{"id":43119,"date":"2016-12-13T03:52:35","date_gmt":"2016-12-13T08:52:35","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119"},"modified":"2016-12-13T03:52:35","modified_gmt":"2016-12-13T08:52:35","slug":"lazcada-hiristiyanligin-izleri-gunumuze-ulasmis-yunanca-kokenli-hiristiyan-dini-terimleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119","title":{"rendered":"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri"},"content":{"rendered":"

\"lazlar\"<\/a>Lazlar H\u0131ristiyanl\u0131kla erken d\u00f6nemde tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olsalar da, gerek Lazica (\u015fimdiki Abhazya-Megrelya-\u0130mereti-Guria-Acara rayonlar\u0131) gerekse Tsanica (\u015fimdiki Trabzon\u2019un g\u00fcneyi-Lazistan) b\u00f6lgelerinde H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n tamamen yerle\u015fmesi MS 6. Y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131n\u0131 bulur.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0130stanbul Ortodoks Kilisesi\u2019nin (\u015fimdi daha ziyade Fener Rum Ortodoks Kilisesi olarak adland\u0131r\u0131yoruz) Trabzon Metropolitli\u011fine ba\u011fl\u0131 olan Lazistan b\u00f6lgesinde (Lazia olarak an\u0131l\u0131yordu) 1461\u2019de Trabzon\u2019un Osmanl\u0131lar taraf\u0131ndan zapt\u0131yla birlikte \u0130slamizasyon s\u00fcrecinin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebiliriz. Bu s\u00fcre\u00e7 olduk\u00e7a yava\u015f ilerlemi\u015f ve yakla\u015f\u0131k 1600\u2019lerin sonunda ve 1700\u2019lerin ba\u015f\u0131nda tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Bu durumda Lazlar ortalama 1000 y\u0131l kadar Ortodoks H\u0131ristiyan bir toplum olarak varl\u0131klar\u0131n\u0131 devam ettirmi\u015flerdir.<\/p>\n

H\u0131ristiyan d\u00f6nemle ilgili olarak pek bir \u015fey bilmiyoruz, ama kiliselerde ibadet dilinin Rumca oldu\u011funu tahmin etmekteyiz.<\/p>\n

\u0130badet dilinin Rumca olmas\u0131, beraberinde baz\u0131 Rumca dini terimlerin, kelimelerin Lazcaya girmesine sebep olmu\u015ftur. Bu kelimeler g\u00fcn\u00fcm\u00fcze de\u011fin korunmu\u015f olmakla beraber bir k\u0131sm\u0131 ger\u00e7ek anlam\u0131yla de\u011fil, mecaz ya da yan anlamlar\u0131yla muhafaza edilebilmi\u015ftir.<\/p>\n

Her ne kadar Kartvelistler Orta\u00e7a\u011flarda Lazlar\u0131n ibadet ve edebiyat dillerinin G\u00fcrc\u00fcce oldu\u011funu savunsalar da Lazcada G\u00fcrc\u00fcce tek bir H\u0131ristiyanl\u0131k teriminin mevcut olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatay\u0131m ve ekleyeyim; Lazcada H\u0131ristiyan dini ile ilgili say\u0131labilecek kelimeler ya Lazca veyahut Yunancad\u0131r.<\/p>\n

\u015eimdi Lazcada korunup g\u00fcn\u00fcm\u00fcze de\u011fin gelmi\u015f tespit edebildi\u011fimiz H\u0131ristiyan dini terminolojisi olarak de\u011ferlendirilebilecek Yunanca k\u00f6kenli kelimeleri inceleyelim:<\/p>\n

