{"id":44017,"date":"2017-02-25T02:38:23","date_gmt":"2017-02-25T07:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017"},"modified":"2017-02-25T02:38:23","modified_gmt":"2017-02-25T07:38:23","slug":"yetim-ruhlarin-aci-tatli-hikayeleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017","title":{"rendered":"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazar\/14\/karin-karakasli\"><strong><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=44018\" rel=\"attachment wp-att-44018\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-44018\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri-360x172.jpg\" alt=\"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri\" width=\"360\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri-360x172.jpg 360w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri-560x268.jpg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri-260x124.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri-160x77.jpg 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>Karin Karaka\u015fl\u0131<\/strong><\/a><strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u0130lk kez 1940 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan ve Saroyan\u2019\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019, Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketiyle yeniden bas\u0131ld\u0131.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6yle kitaplar vard\u0131r ki, yeniden bas\u0131lmalar\u0131, insana ne zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedi\u011fi \u00e7ok sevdi\u011fi biriyle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f duygusu verir. \u00dcnl\u00fc ABDli Ermeni yazar William Saroyan\u2019\u0131n en \u00e7ok bilinen ve be\u011fenilen \u00f6yk\u00fclerinin yer ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019 adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n yeni bask\u0131s\u0131n\u0131n bende uyand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 duygu tam da bu; kavu\u015fma sevinci. Sosi Dolano\u011flu\u2019nun edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde, \u0130rma Dolano\u011flu \u00c7imen ve Ohannes K\u0131l\u0131\u00e7da\u011f\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan yeni T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisiyle kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019, Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019\u0131n Saroyan dizisindeki yerini ald\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130lk kez 1940 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan ve Saroyan\u2019\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019, bir d\u00f6nem Varl\u0131k Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan yap\u0131lan \u00e7evirisiyle T\u00fcrkiye\u2019de de bilinip sevilmi\u015f, sonralar\u0131 o bask\u0131 bulunmaz olmu\u015ftu. Oysa Saroyan\u2019\u0131n naif d\u00fcnyas\u0131na olan ihtiyac\u0131n ge\u00e7en zamanla azald\u0131\u011f\u0131 yok. Aksine, hayat h\u0131zlan\u0131p hoyratla\u015ft\u0131k\u00e7a, daha \u00e7ok s\u0131\u011f\u0131nas\u0131 geliyor insan\u0131n onun \u00f6yk\u00fclerine. Zira, burada hayat\u0131n ritmi daha yava\u015f, k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n halen \u00f6nemi var. O ayr\u0131nt\u0131lar ki asl\u0131nda hayat\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc bar\u0131nd\u0131r\u0131r, insan ruhunun anahtar\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eski hasret, yeni anlat\u0131m<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saroyan, \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019da, kitab\u0131n ba\u015fkarakteri dokuz ya\u015f\u0131ndaki Aram Karao\u011flanyan e\u015fli\u011finde kendi \u00e7ocukluk y\u0131llar\u0131na, her birini ayr\u0131 bir tip olarak tan\u0131t\u0131p sevdirdi\u011fi \u00e7\u0131lg\u0131n aile \u00fcyelerine, okul arkada\u015flar\u0131na, kom\u015fulara, tan\u0131d\u0131klara, k\u0131saca ABD\u2019nin kay\u0131p ruhlu g\u00f6\u00e7menlerine g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor bizi. \u0130talyan, Portekizli, \u0130spanyol, Ermeni, \u00c7inli, Yahudi g\u00f6\u00e7menlerle dolu Los Angeles\u2019ta Aram\u2019\u0131n hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fi ama genetik haritas\u0131nda ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u2018eski memleket\u2019i, Anadolu\u2019yu