{"id":43248,"date":"2016-12-22T02:25:34","date_gmt":"2016-12-22T07:25:34","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248"},"modified":"2016-12-22T02:25:34","modified_gmt":"2016-12-22T07:25:34","slug":"diyarbakirli-ermeniler-surp-giragosun-ozleminde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248","title":{"rendered":"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde"},"content":{"rendered":"

\"ozbey\"<\/a>Varduhi Balyan<\/a><\/p>\n

Kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015fan Stepan Yepremyan\u2019\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131klar, Hang\u00fcl \u00d6zbey\u2019in ba\u015fta Ermeni, sonra K\u00fcrt kimli\u011fi dolay\u0131s\u0131yla maruz kald\u0131\u011f\u0131 i\u015fkenceler Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeni olman\u0131n dram\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor.<\/em><\/strong><\/p>\n

Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu ve ibadete a\u00e7\u0131lmas\u0131 ile birlikte \u015fehrin Ermeni n\u00fcfusunda bir hareketlilik ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Y\u0131llarca Ermeni olduklar\u0131n\u0131 saklamak zorunda kalan Diyarbak\u0131rl\u0131lar bir araya gelip k\u00fclt\u00fcrlerini ya\u015fama, ibadetlerini yerine getirme imk\u00e2n\u0131 bulmu\u015ftu. Son zamanlarda Diyarbak\u0131r Sur\u2019da ya\u015fanan \u00e7at\u0131\u015fmalar, Sur\u2019un y\u0131k\u0131m\u0131 ve Surp Giragos\u2019un ula\u015f\u0131lmayacak halde olmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler, kendi deyimleriyle bir kez daha \u201ckaplumba\u011fa gibi kabu\u011fa \u00e7ekildi.\u201d<\/p>\n

Kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015fan Stepan Yepremyan\u2019\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131klar, Hang\u00fcl \u00d6zbey\u2019in ba\u015fta Ermeni, sonra K\u00fcrt kimli\u011fi dolay\u0131s\u0131yla maruz kald\u0131\u011f\u0131 i\u015fkenceler Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeni olman\u0131n dram\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor. S\u00f6z\u00fc, do\u011frudan dinledi\u011fim o sesin sahiplerine b\u0131rak\u0131yorum.<\/p>\n

\u201cAilem Ad\u0131yaman Kahtal\u0131, halen orada ya\u015f\u0131yorlar. Babam Ermeni annem S\u00fcryani. 7 karde\u015fin en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc olarak Kahta\u2019da d\u00fcnyaya geldim\u201d diyerek hik\u00e2yesine ba\u015flayan Stepan Yepremyan, \u201c\u0130lk ve orta \u00f6\u011frenimden sonra Diyarbak\u0131r\u2019a geldim ve halen burada ya\u015f\u0131yorum. Makine M\u00fchendisiyim. Ermeni oldu\u011fumu kendimi bildim bileli biliyorum. Di\u011fer Ermeniler gibi benim de bilmeme gibi bir \u015fans\u0131m yok zaten. Daha ilkokuldayken hat\u0131rlat\u0131l\u0131yor kim oldu\u011fun\u201d diyor.<\/p>\n