    \n
  1. k\u0306ibori\u00a0(\u00c7xala) \u201ctabut\u201d < Yunanca\u00a0\u03ba\u03b9\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u00a0kiv\u00fari\u00a0(eski Yun.\u00a0kib\u00fari) \u201ctabut\u201d Pontos diyalekti: \u03ba\u03b9\u03b2\u03cc\u03c1\u03b9\u03bd\u00a0kiv\u00f3rin\u00a0\u201cmezar, kabir\u201d G\u00fcrc\u00fcceye de girmi\u015ftir: \u10d9\u10d8\u10d1\u10ddk\u0306ibo\u201ctabut\u201d<\/li>\n
  2. k\u0306rima\u00a0(Arde\u015fen),\u00a0k\u0306lima\u00a0(Arkabi) \u201cyaz\u0131k, g\u00fcnah\u201d < Yunanca\u00a0\u03ba\u03c1\u03af\u03bc\u03b1\u00a0kr\u00edma\u201cyaz\u0131k, g\u00fcnah\u201d<\/li>\n
  3. lit\u0306rop\u0306i\u00a0\u201cA\u011fustos ay\u0131n\u0131n son haftas\u0131nda\u00a0kutlanan halk bayram\u0131\u201d <Yunanca\u1f21\u03bb\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd\u00a0\u0113liotr\u00f3pion\u00a0(< \u1f25\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2\u00a0\u0113lios\u00a0\u201cg\u00fcne\u015f\u201d + \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03aetrop\u0113\u00a0\u201cd\u00f6nme, y\u00f6nelme\u201d) \u201c\u00c7i\u00e7ek ve yapraklar\u0131 g\u00fcne\u015fe do\u011fru d\u00f6n\u00fcp b\u00fcy\u00fcyen bir bitki t\u00fcr\u00fc, g\u00fcnd\u00f6nd\u00fc, g\u00fcne bakan,Heliotropium; G\u00fcne\u015f saati; M\u00fccevher, de\u011ferli ta\u015f\u201d demektir. Bununla birlikte \u0391\u03b3\u03b9\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03c0\u03b7\u03c2\u00a0Ayilutr\u00fap\u0113s\u00a0\u201cAziz\/Kutsal Lutrupes\u201d g\u00fcn\u00fcn\u00fcn Pontos diyalektindeki \u015fekli:\u00a0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u00a0lutr\u00f3pu,\u00a0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u2019\u00a0lutr\u00f3p\u00a0\u201c24 Haziran\u2019da kutlanan Vaftizci I\u014dann\u0113s (John, Yahya) do\u011fum g\u00fcn\u00fc yortusu\u201d Vaftizci Yahya\u2019n\u0131n idam edildi\u011fi g\u00fcn olan 29 A\u011fustosta da Lazlar ayn\u0131 ad\u0131 veriyorlar. Vaftizci Yahya Hz. \u0130sa\u2019y\u0131 suyla vaftiz etmi\u015f ve \u201cVaftizci\u201d lakab\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r. Lazlar ve Do\u011fu Karadenizliler aras\u0131nda geleneksel olarak kutlanan\u00a0litropi\u00a0bayram\u0131nda da suya \u00f6zellikle denize girmek, birbirlerinin \u00fczerine su s\u0131\u00e7ratmak adettendir. Bu d\u00f6nemde suya kutsal bir koruyuculuk atfedildi\u011fi i\u00e7in k\u00f6yl\u00fcler de dahil olmak \u00fczere herkes deniz k\u0131y\u0131s\u0131na inerek suya girer, genellikle s\u0131\u011f\u0131rlar da beraberinde getirilir, e\u015fyalar da \u0131slat\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

    T\u00fcrk\u00e7enin Trabzon ve Rize a\u011f\u0131zlar\u0131nda kullan\u0131l\u0131r:\u00a0litropi\u00a0\u201cYaz\u0131n en s\u0131cak zaman\u0131 22 Temmuz\u201d<\/p>\n

