{"id":44598,"date":"2017-04-04T04:32:16","date_gmt":"2017-04-04T09:32:16","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598"},"modified":"2017-04-04T04:32:16","modified_gmt":"2017-04-04T09:32:16","slug":"ermeni-olmak-guzeldir-sanatci-vahe-berberyanin-portresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598","title":{"rendered":"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi"},"content":{"rendered":"

\"Vahe<\/a>HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta, daha \u00e7ok komedi g\u00f6sterileriyle tan\u0131nan ressam, y\u00f6netmen ve yazar Vahe Berberyan\u2019\u0131n \u201ctek ki\u015filik k\u00fclt\u00fcrel devrimi\u201d var. \u0130\u015fte Berberyan\u2019\u0131n portresi\u00a0ve ailesinin Soyk\u0131r\u0131m hikayesi\u2026<\/em><\/h4>\n

G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi Yapan:<\/strong> William Bayramyan<\/strong><\/p>\n

\u00c7eviri:<\/strong> Ezgi G\u00fcl<\/strong><\/p>\n

S\u00f6ze, Emma Goldman\u2019dan bir al\u0131nt\u0131yla, \u201cDans edemeyece\u011fim devrim, benim devrimim de\u011fildir\u201d diye ba\u015fl\u0131yor Vahe Berberyan.<\/p>\n

Uzun beyaz sa\u00e7 \u00f6rg\u00fcleri, piercingleri ve ke\u00e7i sakal\u0131 onu Ermeni d\u00fcnyas\u0131n\u0131n en tan\u0131nan insanlar\u0131ndan biri yapm\u0131\u015f.<\/p>\n

\u00c7o\u011fu insan Vahe Berberyan\u2019\u0131 d\u00fczenli sergiledi\u011fi stand-up g\u00f6sterileri sayesinde tan\u0131yor, oysa ki komedi onun yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koydu\u011fu alanlar\u0131n sadece bir tanesi. Vahe hikayelerini tuval \u00fczerinde, filmlerle, sahnede ve ka\u011f\u0131tta da anlat\u0131yor.<\/p>\n

Berberyan\u2019\u0131n oturma odas\u0131n\u0131n duvarlar\u0131 \u00a0dahi sanatla bezenmi\u015f.<\/p>\n

Onunla\u00a0konu\u015furken sizin bilmedi\u011finiz bir \u015feyi o biliyormu\u015f hissine kap\u0131lmamak imkans\u0131z.<\/p>\n

Vonnegut\u2019u al\u0131nt\u0131layarak d\u00fc\u015f\u00fcncelerini sizinle payla\u015f\u0131yor ve 1980\u2019lerde New York\u2019ta yap\u0131lan Rus \u015fiiri okumalar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. En sonunda fark ediyorsunuz ki Vahe size asl\u0131nda ne yapt\u0131\u011f\u0131yla ilgili kafas\u0131ndaki plan\u0131 anlat\u0131yormu\u015f. Ve e\u011fer yeterince dikkatli dinlerseniz, kulland\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn \u00f6\u011feler kafan\u0131zda birle\u015fmeye ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n

\u0130\u00e7ten g\u00fcl\u00fc\u015fleriyle \u00e7eli\u015fen aile tarihi<\/h4>\n

Sanat\u00e7\u0131n\u0131n g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc \u00e7ok i\u00e7ten, konu\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrekli Ermenice bir sevgi s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc olan \u201chokis\u201dle s\u00fcsleyerek b\u00f6l\u00fcyor ama maalesef bu c\u00f6mert cazibesi aksi giden aile tarihiyle \u00e7eli\u015fiyor.<\/p>\n

Vahe\u2019nin babas\u0131 Raffi, babaannesiyle birlikte Deyr Ez Zor\u2019dan Suriye \u00e7\u00f6llerine do\u011fru \u00f6l\u00fcm y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6nderildi\u011finde hen\u00fcz bir ya\u015f\u0131ndaym\u0131\u015f. \u0130kisi Beyrut\u2019a ta\u015f\u0131nmadan \u00f6nce Vahe\u2019nin do\u011fup b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc Halep\u2019e yerle\u015fmi\u015fler. Annesinin b\u00fct\u00fcn ailesi ise Soyk\u0131r\u0131m s\u0131ras\u0131nda katledilmi\u015f.<\/p>\n

\u2018Su\u00e7lu hissetmemi gerektirecek hi\u00e7bir \u015fey yapmamama ra\u011fmen su\u00e7lu hissettim\u2019<\/h4>\n

