{"id":45839,"date":"2018-04-11T02:38:38","date_gmt":"2018-04-11T07:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839"},"modified":"2018-04-11T02:38:38","modified_gmt":"2018-04-11T07:38:38","slug":"olum-tedavisinin-pesindeki-ermeni-doktor-maschanin-karstan-rusyaya-uzanan-hikayesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839","title":{"rendered":"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Alexey Maschan var. Doktor olan Maschan\u2019\u0131n hikayesi Kars\u2019tan Rusya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti Moskova\u2019ya uzan\u0131yor. \u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019ni bulma hayaliyle doktor olmaya karar veren Maschan,\u00a0\u201cSoyk\u0131r\u0131m i\u00e7in hissetti\u011fim kederin ailemle hi\u00e7bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim. Bu, evrensel bir keder\u201d diyor.<\/em><\/strong><\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi yapan:\u00a0Elizaveta Surganova<\/strong><\/p>\n

\u00c7eviri:\u00a0<\/strong>Tolga Er<\/strong><\/a><\/p>\n

Rusya\u2019n\u0131n Moskova kentinde yer alan Federal \u00c7ocuk Hematolojisi, Onkolojisi ve \u0130mm\u00fcnoloji Klinik Ara\u015ft\u0131rma Merkezi\u2019nin m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131 olan Alexey Maschan, her zaman \u201c\u00f6l\u00fcme tedavi\u201d bulmay\u0131 hayal etmi\u015ftir. Alexey biraz da kendi ailesini kurtaran bir iyili\u011fin haf\u0131zas\u0131 an\u0131s\u0131na hayat\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 insanlara yard\u0131ma adam\u0131\u015ft\u0131r. Alexey\u2019in ailesi Soyk\u0131r\u0131m\u2019dan, hala sevgiyle hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 di\u011ferkam bir davran\u0131\u015fta bulunan bir T\u00fcrk\u2019\u00fcn iyili\u011fi sayesinde kurtulmu\u015ftur.<\/p>\n

Alexey Maschan 1962 y\u0131l\u0131nda Moskova\u2019da m\u00fchendislerle dolu bir ailenin \u00e7ocu\u011fu olarak d\u00fcnyaya gelir. Alexey\u2019in b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 Stepan erkek karde\u015fi Armenak ile beraber Moskova\u2019ya ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda \u00fcnl\u00fc Arbat Caddesi\u2019nin hemen yak\u0131n\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck ah\u015fap bir evin sahibi olur. Rusya\u2019n\u0131n ba\u015fkentine Alexandropol\u2019den gelmi\u015flerdir. Alexandropol, G\u00fcmri\u2019nin antik ismidir.<\/p>\n

Maschan ailesi Sovyetler d\u00f6neminde kom\u00fcnal apartmana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclece\u011fi i\u00e7in evi b\u0131rakmak zorunda kal\u0131r. Alexey, erkek karde\u015fi Mikhail ve anne ve babas\u0131 tek bir odada ya\u015far. Bir zamanlar onlarla ya\u015fayan akrabalar\u0131 ise s\u0131rayla ta\u015f\u0131n\u0131r ve ailenin eski evinde ya\u015famaya her t\u00fcrden yeni insan gelir.<\/p>\n

Alexey\u2019in b\u00fcy\u00fckannesi Susanna Maschan ailenin Ermenistan ba\u011f\u0131n\u0131 korumu\u015ftur. Moskova Felsefe, Edebiyat ve Sanat Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nden mezun olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra sava\u015f zaman\u0131 \u015fairlerinden bir\u00e7o\u011funun dostudur. Dahas\u0131, harika bir hik\u00e2ye anlat\u0131c\u0131s\u0131d\u0131r ve ailenin ge\u00e7mi\u015fi hakk\u0131nda konu\u015fmaya isteklidir. Alexey, b\u00fcy\u00fckannesinin ge\u00e7mi\u015fi yeniden kurmak i\u00e7in \u00e7ok \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, hatta ya\u015fam\u0131n\u0131n son senelerinde devasa bir aile a\u011fac\u0131 \u00e7izdi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n