      \n
    1. maria\u015fina, marya\u015fina\u00a0\u201cA\u011fustos\u201d\u00a0Maria\/Marya\u00a0ve Lazca\u00a0\u015fina\u00a0\u201canma, yad; yortu\u201d kelimelerinden olu\u015fur,\u00a0Maria\/Marya\u00a0Yunanca\u00a0\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u00a0Mar\u00eda \u201cHz. Meryem\u201d demektir. Ortodoks kilisesinde 15 A\u011fustos Meryem\u2019in G\u00f6\u011fe Kabul\u00fc Yortusu\u2019nun kutland\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn oldu\u011fundan ay da bu adla an\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n
    2. metimoni\u00a0sadece\u00a0metimoni\u015fa komoonu\u00a0\u201c(bir i\u015fi adam ak\u0131ll\u0131) bitirdi, sonu\u00e7land\u0131rd\u0131, halletti\u201d deyiminde ge\u00e7er. < Yunanca\u00a0\u03bc\u03b5\u03b8’\u00a0\u03b7\u03bc\u1ff6\u03bd\u00a0 (\u03cc \u0398\u03b5\u03cc\u03c2)\u00a0meth\u2019 \u0113m\u014dn (o The\u00f3s)\u201c(Tanr\u0131) bizimledir\u201d Pontos diyalektinde: \u03bc\u03b5\u03b8\u03b7\u03bc\u1ff6meth\u0113m\u014d\u00a0\u201ct\u00f6vbe\u201d.<\/li>\n
    3. p\u0306ap\u0306a,\u00a0p\u0306ap\u0306i\u00a0\u201cpapaz\u201d < Yunanca\u00a0\u03c0\u03ac\u03c0\u03c0\u03b1\u03c2\u00a0p\u00e1ppas\u00a0\u201cbaba; papaz, rahip\u201d. Yer adlar\u0131nda da ratlan\u0131r:\u00a0P\u0306ap\u0306ati,\u00a0P\u0306ap\u0306avati,\u00a0P\u0306ap\u0306a\u01efk\u0306ari,\u00a0P\u0306ap\u0306adixa,\u00a0P\u0306ap\u0306amt\u0306a.<\/li>\n
    4. p\u0306aramoni\u00a0(\u00c7xala a\u011fz\u0131) \u201c\u0130lk do\u011fan \u00e7ocuk i\u00e7in d\u00fczenlenen bir e\u011flence, be\u015fik d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc\u201d < Yunanca\u00a0\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u1f74paramon\u0113\u00a0\u201ckilise dilinde, bayramdan \u00f6ncesi; bir kad\u0131n\u0131n ilk \u00e7ocu\u011fu i\u00e7in vaftizden \u00f6nceki g\u00fcn yap\u0131lan davet\u201d<\/li>\n
    5. staro\u015fina, strao\u015fina\u00a0\u201cEyl\u00fcl ay\u0131\u201d\u00a0staro\/strao\u00a0ve Lazca\u00a0\u015fina\u00a0\u201canma, yad; yortu\u201d kelimelerinden olu\u015fur,\u00a0staro\/strao\u00a0Yunanca\u00a0\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2\u00a0stavr\u00f3s\u00a0\u201cha\u00e7, \u00e7arm\u0131h\u201d demektir.<\/li>\n<\/ol>\n

      614 y\u0131l\u0131nda, Persler ve Bizans \u0130mparatorlu\u011fu Kud\u00fcs\u2019\u00fc ele ge\u00e7irmek i\u00e7in birbirlerine sava\u015f a\u00e7arlar. Persler \u0130sa\u2019n\u0131n \u00e7arm\u0131ha gerildi\u011fi Ha\u00e7\u2019\u0131 ele ge\u00e7irirler. 627 y\u0131l\u0131nda I. Bizans \u0130mparatoru Heraklius Perslerle olan sava\u015f\u0131 kazan\u0131p kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Ha\u00e7\u2019\u0131 geri al\u0131r. Ha\u00e7\u2019\u0131 \u0130sa\u2019n\u0131n Kud\u00fcs\u2019de \u00e7arm\u0131ha gerildi\u011fi tepeye geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp, Kutsal Kabir basilikas\u0131n\u0131 restore ettirir. Kutsal Ha\u00e7\u2019\u0131n geri getirilmesi Ortodokslukta 14 ve 15 Eyl\u00fcl aras\u0131nda, iki g\u00fcn boyunca s\u00fcren ve \u201cKutsal Ha\u00e7\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan bir yortuyla kutlan\u0131r. \u0130\u015fte, eyl\u00fcl ay\u0131 bu yortuyu bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu adla an\u0131l\u0131r.<\/p>\n

