{"id":43965,"date":"2017-02-21T04:50:01","date_gmt":"2017-02-21T09:50:01","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965"},"modified":"2017-02-21T04:50:01","modified_gmt":"2017-02-21T09:50:01","slug":"ermenistan-tarihi-adli-ders-kitabi-turkceye-cevrildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965","title":{"rendered":"“Ermenistan Tarihi” adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e’ye \u00e7evrildi"},"content":{"rendered":"

\"Ermenistan<\/a>Yerevan Devlet \u00dcniversitesi \u00f6\u011fretim \u00fcyesi, Ermeni Tarihi K\u00fcrs\u00fcs\u00fc Do\u00e7enti Artak Movsisyan’\u0131n “Ermenistan Tarihi” adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131.\u00a0 30’a yak\u0131n bilimsel makale ve kitap yazar\u0131 olan Movsisyan, Facebook’taki kendi ki\u015fisel hesab\u0131nda konuyla ilgili \u015fu payla\u015f\u0131mda bulundu.<\/em><\/strong><\/p>\n

“Karaba\u011f hareketinin\u00a0y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc olan bug\u00fcn, Diaspora’daki bir g\u00fcnl\u00fck okullar i\u00e7in haz\u0131rlanan “ERMEN\u0130STAN TAR\u0130H\u0130” kitab\u0131m\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisinin, PDF olarak internette yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 mutlulukla bildirmek istiyorum. Bug\u00fcne kadar kitap, Do\u011fu Ermenice, Bat\u0131 Ermenice (klasik imla), Rus\u00e7a ve Frans\u0131zca olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. 120 sayfadan olu\u015fan bu kitapta ilk kez T\u00fcrk\u00e7e olarak haz\u0131rlanan Ermenistan tarihi haritalar\u0131na yer verildi. ”<\/p>\n

“Ermenistan Tarihi”nin, “ARATTA” bilim, e\u011fitim ve k\u00fclt\u00fcr fonunun deste\u011fiyle haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildiren Movsisyan, Bat\u0131 Ermenistan’\u0131n resmi sayfas\u0131nda (http:\/\/www.western-armenia.eu) yerle\u015ftirilen kitab\u0131 M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan Ermeniler ba\u015fta olmak \u00fczere Diaspora Ermenileri aras\u0131nda kitab\u0131 yo\u011fun olarak payla\u015fmaya davet etti.<\/p>\n

“Ermenistan Tarihi” adl\u0131 kitaba eri\u015fmek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n<\/strong><\/a>\u0131z<\/strong><\/a><\/p>\n

http:\/\/www.ermenihaber.am\/tr\/news\/2017\/02\/21\/Ermeni-Movsisyan-Ermenistan-Tarihi-T%C3%BCrk%C3%A7e\/99687<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yerevan Devlet \u00dcniversitesi \u00f6\u011fretim \u00fcyesi, Ermeni Tarihi K\u00fcrs\u00fcs\u00fc Do\u00e7enti Artak Movsisyan’\u0131n “Ermenistan Tarihi” adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131.\u00a0 30’a yak\u0131n bilimsel makale ve kitap yazar\u0131 olan Movsisyan, Facebook’taki kendi ki\u015fisel hesab\u0131nda konuyla ilgili \u015fu payla\u015f\u0131mda bulundu. “Karaba\u011f hareketinin\u00a0y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc olan bug\u00fcn, Diaspora’daki bir g\u00fcnl\u00fck okullar i\u00e7in haz\u0131rlanan “ERMEN\u0130STAN TAR\u0130H\u0130” kitab\u0131m\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisinin, PDF olarak internette […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":43966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-43965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\n"Ermenistan Tarihi" adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ermenistan Tarihi" adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yerevan Devlet \u00dcniversitesi \u00f6\u011fretim \u00fcyesi, Ermeni Tarihi K\u00fcrs\u00fcs\u00fc Do\u00e7enti Artak Movsisyan’\u0131n “Ermenistan Tarihi” adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131.\u00a0 30’a yak\u0131n bilimsel makale ve kitap yazar\u0131 olan Movsisyan, Facebook’taki kendi ki\u015fisel hesab\u0131nda konuyla ilgili \u015fu payla\u015f\u0131mda bulundu. “Karaba\u011f hareketinin\u00a0y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc olan bug\u00fcn, Diaspora’daki bir g\u00fcnl\u00fck okullar i\u00e7in haz\u0131rlanan “ERMEN\u0130STAN TAR\u0130H\u0130” kitab\u0131m\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisinin, PDF olarak internette […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-21T09:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965\",\"name\":\"\\\"Ermenistan Tarihi\\\" adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-21T09:50:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg\",\"width\":625,\"height\":886},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Ermenistan Tarihi” adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e’ye \u00e7evrildi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ermenistan Tarihi\" adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Ermenistan Tarihi\" adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Yerevan Devlet \u00dcniversitesi \u00f6\u011fretim \u00fcyesi, Ermeni Tarihi K\u00fcrs\u00fcs\u00fc Do\u00e7enti Artak Movsisyan’\u0131n “Ermenistan Tarihi” adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131.\u00a0 30’a yak\u0131n bilimsel makale ve kitap yazar\u0131 olan Movsisyan, Facebook’taki kendi ki\u015fisel hesab\u0131nda konuyla ilgili \u015fu payla\u015f\u0131mda bulundu. “Karaba\u011f hareketinin\u00a0y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc olan bug\u00fcn, Diaspora’daki bir g\u00fcnl\u00fck okullar i\u00e7in haz\u0131rlanan “ERMEN\u0130STAN TAR\u0130H\u0130” kitab\u0131m\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisinin, PDF olarak internette […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2017-02-21T09:50:01+00:00","og_image":[{"width":625,"height":886,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965","name":"\"Ermenistan Tarihi\" adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg","datePublished":"2017-02-21T09:50:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/Ermenistan-Tarihi.jpg","width":625,"height":886},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43965#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Ermenistan Tarihi” adl\u0131 ders kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e’ye \u00e7evrildi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43967,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43965\/revisions\/43967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}