{"id":48879,"date":"2018-10-08T04:59:30","date_gmt":"2018-10-08T09:59:30","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879"},"modified":"2018-10-08T04:59:30","modified_gmt":"2018-10-08T09:59:30","slug":"herkesin-aznavouru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879","title":{"rendered":"Herkesin Aznavour\u2019u"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=48880\" rel=\"attachment wp-att-48880\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-48880\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Aznavour.jpeg\" alt=\"\" width=\"1653\" height=\"1165\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour.jpeg 1653w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-360x254.jpeg 360w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-768x541.jpeg 768w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-560x395.jpeg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-260x183.jpeg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-160x113.jpeg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1653px) 100vw, 1653px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazar\/224\/sevan-degirmenciyan\"><strong>Sevan De\u011firmenciyan<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Aynen 1964\u2019te oldu\u011fu gibi, Ermenistan\u2019\u0131n kalbur\u00fcst\u00fc kesimi, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Levon Der-Bedrosyan ve Katolikos I. Karekin\u2019in de kat\u0131l\u0131m\u0131yla i\u00e7erde konserin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131rken, ozan Vahram Tatikyan ve gen\u00e7ler d\u0131\u015far\u0131da Aznavour \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131, gitarlar\u0131 e\u015fli\u011finde.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Charles Aznavour\u2019un \u00f6l\u00fcm haberi telefonumun ekran\u0131na Ermenistan haber portallar\u0131ndan \u2018son dakika\u2019 olarak d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, elim gayriihtiyar\u0131, plak koleksiyonumdan 1989 tarihli \u2018Pour Toi Armenia\u2019 45\u2019li\u011fine uzand\u0131. Paris\u2019te yay\u0131mlanm\u0131\u015f pla\u011f\u0131 pikaba yerle\u015ftirirken hissetti\u011fim, h\u00fcz\u00fcnden ziyade ak\u0131p giden zaman kar\u015f\u0131s\u0131ndaki \u00e7aresizli\u011fimizin, her \u015feye ra\u011fmen arada s\u0131rada elde etti\u011fi kazan\u0131mlarla bize verdi\u011fi umut duygusuydu. Aznavour ve s\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re say\u0131s\u0131 1400\u2019\u00fc bulan \u015fark\u0131lar\u0131ndan her biri, sonsuzluk umudumuzu ye\u015ferten birer tohum ku\u015fkusuz. Y\u0131llar sonras\u0131ndan bug\u00fcne bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda hat\u0131rlanacak birka\u00e7 sanat\u00e7\u0131dan biri de, \u2018Emmenez-moi\u2019, \u2018Hier encore\u2019, \u2018La Boh\u00e8me\u2019, \u2018Deux guitarres\u2019, \u2018Autobiographie\u2019, \u2018La mama\u2019 gibi \u015fark\u0131lar\u0131yla, Aznavour olacak.<\/p>\n<p><strong>Ermenistan depremi ve Aznavour<\/strong><br \/>\n7 Aral\u0131k 1988\u2019de, saat 11:41\u2019de, Sovyet Ermenistan\u0131 topraklar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck\u00e7e bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc Spitak merkezli bir depremle alt\u00fcst olmu\u015f, resm\u00ee rakamlara g\u00f6re 25 bin, gayriresm\u00ee rakamlara g\u00f6re 35 bin ki\u015fi hayat\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f, 530 bin ki\u015fi evsiz kalm\u0131\u015ft\u0131. Hen\u00fcz 12 ya\u015f\u0131nda bir \u00e7ocukken, akranlar\u0131m\u0131n \u00e7o\u011fu gibi, Charles Aznavour\u2019un ad\u0131n\u0131 da ilk kez o zaman duydum. Fransa\u2019da ya\u015fayan Ermeni bir \u015fark\u0131c\u0131, felaketzedelere yard\u0131m i\u00e7in bir alb\u00fcm yay\u0131mlam\u0131\u015ft\u0131. \u0130lerleyen zamanlarda, Fransa\u2019dan gelip gidenlere sorduk\u00e7a anlayacakt\u0131m, hakk\u0131nda hi\u00e7bir fikrimin olmad\u0131\u011f\u0131 bu \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n bir d\u00fcnya sanat\u00e7\u0131s\u0131 oldu\u011funu.