bir \u00e7ocu\u011fun hi\u00e7bir \u015feyi g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmayan o keskin belle\u011fine nas\u0131l kaz\u0131d\u0131\u011f\u0131na tan\u0131kl\u0131k ediyoruz. Saroyan\u2019\u0131n yal\u0131n dili; \u2018Saroyanesque\u2019 diye an\u0131lan sade, konu\u015fma diline yak\u0131n, sinematografik, co\u015fkun anlat\u0131m\u0131, \u00f6yk\u00fclerde bahsi ge\u00e7en herkesi ve her yeri tan\u0131yormu\u015fuz hissi yarat\u0131yor bizde. \u00c7\u00fcnk\u00fc Saroyan bildi\u011fimiz, klasik anlam\u0131ndaki \u00f6yk\u00fcn\u00fcn yap\u0131s\u0131n\u0131 da alt \u00fcst ederek, onu serbest \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131mla \u00f6zg\u00fcrce hareket eden, an\u0131lar\u0131 bug\u00fcne getiren, zaman\u0131 genle\u015ftiren ve b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 yaparken okurla gizi bir sohbet y\u00fcr\u00fct\u00fcyormu\u015f s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131ndan taviz vermeyen bir esnekli\u011fe kavu\u015fturuyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Memleket zengini yersiz yurtsuz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fakir, g\u00f6\u00e7men bir \u00e7ocu\u011fun \u00e7evresindeki b\u00fct\u00fcn bu k\u00f6ks\u00fcz insanlar\u0131n h\u00fczn\u00fcn\u00fc nas\u0131l emdi\u011fini, bir yandan da muzip edas\u0131ndan zerre taviz vermeden, bir t\u00fcrl\u00fc uyum sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131 okul hayat\u0131nda \u00f6\u011fretmen ve m\u00fcd\u00fcr iktidar\u0131na nas\u0131l direndi\u011fini g\u00f6rmek, okura, yazar\u0131n insan do\u011fas\u0131na ili\u015fkin anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 soluma imk\u00e2n\u0131 veriyor. Bu d\u00fcnyada kimler yok ki&#8230; Deli\u015fmen hareketleri ve kocaman ruhuyla bir film kahraman\u0131n\u0131 and\u0131ran Hosrov Day\u0131, \u00e7\u00f6l topra\u011f\u0131nda nar a\u011fac\u0131 yeti\u015ftirmeye kalkan, bir yandan da en i\u015fe yaramaz \u00f6\u011f\u00fctleri vermekten geri durmayan Melik Amca, ailedeki deli damar\u0131n v\u00e2risi olarak bilinen kuzeni Murad, masum, kibar ifadesiyle yapt\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn haylazl\u0131klar\u0131n bedelini Aram\u2019a \u00f6deten di\u011fer kuzen Arak&#8230; Saroyan herkesi, Aram\u2019\u0131n g\u00f6z\u00fcnden sonsuz \u00f6m\u00fcrler boyu \u00f6l\u00fcms\u00fczle\u015ftiriyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">William Saroyan, kimi ya da hangi olay\u0131 anlat\u0131rsa anlats\u0131n bask\u0131n gelen duygu, memleket hasreti. \u00dcstelik bu, art\u0131k yazar\u0131n\u0131n kendi hayat\u0131nda da \u00e7ok iyi bildi\u011fi, kaybedilmi\u015f bir memleketin hasreti. Bitlisli Ermeni bir ailenin \u00e7ocu\u011fu olarak ailecek g\u00f6\u00e7 ettikleri Fresno\u2019da d\u00fcnyaya gelen Saroyan i\u00e7in Bitlis, hayalindeki kay\u0131p vatand\u0131. Nihayet kendini haz\u0131r hissedip 1964\u2019te Anadolu\u2019yu ziyaret etti\u011finde, \u015fehrin o g\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ekli\u011fi ile kendi hayalindeki Ermeni k\u00f6y\u00fc birbirine kar\u0131\u015ft\u0131. \u0130lk kez o an, hayalinin tekab\u00fcl etti\u011fi bir ger\u00e7ek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc. Uzun y\u0131llar sonra \u2018Bitlis\u2019 adl\u0131 oyununda neden eski evini sat\u0131n al\u0131p oralara yerle\u015fmedi\u011fini \u015f\u00f6yle anlatacakt\u0131: \u201c\u015eehirde hi\u00e7 Ermeni yok, ben burada sadece tuhaf bir yerli olurum. Otuz y\u0131ll\u0131k ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131n sonucunda yeteri kadar para kazanan Amerikal\u0131 Ermeni bir yazar, Bitlis\u2019e gelerek ailesinin evlerini yeniden in\u015fa ettirmeye karar veriyor. B\u00fcy\u00fckannesinin karde\u015flerinin (kuzenlerinin de\u011fil) evini zengin K\u00fcrt i\u015fadam\u0131ndan alarak, daktilosuyla bu eve yerle\u015fiyor. Tepelerde uzun y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flere \u00e7\u0131k\u0131yor ve art\u0131k orada ya\u015f\u0131yor. Delirmi\u015f bir Ermeni&#8230;\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bitlis-Fresno-Yerevan \u00fc\u00e7geninde kendisi i\u00e7im bir aidiyet arayan memleket zengini bir yersiz yurtsuzun, Hosrov Day\u0131\u2019n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na ge\u00e7ip saatlerce tek kelime konu\u015fmadan oturan ba\u011fr\u0131 yan\u0131k Arap g\u00f6\u00e7men Halil\u2019i ili\u011finde hissetmesinden ve k\u0131sa film lezzetinde anlatmas\u0131ndan daha do\u011fal ne olabilir? \u015e\u00f6yle der Aram\u2019\u0131n annesi, \u015fa\u015fk\u0131n o\u011fluna: \u201cA\u011f\u0131zlar\u0131n\u0131 hi\u00e7 a\u00e7m\u0131yorlar, yine de devaml\u0131 konu\u015fuyorlar. Birbirlerini anl\u0131yorlar, bunun i\u00e7in a\u011f\u0131zlar\u0131n\u0131 a\u00e7maya ihtiya\u00e7lar\u0131 yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc saklayacak bir \u015feyleri yok.