{"id":4746,"date":"2011-03-16T05:52:18","date_gmt":"2011-03-16T10:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746"},"modified":"2011-03-16T05:52:18","modified_gmt":"2011-03-16T10:52:18","slug":"parev-merhaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746","title":{"rendered":"Parev \/ Merhaba"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"mailto:zakaryamil@gmail.com\">Zakarya Mildano\u011flu<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>6\u00a0A\u011fustos 2010 tarihinde bu k\u00f6\u015fede verdi\u011fim s\u00f6z\u00fc yerine getirmekte geciktim. Kafamda onlarca konu, elimde y\u00fczlerce dok\u00fcman olmas\u0131na ra\u011fmen bir t\u00fcrl\u00fc s\u0131raya koyamad\u0131m, k\u0131sacas\u0131 biraz \u2018da\u011f\u0131ld\u0131m\u2019. Onlarcas\u0131na ba\u015flad\u0131m, ama yar\u0131m kald\u0131. Bir\u00e7ok Agos okuyucusu da sitemde bulundu. \u201cNiye yaz\u0131lar\u0131na son verdin?\u201d, \u201cBir sorun mu ya\u015fad\u0131n?\u201d, \u201cNe zaman ba\u015flayacaks\u0131n?\u201d gibi sorular birbirini izledi. Hemen belirteyim ki, en k\u00fc\u00e7\u00fck bir sorun ya\u015famad\u0131\u011f\u0131m gibi, tam aksine, Agos emek\u00e7ilerinden s\u00fcrekli destek g\u00f6rd\u00fcm. Ge\u00e7ti\u011fimiz d\u00f6nemde bo\u015f da durmad\u0131m. Agos\u2019un \u2018foto\u011fraf makinal\u0131 adam\u2019\u0131 olarak \u2018\u00fcnlendim\u2019. Profesyonel foto\u011fraf\u00e7\u0131lar\u0131n, muhabirlerin aras\u0131nda iti\u015f kak\u0131\u015f kendime yer bulmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Amat\u00f6rce de olsa Agos\u2019un g\u00f6n\u00fcll\u00fc foto muhabiri, \u2018g\u00f6z\u00fc\u2019 olmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, ve buna devam ediyorum. Kimse bana \u201cSen Agos muhabirisin\u201d demedi ama ben bu s\u0131fat\u0131 sonuna kadar kulland\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc Agos benim de gazetem.<\/p>\n<p>Bu k\u00f6\u015fenin ad\u0131 de\u011fi\u015fmeyecek. Sadece biraz daha renklenecek. Alt\u0131 ay \u00f6nceki son yaz\u0131mda \u201cHerhangi bir haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131m, birikmi\u015f yaz\u0131m yok. Yeni bir denemeye giri\u015fip, bir s\u00fcre sonra, bir yandan gazete ve dergileri taray\u0131p \u00f6nemli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm haber, k\u00f6\u015fe yaz\u0131s\u0131, ba\u015fmakale, magazin haberlerini terc\u00fcme etmeye ve sizlerle payla\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m\u201d demi\u015ftim.\u00a0<\/p>\n<p>Bu say\u0131 ile birlikte, her hafta \u00f6ncelikle bir Ermenice s\u00fcreli yay\u0131n\u0131n biyografisini, \u00f6ne \u00e7\u0131kan akt\u00f6rlerini, yazar ve \u00e7izerlerini tan\u0131taca\u011f\u0131m. Ayn\u0131 zamanda bu yay\u0131nda yer alan \u00e7e\u015fitli haber ve yorumlardan, varsa grav\u00fcr ve foto\u011fraflardan \u00f6rnekler sunmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m.\u00a0<\/p>\n<p>Bu hafta sohbetimizin konusu Bat\u0131 Ermenilerinin tarihinde \u00f6nemli bir yer tutan Garabet \u00dct\u00fcc\u00fcyan ve \u2018Masis\u2019 gazetesi olacak. \u00d6ncelikle \u00dct\u00fcc\u00fcyan\u2019\u0131 tan\u0131yal\u0131m.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Garabet \u00dct\u00fcc\u00fcyan ve Masis gazetesi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">24 Ekim 1823\u2019te \u0130stanbul\u2019da do\u011fdu. Babas\u0131 Balat semtinin \u00fcnl\u00fc \u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fc Simon A\u011fa idi. Bu nedenle \u00dct\u00fcc\u00fcyan soyad\u0131n\u0131 ald\u0131.