Alexey b\u00fcy\u00fckannesiyle beraber Ermenistan\u2019\u0131 ilk kez ziyaret etti\u011finde 6 ya\u015f\u0131ndad\u0131r. Erivan\u2019da yak\u0131n bir zamanda Tsitsernakaberd tepesinde a\u00e7\u0131lan Soyk\u0131r\u0131m maktulleri an\u0131t\u0131n\u0131 g\u00f6rmeye gitmi\u015flerdir. Alexey o g\u00fcn\u00fc \u201cAn\u0131t\u0131n yan\u0131nda \u00e7ok insan vard\u0131 ve uzaklarda, k\u00f6r edici mavi g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn i\u00e7inde Ararat\u2019\u0131 (A\u011fr\u0131 Da\u011f\u0131) g\u00f6rebiliyordum\u201d s\u00f6zleriyle anlat\u0131yor. Birka\u00e7 sene \u00f6ncesinde ise Ermenistan\u2019a geri gidiyor ve an\u0131t\u0131 tekrar ziyaret ediyor, ancak bu kez tek bir ki\u015fiyi bile g\u00f6remiyor.<\/p>\n

Sonsuz haf\u0131za<\/strong><\/p>\n

Alexey\u2019in ailesinin bir taraf\u0131 Kars kentindendir. 1915 y\u0131l\u0131nda b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 Amazasp Nokhratyan, o\u011flu George ile birlikte Soyk\u0131r\u0131m\u2019da \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr. Ayn\u0131 zamanda Alexey\u2019in b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckannesi Hripsime Nokhratyan ise en k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011fuyla (k\u0131z\u0131 Nadezhda ve Goarine ile o\u011flu Koryun) beraber Erivan\u2019a ka\u00e7ar. Yolculuk o kadar tehlikelidir ki Koryun\u2019un dikkat \u00e7ekmemek i\u00e7in k\u0131z k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmesi gerekir. Merhametli bir T\u00fcrk onlar\u0131n ka\u00e7mas\u0131na yard\u0131m eder. \u0130lk ba\u015fta aileyi saklar, sonra o d\u00f6nem Rusya \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun par\u00e7as\u0131 olan Erivan\u2019a giden yolu bulur. Kimse bunu neden yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmez, ancak aile onu hala minnetle hat\u0131rlar.<\/p>\n

Hripsime Nokhratyan, Erivan\u2019dan Moskova\u2019ya ta\u015f\u0131n\u0131r. K\u0131zlar\u0131 art\u0131k b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ba\u015fkente ta\u015f\u0131nmalar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra Goarine (1896 do\u011fumludur) Stepan Maschan ile tan\u0131\u015f\u0131r ve Aral\u0131k 1916\u2019da ilk k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131 Margarita do\u011far. \u0130kinci k\u0131zlar\u0131 Susanna ise 1921 y\u0131l\u0131nda do\u011far.<\/p>\n

Hripsime ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n Soyk\u0131r\u0131m\u2019dan ka\u00e7\u0131\u015f hik\u00e2yesi nesilden nesile aktar\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen o d\u00f6nemin trajedileri Maschan ailesinde d\u00fczenli tart\u0131\u015f\u0131lan konulardan biri olmam\u0131\u015ft\u0131r. Eski nesil unutmay\u0131 tercih ederken, yeni nesile antik efsane gibi gelmi\u015ftir. Kimse duygusal seviyede deneyimlememi\u015ftir. Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019ndaki Ermenileri imha giri\u015fimi Sovyetler Birli\u011fi\u2019nde \u00e7ok az konu\u015fulur.<\/p>\n

Holokost Maschan i\u00e7in daha tan\u0131d\u0131k bir konudur. Ailenin bir taraf\u0131 bu korkun\u00e7 olaydan etkilenmi\u015ftir. Alexey\u2019in soyad\u0131 Chernov olan, anne taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 Starodub kentinde Naziler taraf\u0131ndan vurulur. Kendisi 100 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcre ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r. Alexey\u2019in baba taraf\u0131ndan dedesi Abe (Alexander) Levin ise Smolensk yak\u0131nlar\u0131ndaki bir tankta k\u00f6t\u00fc bir \u015fekilde yanar ve biri kalbinin hemen yak\u0131n\u0131nda olan d\u00f6rt yaradan \u00f6t\u00fcr\u00fc sava\u015ftan terhis edilir.<\/p>\n