Bir\u00e7ok \u00a0Ermeni ailesi Soyk\u0131r\u0131m esnas\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 korkun\u00e7 deneyimleri yeni nesillere anlatmaktan ka\u00e7\u0131nd\u0131 ama Vahe\u2019nin ailesi bu ailelerden biri de\u011fildi. Babaannesi, \u00f6l\u00fcm y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6nderildikten sonra Vahe\u2019nin babas\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7 kez \u00f6ld\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 fakat F\u0131rat Nehri \u00f6l\u00fc bedenlerle dolu oldu\u011fu i\u00e7in \u00e7ocu\u011funu \u00f6ld\u00fcremedi\u011fini anlat\u0131yor.<\/p>\n

Benim i\u00e7in tam tersi ge\u00e7erliydi. \u2018Tam olarak ya\u015fanan buydu. E\u011fer hat\u0131rlamazsan bize ihanet etmi\u015f olursun\u2019 dediler. \u00c7ok uzun bir s\u00fcre su\u00e7lu hissetmemi gerektirecek hi\u00e7bir \u015fey yapmamama ra\u011fmen kendimi su\u00e7lu hissettim.<\/em><\/p>\n

Mizah\u0131n i\u00e7inden bir g\u00f6\u00e7men<\/h4>\n

Vahe kolektif ac\u0131n\u0131n sebebiyet verdi\u011fi sonu\u00e7lar\u0131n, kendi psikolojik sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerindeki etkileri konusunda so\u011fukkanl\u0131 ve a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc.<\/p>\n

Genel olarak \u00e7ok mutlu bir insan de\u011filim. Depresyona ve anksiyetik problemlere yatk\u0131n\u0131m, asl\u0131nda mizah aray\u0131\u015f\u0131m\u0131n sebebi de bu. E\u011fer mutlu olsam, neden mizaha ihtiya\u00e7 duyay\u0131m?<\/em><\/p>\n

Ermeni toplumunda Vahe\u2019nin ne kadar pop\u00fcler hale geldi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse sadece kendi ad\u0131na konu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131yor. Yapt\u0131\u011f\u0131 \u015fakalara bak\u0131l\u0131rsa g\u00f6\u00e7menlerin aras\u0131nda mizaha d\u00fc\u015fk\u00fcn olan tek ki\u015fi o de\u011fil.<\/p>\n

Vahe Berberyan\u2019\u0131n g\u00f6\u00e7 \u00f6yk\u00fcs\u00fc<\/h4>\n

17 ya\u015f\u0131ndayken Beyrut\u2019u terk eden Vahe Avrupa\u2019ya ta\u015f\u0131n\u0131yor ve bir s\u00fcre orada kald\u0131ktan sonra L\u00fcbnan\u2019a geri d\u00f6n\u00fcyor. L\u00fcbnan i\u00e7 sava\u015f\u0131n\u0131n ilk y\u0131llar\u0131na tan\u0131k olan Vahe daha sonras\u0131nda Los Angeles\u2019a ka\u00e7\u0131yor.<\/p>\n

Berberyan\u2019\u0131n Los Angeles\u2019ta g\u00fcvende olma hissi \u00e7ok uzun s\u00fcrm\u00fcyor, mesane kanserine yakalan\u0131yor ve bir\u00e7ok ameliyata girmek zorunda kal\u0131yor.<\/p>\n

\u201cSanat nefes almam\u0131 sa\u011fl\u0131yor\u201d<\/h4>\n

Sanat, hem\u015fehrilerimle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m b\u00fcy\u00fck tarihsel ve duygusal y\u00fck alt\u0131nda nefes almam\u0131 sa\u011fl\u0131yor<\/em><\/p>\n

Ama Berberyan\u2019\u0131n sanat alg\u0131s\u0131 her zaman \u015fimdi oldu\u011fu gibi olmam\u0131\u015f.<\/p>\n

\u00c7ocukken de \u00e7izim yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum fakat o zaman kafataslar\u0131 \u00e7izerdim, Deyr Ez Zor\u2019da \u00f6lenlerin kafataslar\u0131n\u0131.<\/em><\/p>\n

1980\u2019lerin sonunda \u201cyapt\u0131\u011f\u0131 her \u015feyin neredeyse bir nekrofilinin yapaca\u011f\u0131 gibi \u00f6l\u00fcmle ilgili oldu\u011funu\u201d fark edene kadar b\u00f6yle gidiyor. Bu fark\u0131ndal\u0131k Vahe\u2019nin en b\u00fcy\u00fck ilham\u0131 oluyor.<\/p>\n

Berberyan, Soyk\u0131r\u0131m\u0131n hayat\u0131ndaki rol\u00fcn\u00fc kabul etmenin illa Soyk\u0131r\u0131ma k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne ba\u011fl\u0131 olmas\u0131 ve bu ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n onu \u00e7ok etkileyen Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn derinliklerini ke\u015ffetmesinden al\u0131koymas\u0131 anlam\u0131na gelmedi\u011fine karar veriyor.<\/p>\n

