{"id":47444,"date":"2018-07-16T04:45:40","date_gmt":"2018-07-16T09:45:40","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444"},"modified":"2018-07-16T04:45:40","modified_gmt":"2018-07-16T09:45:40","slug":"altin-kayisida-konusu-turkiye-dili-turkce-filmler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444","title":{"rendered":"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131’da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>8-15 Temmuz 2018<\/em><\/strong>\u00a0<\/em>tarihleri aras\u0131nda,\u00a0<\/em>15.<\/em><\/strong>si ger\u00e7ekle\u015fen\u00a0<\/em>Yerevan Uluslararas\u0131 Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131 Film Festival<\/em><\/strong>‘inde sanki her zamankinden daha \u00e7ok ”<\/em>T\u00fcrkiye<\/em><\/strong>”, ”<\/em>T\u00fcrk\u00e7e<\/em><\/strong>” ve ”<\/em>T\u00fcrkiye insan\u0131<\/em><\/strong>” gibi konular\u0131 olan filmler ortal\u0131kta raks ediyordu…<\/em><\/p>\n

Bir Ermenistan filminde,\u00a0T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>\u00a0konu\u015fulmas\u0131 g\u00fczel ama mademT\u00fcrkiyeli<\/strong>\u00a0rol\u00fcnde\u00a0Ermeni oyuncular<\/strong>\u00a0kullan\u0131lacakt\u0131, bari\u00a0aksans\u0131z<\/strong>konu\u015fabilen oyuncular olsayd\u0131 veya\u00a0dublaj<\/strong>\u00a0yap\u0131lsayd\u0131…<\/p>\n

Neyse, \u015fu filmlere bir g\u00f6z atal\u0131m…<\/strong><\/p>\n

Sella Turcica<\/strong>\u00a0yani\u00a0T\u00fcrk \u00e7ad\u0131r\u0131<\/strong>\u00a0gibi\u00a0Rusya<\/strong>\u00a0filmi izledi\u011finizde benzetme<\/strong>\u00a0yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, konunun ne\u00a0T\u00fcrkl\u00fck<\/strong>\u00a0ne\u00a0T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>\u00a0ne de T\u00fcrkiye<\/strong>\u00a0ile ilgisi oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor\u00a0Y<\/strong>\u00f6netmen\u00a0Yusup Razykov<\/strong>‘un 75 dakika’<\/strong>l\u0131k filminde, eski bir\u00a0KGB<\/strong>\u00a0ajan\u0131n\u0131n emeklili\u011fe ayr\u0131ld\u0131ktan sonra – \u00e7o\u011fu kez oldu\u011fu gibi- yine kendisine\u00a0\u015f\u00fcpheli<\/strong>\u00a0gelen \u015fah\u0131slar\u0131\u00a0izlemeye<\/strong>\u00a0devam ediyor… Derken, birg\u00fcn\u00a0a\u015f\u0131k<\/strong>\u00a0olur…<\/p>\n

A Blurry Pastel Painting<\/strong>,\u00a0Sevda Usano\u011flu<\/strong>‘nun\u00a013 dk<\/strong>‘l\u0131k bir\u00a0k\u0131sa metraj\u0131<\/strong>\u00a0ve \u00fcstelik\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00fcrkiye<\/strong>\u00a0–Ermenistan<\/strong>\u00a0ortak yap\u0131m\u0131.\u00a01915<\/strong>‘in tehcirinde<\/strong>, bir\u00a0Ermeni<\/strong>\u00a0kad\u0131n, hayat\u0131n\u0131 kurtarabilmek i\u00e7in, \u00e7ocu\u011funa gizlice\u00a0Kuran’<\/strong>\u0131 hatmettirir. \u00c7ocuk, bir askerin himayesine girince dinini de\u011fi\u015ftirirler. Y\u0131llar sonra…\u00a0b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck<\/strong>\u00a0\u015feyler hat\u0131rl\u0131yordur\u00a0 ama\u00a0Hrant Dink<\/strong>\u00a0\u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr<\/strong>…\u00e7ok \u015fey\u00a0de\u011fi\u015fir!<\/strong><\/p>\n