Sava\u015fa gen\u00e7 bir baba olarak gider. Gidi\u015finden bir bu\u00e7uk y\u0131l \u00f6nce ise e\u015fi Susanna Maschan Alexey\u2019in babas\u0131 Alexander\u2019\u0131 do\u011furur. B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 Stepan, Maschan ailesinde kullan\u0131lan ad\u0131n sona erecek olmas\u0131ndan endi\u015felenir. Bu y\u00fczden Abe ve Susanna ilk \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n ismini Maschan isiminden se\u00e7er. II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n bitmesine 2 ay kala, 1945 y\u0131l\u0131nda ikizler do\u011far ve babalar\u0131n\u0131n soyad\u0131 olan Levin ad\u0131n\u0131 al\u0131r. Alexey\u2019in en sevdi\u011fi amcas\u0131na da onun Ermeni b\u00fcy\u00fckbabas\u0131n\u0131n ismi olan Stepan ad\u0131 verilir. Alexey\u2019in en b\u00fcy\u00fck o\u011flu ayn\u0131 isme sahiptir.<\/p>\n

Alexey \u015f\u00f6yle diyor:<\/p>\n

\u201cAile \u00fcyelerimizden ikisinin ad\u0131 20. y\u00fczy\u0131lda b\u00fcy\u00fck ac\u0131lar \u00e7ekmi\u015f ki\u015filerin ismidir; bu y\u00fczden Soyk\u0131r\u0131m\u2019\u0131 asla unutamay\u0131z.
\nHerhangi bir insan zulm\u00fcnde oldu\u011fu gibi bunu da her zaman d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekir. \u00d6\u011fretmenlerimden biri bana \u015f\u00f6yle demi\u015fti: \u2018\u0130nsanlar sadece unuttuklar\u0131nda hat\u0131rlar.\u2019 Bunlar unutulmamas\u0131 gereken \u015feyler. O y\u00fczden hat\u0131rlamak asla bir \u00e7aba halini alm\u0131yor. Ancak Soyk\u0131r\u0131m i\u00e7in hissetti\u011fim kederin aile miras\u0131yla hi\u00e7bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim. Bu, evrensel bir keder.\u201d<\/p>\n

Alexey Maschan, ailesinin zorlu ge\u00e7mi\u015finin trajik oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor: \u201cTam aksine bu, hayatta kalan bir ailenin hik\u00e2yesi.\u201d<\/p>\n

\u00d6l\u00fcm tedavisi<\/strong><\/p>\n

Ayn\u0131 azim ve ne\u015fe, Alexey Maschan\u2019\u0131n i\u015finde de ona yard\u0131mc\u0131 olur. Ciddi derecede hasta \u00e7ocuklar\u0131, \u00f6zellikle de iyile\u015fme i\u00e7in \u00e7ok az umut varken tedavi etmek zor bir g\u00f6revdir. Ac\u0131l\u0131 yak\u0131nlarla s\u00fcrekli diyalog halinde olmakla ve her zaman insan ac\u0131s\u0131yla y\u00fczle\u015fmekle herkes ba\u015fa \u00e7\u0131kamaz. Bir\u00e7ok ki\u015fi pes eder:<\/p>\n

\u201cBu mesle\u011fe yakla\u015f\u0131ma ili\u015fkin bir ders kitab\u0131 yok. Herkes kendi yolunu buluyor. \u0130lk olarak bu insanlar i\u00e7in elimden geleni yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131, ikinci olarak ise sadece birka\u00e7 ki\u015finin yapabilece\u011fi \u015feyleri yapmakta oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Bu benim daha az endi\u015felenmeme -bir \u00e7ocuk \u00e7ok hastayken ne kadar az endi\u015felenmenize yard\u0131mc\u0131 olabilirse o kadar- yard\u0131mc\u0131 oluyor.\u201d<\/p>\n