      Bu aya Do\u011fu Karadeniz\u2019de de Yunanca\u00a0stavr\u00f3s\u00a0kelimesiyle ilgili isimler verilir:\u0131stavrut\u00a0\u201ceyl\u00fcl ay\u0131\u201d (Cafero\u011flu 1946: 329),\u00a0\u0131stavrit\u00a0(Rize),\u00a0istavrite\u00a0(Rize),\u00a0isdavroz(G\u00fcm\u00fc\u015fhane) \u201ceyl\u00fcl ay\u0131\u201d. Bu \u015fekiller Yunanca (Pont diyalekti)\u00a0\u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c2\u00a0Stavr\u00edtes\u201cEyl\u00fcl\u201d kelimesinden kaynaklan\u0131r.<\/p>\n

      Yunanca\u00a0\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2\u00a0stavr\u00f3s\u00a0k\u00f6k\u00fcnden Lazcada\u00a0me-st\u0306rav-u\u00a0(Arde\u015fen) \u201csurat asmak, y\u00fcz\u00fcn\u00fc ek\u015fitmek; ters ters bakmak\u201d fiili de kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n

        \n
      1. tisya\u00a0\u201ckurban\u201d < Yunanca\u00a0\u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u00a0tys\u00eda\u00a0“kurban; adak; tanr\u0131ya sunma”<\/li>\n
      2. t\u0306art\u0306arozi\u00a0sadece\u00a0t\u0306art\u0306arozisteri\u00a0\u201csert, ha\u015fin\u201d deyiminde kullan\u0131l\u0131r. < Yunanca \u03a4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2\u00a0T\u00e1rtaros\u00a0\u201cEski Yunan dininde yer alt\u0131 d\u00fcnyas\u0131; H\u0131ristiyan metaforunda Cehennem”<\/li>\n
      3. xrist\u0306ana, xristona, xist\u0306ona\u00a0\u201cAral\u0131k ay\u0131\u201d < Yunanca\u00a0\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u00a0Khrist\u00edenna\u00a0<\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u00a0Khrist\u00fayenna\u00a0\u201cNoel, Hz. \u0130sa\u2019n\u0131n Do\u011fumu\u201d <\u00a0\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2\u00a0Khrist\u00f3s\u00a0\u201cHz. \u0130sa\u201d + \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b1\u00a0yenna\u00a0\u201cdo\u011fum\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n

        T\u00fcrk\u00e7enin Karadeniz a\u011f\u0131zlar\u0131nda da Aral\u0131k ay\u0131 i\u00e7in benzer isimler kullan\u0131l\u0131r:h\u0131stiyanar\u00a0(Trabzon),\u00a0huseyina, husreyinar\u00a0(Rize),\u00a0h\u00fcsriyenas\u00a0(S\u00fcrmene) \u201cAral\u0131k ay\u0131\u201d < Yun. (Pontos diyalekti)\u00a0\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b5\u03bd\u03bd\u03ac\u03c1\u03b7\u03c2\u00a0Khristienn\u00e1r\u0113s\u00a0\u201cAral\u0131k\u201d<\/p>\n

        ***<\/p>\n

        Bunlara din ile ili\u015fkilendirilebilecek baz\u0131 dolayl\u0131 terimleri de ekleyebiliriz:<\/p>\n