<br \/>\nD\u00f6rt ya\u015f\u0131nda Balat Surp Hre\u015fdagabed Kilisesi\u2019nde okumay\u0131 \u00f6\u011frenir. Bir s\u00fcre sonra, bug\u00fcn Koca Mustafa Pa\u015fa olarak bilinen Samatya semtine ta\u015f\u0131n\u0131rlar. Ancak A\u011fustos 1831\u2019de, 16 saat s\u00fcren Samatya yang\u0131n\u0131 t\u00fcm Ermeni mahallelerini k\u00fcle \u00e7evirince tekrar Balat\u2019a d\u00f6nerler. Garabet, Kanl\u0131 Kilise okuluna devam eder. Okulun \u00f6\u011fretmenleri istifa edince \u00f6\u011frenciler a\u00e7\u0131kta kal\u0131r. Garabet, Bah\u00e7ekap\u0131\u2019daki bir Rum eczac\u0131n\u0131n yan\u0131na \u00e7\u0131rak olarak girer. Bu tarihlerde \u00dcsk\u00fcdar\u2019daki \u00fcnl\u00fc Cemaran Okulu a\u00e7\u0131l\u0131r. E\u011fitime \u00f6nem veren babas\u0131 1839\u2019da onu bu okula g\u00f6nderir. \u00dct\u00fcc\u00fcyan Ermenice \u00f6\u011frenmekte \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 olur ve okul m\u00fcd\u00fcr\u00fc \u00c7amurcuyan\u2019\u0131n takdirini kazan\u0131r. \u00c7amurcuyan, ayn\u0131 zamanda, Ermeni Patrikhanesi\u2019nin yay\u0131n organ\u0131 olan \u2018Hayastan\u2019 (Ermenistan) gazetesini yay\u0131mlamaktad\u0131r.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Garabet \u00dct\u00fcc\u00fcyan 1840\u2019da Cemaran\u2019da ya\u015fanan i\u00e7 tart\u0131\u015fmalar ve \u00fc\u00e7 Ermeni patri\u011finin istifas\u0131na neden olan i\u00e7 tart\u0131\u015fmalardan sonra okuldan ayr\u0131l\u0131r ve kendi kendini yeti\u015ftirmeye ba\u015flar. Bir y\u0131l sonra Be\u015fikta\u015f\u2019taki, ertesi y\u0131l da Yenimahalle\u2019deki Ermeni okulunda okutman olur. 1848 y\u0131l\u0131na kadar bir\u00e7ok yerde konferans verir. Ermeni toplumu i\u00e7inde iyi bir okutman ve \u00f6\u011fretmen olarak \u00fcn salar.<\/p>\n<p>\u00a01848\u2019de bir grup \u00f6\u011frenci ile birlikte Avrupa\u2019ya gider. Paris\u2019te Y\u00fcksek Ticaret Okulu\u2019na misafir \u00f6\u011frenci olarak devam ederken, Sorbonne\u2019da tarih derslerini de izler. 1851\u2019de \u0130stanbul\u2019a d\u00f6ner ve Ermeni Anayasas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Tedrisat Komisyonu\u2019nda g\u00f6rev al\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130stanbul Ermeni Patrikhanesi, \u2018Hayastan\u2019 gazetesine yapt\u0131\u011f\u0131 maddi yard\u0131mlara son verir. Ancak Patrikhane gazetesiz de kalamaz. \u00dct\u00fcc\u00fcyan ile ili\u015fkiye ge\u00e7ilir ve gazetenin yay\u0131n ve edit\u00f6rl\u00fck i\u015fleri \u00f6nerilir. \u00dct\u00fcc\u00fcyan, gazetenin telif hakk\u0131n\u0131n kendisine verilmesi, k\u00e2r ve zarar\u0131n kendisine ait olmas\u0131 ve \u2018Hayastan\u2019 isminin de\u011fi\u015ftirilerek \u2018Masis\u2019 olmas\u0131 ko\u015fuluyla bu teklifi kabul eder.\u00a0<\/p>\n<p>Masis gazetesi bu \u015fartlarda, Ocak 1852\u2019de yay\u0131na ba\u015flar. Garabet \u00dct\u00fcc\u00fcyan yazarl\u0131k alan\u0131nda onurlu bir yere sahip olur. \u0130lerici, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc, ancak ayn\u0131 zamanda temkinli, m\u00fctevaz\u0131, yer yer \u2018yar\u0131 tutucu\u2019 bir politika izler. Ermeni Katolik ve Protestanlar\u0131n sempatisini kazan\u0131r. Ermeni Milleti\u2019nin haklar\u0131 ve kazan\u0131mlar\u0131n\u0131 cesurca savunur, c\u00fcretk\u00e2r fikirler ileri s\u00fcrer. \u2018Masis\u2019i 32 y\u0131l boyunca \u2013g\u00f6z hastal\u0131\u011f\u0131 nedeniyle haz\u0131rlayamad\u0131\u011f\u0131 bir-iki say\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda \u2013 hi\u00e7 ara vermeden yay\u0131mlar.\u00a0<\/p>\n<p>\u00dct\u00fcc\u00fcyan, ayl\u0131k maa\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131, Masis\u2019i Aravelk gazetesinin yeni olu\u015fan kadrosuna teslim eder. Ancak 1894\u2019te Aravelk \u015eirketi\u2019in da\u011f\u0131lmas\u0131yla Masis tekrar \u00dct\u00fcc\u00fcyan\u2019a ge\u00e7er.