Alexey Maschan \u00e7ocukken bile doktor olmay\u0131 ister. \u201cAnnem ve babam beni buna zorlamam\u0131\u015ft\u0131\u201d diyor ve \u015f\u00f6yle devam ediyor: \u201cHer nas\u0131lsa alt\u0131 ya\u015flar\u0131ndayken doktor olaca\u011f\u0131m\u0131 biliyordum. B\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcmde nas\u0131l \u2018\u00f6l\u00fcm tedavisi\u2019 bulaca\u011f\u0131m\u0131 tart\u0131\u015f\u0131rd\u0131k devaml\u0131.\u201d<\/p>\n

Alexey \u0130kinci Moskova T\u0131p Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nden (\u015fimdiki ismiyle Pirogov T\u0131p \u00dcniversitesi) mezun olur ve e\u011fitimini alarak Moskova\u2019n\u0131n g\u00fcneybat\u0131s\u0131ndaki \u00c7ocuklar\u0131n Cumhuriyet\u00e7i Klinik Hastanesi\u2019nde (\u015fimdiki ismiyle \u00c7ocuklar\u0131n Rus Klinik Hastanesi) \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flar. 1980\u2019lerin sonlar\u0131na do\u011fru hala gen\u00e7 bir doktorken, \u00c7ernobil n\u00fckleer felaketinden etkilenen \u00e7ocuklar\u0131n tedavisi i\u00e7in kurulan bir hastanede \u00c7ocuk Hematolojisi alan\u0131nda uzman bir ara\u015ft\u0131rma ekibine davet edilir.<\/p>\n

Demir Perde\u2019nin inmesinin ard\u0131ndan 1992 y\u0131l\u0131nda mesleki de\u011fi\u015fimler i\u00e7in yeni f\u0131rsatlar ortaya \u00e7\u0131kar. Alexey Fransa\u2019da ya\u015fama \u015fans\u0131na sahip olur. Paris\u2019ten davet gelmesinin ard\u0131ndan enstit\u00fcde Frans\u0131zca konu\u015fabilen tek ki\u015finin o oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kar. \u201cAilem beni Frans\u0131zca program\u0131 olan Polenov Okulu\u2019na g\u00f6ndermi\u015fti. Sadece dilin sahip oldu\u011fu estetikten \u00f6t\u00fcr\u00fc. O zamanlar ailemden birinin Fransa\u2019ya ziyarete bile gidece\u011fini hayal etmek imk\u00e2ns\u0131zd\u0131. \u015eahsen hayat\u0131m boyunca tek kelime Frans\u0131zca konu\u015fma ihtiyac\u0131 hissedece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmezdim\u201d diyor Alexey.<\/p>\n

Ancak Fransa\u2019da ge\u00e7irdi\u011fi o y\u0131l, Alexey\u2019in kariyeri i\u00e7in en \u00f6nemli ad\u0131mlar\u0131n at\u0131ld\u0131\u011f\u0131 y\u0131l olur. \u00dclkenin en iyi hastanesi olan l\u2019H\u00f4pital St. Louis\u2019de bulur kendini. \u201cO y\u0131l bana, Bat\u0131 ve Rus t\u0131bb\u0131 aras\u0131ndaki fark\u0131 g\u00f6sterdi. Demir Perde\u2019nin ard\u0131nda ge\u00e7en onlarca y\u0131l geli\u015fimimizi engelledi\u201d s\u00f6zleriyle o g\u00fcnleri an\u0131msayan Alexey, \u015f\u00f6yle devam ediyor:<\/p>\n