Saroyan land<\/strong>, y\u00f6netmen\u00a0Lusin Dink<\/strong>‘in\u00a075 dk<\/strong>‘l\u0131k filmi, bir dramatik belgesel.\u00a01964<\/strong>\u00a0y\u0131l\u0131nda (Amerikan edebiyat\u0131n\u0131n klasik be\u015f yazar\u0131 i\u00e7inde kabul edilen, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda olan)\u00a0Amerikal\u0131 \u2013 Ermeni <\/strong>Yazar,\u00a0William Saroyan<\/strong>‘\u0131n memleketi\u00a0Bitlis<\/strong>‘e geli\u015fini anlat\u0131yor Yolculukta\u00a0Saroyan<\/strong>‘\u0131n kendi\u00a0ge\u00e7mi\u015fini<\/strong>\u00a0irdelerken, ona\u00a0sahip<\/strong>\u00a0\u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 anlat\u0131l\u0131yor.\u00a0Fransa<\/strong>–TR<\/strong>–Ermenistan<\/strong>\u00a0ortak yap\u0131m\u0131.<\/p>\n

Autumn<\/strong>, Hem\u015fin Ermenisi, T\u00fcrkiyeli\u00a0\u00d6zcan Alper<\/strong>‘in\u00a0106<\/strong>\u00a0dk’l\u0131k filminde, \u00e7o\u011fumuzun bildi\u011fi bir insan profilini anlat\u0131yor ama …1977<\/strong>\u00a0y\u0131lnda,\u00a078<\/strong>\u00a0ku\u015fa\u011f\u0131 solcu\u00a0Yusuf<\/strong>,\u00a02007<\/strong>\u00a0y\u0131l\u0131nda bezmi\u015ftir.\u00a0On y\u0131l<\/strong>hapisten sonra, memleketi\u00a0Karadeniz<\/strong>‘e gider, annesi mutludur tabi; ancak ba\u015fka g\u00f6zle bakt\u0131\u011f\u0131 da\u011flar yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 t\u00f6rp\u00fcler. \u00c7ocukluk arkada\u015f\u0131yla, zaman \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorken, kendisi gibi ama ba\u015fka t\u00fcr \u00e7\u00f6z\u00fcmler arayan,\u00a0g\u00f6nl\u00fc yaral\u0131,<\/strong>\u00a0bir\u00a0hayat kad\u0131n\u0131n\u0131 bulur<\/strong>\u00a0o ve …. olan\u00a0olur<\/strong>…<\/p>\n

Land surveyors<\/strong>\u00a0(Ulusal Film Merkezi),\u00a0Ermenistan prod\u00fcksiyonu<\/strong>,i\u015fte\u00a0dili T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>\u00a0olan film. San\u0131r\u0131m bir\u00a0ilk<\/strong>.\u00a0Suren Babayan<\/strong>‘\u0131n\u00a018 dk<\/strong>‘l\u0131k filminde; T\u00fcrkiye’nin g\u00fcney do\u011fusu,Ermenilerin<\/strong>\u00a0bir zamanlar\u00a0ezici ekseriyetle<\/strong>\u00a0ya\u015fad\u0131klar\u0131 ama s\u00fcr\u00fcl\u00fcld\u00fckleri topraklarda, bir arazi m\u00fchendisi yard\u0131mc\u0131s\u0131yla \u00f6l\u00e7\u00fcm yap\u0131yor. Yard\u0131mc\u0131s\u0131, bu unutulmu\u015f\u00a0 yerde, eski bir kilise g\u00f6r\u00fcnce, eski bir saatin i\u00e7inde\u00a0T\u00fcrk\u00e7e olmayan<\/strong>\u00a0bir dille yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce… Ketum m\u00fchendis sanki \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr…<\/p>\n

Distant Constellation<\/strong>, kameraman-y\u00f6netmen\u00a0Shevaun Mizrahi<\/strong>‘nin 82 dk<\/strong>‘l\u0131k bir filmi,\u00a0ABD<\/strong>,\u00a0T\u00fcrkiye<\/strong>,\u00a0Hollanda<\/strong>\u00a0ortak yap\u0131m\u0131.\u0130stanbul<\/strong>‘da, hayat\u0131n cenderelerinden ge\u00e7mi\u015f ama ayakta, ya\u015fl\u0131 insanlar\u0131n oldu\u011fu bir\u00a0huzur evindeyiz<\/strong>. Kad\u0131nlardan biri\u00a0bir konu\u015fur – pir konu\u015fur<\/strong>, me\u011fer o tehcirin tan\u0131klar\u0131ndand\u0131r …D\u0131\u015far\u0131da in\u015faat\u00e7\u0131lar, kenti i\u011fdi\u015f ederken; i\u00e7erideki\u00a0hipnoz<\/strong>\u00a0ortam\u0131, d\u0131\u015far\u0131ya ustaca yans\u0131t\u0131l\u0131yor.\u00a0Mizrahi<\/strong>\u00a0uluslararas\u0131 alanda\u00a0yeni ba\u011f\u0131ms\u0131z sinemac\u0131larda<\/strong>\u00a0ilk\u00a025<\/strong>‘te.<\/p>\n

