{"id":47250,"date":"2018-07-04T02:37:00","date_gmt":"2018-07-04T07:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250"},"modified":"2018-07-04T02:37:00","modified_gmt":"2018-07-04T07:37:00","slug":"pasinyan-adalet-yuruyusunden-ilham-almis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250","title":{"rendered":"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 konusunda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla bilinen Taner Ak\u00e7am \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yeni dillerde yay\u0131nlanmas\u0131 vesilesiyle Ermenistan’\u0131n ba\u015fkenti Yerevan’dayd\u0131. Bir dizi toplant\u0131 ve s\u00f6yle\u015fiye kat\u0131lan, kitaplar\u0131n\u0131 imzalayan Ak\u00e7am yeni h\u00fck\u00fcmet \u00e7evreleri ve yeni D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Mnatsakanyan ile de bulu\u015ftu. Taner Ak\u00e7am ile Ermenistan\u2019\u0131n yeni d\u00f6nemine dair izlenimlerini, akademik a\u00e7\u0131dan soyk\u0131r\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndaki son durumu ve yeni h\u00fck\u00fcmetin temsilcileri ile yapt\u0131\u011f\u0131 temaslar\u0131 konu\u015ftuk.<\/em><\/strong><\/p>\n

YETVART DANZ\u0130KYAN<\/strong><\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131n \u0130ngilizce ve Ermeniceye \u00e7evrilmesi vesilesiyle Ermenistan’dayd\u0131n\u0131z. \u00d6ncelikle \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z \u00e7evrilmesi sonras\u0131nda nas\u0131l yank\u0131lar ald\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

Ermenistan ziyaretimin nedeni, \u2018Naim Efendi Hat\u0131rat\u0131 ve Talat Pa\u015fa Telgraflar\u0131\u2019 kitab\u0131n\u0131n \u0130ngilizcesinin yay\u0131nlanmas\u0131 vesilesiyle, Ermenistan Amerikan \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan davet edilmemdir. Amerikan \u00dcniversitesi d\u0131\u015f\u0131nda Erivan Devlet \u00dcniversitesi\u2019nde T\u00fcrkoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencilerine T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fma yapt\u0131m. Ayr\u0131ca da Khoren and Shooshanig Avedisian Okulu\u2019nun mezuniyet t\u00f6reninde konu\u015ftum. Ermenistan ziyareti esnas\u0131nda, hemen t\u00fcm kitaplar\u0131m\u0131n Ermeniceye \u00e7evrilmi\u015f oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm. \u00c7evirisi yap\u0131lmam\u0131\u015f iki kitap i\u00e7in de (\u2018Kanunlar\u0131n Ruhu\u2019 ve \u2018Naim Efendi Hat\u0131rat\u2019\u0131) galiba \u00f6n anla\u015fmalar\u0131 yap\u0131ld\u0131 gibi…<\/p>\n

Akademik faaliyetler d\u0131\u015f\u0131nda, siyaset i\u00e7inde aktif g\u00f6rev alan ve yak\u0131ndan izleyen birka\u00e7 arkada\u015fla \u00e7ok yararl\u0131 baz\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapt\u0131m.<\/p>\n

Seyahatiniz Ermenistan’da yeni y\u00f6netimin iktidara gelmesinin hemen sonras\u0131na denk geldi. G\u00f6zlemleriniz neler, Ermenistan halk\u0131 nas\u0131l bir ruh hali i\u00e7inde, halk hareketinin kans\u0131z bir \u015fekilde iktidara gelmesini nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz?<\/strong><\/p>\n