<br \/>\nAznavour\u2019un d\u00fcnya Ermenileri i\u00e7in de, ancak bu tarihten sonra \u00f6nemli bir isim haline geldi\u011fi s\u00f6ylenebilir. Muhtemelen 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131nda, Erzurum\u2019dan Ah\u0131ska\u2019ya g\u00f6\u00e7 etmi\u015f bir ailenin evlad\u0131 olan babas\u0131 Mi\u015fa Aznavuryan ile Adapazarl\u0131 t\u00fct\u00fcn eksperi bir baban\u0131n k\u0131z\u0131 olan annesi K\u0131nar Ba\u011fdasaryan, Paris\u2019te d\u00fcnyaya gelen \u00e7ocuklar\u0131na \u015eahnur ad\u0131n\u0131 koymak istemi\u015flerse de, Frans\u0131z hem\u015fire, s\u00f6ylenmesi zor oldu\u011fundan, onun yerine Charles\u2019\u0131 \u00f6nermi\u015f. \u201cBenim \u00e7ocuk parklar\u0131m tiyatro kulisleri oldu hep\u201d der Aznavour. \u00c7ocukluk y\u0131llar\u0131nda ba\u015flayan, sahneye ve sahne insanlar\u0131na a\u015final\u0131\u011f\u0131 ve sahneyi bir meslek olarak se\u00e7mesi de, T\u00fcrkiye\u2019den Fransa\u2019ya giden Ermeni tiyatrocular\u0131n yamac\u0131nda bulunmas\u0131ndan olsa gerek.<\/p>\n<p><strong>Ermenilerin ilgisi<\/strong><br \/>\nErmenistan\u2019a ilk olarak, 1964\u2019te yapt\u0131\u011f\u0131 Sovyetler Birli\u011fi turnesinin son g\u00fcnlerinde gitmi\u015f. 2003\u2019te yay\u0131mlanan \u2018Le temps des avants\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 otobiyografisinde (Paris, Flammarion Yay.; T\u00fcrk\u00e7esi \u2018Ge\u00e7mi\u015f zaman olur ki\u2019, \u00e7ev. Emre Aral Altunta\u015f, Aras Yay., 2005) Ermenistan\u2019dan \u201cmemleketim\u201d olarak bahsediyor; Ermenistan halk\u0131n\u0131n ta o y\u0131llarda g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck ilgi, Aznavour\u2019a i\u00e7inde bulunan \u2018vatans\u0131zl\u0131\u011f\u0131\u2019 sorgulatm\u0131\u015f olmal\u0131. Sovyet Ermenistan\u0131\u2019nda yay\u0131mlanan plaklar\u0131, \u015fiir ve \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinin terc\u00fcmeleri, \u00f6zya\u015fam hik\u00e2yesini anlatt\u0131\u011f\u0131 ilk kitap olan 1974\u2019te \u00e7\u0131km\u0131\u015f \u2018Aznavour Aznavour hakk\u0131nda\u2019n\u0131n \u00e7evirisi vs., bu k\u00fc\u00e7\u00fck memlekette g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc daimi ilginin tezah\u00fcr\u00fc olarak g\u00f6r\u00fclebilir.<\/p>\n<p><strong>Ermeni kimli\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015f<\/strong><br \/>\n1975\u2019te, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n 60. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc vesilesiyle s\u00f6yledi\u011fi \u2018Ils sont tomb\u00e9s\u2019 [D\u00fc\u015ft\u00fcler], Aznavour\u2019un \u2018Fransal\u0131\u2019 olabilmek i\u00e7in \u2013karakteristik Ermeni burnundan kurtulmak i\u00e7in estetik ameliyat yapt\u0131rarak, soyad\u0131n\u0131n sonundaki \u2018yan\u2019\u0131 atarak, Ermenice konu\u015fmayarak\u2013 bir\u00e7ok \u00f6\u011fesinden vazge\u00e7ti\u011fi Ermeni kimli\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015f yolunda bir mihenk ta\u015f\u0131\u2026 (\u201cSeni yenece\u011fim Paris\u201d demi\u015f ve art\u0131k \u00e7oktan \u201cyenmi\u015ftir\u201d o tarihlerde).<br \/>\n1988 depremi sonras\u0131nda bamba\u015fka bir Aznavour \u00e7\u0131kar kar\u015f\u0131m\u0131za. T\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 Ermenistan i\u00e7in \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek \u00fczere aya\u011fa kald\u0131ran Aznavour, \u2018Ermenistan \u0130\u00e7in Aznavour Vakf\u0131\u2019 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla felaket b\u00f6lgesinde ya\u015fayanlar\u0131n yaralar\u0131n\u0131 sarmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131p didinir. Ermenistan devleti taraf\u0131ndan 2004\u2019te kendisine verilecek Mill\u00ee Kahraman unvan\u0131 olmasayd\u0131 dahi, sanat\u00e7\u0131 kimli\u011fini tamamlayan bu insani y\u00f6n\u00fc, onun t\u00fcm Ermenilerin kalbinde ya\u015famas\u0131n\u0131, sevgiyle an\u0131lmas\u0131n\u0131 garanti etmi\u015fti.