Kafamda i\u015flerin de\u011fi\u015fmesi gerekti\u011fiyle ilgili bir \u0131\u015f\u0131k yand\u0131. E\u011fer farkl\u0131 bir alg\u0131yla bunu yapmak istiyorsan\u0131z, kendinizi farkl\u0131 alg\u0131lamal\u0131s\u0131n\u0131z. Ermeni olman\u0131n ya\u015fam sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 olmakla bir ilgisi yok, hadi oradan. Ermeni olmak seksidir, Ermeni olmak g\u00fczeldir, Ermeni olmak e\u011flencelidir, Ermeni olmak haval\u0131d\u0131r, Ermeni olmak keyiflidir.<\/em><\/p>\n

B\u00f6ylelikle, \u00e7ok sevdi\u011fi Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc kendini yeniden \u00fcretemeyen her \u015fey gibi yok olmas\u0131n diye ona hayat enjekte etme misyonunu benimsiyor.<\/p>\n

1.5 milyon insan omuzlar\u0131m\u0131zda oturuyor ve biz ileri gitmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz, bu tabii ki \u00e7ok zor.<\/em><\/p>\n

Ama bu d\u00f6vmeli, 61 ya\u015f\u0131ndaki sanat\u00e7\u0131, b\u00fcy\u00fck bir kalabal\u0131ktan onlar\u0131n \u2013ve kendisinin- yap\u0131sal \u00f6zellikleriyle dalga ge\u00e7erek sayg\u0131 g\u00f6r\u00fcyor. Kendisini kutu kadar bir paradigmaya hapsedip s\u0131n\u0131rlam\u0131yor. 5 kitap, 13 oyun, 5 komedi program\u0131 ve y\u00fczlerce sanat eserinden sonra b\u00fcy\u00fck takip\u00e7i kitlesi bunu anlam\u0131\u015f olmal\u0131.<\/p>\n

\u2018Ermenilik kimli\u011fime yeni bir boyut ekliyor\u2019<\/h4>\n

Berberyan, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn i\u015fi \u00fczerindeki etkisinin b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu ve Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn Vahe\u2019nin kimli\u011fine yeni bir boyut ekledi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n

Ermeni olmam her zaman benim i\u00e7in bir kazan\u00e7t\u0131, istisnas\u0131z hep yarar\u0131ma oldu.<\/em><\/p>\n

Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc Berberyan\u2019\u0131n o kadar bir par\u00e7as\u0131 ki yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fler seyirciyi e\u011flendirmek i\u00e7in yap\u0131yormu\u015f ya da kalan su\u00e7lar\u0131n\u0131 telafi etmek i\u00e7in yap\u0131yormu\u015f gibi de\u011fil, bu birlikteli\u011fin do\u011fal bir sonucuymu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n

Vahe,bo\u011fucu olmadan da ilham verici olabilinece\u011fini, k\u00f6r edici bir parlakl\u0131k olmadan da renk skalam\u0131z olaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor.<\/p>\n

Asl\u0131nda varl\u0131\u011f\u0131, \u015fakalar\u0131 ve sanat\u0131n\u0131n \u015fekliyle k\u00fclt\u00fcrel normlara g\u00f6sterdi\u011fi \u201csayg\u0131s\u0131zl\u0131k \u201c onun \u015fahs\u0131na istisnai bir rahatl\u0131k sa\u011fl\u0131yor ve bu durum onun imrenilecek bir denge kurmas\u0131na izin veriyor.<\/p>\n

Berberyan\u2019a g\u00f6re Ermeni toplumunun gelece\u011fi parlak.<\/p>\n

M\u00fczi\u011fimiz Dispora\u2019daki ve Ermenistan\u2019daki miras\u0131m\u0131z \u00fczerinde ya\u015fay\u0131p, ona bir \u015feyler katan, zenginle\u015ftiren ve \u00e7a\u011fda\u015fla\u015ft\u0131ran gruplara bak\u0131l\u0131rsa \u00e7ok daha ne\u015feli hale geldi.<\/em><\/p>\n

Onlar\u0131n rol yap\u0131p yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 umursam\u0131yor.<\/p>\n

\u201cNas\u0131l davran\u0131rsak o ki\u015fiyiz, dolay\u0131s\u0131yla nas\u0131l davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131za dikkat etmeliyiz\u201d diyor Vonnegut\u2019tan al\u0131nt\u0131layarak.<\/p>\n

\u00a0\u2018B\u00fct\u00fcn \u015feytanlar\u0131 \u00e7\u0131karmam\u0131za az kald\u0131\u2019<\/h4>\n