Ermenistan bana \u015fu anda Asterix ve Obelix \u00e7izgi roman\u0131n\u0131 hat\u0131rlat\u0131yor. Hikaye bilinir: Roma \u0130mparatorlu\u011fu t\u00fcm Avrupa, Kuzey Asya ve Ortado\u011fu\u2019yu i\u015fgal etmi\u015ftir ama Asterix ve Obelix\u2019in ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Armorica b\u00f6lgesinde tek bir k\u00f6y\u00fc i\u015fgal edememi\u015ftir. Bu k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck k\u00f6y ufac\u0131k bir leke gibi durur \u0130mparatorluk haritas\u0131nda… Ermenistan bug\u00fcn Asterix ve Obelix\u2019in k\u00f6y\u00fc gibi. T\u00fcm d\u00fcnyada [Rusya, T\u00fcrkiye, ABD ve Avrupa] milliyet\u00e7ilik ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n kol gezdi\u011fi, otoriter ve totaliter e\u011filimlerin siyaseti b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde belirledi\u011fi bir ortamda, Ermenistan bu b\u00fcy\u00fck haritada g\u00fczel bir leke gibi… \u00dclkede demokrasi ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck r\u00fczgarlar\u0131 esiyor. \u0130nsanlar, baz\u0131lar\u0131 \u00e7ok dikkatli ve \u00e7ekingen olsa da b\u00fcy\u00fck bir \u00fcmit i\u00e7indeler. Bir \u015feyleri ba\u015farm\u0131\u015f olman\u0131n mutlulu\u011funu ya\u015f\u0131yorlar.<\/p>\n

Sadece T\u00fcrk\u00e7e-\u0130ngilizce g\u00fcnl\u00fck gazeteler ve konuyu bilenlerden dinlediklerimle s\u0131n\u0131rl\u0131 bilgi da\u011farc\u0131\u011f\u0131mla geli\u015fmeler hakk\u0131nda \u201cde\u011ferlendirme\u201d yapmak istemem. Ama duyduklar\u0131m\u0131 aktarabilirim: kritik soru, Serj Sarkisyan\u2019\u0131n ni\u00e7in iktidar\u0131 kolayca teslim etti\u011fi, bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l ge\u00e7i\u015fin nas\u0131l sa\u011fland\u0131\u011f\u0131d\u0131r… \u00dc\u00e7 temel gerek\u00e7e s\u00f6ylediler bana: 1) 23 Nisan\u2019da istifa etmeseydi 24 Nisan kana bulanabilirdi ve bu Ermeniler i\u00e7in bir \u201ckimlik imhas\u0131\u201d anlam\u0131na gelirdi; soyk\u0131r\u0131m\u0131n anma g\u00fcn\u00fcnde Ermenilerin birbirleri ile \u00e7at\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u00f6l\u00fcmlerin oldu\u011fu gibi bir resmi d\u00fc\u015f\u00fcnsenize… D\u00fc\u015f\u00fcnmesi bile \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc… 2) Rusya\u2019n\u0131n, sivil direni\u015fin kanl\u0131 bast\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 asla desteklemeyece\u011fini a\u00e7\u0131k olarak s\u00f6ylemesi. Muhalefet, Rusya\u2019ya Ermenistan d\u0131\u015f politikas\u0131nda bir de\u011fi\u015fiklik olmayaca\u011f\u0131 garantisi vermi\u015fti ve mevcut iktidarla sorunu \u201ci\u00e7 sorun\u201d olarak tan\u0131ml\u0131yordu. Rusya i\u00e7in halk deste\u011fi olmayan bir rejimi desteklemek yerine, halk\u0131n deste\u011fini alm\u0131\u015f demokratik bir rejimle devam etmesi \u00e7ok daha uygundu…\u00a0 3) Evde kimse kalmam\u0131\u015ft\u0131… Herkes sokakta idi. Benim anlad\u0131\u011f\u0131m bir di\u011fer husus da N\u00fcfusun homojen (Ermeni ve Hristiyan) olmas\u0131. Etnik-k\u00fclt\u00fcr kimlik b\u00f6l\u00fcnmeleri olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, ortak tav\u0131r almak daha da kolayla\u015f\u0131yor.<\/p>\n

\u015eu anda Ermenistan\u2019da bizim Susurluk ve Ergenekon s\u00fcre\u00e7lerinde ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131z ya\u015fan\u0131yor, her g\u00fcn yeni bir skandalla ortal\u0131k \u00e7alkalan\u0131yor ve eski oligarklar\u0131n \u00e7irkin ili\u015fkileri ve yolsuzluklar\u0131 g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor. T\u00fcm zorluklar\u0131na ra\u011fmen Pa\u015finyan\u2019\u0131n, kurum ve kurallar\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, demokratik bir sistemi kurmada ba\u015far\u0131l\u0131 olaca\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm insanlar\u0131n genel kanaati gibi… Bunun i\u00e7in ama Parlamentoyu arkas\u0131na almas\u0131 gerekiyor ve erken se\u00e7im \u015fart. Konuyu yak\u0131ndan izleyen baz\u0131 gazeteci arkada\u015flar\u0131n bana aktard\u0131klar\u0131 aras\u0131nda, Ekim\u2019de muhtemel bir erken se\u00e7im olaca\u011f\u0131 bilgisi de vard\u0131…<\/p>\n