<\/p>\n<p><strong>Aranjmanlarda Aznavour<\/strong><br \/>\nHaf\u0131zas\u0131nda muhtemelen \u00e7ocuklu\u011fundan beri iyi-k\u00f6t\u00fc bir T\u00fcrkiye imgesi olan Charles Aznavour, bir sanat\u00e7\u0131 olarak resm\u00ee g\u00f6r\u00fc\u015f taraf\u0131ndan kay\u0131ts\u0131zl\u0131kla kar\u015f\u0131lan\u0131p, genelde Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 konusundaki duru\u015fu veya bir Ermenistan diplomat\u0131 olmas\u0131yla g\u00fcndeme gelmi\u015f olsa da, T\u00fcrkiye\u2019nin \u2018Hafif Bat\u0131 M\u00fczi\u011fi\u2019 dinleyen \u00e7evrelerinde eskiden beri hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir hayran kitlesi edinmi\u015fti. Ajda Pekkan, Ferdi \u00d6zbe\u011fen, G\u00f6n\u00fcl Yazar, \u0130lham Gencer, \u00d6zdemir Erdo\u011fan, \u00d6zt\u00fcrk Serengil, Zeki M\u00fcren, \u00e7o\u011fu zaman onun ad\u0131n\u0131 anmadan, Aznavour\u2019un \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e aranjmanlar\u0131n\u0131 seslendirdiler. Kad\u0131k\u00f6y\u2019de d\u00fczenlenen son plak festivalinde t\u00fcm standlar\u0131 dola\u015f\u0131p \u2018\u015earles\u2019 Aznavour pla\u011f\u0131 arayan gen\u00e7; TRT Radyo 3\u2019te pazar ak\u015famlar\u0131 yay\u0131mlanan, G\u00fclay Oktar\u2019\u0131n \u2018Paris Ekspresi\u2019 ve benzer programlar da \u015fahidimdir.<\/p>\n<p><strong>1964\u2019\u00fc hat\u0131rlamak<\/strong><br \/>\n1988 y\u0131l\u0131ndaki Spitak Depremi\u2019yle hayat\u0131ma giren (Ermenistan\u2019\u0131n hayat\u0131na da b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde o y\u0131l girdi\u011fini nereden bilebilirdim) Charles Aznavour, 21 ve 22 Eyl\u00fcl 1996\u2019da, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n be\u015finci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc vesilesiyle Yerevan Opera binas\u0131nda iki konser vermi\u015fti. Aznavour\u2019un, 1964 Sovyetler Birli\u011fi turnesinden sonra Ermenistan\u2019da verdi\u011fi ilk konseri, daha \u00f6nceden bilet al\u0131rken samimi oldu\u011fum ya\u015fl\u0131 gi\u015fe g\u00f6revlisinin yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel indirim sayesinde, \u00f6\u011frenci har\u00e7l\u0131\u011f\u0131m\u0131 son kuru\u015funa kadar verip, balkonun ilk s\u0131ras\u0131ndan izlemi\u015ftim. \u00d6zellikle o y\u0131llarda, bilet i\u00e7in verdi\u011fim 50 dolar \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir parayd\u0131. Bu y\u00fczden, aynen 1964\u2019te oldu\u011fu gibi, Ermenistan\u2019\u0131n kalbur\u00fcst\u00fc kesimi, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Levon Der-Bedrosyan ve Katolikos I. Karekin\u2019in de kat\u0131l\u0131m\u0131yla i\u00e7erde konserin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131rken, ozan Vahram Tatikyan ve gen\u00e7ler d\u0131\u015far\u0131da Aznavour \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131, gitarlar\u0131 e\u015fli\u011finde. Bir nevi, Sovyet y\u0131llar\u0131nda \u00fcniversite \u00f6\u011frencilerinin ast\u0131\u011f\u0131 \u201cKoltuklar Parti\u2019nin, Aznavour bizim\u201d pankartlar\u0131n\u0131n yerini, Aznavour\u2019un d\u00fczenledi\u011fi, hep beraber s\u00f6ylenen Ermenice \u015fark\u0131lar alm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p><strong>Aznavour\u2019la Ermenice sohbet<\/strong><br \/>\n21 Eyl\u00fcl 2001\u2019de, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n 10. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc kutlamak i\u00e7in, Yerevan Garen Demirciyan Spor ve Konser Kompleksi\u2019nde tertiplenen Cumhuriyet resepsiyonunda Aznavour\u2019la iki-\u00fc\u00e7 Ermenice kelam etme ve foto\u011fraf \u00e7ektirme imk\u00e2n\u0131m oldu. Onunla Frans\u0131zca konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fan arkada\u015f\u0131ma \u201cNeden Ermenice konu\u015fmuyorsun?