Harika m\u00fczik eserimiz var, film de \u00f6yle. Bir Ermeni filmi yapmak i\u00e7in mecburen soyk\u0131r\u0131mla ilgili yapmak zorunda olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 anlad\u0131k. B\u00fct\u00fcn \u015feytanlar\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hissetti\u011fimiz yere gelmemize az kald\u0131.<\/em><\/p>\n

Ama Vahe\u2019ye g\u00f6re bu son durak de\u011fil. Berberyan b\u00fcy\u00fck Ermeni topraklar\u0131n\u0131n alt\u0131nda yatan g\u00fczelli\u011fi ve sanat\u0131 g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131karmak ve etraf\u0131nda dans edebilmek i\u00e7in tek ki\u015filik k\u00fclt\u00fcrel devrimine devam ediyor.<\/p>\n

Kaynak: Aurora Prize<\/em><\/strong><\/h5>\n

http:\/\/gazetekarinca.com\/2017\/04\/ermeni-olmak-guzeldir-sanatci-vahe-berberyanin-portresi\/<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta, daha \u00e7ok komedi g\u00f6sterileriyle tan\u0131nan ressam, y\u00f6netmen ve yazar Vahe Berberyan\u2019\u0131n \u201ctek ki\u015filik k\u00fclt\u00fcrel devrimi\u201d var. \u0130\u015fte Berberyan\u2019\u0131n portresi\u00a0ve ailesinin Soyk\u0131r\u0131m hikayesi\u2026 G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi Yapan: William Bayramyan \u00c7eviri: Ezgi G\u00fcl S\u00f6ze, Emma Goldman\u2019dan bir al\u0131nt\u0131yla, \u201cDans edemeyece\u011fim devrim, benim devrimim de\u011fildir\u201d diye ba\u015fl\u0131yor Vahe Berberyan. Uzun […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":44599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,21,1],"tags":[],"class_list":["post-44598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler"],"yoast_head":"\n\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta, daha \u00e7ok komedi g\u00f6sterileriyle tan\u0131nan ressam, y\u00f6netmen ve yazar Vahe Berberyan\u2019\u0131n \u201ctek ki\u015filik k\u00fclt\u00fcrel devrimi\u201d var. \u0130\u015fte Berberyan\u2019\u0131n portresi\u00a0ve ailesinin Soyk\u0131r\u0131m hikayesi\u2026 G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi Yapan: William Bayramyan \u00c7eviri: Ezgi G\u00fcl S\u00f6ze, Emma Goldman\u2019dan bir al\u0131nt\u0131yla, \u201cDans edemeyece\u011fim devrim, benim devrimim de\u011fildir\u201d diye ba\u015fl\u0131yor Vahe Berberyan. Uzun […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-04T09:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/04\/Vahe-Berberyan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi\",\"datePublished\":\"2017-04-04T09:32:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598\"},\"wordCount\":1300,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2017\\\/04\\\/Vahe-Berberyan.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598\",\"name\":\"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2017\\\/04\\\/Vahe-Berberyan.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-04T09:32:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2017\\\/04\\\/Vahe-Berberyan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2017\\\/04\\\/Vahe-Berberyan.jpg\",\"width\":750,\"height\":505},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=44598#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"HABER MERKEZ\u0130 \u2013 1915\u2019ten bug\u00fcne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta, daha \u00e7ok komedi g\u00f6sterileriyle tan\u0131nan ressam, y\u00f6netmen ve yazar Vahe Berberyan\u2019\u0131n \u201ctek ki\u015filik k\u00fclt\u00fcrel devrimi\u201d var. \u0130\u015fte Berberyan\u2019\u0131n portresi\u00a0ve ailesinin Soyk\u0131r\u0131m hikayesi\u2026 G\u00f6r\u00fc\u015fmeyi Yapan: William Bayramyan \u00c7eviri: Ezgi G\u00fcl S\u00f6ze, Emma Goldman\u2019dan bir al\u0131nt\u0131yla, \u201cDans edemeyece\u011fim devrim, benim devrimim de\u011fildir\u201d diye ba\u015fl\u0131yor Vahe Berberyan. Uzun […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2017-04-04T09:32:16+00:00","og_image":[{"width":750,"height":505,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/04\/Vahe-Berberyan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi","datePublished":"2017-04-04T09:32:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598"},"wordCount":1300,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/04\/Vahe-Berberyan.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598","name":"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/04\/Vahe-Berberyan.jpg","datePublished":"2017-04-04T09:32:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/04\/Vahe-Berberyan.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/04\/Vahe-Berberyan.jpg","width":750,"height":505},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44598#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Ermeni olmak g\u00fczeldir\u2019: Sanat\u00e7\u0131 Vahe Berberyan\u2019\u0131n portresi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44600,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44598\/revisions\/44600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}