\u00a0<\/p>\n<p>Gazetede Ermeni edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nde gelen isimlerinden Krikor Zohrab, Dikran Gamsaragan, Hagop Baronyan, Yervant Odyan, Ar\u015fag \u00c7obanyan, Mikayel \u015eamdanc\u0131yan, Reteos Berberyan, H\u0131rant Asadur, Zareh Yusufyan, Yenovk Armen, Arpiar Arpiaryan, Levon Pa\u015falyan, Sibil ve Ye\u011fya Demirciba\u015fyan\u2019\u0131n yaz\u0131lar\u0131 yay\u0131mlan\u0131r.\u00a0<\/p>\n<p>\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki hafta bu gazetenin ilk y\u0131llar\u0131na ait say\u0131lar\u0131ndan birinde, \u2018Kar\u0131\u015f\u0131k Haberler\u2019 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda yer alan haberleri okuyaca\u011f\u0131z.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">AGOS \u00a0Say\u0131:779<br \/>\n11 Mart 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zakarya Mildano\u011flu \u00a0 6\u00a0A\u011fustos 2010 tarihinde bu k\u00f6\u015fede verdi\u011fim s\u00f6z\u00fc yerine getirmekte geciktim. Kafamda onlarca konu, elimde y\u00fczlerce dok\u00fcman olmas\u0131na ra\u011fmen bir t\u00fcrl\u00fc s\u0131raya koyamad\u0131m, k\u0131sacas\u0131 biraz \u2018da\u011f\u0131ld\u0131m\u2019. Onlarcas\u0131na ba\u015flad\u0131m, ama yar\u0131m kald\u0131. Bir\u00e7ok Agos okuyucusu da sitemde bulundu. \u201cNiye yaz\u0131lar\u0131na son verdin?\u201d, \u201cBir sorun mu ya\u015fad\u0131n?\u201d, \u201cNe zaman ba\u015flayacaks\u0131n?\u201d gibi sorular birbirini izledi. Hemen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-istanbul"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Parev \/ Merhaba - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parev \/ Merhaba - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zakarya Mildano\u011flu \u00a0 6\u00a0A\u011fustos 2010 tarihinde bu k\u00f6\u015fede verdi\u011fim s\u00f6z\u00fc yerine getirmekte geciktim. Kafamda onlarca konu, elimde y\u00fczlerce dok\u00fcman olmas\u0131na ra\u011fmen bir t\u00fcrl\u00fc s\u0131raya koyamad\u0131m, k\u0131sacas\u0131 biraz \u2018da\u011f\u0131ld\u0131m\u2019. Onlarcas\u0131na ba\u015flad\u0131m, ama yar\u0131m kald\u0131. Bir\u00e7ok Agos okuyucusu da sitemde bulundu. \u201cNiye yaz\u0131lar\u0131na son verdin?\u201d, \u201cBir sorun mu ya\u015fad\u0131n?\u201d, \u201cNe zaman ba\u015flayacaks\u0131n?\u201d gibi sorular birbirini izledi. Hemen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-16T10:52:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746\",\"name\":\"Parev \/ Merhaba - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-16T10:52:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parev \/ Merhaba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parev \/ Merhaba - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Parev \/ Merhaba - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Zakarya Mildano\u011flu \u00a0 6\u00a0A\u011fustos 2010 tarihinde bu k\u00f6\u015fede verdi\u011fim s\u00f6z\u00fc yerine getirmekte geciktim. Kafamda onlarca konu, elimde y\u00fczlerce dok\u00fcman olmas\u0131na ra\u011fmen bir t\u00fcrl\u00fc s\u0131raya koyamad\u0131m, k\u0131sacas\u0131 biraz \u2018da\u011f\u0131ld\u0131m\u2019. Onlarcas\u0131na ba\u015flad\u0131m, ama yar\u0131m kald\u0131. Bir\u00e7ok Agos okuyucusu da sitemde bulundu. \u201cNiye yaz\u0131lar\u0131na son verdin?\u201d, \u201cBir sorun mu ya\u015fad\u0131n?\u201d, \u201cNe zaman ba\u015flayacaks\u0131n?\u201d gibi sorular birbirini izledi. Hemen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2011-03-16T10:52:18+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746","name":"Parev \/ Merhaba - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2011-03-16T10:52:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=4746#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parev \/ Merhaba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4747,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}