Susurluk ve Ergenekon d\u0131\u015f\u0131nda size benzerlik gibi g\u00f6r\u00fcnen ba\u015fka geli\u015fmeler var m\u0131?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Evet, asl\u0131nda duydu\u011fumda \u201cK\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu\u2019nun beceremedi\u011fi\u201d diye bir yaz\u0131 da yazmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Me\u011fer Pa\u015finyan K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu\u2019nun Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden etkilenmi\u015f ve kendisine onu model olarak alm\u0131\u015f. Muhalefetini \u201cadalet y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u201d olarak ba\u015flatm\u0131\u015f ve ilk \u00f6nce G\u00fcmr\u00fc\u2019den Erivan\u2019a y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f. Daha sonra da insanlar\u0131 soka\u011fa \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f. H\u00fck\u00fcmetin sivil muhalefete sald\u0131rmas\u0131 \u00fczerine de insanlara ak\u015famlar\u0131 \u00e7anak-\u00e7\u00f6mlek \u00e7almalar\u0131n\u0131 \u00f6nermi\u015f. Bu da sembolik bir direni\u015f tarz\u0131 olmu\u015f. Yani, T\u00fcrkiye baz\u0131 sivil direni\u015f tarzlar\u0131 ile bir \u00f6rnek de te\u015fkil etmi\u015f. Burada g\u00f6r\u00fclen, T\u00fcrkiye\u2019de K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu\u2019nun Pa\u015finyan gibi siyasi cesarete sahip olmamas\u0131 ve de\u011fi\u015fiklikten korkmas\u0131 galiba…<\/p>\n

Temaslar\u0131n\u0131z s\u0131ras\u0131nda Ermenistan’\u0131n yeni D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 ve di\u011fer yetkililer ile de g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz. \u00d6zellikle D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeniz nas\u0131l ge\u00e7ti, T\u00fcrkiye ile ili\u015fkilere y\u00f6nelik yeni bir yakla\u015f\u0131ma dair bir izlenim edindiniz mi? Keza Ermenistan Diaspora ili\u015fkilerine dair yeni bir yakla\u015f\u0131m g\u00f6zlediniz mi?<\/strong><\/p>\n

Yeni D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Zohrab Mnatsakanyan ile ABD\u2019den tan\u0131\u015f\u0131r\u0131m. Bir\u00e7ok toplant\u0131da ayn\u0131 masaya oturmu\u015ftuk. Program\u0131mda kendisi ile g\u00f6r\u00fc\u015fme yoktu. \u00c7ok yo\u011fun olaca\u011f\u0131n\u0131 ve bir akademisyen ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeye vakti olmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum. Ben sadece, geldi\u011fimden haberi olur ve \u2018niye aramad\u0131\u2019 diye yanl\u0131\u015f anlamas\u0131n diye, Ermenistan\u2019da oldu\u011fumun ve g\u00f6reve atanmas\u0131n\u0131 kutlad\u0131\u011f\u0131m\u0131n kendisine iletilmesini istemi\u015ftim. Sa\u011folsun, b\u00fcy\u00fck bir incelik g\u00f6stererek beni g\u00f6rmek istedi. T\u00fcrkiye konusunda s\u00f6yledikleri olduk\u00e7a karamsar idi. \u00d6zetle, \u201cBiz, protokoller s\u0131ras\u0131nda s\u00f6yleyecek her \u015feyimizi s\u00f6yledik ve kullanabilece\u011fimiz her arg\u00fcman\u0131 kulland\u0131k ve sonu\u00e7 ortada,\u201d dedi. \u201c\u015eu anda oyunu de\u011fi\u015ftirmeye yarayacak, s\u00f6ylenecek yeni bir \u015fey yok. Konu tamam\u0131yla T\u00fcrkiye\u2019nin sahas\u0131nda ve onlar\u0131n elindedir.\u201d Dolay\u0131s\u0131yla, anlad\u0131\u011f\u0131m yeni bir a\u00e7\u0131l\u0131m vb. beklemiyor. Bir tek h\u00fck\u00fcmetler aras\u0131 de\u011fil, daha \u00f6nce TARC \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi Track-II olarak bilinen, kapal\u0131 kap\u0131lar arkas\u0131ndan desteklenen, yar\u0131-resmi giri\u015fimler de beklemiyor. Her iki \u00fclkenin taban\u0131ndan, sivil toplum \u00f6rg\u00fctlerinden gelecek her t\u00fcrl\u00fc giri\u015fime ise s\u0131cak bakt\u0131klar\u0131n\u0131, desteklediklerini s\u00f6yledi.<\/p>\n