Butterflies<\/strong>, y\u00f6netmen\u00a0Tolga Kara\u00e7elik’<\/strong>in,\u00a0117<\/strong>\u00a0dakika’l\u0131k,\u00a0T\u00fcrkiye<\/strong>prod\u00fcksiyonu filmi.\u00a0\u00d6lmekte<\/strong>\u00a0olan bir\u00a0ebeveynin<\/strong>\u00a0(genelde hep kavgal\u0131-d\u00f6\u011f\u00fc\u015fl\u00fc),\u00a0da\u011f\u0131lm\u0131\u015f<\/strong>\u00a0\u00e7ocuklar\u0131n\u0131<\/strong>\u00a0\u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n da bulu\u015fmas\u0131, art\u0131k\u00a0format<\/strong>\u00a0oldu.\u00a0Mark Ferro<\/strong>‘ya g\u00f6re\u00a0\u00e7ekildi\u011fi zaman\u0131n yans\u0131mas\u0131 olan sinema<\/em>\u00a0d\u00fcnya \/T\u00fcrkiye’nin\u00a0ger\u00e7e\u011fini<\/strong>yans\u0131t\u0131yor \u00a0Y\u0131llarca saklad\u0131klar\u0131\u00a0s\u0131rlar\u0131<\/strong>, \u00f6lmeden hayk\u0131rmak istiyor … Bu filmdei baban\u0131n vasiyeti\u00a0kendi cenazesinin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in, kelebeklerin \u00f6lmeye geldi\u011fi zaman\u0131n beklenilmesi<\/em>… Ve \u00e7ocuklar,kelebeklerin \u00f6lmeye geli\u015fini beklerken<\/strong>, neler \u00f6\u011frenirler … Oyuncu kadrosunda,\u00a0Tolga Tekin<\/strong>,\u00a0Bartu K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7a\u011flayan<\/strong>,\u00a0Tu\u011f\u00e7e Altu\u011f<\/strong>bulunuyor …<\/p>\n

The shadow of Ararat<\/strong>, tan\u0131nm\u0131\u015f\u00a0\u0130spanyol<\/strong>\u00a0gazeteci ve y\u00f6netmen,Miguel Angel Nieto<\/strong>‘nun\u00a054 dk<\/strong>‘l\u0131k,\u00a0\u0130spanya<\/strong>\u00a0prod\u00fcksiyonu olan belgesel filmi. Yer-yurt, ba\u011f-bah\u00e7e-ev varl\u0131klar\u0131ndan ba\u015fka, ge\u00e7mi\u015f ba\u011flar\u0131, gelecek hayallerini de kaybetmi\u015f Ermeni halk\u0131\u00a0% 70<\/strong>‘i,Fransa<\/strong>,\u00a0\u0130spanya<\/strong>,\u00a0ABD<\/strong>,\u00a0Orta do\u011fu<\/strong>\u00a0ve d\u00fcnyaya yay\u0131ld\u0131. Y\u00f6netmen, bu senaryosu-filmiyle\u00a0yok olmas\u0131 i\u00e7in t\u00fcm<\/strong>\u00a0\u015fartlar\u0131 ya\u015fam\u0131\u015f<\/strong>\u00a0bu halk\u0131n, spor, k\u00fclt\u00fcr, sanat, ilim, irfan, sanayi, ticaret, zanatta, iflah olmaz bir\u00a0inat<\/strong>,\u00a0\u0131srar<\/strong>\u00a0ve\u00a0sebatla<\/strong>\u00a0ba\u015far\u0131l\u0131 olup,\u00a0hayata tutunabilmelerini<\/strong>\u00a0g\u00f6steriyor; bilinmeyenleri de f\u0131s\u0131ld\u0131yor.\u00a0Miguel A. Nieto<\/strong>‘nun \u00f6zellikle\u00a0insan haklar\u0131<\/strong>\u00a0konulu filmlerde \u00f6d\u00fclleriyle de tan\u0131n\u0131yor.<\/p>\n