\u2018Hep \u00f6telendim\u2019<\/h4>\n

Uzun y\u0131llard\u0131r \u00e7ok sevdi\u011fi Diyarbak\u0131r\u2019da ya\u015fayan Stepan Yepremyan, Ermeni kimli\u011fini ya\u015fatmas\u0131n\u0131n, Ermeni olarak ya\u015famas\u0131n\u0131n bir nevi m\u00fccadele oldu\u011funu dile getiriyor: \u201cBenim i\u00e7in insan olarak ya\u015famak, Ermeni ya da H\u0131ristiyan olmaktan daha \u00f6nemli, ama Ermeni ya da H\u0131ristiyan\u2019\u0131m diye \u00f6telenmek, a\u015fa\u011f\u0131lanmak, i\u015fte o \u00e7ok kritik. Benim kendi \u00e7ap\u0131mda verdi\u011fim m\u00fccadele hep bu u\u011furda oldu. Bunun ad\u0131 neden m\u00fccadele olmu\u015f, onu da bilmiyorum. Kendini ya\u015faman\u0131n ad\u0131 m\u00fccadele mi olur? \u0130nanc\u0131 ya da kimli\u011fi, kullanabilece\u011fim bir ara\u00e7 olarak g\u00f6rmedim asla, reklam etmedim ama onu g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131ld\u0131m. Evet bunu yapt\u0131m, yapmaya da devam edece\u011fim. Bunu tercih etti\u011fim i\u00e7in herkes taraf\u0131ndan \u00f6telendim. Yeri geldi, akrabam da M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fan arkada\u015f\u0131m da utand\u0131 benden, kendinden uzakla\u015ft\u0131rd\u0131, hayat\u0131ndan \u00e7\u0131kard\u0131, sosyal medya hesaplar\u0131ndan sildi beni.\u201d<\/p>\n

\u2018Ermeniyse sevap ge\u00e7mez\u2019<\/h4>\n

Kimli\u011finden dolay\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 kimi d\u0131\u015flanmalar\u0131 \u2018komik\u2019 olarak nitelendiren Stepan Yepremyan, ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7enleri \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor: \u201cNe kadar i\u00e7 i\u00e7e ya\u015fasak da birbirimizi h\u00e2l\u00e2 tan\u0131yamamak gibi bir sorunumuz var asl\u0131nda. Ad\u0131na tan\u0131mak istememek mi dersiniz, nefret mi dersiniz, bilmemezlik mi dersiniz bilemiyorum, ama bu hal bazen k\u00f6t\u00fc niyetten uzak, komik durumlar da do\u011furuyor. Mesela ge\u00e7enlerde i\u015fyerimizde \u00e7al\u0131\u015fan bir stajyer, hafta sonu k\u00f6y\u00fcne gidip d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde nenesinin yapt\u0131\u011f\u0131 yemeklerden getirmi\u015fti bana. Ona te\u015fekk\u00fcr edip nenesine de te\u015fekk\u00fcrlerimi iletmesini istedi\u011fimde \u201cYaln\u0131z bir sorun var abi. Size hay\u0131r ge\u00e7miyormu\u015f. \u00c7\u0131karken neneme \u2018Bu yiyecekleri g\u00f6t\u00fcrece\u011fim abi Ermenidir\u2019 dedim, bana \u2018Onun i\u00e7inse sevap ge\u00e7mez, ama gene de sen ver; Allah\u2019a b\u0131rak, belki kabul eder\u2019 dedi, cevab\u0131n\u0131 ald\u0131m.\u201d<\/p>\n

Bir ba\u015fka arkada\u015f\u0131m da bir g\u00fcn bize misafirli\u011fe gelmi\u015fti. Anneme, \u2018Senin bu o\u011flun \u00e7ok hay\u0131rs\u0131z. Bizi hi\u00e7 sormuyor, hi\u00e7 evimize geldi\u011fi yok. \u0130nsan karde\u015fim dedi\u011fi arkada\u015f\u0131n\u0131 hi\u00e7 sormaz m\u0131, be hey zalim, be hey g\u00e2vur?\u2019 dedi.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u2018Anneme bor\u00e7luyum\u2019<\/h4>\n

