{"id":47738,"date":"2018-08-03T03:14:14","date_gmt":"2018-08-03T08:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738"},"modified":"2018-08-03T03:14:14","modified_gmt":"2018-08-03T08:14:14","slug":"kevork-taskiran-nazaret-dagavaryanin-az-biliniyor-olmasi-buyuk-kayip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738","title":{"rendered":"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=47739\" rel=\"attachment wp-att-47739\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-47739\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-260x173.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-160x107.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Kevork Ta\u015fk\u0131ran\u2019la, T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u2018H\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u2019 adl\u0131 eseri ve yazar\u0131 Da\u011favaryan\u2019\u0131 konu\u015ftuk.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Kevork Ta\u015fk\u0131ran, edebiyat ve bilim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n tozlu sayfalar\u0131 aras\u0131nda kalm\u0131\u015f bir Osmanl\u0131 ayd\u0131n\u0131 olan Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n \u201cH\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u201d eserini T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131. Bir belge niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan kitapta Nazaret Da\u011faveryan, Protestanl\u0131\u011f\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f inanc\u0131n\u0131n nas\u0131l do\u011fdu\u011funu, ortak k\u00f6kenlerini ve o d\u00f6nemki durumlar\u0131n\u0131 inceliyor.<\/em><\/p>\n<p>Kor Kitap taraf\u0131ndan bas\u0131lan \u201cH\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u201d kitab\u0131n\u0131n \u00e7evirmeni Kevork Ta\u015fk\u0131ran\u2019la Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131 ve kitab\u0131n \u00f6nemini konu\u015ftuk. Kitab\u0131n kendi alan\u0131nda ilk ve tek bilimsel alan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyen Ta\u015fk\u0131ran; Nazaret Da\u011favaryan gibi \u00f6nemli bir ismin edebiyat ve tarih camias\u0131nda bu kadar az biliniyor olmas\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck kay\u0131p oldu\u011funu dile getirdi.<\/p>\n<p><strong>\u201cH\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u201d kitab\u0131n\u0131 \u00e7evirmeye nas\u0131l karar verdiniz?<\/strong><br \/>\nBiraz kendimden bahsedeyim, bu kitab\u0131 neden \u00e7evirdi\u011fim bu \u015fekilde daha anla\u015f\u0131labilir hale gelir. Ermeni ve K\u0131z\u0131lba\u015f k\u00f6kenliyim. Bizler K\u0131z\u0131lba\u015f yerine \u201cI\u015f\u0131k (I\u015f\u0131\u011f) Taifesi\u201d deriz. \u0130ki aidiyet de benim i\u00e7in \u00f6z aidiyettir. Bir taraftan dede torunu olmak bir yandan da babam\u0131n beni bilgilendirmesiyle bu konular hakk\u0131na takdir edersiniz di\u011fer insanlardan daha fazla bilgiye sahibim. Bir de \u015fu var: Kendimi bir noktada bor\u00e7lu hissetmem de bu \u00e7eviriyi yapmamda bir etken. Hem bir hizmet olarak, hizmet her iki anlamda yol i\u00e7in ve insanl\u0131k i\u00e7in. Bu benim bitmeyecek olan bir borcum.<\/p>\n<p><strong>Kitab\u0131n ana tezi nedir?<\/strong><br \/>\nYazar\u0131n anlat\u0131mlar\u0131ndan yola \u00e7\u0131karsak; ana tezinin \u201cKutsal kitaplar\u0131 Ger\u00e7e\u011fin Anahtar\u0131 olan Arkhvalt Protestanlar\u0131 (Gnostikler) ile K\u0131z\u0131lba\u015flar aras\u0131ndaki \u201c\u0130nan\u00e7 Kaynaklar\u0131\u201dn\u0131n ve \u00f6zellikle de \u201crit\u00fceller\u201dinin benze\u015fmesi olsa gerek diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n<p><strong>Protestanl\u0131k ve K\u0131z\u0131lba\u015fl\u0131k inanc\u0131n\u0131 bir araya getiren tarihsel k\u00f6kenden bahsedebilir miyiz?<\/strong><br \/>\nProtestanl\u0131k ile K\u0131z\u0131lba\u015fl\u0131\u011f\u0131 yan yana getiren tarihsel k\u00f6ken de, ayn\u0131 topra\u011f\u0131n, binlerce y\u0131l birlikte ya\u015fam\u0131\u015f, belki de ayn\u0131 k\u00f6kten ye\u015fermi\u015f insanlar\u0131n\u0131n, \u00e7e\u015fitli i\u00e7 ve d\u0131\u015f etkenlerle az da olsa ayr\u0131\u015fmalar\u0131na ra\u011fmen, temelde ayn\u0131 \u201csa\u011fduyu\u201dya sahip olmalar\u0131ndan kaynakl\u0131\u2026<\/p>\n<p><strong>Protestanl\u0131k ve K\u0131z\u0131lba\u015f inanc\u0131 aras\u0131ndaki ortak noktalar\u0131 nas\u0131l \u00f6rnekleyebiliriz?<\/strong><br \/>\nSan\u0131r\u0131m her iki inanc\u0131n da \u201cresm\u00ee, dikte edilen dinler\u201de kar\u015f\u0131 olan ortak duru\u015flar\u0131 ve onlara kar\u015f\u0131 olan \u201cGnostik\u201d yakla\u015f\u0131mlar\u0131 olsa gerek\u2026 Asl\u0131nda t\u00fcm bunlar\u0131, kitab\u0131 okuduk\u00e7a \u00e7ok daha net anlayabilme olana\u011f\u0131na eri\u015febiliriz.