Uprooting<\/strong>, Bulgar y\u00f6netmen\u00a0Kostadin Borev<\/strong>‘in\u00a0\u00a086<\/strong>\u00a0dk’l\u0131k,Bulgaristan<\/strong>–Ermenistan<\/strong>\u00a0 ortak bir belgesel film.\u00a0”T\u00fcm imparatorluklar<\/em>\u00a0<\/em>kanl\u0131<\/em><\/strong>\u00a0<\/em>y\u0131k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Osmanl\u0131’n\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc de 25 y\u0131l s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/em>\u00a0<\/em>Y\u0131k\u0131lk\u0131rken<\/strong>\u00a0(yine \u00e7o\u011fu kez oldu\u011fu gibi)<\/em>\u00a0yeni bir devlet<\/strong>kuruldu ama<\/em>\u00a0kabak Ermeni<\/strong>\u00a0milletinin<\/em>\u00a0ba\u015f\u0131nda patlad\u0131<\/strong>\u00a0yani Ermeni milletine \u00f6dettirilen \u00e7ok a\u011f\u0131r bir<\/em>\u00a0bede<\/strong>l ‘sayesinde’<\/em>\u00a0Cumhuriyet<\/strong>‘in temelleri at\u0131ld\u0131. Sonu\u00e7, bu<\/em>\u00a0yeni<\/strong>\u00a0devlette asl\u0131nda<\/em>\u00a0Ermeniere<\/strong>\u00a0yer yoktu. Resmi say\u0131larca,<\/em>\u00a0Sultan Abd\u00fclhamit<\/strong>\u00a0d\u00f6neminde<\/em>\u00a03 milyondan<\/strong>\u00a0(y\u0131llarca \u0131srarla bu say\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekilmek istenmi\u015f olsa da)<\/em>\u00a0fazla<\/strong>,<\/em>\u00a0Ermeni vatanda\u015f\u0131<\/strong>\u00a0ya\u015f\u0131yorken,bug\u00fcn bu say\u0131<\/em>\u00a050 bin<\/strong>civar\u0131nda… Y\u00f6netmenin s\u00f6ylemini devam ediyoruz yine …<\/em>\u00a0Hrant Dink<\/strong>\u00a0bu<\/em>\u00a0azal\u0131\u015f\u0131<\/strong>\u00a0‘Ermenilerin k\u00f6klerinin temizlenmek(!) istenmesi” diye adland\u0131r\u0131l\u0131nca, sokak ortas\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc<\/em>” diyor y\u00f6netmen…<\/p>\n

Evet, dedi\u011fimiz gibi, y\u00f6netmenin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc bu. Bizce\u00a0Dink<\/strong>‘in katledili\u015fini haddinden fazla\u00a0kolayca<\/strong>\u00a0a\u00e7\u0131klayan,\u00a0Borev<\/strong>‘in filmi, ku\u015fkusuz\u00a0farkl\u0131 bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla<\/strong>\u00a0tan\u0131\u015fmak a\u00e7\u0131s\u0131ndan g\u00f6r\u00fclmeli…<\/p>\n

Ve i\u015fte nihayet as\u0131l b\u00fcy\u00fck lokmaya geldik …<\/strong><\/p>\n

You cannot Cover the sun with mud<\/strong>\u00a0yani T\u00fcrk\u00e7emizde kullan\u0131lanG\u00fcne\u015f bal\u00e7\u0131kla s\u0131vanmaz<\/strong><\/em>\u00a0<\/strong>deyi\u015fi, bilerek ve bilhassa terc\u00fcme edilerek kullan\u0131lm\u0131\u015f (Arev\u0131 Tsexov \u00e7es dzadzgi<\/strong><\/em>)…<\/p>\n

Y\u00f6netmenli\u011fini\u00a0Nairi Hokhikyan<\/strong>‘\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131,\u00a049 dk<\/strong>‘l\u0131k film, \u00f6zellikleTV<\/strong>\u00a0kanallar\u0131 i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015f, bir\u00a0r\u00f6portajlar dizisiyle<\/strong>, belirli birtabuyu y\u0131kmay\u0131<\/strong>\u00a0kendine \u015fiar edinmi\u015f\u00a0belgesel<\/strong>\u00a0format\u0131nda.<\/p>\n