\u201cDaha ilkokuldayken g\u00e2vur laf\u0131n\u0131 \u00e7ok duydum\u201d diyen Yepremyan, an\u0131lar\u0131na \u015f\u00f6yle devam ediyor: \u201cOru\u00e7 tutmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in okulda bana g\u00e2vur demi\u015flerdi. \u0130lk kez o ak\u015fam yemekte babama g\u00e2vur ne demek diye sormu\u015ftum. O zamandan ba\u015flad\u0131m san\u0131r\u0131m aidiyeti ara\u015ft\u0131rmaya. Kim oldu\u011funu bilmesen bile sana hat\u0131rlat\u0131yordu herkes. M\u00fcsl\u00fcman da olsan \u015f\u00fcpheyle bakt\u0131lar hep. Benim \u0130slam\u2019\u0131 \u00e7ok u\u00e7 noktada ya\u015fayan akrabalar\u0131m var. Onlar\u0131n k\u0131ld\u0131\u011f\u0131, k\u0131ld\u0131rd\u0131\u011f\u0131 namaza bile saf tutmayan ve \u2018Bu g\u00e2vurun k\u0131ld\u0131raca\u011f\u0131 namazdan bir \u015fey \u00e7\u0131kmaz\u2019 diyenler oldu. Kendi iste\u011fiyle M\u00fcsl\u00fcman olanlara b\u00f6yle laflar edilmesi bir yana, zorla M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 insanlara bile g\u00e2vur demekten \u00e7ekinmiyorlar. O zaman ben de insanlar\u0131n bana dayatt\u0131\u011f\u0131 hi\u00e7bir \u015feyi kabul etmemeyi \u00f6\u011frendim. Yani k\u0131saca kendim oldum. Bunu aileme, en \u00e7ok da anneme bor\u00e7luyum. Ya\u015fant\u0131lar\u0131n\u0131 gelenek g\u00f6reneklerini zor da olsa koruyabilmi\u015flerdi ve ge\u00e7mi\u015fi silmek yerine aktarmay\u0131 tercih ettiler.\u201d<\/p>\n

\u2018\u00d6l\u00fcm olaca\u011f\u0131na hakaret yiyin\u2019<\/h4>\n

\u00c7evresindekilerin kendisini oldu\u011fu gibi kabul etmelerini istedi\u011fini s\u00f6yleyen Yepremyan, ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 duygular\u0131 \u015f\u00f6yle dile getiriyor: \u201cBu ya\u015f\u0131makadar her k\u00fcfr\u00fcn ya ba\u015f\u0131nda ya sonunda Ermeni laf\u0131 duydum. \u2018Ne olacak? \u00d6l\u00fcm olaca\u011f\u0131na hakaret yiyin\u2019 laf\u0131yla da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. \u00dcst\u00fcne bir ha\u00e7 g\u00f6rseler \u2018Hi\u00e7 gerek yok bunlara, hepimiz karde\u015fiz, sakla onu, bu ne \u015fimdi\u2019 diyorlar. \u0130\u015fte sorun da orada; saklarsam, onun hitap \u015fekliyle ya\u015farsam, onun gibi konu\u015fur, dua edersem zaten ayn\u0131 olaca\u011f\u0131z. Karde\u015f demene gerek yok, \u00f6nemli olan beni ben gibi kabul ederek karde\u015f demen, de\u011fil midir?\u201d<\/p>\n

Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc \u015fark\u0131lar\u0131yla ya\u015fatan Stepan Yepremyan, Surp Giragos i\u00e7in de bir \u015fark\u0131 bestelemi\u015f. Surp Giragos\u2019un hayat\u0131nda \u00e7ok \u00f6nemli bir yeri oldu\u011funu belirten Yepremyan, kiliseye giri\u015fin halen yasak olmas\u0131ndan dolay\u0131 Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler aras\u0131ndaki ba\u011f\u0131n koptu\u011funu ifade ederek, \u201cBirbirimize ula\u015famaz hale geldik\u201d diyor. Sekiz ay boyunca Surp Giragos\u2019un da bulundu\u011fu Gavur Mahallesi olarak bilinen mahalleye girmedi\u011fini s\u00f6yleyen Stepan Yepremyan, son g\u00fcnlerde mahalleye kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 manzara kar\u015f\u0131s\u0131nda kalakald\u0131\u011f\u0131n\u0131 da ac\u0131yla dile getiriyor.<\/p>\n