Mesle\u011fim gere\u011fi, kendisi ile daha \u00e7ok Ermenistan\u2019\u0131n \u201csoyk\u0131r\u0131mlar\u0131n engellenmesi\u201d konusundaki giri\u015fimlerini konu\u015ftuk. Bilindi\u011fi gibi, 11 Eyl\u00fcl 2015’te Birle\u015fmi\u015f Milletler Genel Kurulu, Ermenistan\u2019\u0131n giri\u015fimi ile 9 Aral\u0131k tarihini “Uluslararas\u0131 Soyk\u0131r\u0131m Kurbanlar\u0131n\u0131 Anma, Onur ve Soyk\u0131r\u0131m Su\u00e7unun \u00d6nlenmesi G\u00fcn\u00fc” olarak ilan edilmi\u015fti. Anlad\u0131\u011f\u0131m bu y\u0131l Ermenistan\u2019da bu do\u011frultuda baz\u0131 etkinlikler d\u00fczenlenecek. Bakan, \u201cBiz sadece kendimizle yap\u0131lanla de\u011filiz, t\u00fcm d\u00fcnyada soyk\u0131r\u0131m ve kitlesel katliamlar ciddi bir sorundur ve engellenmesi yolunda ciddi \u00e7abalar harcanmal\u0131d\u0131r. Biz Ermenistan olarak bu \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131 art\u0131rarak s\u00fcrd\u00fcrece\u011fiz\u201d, dedi.<\/p>\n

Ben de konu hakk\u0131ndaki kanaatlerimi kendisiyle payla\u015ft\u0131m, burada ayr\u0131nt\u0131s\u0131na giremeyece\u011fim, \u201ckitlesel katliamlar ve engellenme imkanlar\u0131\u201d konusunda benim i\u00e7in de \u00e7ok faydal\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131\u015f-veri\u015fi oldu.<\/p>\n

Ermenistan\u2019da soyk\u0131r\u0131m konusundaki akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar hakk\u0131nda bir g\u00f6zleminiz oldu mu?<\/strong><\/p>\n

Ziyaretim s\u0131ras\u0131nda beni en \u00e7ok ilgilendiren konu buydu. A\u011f\u0131rl\u0131kla Amerikan \u00dcniversitesi ve Devlet \u00dcniversitesi T\u00fcrkoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fc ile bu konular\u0131 tart\u0131\u015ft\u0131k. Benim g\u00f6zledi\u011fim, yeni gen\u00e7 ve dinamik bir akademik ku\u015fa\u011f\u0131n olu\u015fmakta oldu\u011fu… Bu ku\u015fak hen\u00fcz yeterli uluslararas\u0131 ba\u011flant\u0131lara sahip de\u011fil ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 fazla bilinmiyor. Bunda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n Ermenice olmalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Bat\u0131\u2019daki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yakalayamam\u0131\u015f olmak da bir rol oynuyor. Dolay\u0131s\u0131yla, Bat\u0131\u2019daki Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131 ve ilgili konular\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan akademisyenlerle Ermenistan Akademisi aras\u0131nda ciddi k\u00f6pr\u00fcler kurmak gerekiyor. Ki\u015fi olarak bu konuda \u00fcst\u00fcme d\u00fc\u015feni yapmak istiyorum. Bakal\u0131m…<\/p>\n

\u2018Ermenistan\u2019da M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lan Ermeniler konusu ilgi g\u00f6r\u00fcyor\u2019\u00a0<\/strong><\/p>\n