\u201cSovyetler Birli\u011fi\u2019nde l\u00f6semili \u00e7ocuklardan yaln\u0131zca y\u00fczde yedisi iyile\u015firken, Bat\u0131\u2019da norm y\u00fczde 70 d\u00fczeyindeydi. O Frans\u0131z hastanesinde 120 civar\u0131nda kemik ili\u011fi nakli yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Bu, Rusya\u2019da be\u015f y\u0131l boyunca yap\u0131landan fazlayd\u0131. Bu staj program\u0131 mesleki geli\u015fimimde s\u0131\u00e7rama yapmam\u0131 sa\u011flad\u0131. Oras\u0131 benim ilk ve ger\u00e7ek e\u011fitimimdi. O \u015fans i\u00e7in minnettar\u0131m.\u201d<\/p>\n

Alexey\u2019in Paris\u2019ten d\u00f6nmesinin ard\u0131ndan onun ara\u015ft\u0131rma grubu, \u00e7ocuk d\u00f6nemi l\u00f6semi vakalar\u0131n\u0131n tedavisinde Bat\u0131 seviyelerine ula\u015f\u0131r. Sonras\u0131nda kurulacak olan ve ad\u0131n\u0131 Dmitry Rogachev\u2019den al\u0131nan \u00c7ocuk Hematolojisi, Onkolojisi ve \u0130mm\u00fcnolojisi Merkezi\u2019nin kurulmas\u0131n\u0131n temeli olur.<\/p>\n

2011 y\u0131l\u0131nda a\u00e7\u0131lan Merkez, her bir \u00e7ocu\u011fun bak\u0131laca\u011f\u0131 bir yer olarak planlan\u0131r. \u201cMerkezi kurarken kendi \u00e7ocuklar\u0131m\u0131zla nas\u0131l ilgilenilmesini istedi\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u201d diyen Alexey, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor: \u201cBu merkez benim ve i\u015f arkada\u015flar\u0131m\u0131n y\u0131llarca d\u00fc\u015fledi\u011fi her \u015feyi b\u00fcnyesinde bulunduruyor. Ger\u00e7ekten bununla gurur duyuyoruz.\u201d<\/p>\n

Maschan ailesinin bir\u00e7ok \u00fcyesi farkl\u0131 mesleki alanlarda \u00f6nemli ba\u015far\u0131lara sahiptir. B\u00fcy\u00fck amcas\u0131 Georgy Nakhratyan Ilyushin Tasar\u0131m B\u00fcrosu\u2019nun y\u00f6netici yard\u0131mc\u0131s\u0131d\u0131r; ilk kuzeni Amen Medvedev ise g\u00f6revinden al\u0131nmadan \u00f6nce Sovyetler Birli\u011fi Bakanlar Konseyi\u2019ne ba\u011fl\u0131 K\u00fclt\u00fcr Departman\u0131\u2019n\u0131n m\u00fcd\u00fcr\u00fc ve Devlet Sinema Komitesi Ba\u015fkan\u0131\u2019d\u0131r. B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckannesi Anait Maschan da Erivan\u2019da kent tiyatrosunun ba\u015f aktrisidir ve Lenin\u2019in annesini oynad\u0131\u011f\u0131 rol\u00fcyle \u201cHalk\u0131n Aktrisi\u201d nam\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Ailede Alexey\u2019in yan\u0131 s\u0131ra ba\u015fka bir doktor da vard\u0131r: Mezun olduktan hemen sonra Haziran 1941\u2019de sava\u015fa giden teyzesi Rebecca Chernova. Chernova, Vatanseverlik Sava\u015f\u0131 Ni\u015fan\u0131 ve iki tane K\u0131z\u0131l Bayrak Ni\u015fan\u0131\u2019na lay\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n

Alexey, ailenin yeni neslinin ilk doktorudur ancak en sonuncusu de\u011fildir. Erkek karde\u015fi Mikhail de onun izinden gider ve \u015fimdi ayn\u0131 merkezde \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131rlar. Mikhail Maschan, kemik ili\u011fi nakli biriminin ba\u015f\u0131ndad\u0131r. Alexey g\u00fcl\u00fcmseyerek \u201cBu y\u00fczden \u00e7ok mutluyum. Kendisi harika bir doktor\u201d diyor.<\/p>\n