<\/p>\n<p><strong>Peki bu kitab\u0131n kaleme al\u0131nan Alevilik ile ilgili di\u011fer kitaplardan fark\u0131 ve \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc nedir?<\/strong><br \/>\nBu kitab\u0131n \u00f6zelli\u011fi kendi alan\u0131nda ilk ve tek bilimsel alan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olmas\u0131. Bu kitap \u00e7ok k\u0131ymetli ve akademik \u00e7al\u0131\u015fmalara kaynak olacak bir eser.<\/p>\n<p><strong>Kitaba dair S\u00fcnni T\u00fcrklerden ve K\u0131z\u0131lba\u015flardan nas\u0131l geri d\u00f6n\u00fc\u015fler ald\u0131n\u0131z?<\/strong><br \/>\nKonuyu ger\u00e7ekten bilmek laz\u0131m. \u201cI\u015f\u0131k Taifesi\u201d dedi\u011fimiz bu inan\u00e7, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z topraklar\u0131n binlerce y\u0131ll\u0131k ge\u00e7mi\u015fe sahip bir inan\u00e7 sistemidir. Bir ya\u015fam ve sevgi sistemidir. \u00d6zellikle bu inanc\u0131n \u0130slamiyet\u2019le ba\u011f\u0131nt\u0131l\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnen belki de \u00f6yle olmas\u0131n\u0131 dileyen kesimin bunlar s\u0131rf palavra dedikleri nidalar var ama ben onlara her hal\u00fckarda tarihi iyi okumalar\u0131n\u0131 \u00f6neririm. Bilin\u00e7li olan K\u0131z\u0131lba\u015flar, sa\u011f olsunlar te\u015fekk\u00fcr ettiler.<\/p>\n<p><strong>Kitab\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcn\u00fc yazan Mehmet Bayrak; bu eserden T\u00fcrk edebiyat\u00e7\u0131 ve tarih\u00e7ilerinin haberdar olmamalar\u0131n\u0131n imkans\u0131z oldu\u011funu, bilin\u00e7li bir \u015fekilde g\u00f6rmezden gelindi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Bu konu hakk\u0131nda fikrinizi alabir miyiz?<\/strong><br \/>\nSay\u0131n Mehmet Bayraktar bu kitap i\u00e7in \u00e7ok bilgilendirici bir \u00f6ns\u00f6z yazd\u0131. Mehmet hocamdan farkl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum.<\/p>\n<p><strong>Eseri okurken nelere dikkat edilmeli, tavsiyeleriniz neler?<\/strong><br \/>\nBu kitapla ilgilenecek olan esas kesim zaten belirli eserleri okumu\u015ftur ya da haberdard\u0131r. \u0130lk kez eline alacak olan okurlara; benim tavsiyem, bu kitapla birlikte di\u011fer ara\u015ft\u0131rmac\u0131 yazarlar\u0131n eserlerini bulsunlar ve okusunlar.<\/p>\n<p><strong>Ermeniceden \u00e7evirmeyi planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ya da \u015fu anda \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ba\u015fka eserler var m\u0131?<\/strong><br \/>\nEvet var. Bunlardan bir tanesi Yervant Odyan\u2019\u0131n son eseri. T\u00dcYAP kitap fuar\u0131na yeti\u015fece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u015eu anda da yine ayn\u0131 yazar\u0131n ba\u015fka bir kitab\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131m.<\/p>\n<p><strong>\u2018ESK\u0130 MET\u0130NLER\u0130 OKURKEN ZORLUK YA\u015eAMIYORUM\u2019<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c7eviri yaparken t\u0131kand\u0131\u011f\u0131n\u0131z, ilerleyemedi\u011finiz zamanlar oldu mu? Sonu\u00e7ta eser 1900\u2019lerin ba\u015f\u0131nda yaz\u0131lm\u0131\u015f.<\/strong><br \/>\nAsl\u0131nda olmad\u0131. Tabii duraksad\u0131\u011f\u0131m, hat\u0131rlamakta zorland\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 kelimeler oldu ama \u00e7evirinin ilerleyi\u015fini hi\u00e7 engellemedi bunlar. Elimizdeki yaz\u0131l\u0131 metinlere g\u00f6re konu\u015fuyorum. 1820\u2019lerden sonraki yaz\u0131l\u0131 olan t\u00fcm Emenice metinler ile bug\u00fcnk\u00fc Ermenice neredeyse hi\u00e7 farkl\u0131 de\u011fil. Bunun nedeni e\u011fer bir dil kendine yeterli ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir dil ise teknolojiyle gelen eklemeler d\u0131\u015f\u0131nda pek bir de\u011fi\u015fiklik olmaz. Ermenice de b\u00f6yle bir dil oldu\u011fundan eski metinleri okurken zorluk ya\u015fam\u0131yorum.<\/p>\n<p><strong>\u2018\u00c7OK Y\u00d6NL\u00dc VE \u00dcRETKEN B\u0130R \u0130S\u0130M\u2019<\/strong><\/p>\n<p><strong>Biraz Nazaret Da\u011favaryan\u2019dan bahseder misiniz?<\/strong><br \/>\n\u00c7ok y\u00f6nl\u00fc ve her alanda \u00fcretken bir isim. \u00d6ld\u00fcr\u00fclene kadar bilimle, edebiyatla, filolojiyle, t\u0131pla ilgilenmeye, \u00fcretmeye devam etti. \u201cDo\u011fa Tarihi\u201d,\u00a0 \u201c\u0130drar Yollar\u0131 Ta\u015flar\u0131n\u0131n \u0130ncelenmesi\u201d, \u201cErmeni Harflerinin Do\u011fu\u015fu\u201d, \u201cMikrobiyoloji\u201d, \u201cEvren\u2019in Kurulu\u015fu\u201d, \u201cKrikor A\u011faton\u201d, \u201cHastal\u0131klar S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u201d, \u201cDarwinizm\u201d, \u201cEski Ermeni Dinleri\u201d, \u201c\u0130nsan Anatomisi\u201d, \u201cSa\u011fl\u0131k\u201d, \u201cK\u0131sa Ermeni Tarihi\u201d kitaplar\u0131n\u0131n sadece bir k\u0131sm\u0131. B\u00f6ylesine \u00f6nemli bir ismin edebiyat ve tarih camias\u0131nda bu kadar az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p.