Vartanu\u015f\u2019tan Hang\u00fcl\u2019e bir hayat<\/strong><\/p>\n

Ermeni kimli\u011fini ge\u00e7 \u00f6\u011frenen pek \u00e7ok insan\u0131n durumuna \u00f6rnek olu\u015fturan Hang\u00fcl \u00d6zbey, Silvan\u2019da 8 \u00e7ocuklu bir ailede do\u011fmu\u015f, \u201c\u00c7ocukken babaannemin Ermeni oldu\u011funu bilmiyordum, kendimi K\u00fcrt olarak tan\u0131ml\u0131yordum. Babaannem Ermeni oldu\u011funu bize 1980\u2019li y\u0131llarda s\u00f6yledi. Dedem K\u00fcrt. B\u00fcy\u00fckannem sonradan M\u00fcsl\u00fcmanl\u0131\u011f\u0131 kabul etmek zorunda kalan Ermenilerden biri\u201d diyerek hik\u00e2yesine ba\u015flayan \u00d6zbey, 1997\u2019den bu yana Diyarbak\u0131r\u2019da ya\u015f\u0131yor.<\/p>\n

Kendisini \u00f6zellikle Xang\u00fcl olarak tan\u0131tan \u00d6zbey, ismini babaannesinin teyzesi, Vartanu\u015f, ikinci ad\u0131 ile Hang\u00fcl\u2019den ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yor: \u201c\u0130smimi b\u00fcy\u00fckannemin teyzesinden ald\u0131m. Onun ismi Vartanu\u015f imi\u015f daha sonra Hang\u00fcl ismi verilmi\u015f ona. Askerler onu bulursa \u00f6ld\u00fcr\u00fcr diye ismini de\u011fi\u015ftirip Hang\u00fcl koymu\u015flar. Vartanu\u015f\u2019un e\u015fi soyk\u0131r\u0131m d\u00f6neminde a\u011falar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f. 7 Ermeni \u00f6ld\u00fcren cennetin kap\u0131lar\u0131na kavu\u015fur diye kand\u0131rarak, k\u0131\u015fk\u0131rtarak Ermenilerin katledilip, mallar\u0131na m\u00fclklerine el konuldu\u011fu d\u00f6nemde Vartanu\u015f iki \u00e7ocu\u011fuyla ortada kalm\u0131\u015f ve Hang\u00fcl olmu\u015f. Hang\u00fcl \u00e7ok g\u00fczel bir kad\u0131n oldu\u011fu ve \u00e7ok fazla alt\u0131n\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in herkes ona sahip olmak istemi\u015f. Uzun s\u00fcre evlilik tekliflerini reddeden Hang\u00fcl, sonra bir \u015fartla kabul edece\u011fini s\u00f6yleyerek evlenece\u011fi ki\u015fiye \u00e7ocuklar\u0131 ve alt\u0131nlar\u0131yla gitmek istemi\u015f. Bu \u015fart\u0131n\u0131 da kabul eden \u00e7\u0131k\u0131nca Murat Nehri\u2019nin \u00fczerindeki k\u00f6pr\u00fcden \u00e7ocuklar\u0131 ve alt\u0131nlar\u0131yla atlam\u0131\u015f. Babaannemin \u00f6b\u00fcr teyzesiyse soyk\u0131r\u0131mda a\u011flamaktan k\u00f6r olmu\u015f. Benim ad\u0131m\u0131n Hang\u00fcl olmas\u0131n\u0131 da o istemi\u015f. B\u00fcy\u00fckannem bana \u00a0\u2018\u00c7ocu\u011fun olursa ad\u0131n\u0131 Vartanu\u015f koy\u2019 derdi.\u201d<\/p>\n

\u2018Kim oldu\u011fumuzu ara\u015ft\u0131rarak \u00f6\u011frendik\u2019\u00a0<\/strong><\/p>\n