VARDUH\u0130 BALYAN<\/strong><\/p>\n

Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n Ermenistan seyahati s\u0131ras\u0131nda 2016 y\u0131l\u0131nda Ermenice\u2019ye \u00e7evrilen \u201cErmenilerin Zorla M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\u201d kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 da yap\u0131ld\u0131. Tan\u0131t\u0131m toplant\u0131lar\u0131 hayli ilgi g\u00f6rd\u00fc. Bu vesileyle kitab\u0131n \u00e7evirmeni T\u00fcrkolog Meline Anumyan\u2019la kitab\u0131n Ermenistan\u2019da g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ilgiye dair bir s\u00f6yle\u015fi yapt\u0131k.<\/p>\n

Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u2018Ermenilerin Zorla M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\u2019 kitab\u0131n\u0131 Ermenice\u2019ye \u00e7evirdiniz? Neden bu kitab\u0131 se\u00e7tiniz?<\/strong><\/p>\n

Say\u0131n Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n Ermeni meselesi ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 hakk\u0131nda \u00e7ok say\u0131da kitab\u0131 var. Ermeniceye \u00e7evirmek i\u00e7in neden bu kitab\u0131 se\u00e7tim? Bu konuda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m yerin b\u00fcy\u00fck etkisi var, zira Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi (BESAM) T\u00fcrkiye\u2019deki M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Ermenilerle ilgili ara\u015ft\u0131rmalar y\u00fcr\u00fct\u00fcyor. \u00a02014 y\u0131l\u0131nda \u2018Ermenilerin Zorla M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\u2019 kitab\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, ara\u015ft\u0131rma merkezimizin m\u00fcd\u00fcr\u00fc Haykazun Alvrtsyan\u2019\u0131n tavsiyesi \u00fczere kitab\u0131n \u00e7evirisi i\u00e7in Taner Ak\u00e7am\u2019a ba\u015fvurdum. Ak\u00e7am kitab\u0131n BESAM taraf\u0131ndan \u00e7evrilip bas\u0131lmas\u0131n\u0131 kabul etti. Ermeni dili ve edebiyat\u0131 uzman\u0131 Haykazun Alvrtsyan kitab\u0131n Ermenice \u00e7evirisinin edit\u00f6r\u00fc oldu. Kitab\u0131n Ermenice\u2019ye \u00e7evrilmesini ve bas\u0131lmas\u0131n\u0131 \u201cJirayr N\u015fanyan\u201d vakf\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131.<\/p>\n

Sizce bu kitab\u0131n Ermeniceye \u00e7evrilmesinin ve Ermenistanl\u0131 okurlara ula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6nemi nedir?<\/strong><\/p>\n