          \n
        1. k\u0306alandari\u00a0\u201cy\u0131lba\u015f\u0131 gecesi; y\u0131lba\u015f\u0131nda yap\u0131lan geleneksel t\u00f6ren\u201d\u00a0<\u00a0Yunanca\u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u00a0\u201cy\u0131lba\u015f\u0131; y\u0131lba\u015f\u0131 t\u00f6reni; takvim\u201d<\/li>\n
        2. k\u0306andeli\u00a0\u201cgaz ya da yunus ya\u011f\u0131 ile yak\u0131lan k\u00fc\u00e7\u00fck lamba, kandil\u201d < Yunanca\u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03bb\u03b9\u03bd\u00a0kant\u0113lin\u00a0\u201cya\u011f lambas\u0131, kandil\u201d Ayr\u0131ca bunun bir de diminitif formu da Lazcaya girmi\u015ftir:\u00a0k\u0306andeli\u01efa\u00a0\u201cYa\u011f konan k\u00fcp\u201d < Yun.\u00a0\u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03bb\u03af\u03c4\u03b6\u03b1\u00a0kant\u0113l\u00edtza\u201ck\u00fc\u00e7\u00fck kandil\u201d.<\/li>\n
        3. k\u0306at\u0306ar-\u00a0(Arde\u015fen),\u00a0\u00a0k\u0306atal-\u00a0(Vi\u01efe):\u00a0ce\u00e7\u0306u cek\u0306at\u0306aru\/ ge\u00e7\u0306k\u0306u gek\u0306atalu\u00a0\u201clanetler etmek\u201d < Yunanca\u00a0\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1\u00a0kat\u00e1ra\u00a0\u201cbeddua, lanet, karg\u0131\u015f\u201d<\/li>\n
        4. lukuna\u00a0(Xopa, Arkabi),\u00a0lukna\u00a0(\u00c7xala),\u00a0nukla\u00a0(Vi\u01efe),\u00a0nuk\u0306ra\u00a0(Arde\u015fen),\u00a0luk\u0306na(Atina)\u00a0\u201cMum; kandil; Bal\u0131 al\u0131nm\u0131\u015f g\u00fcme\u00e7, bal mumu;\u00a0mecaza\u00a0\u0130yi ruhlu insanlar\u0131n mezarlar\u0131nda yand\u0131\u011f\u0131na inan\u0131lan \u0131\u015f\u0131k, nur\u201d < Yunanca\u00a0\u03bb\u03cd\u03c7\u03bd\u03bf\u03c2\u00a0lykhnos\u00a0\u201clamba, \u0131\u015f\u0131k\u201d<\/li>\n
        5. p\u0306arask\u0306e\u00a0\u201cCuma g\u00fcn\u00fc\u201d < Yunanca\u00a0\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u00a0paraskev\u0113\u00a0\u201cCuma g\u00fcn\u00fc\u201d G\u00fcrc\u00fcceye de girmi\u015ftir:\u00a0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d9\u10d4\u10d5\u10d8p\u0306arask\u0306evi.<\/li>\n
        6. sabat\u0306oni, sap\u0306at\u0306oni\u00a0\u201cCumartesi\u201d < Yunanca\u00a0\u03c3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\u00a0s\u00e1vvaton\u00a0(eski Yun.s\u00e1bbaton) \u201cCumartesi\u201d<\/li>\n
        7. t\u0306i\u015fi\u00a0\u201ctalih, \u015fans, baht\u201d < Yunanca.\u00a0\u03c4\u03cd\u03c7\u03b7\u00a0tykh\u0113 (ti\u015fi\u00a0\u015feklinde okunur) \u201ctalih, \u015fans, baht\u201d Bu k\u00f6kten:\u00a0t\u0306i\u015fura\u00a0\u201c\u015fanss\u0131z, bahts\u0131z\u201d,\u00a0t\u0306i\u015fu\u00e7a\u00a0\u201ckara bahtl\u0131\u201d\u00a0t\u0306i\u015fi celeri\u00a0\u201cbahts\u0131z\u201d,t\u0306i\u015fi sk\u0306ani m\u00e7\u0306ur\u00e7\u0306a ob\u011fe!\u00a0\u201cvay senin haline!\u201d gibi kelime ve deyimler de kullan\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