\u201d demesini hi\u00e7bir zaman unutmayaca\u011f\u0131m. Beraber \u00e7ektirdi\u011fimiz foto\u011fraf\u0131 da g\u00fczel bir an\u0131 olarak, gazetemizin m\u00fcsaadesi ve okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n aff\u0131na s\u0131\u011f\u0131narak payla\u015fmak istedim.<br \/>\n\u00dcz\u00fclmek i\u00e7in farkl\u0131 vesileler arayan, bulamasa yaratan halklar\u0131m\u0131z, Aznavour i\u00e7in de g\u00f6zya\u015flar\u0131na bo\u011fuldu diyebiliriz. Ac\u0131 ve tatl\u0131 y\u00f6nlerini sonuna kadar tadarak, biz faniler taraf\u0131ndan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda 94 y\u0131l ba\u015far\u0131dan ba\u015far\u0131ya uzanan muhte\u015fem bir \u00f6m\u00fcr s\u00fcrm\u00fc\u015f Aznavour\u2019un \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan, i\u00e7imden bu hayat\u0131 kutlamak geliyor sadece. Ve onunla ayn\u0131 zaman dilimini payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, kendimi \u015fansl\u0131 hissediyorum. 20. y\u00fczy\u0131lla \u00f6zde\u015fle\u015fmi\u015f bir isim olan Aznavour, sadece diasporada ya\u015fanan Ermeni kimlik krizinin de\u011fil, maalesef hep ya\u015fanacak olan g\u00f6\u00e7ler, sava\u015flar i\u00e7inde insan\u0131n varolu\u015f m\u00fccadelesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan da bir simge, bu m\u00fccadeleyi verenler i\u00e7in bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131.<br \/>\nHerkesin kendi Aznavour\u2019u var tabii&#8230; Ortado\u011fu\u2019daki bu kaosta ya\u015fayan bizler i\u00e7in, \u00e7o\u011fu trajik olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli anlamlar y\u00fckledi\u011fimiz t\u00fcm bu imgelerin \u00f6tesinde, Frans\u0131zlar i\u00e7in Aznavour\u2019u Aznavour yapan\u0131n, onun benzersiz bir \u015fanson sanat\u00e7\u0131s\u0131 olmas\u0131 oldu\u011funu da unutmamal\u0131y\u0131z. Hani \u015fu \u201cAa, Ermeni misiniz? T\u0131pk\u0131 Aznavour gibi yani\u201d diyen Frans\u0131zlar i\u00e7in&#8230;<br \/>\n\u2018Kald\u0131r\u0131m Ser\u00e7esi\u2019 Edith Piaf\u2019\u0131n ke\u015ffetti\u011fi, bu k\u0131sa boylu, esmer adam\u0131n hayat\u0131, t\u0131pk\u0131 70\u2019lerde d\u00fcet yapt\u0131\u011f\u0131, daha \u00e7ok Sinatra\u2019n\u0131n s\u00f6yledi\u011fi \u2018My Way\u2019 \u015fark\u0131s\u0131yla tan\u0131nan Claude Fran\u00e7ois gibi, evinin banyosunda son buldu. Yine t\u0131pk\u0131 Fran\u00e7ois gibi, Maurice Chevailer, L\u00e9o Ferr\u00e9, George Brassens, Jacques Brel\u2019in ard\u0131ndan, Frans\u0131z \u015fanson gelene\u011finin belki de son b\u00fcy\u00fck temsilcilerinden biri olarak tarihteki yerini ald\u0131. Bize de \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 tekrar tekrar dinlemek, verdi\u011fi hayat m\u00fccadelesini \u00f6rnek al\u0131p yeni nesillere aktarmak kald\u0131\u2026<\/p>\n<p><strong><em><a href=\"http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/21357\/herkesin-aznavouru\">http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/21357\/herkesin-aznavouru<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sevan De\u011firmenciyan Aynen 1964\u2019te oldu\u011fu gibi, Ermenistan\u2019\u0131n kalbur\u00fcst\u00fc kesimi, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Levon Der-Bedrosyan ve Katolikos I. Karekin\u2019in de kat\u0131l\u0131m\u0131yla i\u00e7erde konserin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131rken, ozan Vahram Tatikyan ve gen\u00e7ler d\u0131\u015far\u0131da Aznavour \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131, gitarlar\u0131 e\u015fli\u011finde. Charles Aznavour\u2019un \u00f6l\u00fcm haberi telefonumun ekran\u0131na Ermenistan haber portallar\u0131ndan \u2018son dakika\u2019 olarak d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, elim gayriihtiyar\u0131, plak koleksiyonumdan 1989 tarihli \u2018Pour