Peki ya Alexey\u2019in \u00e7ocukluk hedefine ne oldu? Alexey \u00f6l\u00fcme tedavi bulamad\u0131. Kanserin tek bir \u00e7areyle tedavi edilemeyecek kadar \u00e7e\u015fitli oldu\u011fu belli. Ancak Alexey hematoloji ve onkolojinin geli\u015fiminden \u00f6t\u00fcr\u00fc mutlu:<\/p>\n

\u201cSadece birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7erisinde devrim niteli\u011finde bilimsel bulu\u015flar\u0131n hasta insanlara yard\u0131mc\u0131 olacak uygulamal\u0131 fikirlere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcyoruz. Mucizeler \u00e7a\u011f\u0131nda ya\u015f\u0131yoruz. Bu hem bilim hem de t\u0131p i\u00e7in ge\u00e7erli.\u201d<\/em><\/p>\n

Kaynak:\u00a0<\/em><\/strong>Aurora Prize<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

http:\/\/gazetekarinca.com\/2018\/04\/olum-tedavisinin-pesindeki-ermeni-doktor-maschanin-karstan-rusyaya-uzanan-hikayesi\/<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Alexey Maschan var. Doktor olan Maschan\u2019\u0131n hikayesi Kars\u2019tan Rusya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti Moskova\u2019ya uzan\u0131yor. \u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019ni bulma hayaliyle doktor olmaya karar veren Maschan,\u00a0\u201cSoyk\u0131r\u0131m i\u00e7in hissetti\u011fim kederin ailemle hi\u00e7bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim. Bu, evrensel bir keder\u201d diyor. G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi yapan:\u00a0Elizaveta Surganova \u00c7eviri:\u00a0Tolga Er Rusya\u2019n\u0131n Moskova kentinde yer alan Federal […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":45841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":["post-45839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"\n\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Alexey Maschan var. Doktor olan Maschan\u2019\u0131n hikayesi Kars\u2019tan Rusya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti Moskova\u2019ya uzan\u0131yor. \u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019ni bulma hayaliyle doktor olmaya karar veren Maschan,\u00a0\u201cSoyk\u0131r\u0131m i\u00e7in hissetti\u011fim kederin ailemle hi\u00e7bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim. Bu, evrensel bir keder\u201d diyor. G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi yapan:\u00a0Elizaveta Surganova \u00c7eviri:\u00a0Tolga Er Rusya\u2019n\u0131n Moskova kentinde yer alan Federal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-11T07:38:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/Maschan-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi\",\"datePublished\":\"2018-04-11T07:38:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839\"},\"wordCount\":1966,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/04\\\/Maschan-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"\u00dcnl\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839\",\"name\":\"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/04\\\/Maschan-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-11T07:38:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/04\\\/Maschan-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/04\\\/Maschan-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":505},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=45839#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Alexey Maschan var. Doktor olan Maschan\u2019\u0131n hikayesi Kars\u2019tan Rusya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti Moskova\u2019ya uzan\u0131yor. \u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019ni bulma hayaliyle doktor olmaya karar veren Maschan,\u00a0\u201cSoyk\u0131r\u0131m i\u00e7in hissetti\u011fim kederin ailemle hi\u00e7bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim. Bu, evrensel bir keder\u201d diyor. G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi yapan:\u00a0Elizaveta Surganova \u00c7eviri:\u00a0Tolga Er Rusya\u2019n\u0131n Moskova kentinde yer alan Federal […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-04-11T07:38:38+00:00","og_image":[{"width":750,"height":505,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/Maschan-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi","datePublished":"2018-04-11T07:38:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839"},"wordCount":1966,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/Maschan-1.jpg","articleSection":["Haberler","\u00dcnl\u00fcler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839","name":"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/Maschan-1.jpg","datePublished":"2018-04-11T07:38:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/Maschan-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/04\/Maschan-1.jpg","width":750,"height":505},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=45839#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018\u00d6l\u00fcm tedavisi\u2019nin pe\u015findeki Ermeni doktor Maschan\u2019\u0131n Kars\u2019tan Rusya\u2019ya uzanan hikayesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45842,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45839\/revisions\/45842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}