          http:\/\/lazoba.blogspot.am\/2015\/02\/lazcada-hristiyanlgn-izleri-gunumuze.html?spref=fb<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Lazlar H\u0131ristiyanl\u0131kla erken d\u00f6nemde tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olsalar da, gerek Lazica (\u015fimdiki Abhazya-Megrelya-\u0130mereti-Guria-Acara rayonlar\u0131) gerekse Tsanica (\u015fimdiki Trabzon\u2019un g\u00fcneyi-Lazistan) b\u00f6lgelerinde H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n tamamen yerle\u015fmesi MS 6. Y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131n\u0131 bulur. \u0130stanbul Ortodoks Kilisesi\u2019nin (\u015fimdi daha ziyade Fener Rum Ortodoks Kilisesi olarak adland\u0131r\u0131yoruz) Trabzon Metropolitli\u011fine ba\u011fl\u0131 olan Lazistan b\u00f6lgesinde (Lazia olarak an\u0131l\u0131yordu) 1461\u2019de Trabzon\u2019un Osmanl\u0131lar taraf\u0131ndan zapt\u0131yla birlikte \u0130slamizasyon s\u00fcrecinin […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":43120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,53],"tags":[],"class_list":["post-43119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\nLazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lazlar H\u0131ristiyanl\u0131kla erken d\u00f6nemde tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olsalar da, gerek Lazica (\u015fimdiki Abhazya-Megrelya-\u0130mereti-Guria-Acara rayonlar\u0131) gerekse Tsanica (\u015fimdiki Trabzon\u2019un g\u00fcneyi-Lazistan) b\u00f6lgelerinde H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n tamamen yerle\u015fmesi MS 6. Y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131n\u0131 bulur. \u0130stanbul Ortodoks Kilisesi\u2019nin (\u015fimdi daha ziyade Fener Rum Ortodoks Kilisesi olarak adland\u0131r\u0131yoruz) Trabzon Metropolitli\u011fine ba\u011fl\u0131 olan Lazistan b\u00f6lgesinde (Lazia olarak an\u0131l\u0131yordu) 1461\u2019de Trabzon\u2019un Osmanl\u0131lar taraf\u0131ndan zapt\u0131yla birlikte \u0130slamizasyon s\u00fcrecinin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-13T08:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Lazlar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri\",\"datePublished\":\"2016-12-13T08:52:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119\"},\"wordCount\":1281,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/Lazlar.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119\",\"name\":\"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/Lazlar.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-13T08:52:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/Lazlar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/12\\\/Lazlar.jpg\",\"width\":708,\"height\":435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=43119#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Lazlar H\u0131ristiyanl\u0131kla erken d\u00f6nemde tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olsalar da, gerek Lazica (\u015fimdiki Abhazya-Megrelya-\u0130mereti-Guria-Acara rayonlar\u0131) gerekse Tsanica (\u015fimdiki Trabzon\u2019un g\u00fcneyi-Lazistan) b\u00f6lgelerinde H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n tamamen yerle\u015fmesi MS 6. Y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131n\u0131 bulur. \u0130stanbul Ortodoks Kilisesi\u2019nin (\u015fimdi daha ziyade Fener Rum Ortodoks Kilisesi olarak adland\u0131r\u0131yoruz) Trabzon Metropolitli\u011fine ba\u011fl\u0131 olan Lazistan b\u00f6lgesinde (Lazia olarak an\u0131l\u0131yordu) 1461\u2019de Trabzon\u2019un Osmanl\u0131lar taraf\u0131ndan zapt\u0131yla birlikte \u0130slamizasyon s\u00fcrecinin […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-12-13T08:52:35+00:00","og_image":[{"width":708,"height":435,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Lazlar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri","datePublished":"2016-12-13T08:52:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119"},"wordCount":1281,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Lazlar.jpg","articleSection":["Haberler","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119","name":"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Lazlar.jpg","datePublished":"2016-12-13T08:52:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Lazlar.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Lazlar.jpg","width":708,"height":435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=43119#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lazcada H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n \u0130zleri: G\u00fcn\u00fcm\u00fcze Ula\u015fm\u0131\u015f Yunanca K\u00f6kenli H\u0131ristiyan Din\u00ee Terimleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43121,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43119\/revisions\/43121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}