\u0131lar, hayatlar\u0131n\u0131 ortaya koyarak yapt\u0131lar. Bunlar\u0131 b\u0131rakmak istemiyoruz. Bunlar\u0131 b\u0131rak\u0131rsak Ermenistan\u2019dan da tez gidebiliriz. Dedelerinin, babalar\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131p gitti\u011finde anavatan\u0131n\u0131 da b\u0131rak\u0131p gitmi\u015f oluyorsun. B\u00f6yle du\u0308\u015fu\u0308nenler var. Ben de onlardan\u0131m. Halep\u2019i tehlikeli, gu\u0308vensiz bulsak da b\u00f6yle du\u0308\u015fu\u0308nu\u0308yoruz. Bu d\u00f6nemde baz\u0131lar\u0131m\u0131z \u00f6lecek. Baz\u0131lar\u0131m\u0131z Halep\u2019te kalabilmek u\u011fruna \u00f6lecek. Ama sonu\u00e7ta biz oray\u0131 terk etmemi\u015f olaca\u011f\u0131z. Ucunda \u00f6lu\u0308m olsa da kalm\u0131\u015f olaca\u011f\u0131z.<\/p>\n

Jojo Kilisliyan \/ Yerevan\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ba\u015f\u0131m\u0131za bunlar nas\u0131l geldi anlamad\u0131k. Mu\u0308slu\u0308man Araplar misafirperverdi, sava\u015ftan \u00f6nce \u00e7ok farkl\u0131lard\u0131. 2008-2009 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u015eam\u2019da askerlik yapm\u0131\u015ft\u0131m. Orada Mu\u0308slu\u0308man arkada\u015flar\u0131m olmu\u015ftu. Bizi seviyorlard\u0131. \u00c7ok iyiydiler. Birka\u00e7 y\u0131l sonra olaylar ba\u015flad\u0131. Bana \u201cErmeniler, sizin amac\u0131n\u0131z ne?\u201d gibi laflar ettiler. \u201cSiz Ermeniler\u201d diye ba\u015flar oldu cu\u0308mleleri. Halepli Ermeniler Suriye hu\u0308ku\u0308metini seviyor diye \u201cNiye Esad\u2019\u0131n taraf\u0131ndas\u0131n\u0131z?\u201d diye soruyolard\u0131. \u201cK\u0131rk y\u0131l boyunca sizin i\u00e7in ne yapt\u0131? Size ne verdi?\u201d diye soruyorlard\u0131. Herkes bir taraf oldu. \u00d6zellikle sava\u015ftan \u00f6nceki d\u00f6rt y\u0131lda bize kar\u015f\u0131 de\u011fi\u015ftiklerini hissediyorduk. Niye hi\u00e7 bilmiyoruz.<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/21530\/halepsiz-kalan-ermenilerin-oykusu<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varduhi Balyan\u00a0\/ Agos Suriye \u0130\u00e7 Sava\u015f\u0131 nedeniyle d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt yan\u0131na da\u011f\u0131lan Halepli Ermenilerin hik\u00e2yeleri, Serdar Korucu\u2019nun \u2018Halepsizler\u2019 adl\u0131 kitab\u0131na konu oldu. Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan bu hafta \u00e7\u0131kan kitapta \u00e7o\u011funlu\u011fu Ermenistan\u2019a yerle\u015fen Halepliler sava\u015f nedeniyle ya\u015fad\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131, yeni hayat kurma hayaliyle \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 yolu, yeni vatanlar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i anlat\u0131yor. Korucu ile kitab\u0131n hik\u00e2yesini, Halepli Ermenilerin ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":49565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,1,54,71],"tags":[],"class_list":["post-49563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\n\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varduhi Balyan\u00a0\/ Agos Suriye \u0130\u00e7 Sava\u015f\u0131 nedeniyle d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt yan\u0131na da\u011f\u0131lan Halepli Ermenilerin hik\u00e2yeleri, Serdar Korucu\u2019nun \u2018Halepsizler\u2019 adl\u0131 kitab\u0131na konu oldu. Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan bu hafta \u00e7\u0131kan kitapta \u00e7o\u011funlu\u011fu Ermenistan\u2019a yerle\u015fen Halepliler sava\u015f nedeniyle ya\u015fad\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131, yeni hayat kurma hayaliyle \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 yolu, yeni vatanlar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i anlat\u0131yor. Korucu ile kitab\u0131n hik\u00e2yesini, Halepli Ermenilerin ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-13T07:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Serdar-Korucu-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc\",\"datePublished\":\"2018-11-13T07:43:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563\"},\"wordCount\":2732,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Serdar-Korucu-1.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563\",\"name\":\"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Serdar-Korucu-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-13T07:43:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Serdar-Korucu-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Serdar-Korucu-1.jpg\",\"width\":702,\"height\":467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=49563#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Varduhi Balyan\u00a0\/ Agos Suriye \u0130\u00e7 Sava\u015f\u0131 nedeniyle d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt yan\u0131na da\u011f\u0131lan Halepli Ermenilerin hik\u00e2yeleri, Serdar Korucu\u2019nun \u2018Halepsizler\u2019 adl\u0131 kitab\u0131na konu oldu. Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan bu hafta \u00e7\u0131kan kitapta \u00e7o\u011funlu\u011fu Ermenistan\u2019a yerle\u015fen Halepliler sava\u015f nedeniyle ya\u015fad\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131, yeni hayat kurma hayaliyle \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 yolu, yeni vatanlar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i anlat\u0131yor. Korucu ile kitab\u0131n hik\u00e2yesini, Halepli Ermenilerin ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve Halep\u2019i […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-11-13T07:43:03+00:00","og_image":[{"width":702,"height":467,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Serdar-Korucu-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc","datePublished":"2018-11-13T07:43:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563"},"wordCount":2732,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Serdar-Korucu-1.jpg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563","name":"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Serdar-Korucu-1.jpg","datePublished":"2018-11-13T07:43:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Serdar-Korucu-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Serdar-Korucu-1.jpg","width":702,"height":467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=49563#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Halepsiz\u2019 kalan Ermenilerin \u00f6yk\u00fcs\u00fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49566,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49563\/revisions\/49566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}