<\/p>\n<p><strong><em>Edanur TANI\u015e<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.evrensel.net\/haber\/357732\/kevork-taskiran-nazaret-dagavaryanin-az-biliniyor-olmasi-buyuk-kayip\"><strong><em>https:\/\/www.evrensel.net\/haber\/357732\/kevork-taskiran-nazaret-dagavaryanin-az-biliniyor-olmasi-buyuk-kayip<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kevork Ta\u015fk\u0131ran\u2019la, T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u2018H\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u2019 adl\u0131 eseri ve yazar\u0131 Da\u011favaryan\u2019\u0131 konu\u015ftuk. Kevork Ta\u015fk\u0131ran, edebiyat ve bilim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n tozlu sayfalar\u0131 aras\u0131nda kalm\u0131\u015f bir Osmanl\u0131 ayd\u0131n\u0131 olan Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n \u201cH\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u201d eserini T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131. Bir belge niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan kitapta Nazaret Da\u011faveryan, Protestanl\u0131\u011f\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f inanc\u0131n\u0131n nas\u0131l do\u011fdu\u011funu, ortak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":47740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54,71],"tags":[],"class_list":["post-47738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kevork Ta\u015fk\u0131ran\u2019la, T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u2018H\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u2019 adl\u0131 eseri ve yazar\u0131 Da\u011favaryan\u2019\u0131 konu\u015ftuk. Kevork Ta\u015fk\u0131ran, edebiyat ve bilim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n tozlu sayfalar\u0131 aras\u0131nda kalm\u0131\u015f bir Osmanl\u0131 ayd\u0131n\u0131 olan Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n \u201cH\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u201d eserini T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131. Bir belge niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan kitapta Nazaret Da\u011faveryan, Protestanl\u0131\u011f\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f inanc\u0131n\u0131n nas\u0131l do\u011fdu\u011funu, ortak [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-03T08:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p\",\"datePublished\":\"2018-08-03T08:14:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738\"},\"wordCount\":1060,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/08\\\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738\",\"name\":\"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/08\\\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-03T08:14:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/08\\\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/08\\\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47738#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Kevork Ta\u015fk\u0131ran\u2019la, T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u2018H\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u2019 adl\u0131 eseri ve yazar\u0131 Da\u011favaryan\u2019\u0131 konu\u015ftuk. Kevork Ta\u015fk\u0131ran, edebiyat ve bilim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n tozlu sayfalar\u0131 aras\u0131nda kalm\u0131\u015f bir Osmanl\u0131 ayd\u0131n\u0131 olan Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n \u201cH\u0131ristiyan Protestanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f \u0130nanc\u0131n\u0131n Do\u011fu\u015fu\u201d eserini T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131. Bir belge niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan kitapta Nazaret Da\u011faveryan, Protestanl\u0131\u011f\u0131n ve K\u0131z\u0131lba\u015f inanc\u0131n\u0131n nas\u0131l do\u011fdu\u011funu, ortak [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-08-03T08:14:14+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p","datePublished":"2018-08-03T08:14:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738"},"wordCount":1060,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738","name":"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg","datePublished":"2018-08-03T08:14:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/Kevork-Ta\u015fk\u0131ran-1.jpg","width":300,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47738#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kevork Ta\u015fk\u0131ran: Nazaret Da\u011favaryan\u2019\u0131n az biliniyor olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck kay\u0131p"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47741,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47738\/revisions\/47741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}