Bu kitap o kadar \u00f6nemli ki sadece Ermeniceye de\u011fil bir\u00e7ok farkl\u0131 dile \u00e7evrilip Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131 ve Ermeni meselesi \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan b\u00fct\u00fcn akademisyenlerin ula\u015fabilece\u011fi hale gelmeli. Elbette, kitab\u0131n Ermenicesi daha da \u00f6nemli, zira Ermeniler g\u00fcn\u00fcm\u00fczde hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n sonucu olan M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Ermeniler konusunu merak etmeye ba\u015flad\u0131. Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n bu kitab\u0131n\u0131n Ermeni okurlar ve akademisyenler i\u00e7in ba\u015fka \u00f6nemi de, kitab\u0131n neredeyse tamam\u0131n\u0131n Osmanl\u0131 kaynaklar\u0131na dayanmas\u0131, \u00f6zellikle de t\u00fcm soyk\u0131r\u0131m s\u00fcresinde merkezi h\u00fck\u00fcmetin b\u00f6lgelere g\u00f6ndermi\u015f oldu\u011fu telgraflar ve ald\u0131\u011f\u0131 cevaplar \u00fczerine olmas\u0131d\u0131r.\u00a0 Bu \u00e7al\u0131\u015fma, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n ve Ermenilerin zorla asimilasyonunun sistematik \u00f6zelli\u011fini bu anlamda a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kartan son derece de\u011ferli belgeler ihtiva etmektedir. Say\u0131n Ak\u00e7am\u2019\u0131n belirtmi\u015f oldu\u011fu gibi, konuyla ilgili kitaplarda, ihtidan\u0131n te\u015fvik edilmedi\u011fi ve merkezi h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan kontrol edilmedi\u011fi, sadece yerel y\u00f6neticilerin iradesi veya \u201coluruyla\u201d ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f oldu\u011fu fikri ileri s\u00fcr\u00fclmektedir. H\u00e2lbuki bu telgraflar, \u0130ttihat\u00e7\u0131lar\u0131n emelinin, Ermenilerin bir halk olarak tamamen yok edilmeleri oldu\u011fundan dolay\u0131, J\u00f6n T\u00fcrk y\u00f6neticilerinin ve \u00f6zellikle de Talat\u2019\u0131n, m\u00fchtedi Ermenilerin kendi yerle\u015fim yerlerinde kalmalar\u0131na zaman-zaman izin vermeyerek, t\u00fcm ihtida s\u00fcrecini tamamen kontrol alt\u0131nda tuttu\u011funu g\u00f6stermektedir.\u00a0 \u00a0Say\u0131n Ak\u00e7am, ayr\u0131 bir ba\u015fl\u0131kta, Ermeni \u00e7ocuklar ve kad\u0131nlar\u0131n zorla asimilasyonu siyasetine de\u011finerek, J\u00f6n T\u00fcrklerin telgraflar\u0131nda, bu \u00e7ocuklar\u0131n yetim kalacaklar\u0131 ve onlar\u0131n \u0130slam ve T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcne g\u00f6re e\u011fitilmesi amac\u0131yla yetimhanelere veya M\u00fcsl\u00fcman ailelere da\u011f\u0131t\u0131lmalar\u0131 gerekti\u011fini belirttiklerine i\u015faret etmektedir. Yazar, bu konuda var olan ve soyk\u0131r\u0131m bilimi i\u00e7in son derece \u00f6nemli kas\u0131t olgusunu, yani J\u00f6n T\u00fcrklerin Ermenileri kesin \u00f6l\u00fcme yollam\u0131\u015f olduklar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bildiklerini vurgulamaktad\u0131r.<\/p>\n

Ermenistan\u2019da kitab\u0131n Ermenice \u00e7evirisinin tan\u0131t\u0131m\u0131 yap\u0131ld\u0131. Nas\u0131l ge\u00e7ti? Kitaba halk\u0131n ilgisi nas\u0131ld\u0131?<\/strong><\/p>\n

Kitap tan\u0131t\u0131m\u0131 bekledi\u011fimizden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rd\u00fc. Hatta salonda yer kalmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in sandalyeler eklemek zorunda kald\u0131k. Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n Ermenistan\u2019da bilindik ve sayg\u0131n akademisyen oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Kitap tan\u0131t\u0131m\u0131na yurtd\u0131\u015f\u0131ndan gelen Ermeniler de kat\u0131ld\u0131. Kitap tan\u0131t\u0131m\u0131na \u00f6zellikle Ak\u00e7am\u2019\u0131n konu\u015fmas\u0131n\u0131 dinlemek i\u00e7in T\u00fcrkiye\u2019den Yerevan\u2019a gelen Ermeniler de gelmi\u015fti. \u2018Ermenilerin Zorla M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\u2019 kitab\u0131na ilgi hep vard\u0131, iki senedir sadece konunun uzmanlar\u0131 de\u011fil, konuya ilgi duyanlar bile kitab\u0131 merkezimizden elde ediyorlard\u0131. Ak\u00e7am\u2019\u0131n bu kitab\u0131 Ermeniceye 2016 y\u0131l\u0131nda \u00e7evrilip bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, fakat yazar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131 olmadan tan\u0131t\u0131m yapmay\u0131 istememi\u015ftik. Ve \u015fimdi Ermenistan\u2019daki Amerikan \u00dcniversitesi\u2019nin davetiyle profes\u00f6r Ak\u00e7am\u2019\u0131n Ermenistan\u2019da olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenince kitap tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 organize ettik.<\/p>\n

Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n kitab\u0131n\u0131n Ermenicede yay\u0131nlanmas\u0131 Ermeni ve T\u00fcrk akademisyenlerin i\u015fbirli\u011fini g\u00fc\u00e7lendiriyor mu?<\/strong><\/p>\n