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saklanmayacak \u015feylerin suskun diline terc\u00fcman olan Saroyan, cesareti olan herkesi ruhunun s\u0131rlar\u0131yla y\u00fczle\u015fmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor usulca. Edebiyat\u0131n hakk\u0131n\u0131 hayata teslim ederek&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/17813\/yetim-ruhlarin-aci-tatli-hikyeleri<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karin Karaka\u015fl\u0131\u00a0 \u0130lk kez 1940 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan ve Saroyan\u2019\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019, Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketiyle yeniden bas\u0131ld\u0131. \u00d6yle kitaplar vard\u0131r ki, yeniden bas\u0131lmalar\u0131, insana ne zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedi\u011fi \u00e7ok sevdi\u011fi biriyle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f duygusu verir. \u00dcnl\u00fc ABDli Ermeni yazar William Saroyan\u2019\u0131n en \u00e7ok bilinen ve be\u011fenilen \u00f6yk\u00fclerinin yer ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019 adl\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":44018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-44017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karin Karaka\u015fl\u0131\u00a0 \u0130lk kez 1940 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan ve Saroyan\u2019\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019, Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketiyle yeniden bas\u0131ld\u0131. \u00d6yle kitaplar vard\u0131r ki, yeniden bas\u0131lmalar\u0131, insana ne zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedi\u011fi \u00e7ok sevdi\u011fi biriyle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f duygusu verir. \u00dcnl\u00fc ABDli Ermeni yazar William Saroyan\u2019\u0131n en \u00e7ok bilinen ve be\u011fenilen \u00f6yk\u00fclerinin yer ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019 adl\u0131 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-25T07:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017\",\"name\":\"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-25T07:38:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg\",\"width\":702,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Karin Karaka\u015fl\u0131\u00a0 \u0130lk kez 1940 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan ve Saroyan\u2019\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019, Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketiyle yeniden bas\u0131ld\u0131. \u00d6yle kitaplar vard\u0131r ki, yeniden bas\u0131lmalar\u0131, insana ne zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedi\u011fi \u00e7ok sevdi\u011fi biriyle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f duygusu verir. \u00dcnl\u00fc ABDli Ermeni yazar William Saroyan\u2019\u0131n en \u00e7ok bilinen ve be\u011fenilen \u00f6yk\u00fclerinin yer ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Aram Derler Ad\u0131ma\u2019 adl\u0131 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2017-02-25T07:38:23+00:00","og_image":[{"width":702,"height":336,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017","name":"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg","datePublished":"2017-02-25T07:38:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Yetim-ruhlar\u0131n-ac\u0131-tatl\u0131-hik\u00e2yeleri.jpg","width":702,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=44017#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yetim ruhlar\u0131n ac\u0131 tatl\u0131 hik\u00e2yeleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44019,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44017\/revisions\/44019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}