1915<\/strong>‘te dikkat T\u00fcrkler\u00a0<\/strong>taraf\u0131ndan\u00a0de\u011fil<\/strong>\u00a0(peki kimlerce?)\u00a0\u0130ttihat ve Terakki<\/strong>\u00a0\u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn, o\u00a0yok edici<\/strong>\u00a0malum\u00a0zihniyetini<\/strong>\u00a0(farkl\u0131 seviyelerde)\u00a0ta\u015f\u0131yanlarca<\/strong>\u00a0ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f\u00a0Soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131<\/strong>, t\u0131pk\u01311915<\/strong>‘te var olan bir\u00e7ok\u00a0\u0130NSAN<\/strong>\u00a0evlad\u0131\u00a0\u0130NSAN,<\/strong>\u00a0T\u00fcrk<\/strong>\u00a0ve\u00a0K\u00fcrtler<\/strong>\u00a0gibi,100 y\u0131l<\/strong>\u00a0sonra bunu salt kabul eden de\u011fil,\u00a0beynelmilel alanda kabul edilmesi i\u00e7in<\/strong>, ki\u015fisel rahatlar\u0131n\u0131 \/ sa\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131 \/ hayatlar\u0131n\u0131 tehlikeye atarak, can-\u0131 g\u00f6n\u00fclden \u00e7al\u0131\u015fan,\u00a0de\u011ferli T\u00fcrk<\/strong>\u00a0ve\u00a0K\u00fcrt ayd\u0131nlar\u0131<\/strong>\u00a0tan\u0131t\u0131yor.<\/p>\n

Bu filmde en ufak bir katk\u0131m olmamas\u0131na ra\u011fmen<\/strong>\u00a0ama\u00a01994 <\/strong>y\u0131l\u0131n\u0131n Aral\u0131k ay\u0131ndan itibaren,\u00a0Rag\u0131p Zarakolu<\/strong>\u00a0ve\u00a0Jean Claude Kebap\u00e7\u0131yan<\/strong>\u00a0ile \u00f6nce\u00a0Paris<\/strong>‘ten, sonra\u00a0t\u00fcm Avrupa<\/strong>‘ya yay\u0131lan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0”Ermenistan-T\u00fcrkiye, demokrat ayd\u0131nlar aras\u0131 demokratik diyalog hareketi<\/strong>” \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131n bir\u00a0tezah\u00fcr\u00fc<\/strong>\u00a0olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnden; y\u00f6netmen<\/strong>\u00a0filmden \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131\u00a0konu\u015fmad<\/strong>a bizden s\u00f6z edip”onlar\u0131n halk diplomasisi alan\u0131nda yapm\u0131\u015f oldu\u011fu \u00e7al\u0131\u015fma olmasayd\u0131, bug\u00fcn sadece bu film de\u011fil ama iki halk aras\u0131nda geli\u015fmi\u015f olan bir \u00e7ok olumlu noktada bulunamazd\u0131k<\/em>” demesi, beni arkada\u015flar\u0131mla, bu s\u00f6zlere mazhar g\u00f6rmesi, duyguland\u0131rd\u0131, daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z i\u00e7in g\u00fc\u00e7 verdi…<\/p>\n

Bu manevi bir\u00a0\u00f6d\u00fcld\u00fc<\/strong>\u00a0benim \/ bizler i\u00e7in,\u00a0te\u015fekk\u00fcr<\/strong>\u00a0ediyorum…<\/p>\n