Toi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":48881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,70],"tags":[],"class_list":["post-48879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-makaleler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Herkesin Aznavour\u2019u - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herkesin Aznavour\u2019u - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sevan De\u011firmenciyan Aynen 1964\u2019te oldu\u011fu gibi, Ermenistan\u2019\u0131n kalbur\u00fcst\u00fc kesimi, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Levon Der-Bedrosyan ve Katolikos I. Karekin\u2019in de kat\u0131l\u0131m\u0131yla i\u00e7erde konserin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131rken, ozan Vahram Tatikyan ve gen\u00e7ler d\u0131\u015far\u0131da Aznavour \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131, gitarlar\u0131 e\u015fli\u011finde. Charles Aznavour\u2019un \u00f6l\u00fcm haberi telefonumun ekran\u0131na Ermenistan haber portallar\u0131ndan \u2018son dakika\u2019 olarak d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, elim gayriihtiyar\u0131, plak koleksiyonumdan 1989 tarihli \u2018Pour Toi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-08T09:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Herkesin Aznavour\u2019u\",\"datePublished\":\"2018-10-08T09:59:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879\"},\"wordCount\":1471,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/10\\\/Aznavour-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879\",\"name\":\"Herkesin Aznavour\u2019u - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/10\\\/Aznavour-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-10-08T09:59:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/10\\\/Aznavour-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/10\\\/Aznavour-1.jpeg\",\"width\":1653,\"height\":1165},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=48879#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herkesin Aznavour\u2019u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herkesin Aznavour\u2019u - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Herkesin Aznavour\u2019u - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Sevan De\u011firmenciyan Aynen 1964\u2019te oldu\u011fu gibi, Ermenistan\u2019\u0131n kalbur\u00fcst\u00fc kesimi, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Levon Der-Bedrosyan ve Katolikos I. Karekin\u2019in de kat\u0131l\u0131m\u0131yla i\u00e7erde konserin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131rken, ozan Vahram Tatikyan ve gen\u00e7ler d\u0131\u015far\u0131da Aznavour \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131, gitarlar\u0131 e\u015fli\u011finde. Charles Aznavour\u2019un \u00f6l\u00fcm haberi telefonumun ekran\u0131na Ermenistan haber portallar\u0131ndan \u2018son dakika\u2019 olarak d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, elim gayriihtiyar\u0131, plak koleksiyonumdan 1989 tarihli \u2018Pour Toi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-10-08T09:59:30+00:00","og_image":[{"width":1653,"height":1165,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Herkesin Aznavour\u2019u","datePublished":"2018-10-08T09:59:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879"},"wordCount":1471,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-1.jpeg","articleSection":["Haberler","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879","name":"Herkesin Aznavour\u2019u - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-1.jpeg","datePublished":"2018-10-08T09:59:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/Aznavour-1.jpeg","width":1653,"height":1165},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=48879#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herkesin Aznavour\u2019u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48882,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48879\/revisions\/48882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}