Do\u011fdu\u011fu Silvan\u2019da halk taraf\u0131ndan Ermeni oldu\u011fu i\u00e7in d\u0131\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Hang\u00fcl, \u201cSilvan\u2019da eskiden \u00e7ok Ermeni ya\u015f\u0131yordu. Bunu herkes biliyor. Ermenilerden kalan kilise, halk\u0131n soyk\u0131r\u0131m d\u00f6neminde kurtard\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok say\u0131da Ermeni var. O y\u00fczden oran\u0131n halk\u0131 Ermenilerin varl\u0131\u011f\u0131ndan haberdar. Bizim Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc tan\u0131ma \u015fans\u0131m\u0131z olmad\u0131. Sonradan Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ara\u015ft\u0131rarak \u00f6\u011frendik ve kendimizi tan\u0131maya ba\u015flad\u0131k. Kendimizi hep K\u00fcrt olarak biliyorduk. Belki de bundan dolay\u0131 halklar aras\u0131nda ba\u011flar\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesini istiyoruz. Hem Ermeni hem K\u00fcrt olmak bize enternasyonalist bir bak\u0131\u015f kazand\u0131rd\u0131\u201d diyor.<\/p>\n

Hang\u00fcl 90\u2019l\u0131 y\u0131llarda Silvan\u2019da \u00e7ok fazla \u015fiddet g\u00f6rd\u00fcklerini de anlat\u0131yor: \u201c1990\u2019l\u0131 y\u0131llarda Silvan\u2019da din maskesi ad\u0131 alt\u0131nda \u00f6rg\u00fctlenen gruplar taraf\u0131ndan \u00e7ok \u015fiddet g\u00f6rd\u00fck. Ben de lise birinci s\u0131n\u0131ftayken sopal\u0131 silahl\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131m ve 13 g\u00fcn komada kald\u0131m. Sonra ailem Adana\u2019ya ta\u015f\u0131nd\u0131. Bu sefer de tamamen K\u00fcrt kimli\u011fimden \u00f6t\u00fcr\u00fc g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nd\u0131m ve a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 bug\u00fcn bile \u00e7ekti\u011fim a\u011f\u0131r sakatlanmalara neden olan yo\u011fun i\u015fkence g\u00f6rd\u00fcm. Polislerden birinin benim Ermeni oldu\u011fumu s\u00f6ylemesinden sonra i\u015fkencelerin daha da a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum. Ailem ekonomik nedenlerden dolay\u0131 Antalya\u2019ya ta\u015f\u0131nd\u0131. Orada da i\u015f bulamama sorunuyla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131m. Aksan\u0131mdan dolay\u0131 veya m\u00fclakatta \u201cNerelisin?\u201d sorusuna verdi\u011fim cevap \u00fczerine beni i\u015fe alm\u0131yorlard\u0131. Defalarca lin\u00e7 edilmekten kurtuldum. Bir seferinde \u015e\u0131rnak\u2019ta \u00f6len bir askerin cenaze t\u00f6reninin oldu\u011fu mahallede hem\u015firelik yap\u0131yordum. Mahalleden ge\u00e7erken \u2018Burada bir K\u00fcrt var\u2019 deyip sald\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar ama aralar\u0131nda bir iki ki\u015finin, \u2018O bize i\u011fne yapm\u0131\u015ft\u0131, bize \u00e7ok iyi davranm\u0131\u015ft\u0131\u2019 demesiyle kurtuldum.\u201d<\/p>\n

\u201890\u2019lardan daha k\u00f6t\u00fc durumday\u0131z\u2019\u00a0<\/strong><\/p>\n