http:\/\/t24.com.tr\/yazarlar\/raffi-a-hermonn\/altin-kayisida-konusu-turkiye-dili-turkce-filmler,20108<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8-15 Temmuz 2018\u00a0tarihleri aras\u0131nda,\u00a015.si ger\u00e7ekle\u015fen\u00a0Yerevan Uluslararas\u0131 Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131 Film Festival‘inde sanki her zamankinden daha \u00e7ok ”T\u00fcrkiye”, ”T\u00fcrk\u00e7e” ve ”T\u00fcrkiye insan\u0131” gibi konular\u0131 olan filmler ortal\u0131kta raks ediyordu… Bir Ermenistan filminde,\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0konu\u015fulmas\u0131 g\u00fczel ama mademT\u00fcrkiyeli\u00a0rol\u00fcnde\u00a0Ermeni oyuncular\u00a0kullan\u0131lacakt\u0131, bari\u00a0aksans\u0131zkonu\u015fabilen oyuncular olsayd\u0131 veya\u00a0dublaj\u00a0yap\u0131lsayd\u0131… Neyse, \u015fu filmlere bir g\u00f6z atal\u0131m… Sella Turcica\u00a0yani\u00a0T\u00fcrk \u00e7ad\u0131r\u0131\u00a0gibi\u00a0Rusya\u00a0filmi izledi\u011finizde benzetme\u00a0yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, konunun ne\u00a0T\u00fcrkl\u00fck\u00a0ne\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0ne de T\u00fcrkiye\u00a0ile ilgisi oldu\u011fu […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":47446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nAlt\u0131n Kay\u0131s\u0131'da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131'da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8-15 Temmuz 2018\u00a0tarihleri aras\u0131nda,\u00a015.si ger\u00e7ekle\u015fen\u00a0Yerevan Uluslararas\u0131 Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131 Film Festival‘inde sanki her zamankinden daha \u00e7ok ”T\u00fcrkiye”, ”T\u00fcrk\u00e7e” ve ”T\u00fcrkiye insan\u0131” gibi konular\u0131 olan filmler ortal\u0131kta raks ediyordu… Bir Ermenistan filminde,\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0konu\u015fulmas\u0131 g\u00fczel ama mademT\u00fcrkiyeli\u00a0rol\u00fcnde\u00a0Ermeni oyuncular\u00a0kullan\u0131lacakt\u0131, bari\u00a0aksans\u0131zkonu\u015fabilen oyuncular olsayd\u0131 veya\u00a0dublaj\u00a0yap\u0131lsayd\u0131… Neyse, \u015fu filmlere bir g\u00f6z atal\u0131m… Sella Turcica\u00a0yani\u00a0T\u00fcrk \u00e7ad\u0131r\u0131\u00a0gibi\u00a0Rusya\u00a0filmi izledi\u011finizde benzetme\u00a0yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, konunun ne\u00a0T\u00fcrkl\u00fck\u00a0ne\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0ne de T\u00fcrkiye\u00a0ile ilgisi oldu\u011fu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-16T09:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/voske-tsiran-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131’da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler\",\"datePublished\":\"2018-07-16T09:45:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444\"},\"wordCount\":1286,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/voske-tsiran-1.png\",\"articleSection\":[\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444\",\"name\":\"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131'da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/voske-tsiran-1.png\",\"datePublished\":\"2018-07-16T09:45:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/voske-tsiran-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/voske-tsiran-1.png\",\"width\":338,\"height\":311},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47444#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131’da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131'da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131'da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"8-15 Temmuz 2018\u00a0tarihleri aras\u0131nda,\u00a015.si ger\u00e7ekle\u015fen\u00a0Yerevan Uluslararas\u0131 Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131 Film Festival‘inde sanki her zamankinden daha \u00e7ok ”T\u00fcrkiye”, ”T\u00fcrk\u00e7e” ve ”T\u00fcrkiye insan\u0131” gibi konular\u0131 olan filmler ortal\u0131kta raks ediyordu… Bir Ermenistan filminde,\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0konu\u015fulmas\u0131 g\u00fczel ama mademT\u00fcrkiyeli\u00a0rol\u00fcnde\u00a0Ermeni oyuncular\u00a0kullan\u0131lacakt\u0131, bari\u00a0aksans\u0131zkonu\u015fabilen oyuncular olsayd\u0131 veya\u00a0dublaj\u00a0yap\u0131lsayd\u0131… Neyse, \u015fu filmlere bir g\u00f6z atal\u0131m… Sella Turcica\u00a0yani\u00a0T\u00fcrk \u00e7ad\u0131r\u0131\u00a0gibi\u00a0Rusya\u00a0filmi izledi\u011finizde benzetme\u00a0yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, konunun ne\u00a0T\u00fcrkl\u00fck\u00a0ne\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0ne de T\u00fcrkiye\u00a0ile ilgisi oldu\u011fu […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-07-16T09:45:40+00:00","og_image":[{"width":338,"height":311,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/voske-tsiran-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131’da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler","datePublished":"2018-07-16T09:45:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444"},"wordCount":1286,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/voske-tsiran-1.png","articleSection":["Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444","name":"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131'da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/voske-tsiran-1.png","datePublished":"2018-07-16T09:45:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/voske-tsiran-1.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/voske-tsiran-1.png","width":338,"height":311},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47444#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131’da konusu T\u00fcrkiye, dili T\u00fcrk\u00e7e filmler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47447,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47444\/revisions\/47447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}