Bu konulara \u00e7al\u0131\u015fan bir akademisyen olarak, Ermeni tarih\u00e7ilerinin Ermeni tarihine ve tarihimizin en karanl\u0131k sayfalar\u0131ndan olan Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131na tarafs\u0131z yakla\u015fan, tarihi ger\u00e7ekleri sapt\u0131rmayan b\u00fct\u00fcn T\u00fcrk ve yabanc\u0131 akademisyenlerle \u00e7al\u0131\u015fmaya haz\u0131r oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim. Bu anlamda Ermeni bilim insanlar\u0131 i\u00e7in Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli, zira bu \u00e7al\u0131\u015fmalar son derece tarafs\u0131z ve yazar bilim insan\u0131na \u00f6zg\u00fcn tarafs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 koruyarak tarihi ger\u00e7ekleri belgelerin as\u0131llar\u0131na dayanarak analiz ediyor.<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/20909\/pasinyan-adalet-yuruyusunden-ilham-almis<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 konusunda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla bilinen Taner Ak\u00e7am \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yeni dillerde yay\u0131nlanmas\u0131 vesilesiyle Ermenistan’\u0131n ba\u015fkenti Yerevan’dayd\u0131. Bir dizi toplant\u0131 ve s\u00f6yle\u015fiye kat\u0131lan, kitaplar\u0131n\u0131 imzalayan Ak\u00e7am yeni h\u00fck\u00fcmet \u00e7evreleri ve yeni D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Mnatsakanyan ile de bulu\u015ftu. Taner Ak\u00e7am ile Ermenistan\u2019\u0131n yeni d\u00f6nemine dair izlenimlerini, akademik a\u00e7\u0131dan soyk\u0131r\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndaki son durumu ve yeni h\u00fck\u00fcmetin temsilcileri ile yapt\u0131\u011f\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":47252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1,54,71],"tags":[],"class_list":["post-47250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\n\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 konusunda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla bilinen Taner Ak\u00e7am \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yeni dillerde yay\u0131nlanmas\u0131 vesilesiyle Ermenistan’\u0131n ba\u015fkenti Yerevan’dayd\u0131. Bir dizi toplant\u0131 ve s\u00f6yle\u015fiye kat\u0131lan, kitaplar\u0131n\u0131 imzalayan Ak\u00e7am yeni h\u00fck\u00fcmet \u00e7evreleri ve yeni D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Mnatsakanyan ile de bulu\u015ftu. Taner Ak\u00e7am ile Ermenistan\u2019\u0131n yeni d\u00f6nemine dair izlenimlerini, akademik a\u00e7\u0131dan soyk\u0131r\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndaki son durumu ve yeni h\u00fck\u00fcmetin temsilcileri ile yapt\u0131\u011f\u0131 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-04T07:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019\",\"datePublished\":\"2018-07-04T07:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250\"},\"wordCount\":2418,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250\",\"name\":\"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-04T07:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/07\\\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg\",\"width\":702,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=47250#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 konusunda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla bilinen Taner Ak\u00e7am \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yeni dillerde yay\u0131nlanmas\u0131 vesilesiyle Ermenistan’\u0131n ba\u015fkenti Yerevan’dayd\u0131. Bir dizi toplant\u0131 ve s\u00f6yle\u015fiye kat\u0131lan, kitaplar\u0131n\u0131 imzalayan Ak\u00e7am yeni h\u00fck\u00fcmet \u00e7evreleri ve yeni D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Mnatsakanyan ile de bulu\u015ftu. Taner Ak\u00e7am ile Ermenistan\u2019\u0131n yeni d\u00f6nemine dair izlenimlerini, akademik a\u00e7\u0131dan soyk\u0131r\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndaki son durumu ve yeni h\u00fck\u00fcmetin temsilcileri ile yapt\u0131\u011f\u0131 […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-07-04T07:37:00+00:00","og_image":[{"width":702,"height":460,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019","datePublished":"2018-07-04T07:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250"},"wordCount":2418,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250","name":"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg","datePublished":"2018-07-04T07:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/07\/Taner-Ak\u00e7am-1.jpg","width":702,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=47250#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Pa\u015finyan Adalet Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u2019nden ilham alm\u0131\u015f\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47253,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47250\/revisions\/47253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}