Diyarbak\u0131r\u2019da ya\u015fayan Hang\u00fcl, bask\u0131lar\u0131n tekrar ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve durumun 90\u2019l\u0131 y\u0131llardan bile daha a\u011f\u0131r oldu\u011funu s\u00f6yleyerek \u015funlar\u0131 aktar\u0131yor: \u201cSon zamanlarda \u00e7ok yo\u011fun bir bask\u0131 alt\u0131nda ya\u015f\u0131yoruz.\u00a0 Bir polis arabas\u0131n\u0131n taranmas\u0131 halinde bile herhangi bir eve girip, silah veya gerilla ar\u0131yorlar. B\u00fct\u00fcn aileler hedefte. A\u011fustos ay\u0131nda biz de benzer bir olay ya\u015fad\u0131k. Bir g\u00fcn 00:30 civar\u0131nda evimize bask\u0131n d\u00fczenlendi. 14 maskeli \u00f6zel harekat\u00e7\u0131, kap\u0131m\u0131z\u0131 k\u0131rarak eve girmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar. Kap\u0131y\u0131 a\u00e7mam\u0131zla eve girip silah dayad\u0131lar, yere y\u00fcz\u00fcst\u00fc yat\u0131r\u0131p k\u0131p\u0131rdamamam\u0131z\u0131 istediler.\u00a0 Evde ter\u00f6rist arad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Yerinden k\u0131p\u0131rdasan orac\u0131kta \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek gibi hissediyorsun. Bir saat kadar evde arama yapt\u0131lar. O an hissettiklerimi anlatmak \u00e7ok zor. 90\u2019l\u0131 y\u0131llardan daha k\u00f6t\u00fc durumday\u0131z \u015fu an.\u201d<\/p>\n

\u2018Hakk\u0131m\u0131z elimizden al\u0131nd\u0131\u2019<\/strong><\/p>\n

Surp Giragos Kilisesi\u2019nin Ermeniler i\u00e7in k\u00fclt\u00fcrlerini ya\u015fama mek\u00e2n\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyen Hang\u00fcl \u00d6zbey, son d\u00f6nemde bu hakk\u0131n ellerinden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiriyor: \u201cSurp Giragos\u2019un restorasyonu ile birbirine yabanc\u0131la\u015fm\u0131\u015f ama ayn\u0131 olan insanlar bir araya gelmeye ba\u015flad\u0131. Bulu\u015fmalar\u0131m\u0131zdan \u00e7ok zevk al\u0131yordum. 2 y\u0131l \u00f6nce Aram Ate\u015fyan\u2019\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla b\u00fcy\u00fck bir ayin yap\u0131ld\u0131 Surp Giragos\u2019ta. O bamba\u015fka bir \u015fey ya\u015fatt\u0131 bana. Sanki buradan g\u00f6\u00e7 etmi\u015f Ermeniler tekrar d\u00f6nm\u00fc\u015flerdi. Hep birlikte bu topraklarda yeniden huzur i\u00e7erinde ya\u015fayaca\u011f\u0131z hissi gelmi\u015fti bana. S\u00f6zde bar\u0131\u015f s\u00fcrecinde insanlarda bir umut vard\u0131. \u00c7ok say\u0131da Ermeni tan\u0131yordum. Onlar eskiden Ermeni olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylemeye \u00e7ekinse de art\u0131k konu\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131.\u201d<\/p>\n

Hang\u00fcl tan\u0131\u011f\u0131 oldu\u011fu yak\u0131n zamanda ya\u015fananlar\u0131 ve derin kederiniyse \u015f\u00f6yle aktar\u0131yor: \u201cSur\u2019daki \u00e7at\u0131\u015fmalarla birlikte soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Uzun s\u00fcre Surp Giragos\u2019a gitmemi\u015ftim. Bir iki kere oraya gitmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama arada beton duvarlar vard\u0131. Surp Giragos Kilisesi, Ermeniler i\u00e7in bir araya gelme, ibadetlerini yerine getirme ve k\u00fclt\u00fcrlerini ya\u015fatma yeriydi. \u00c7at\u0131\u015fmalardan sonra art\u0131k kiliseye yakla\u015f\u0131lam\u0131yor. Art\u0131k bulu\u015fam\u0131yoruz. Kiliseye gidip en az\u0131ndan birbirimizle g\u00f6r\u00fc\u015febiliyor, sohbet ediyorduk. Art\u0131k o insanlara ula\u015fmak o kadar kolay de\u011fil. \u00d6zellikle de mahalleden g\u00f6\u00e7 edenler \u00e7ok b\u00fcy\u00fck zorluklar ya\u015f\u0131yorlar. Kendi aram\u0131zda Ermenice \u00f6\u011frenme, \u00f6\u011fretme gelene\u011fi, birbirimizi, kendimizi daha yak\u0131ndan tan\u0131ma hakk\u0131m\u0131z elimizden al\u0131nd\u0131.\u201d<\/p>\n

Foto\u011fraf: Miran Manukyan<\/em><\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/17293\/diyarbakirli-ermeniler-surp-giragosun-ozleminde<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varduhi Balyan Kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015fan Stepan Yepremyan\u2019\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131klar, Hang\u00fcl \u00d6zbey\u2019in ba\u015fta Ermeni, sonra K\u00fcrt kimli\u011fi dolay\u0131s\u0131yla maruz kald\u0131\u011f\u0131 i\u015fkenceler Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeni olman\u0131n dram\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor. Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu ve ibadete a\u00e7\u0131lmas\u0131 ile birlikte \u015fehrin Ermeni n\u00fcfusunda bir hareketlilik ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Y\u0131llarca Ermeni olduklar\u0131n\u0131 saklamak zorunda kalan Diyarbak\u0131rl\u0131lar bir araya gelip k\u00fclt\u00fcrlerini […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":43249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,1],"tags":[],"class_list":["post-43248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler"],"yoast_head":"\nDiyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varduhi Balyan Kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015fan Stepan Yepremyan\u2019\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131klar, Hang\u00fcl \u00d6zbey\u2019in ba\u015fta Ermeni, sonra K\u00fcrt kimli\u011fi dolay\u0131s\u0131yla maruz kald\u0131\u011f\u0131 i\u015fkenceler Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeni olman\u0131n dram\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor. Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu ve ibadete a\u00e7\u0131lmas\u0131 ile birlikte \u015fehrin Ermeni n\u00fcfusunda bir hareketlilik ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Y\u0131llarca Ermeni olduklar\u0131n\u0131 saklamak zorunda kalan Diyarbak\u0131rl\u0131lar bir araya gelip k\u00fclt\u00fcrlerini […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-22T07:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/\u00d6zbey.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde\",\"datePublished\":\"2016-12-22T07:25:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248\"},\"wordCount\":2145,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/\u00d6zbey.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248\",\"name\":\"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/\u00d6zbey.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-22T07:25:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/\u00d6zbey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/\u00d6zbey.jpg\",\"width\":403,\"height\":331},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43248#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Varduhi Balyan Kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015fan Stepan Yepremyan\u2019\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131klar, Hang\u00fcl \u00d6zbey\u2019in ba\u015fta Ermeni, sonra K\u00fcrt kimli\u011fi dolay\u0131s\u0131yla maruz kald\u0131\u011f\u0131 i\u015fkenceler Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeni olman\u0131n dram\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor. Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu ve ibadete a\u00e7\u0131lmas\u0131 ile birlikte \u015fehrin Ermeni n\u00fcfusunda bir hareketlilik ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Y\u0131llarca Ermeni olduklar\u0131n\u0131 saklamak zorunda kalan Diyarbak\u0131rl\u0131lar bir araya gelip k\u00fclt\u00fcrlerini […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-12-22T07:25:34+00:00","og_image":[{"width":403,"height":331,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/\u00d6zbey.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde","datePublished":"2016-12-22T07:25:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248"},"wordCount":2145,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/\u00d6zbey.jpg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248","name":"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/\u00d6zbey.jpg","datePublished":"2016-12-22T07:25:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/\u00d6zbey.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/\u00d6zbey.jpg","width":403,"height":331},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43248#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diyarbak\u0131rl\u0131 Ermeniler Surp Giragos\u2019un \u00f6zleminde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43250,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43248\/revisions\/43250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}