{"id":42924,"date":"2016-12-03T02:44:24","date_gmt":"2016-12-03T07:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924"},"modified":"2016-12-03T02:44:24","modified_gmt":"2016-12-03T07:44:24","slug":"zabel-yesayanin-ucuncu-kitabi-turkcede-surgun-ruhum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924","title":{"rendered":"Zabel Yesayan&#8217;\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=42925\" rel=\"attachment wp-att-42925\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-42925\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal-324x270.jpg\" alt=\"hokis-aksoryal\" width=\"324\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal-324x270.jpg 324w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal-768x639.jpg 768w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal-560x466.jpg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal-260x216.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal-160x133.jpg 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/a>Serdar<\/strong> <strong>Korucu<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><em>Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemin en \u00f6nemli Ermeni yazarlar\u0131ndan biri olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Hokis Aksoryal&#8221; yani &#8220;S\u00fcrg\u00fcn Ruhum&#8221; kitab\u0131 yakla\u015f\u0131k bir as\u0131r sonra eser sahibinin do\u011fdu\u011fu \u015fehirde yay\u0131mland\u0131. Mehmet Fatih Uslu taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131lan kitap Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan bas\u0131ld\u0131.<\/em><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">5 \u015eubat 1878&#8217;de \u0130stanbul&#8217;un \u00dcsk\u00fcdar semtinde do\u011fan, Sorbonne&#8217;da ders alarak \u00fcniversiteye ilk giden Ermeni kad\u0131n olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n (do\u011fdu\u011fu zamanki ad\u0131yla Zabel Hovhannesyan) ismi her ge\u00e7en g\u00fcn T\u00fcrkiye&#8217;de daha fazla an\u0131l\u0131r\/bilinir oluyor. Bunun tek nedeni onun Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131&#8217;n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 say\u0131lan 24 Nisan 1915&#8217;te tutuklanmas\u0131 istenen entelekt\u00fcellerden biri olmas\u0131 de\u011fil. O listede yer alan tek kad\u0131n olan Yesayan&#8217;\u0131n kitaplar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131mlanmas\u0131n\u0131n da \u00f6nemli bir yeri var.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k Yesayan&#8217;\u0131 ilk olarak Lerna Ekmek\u00e7io\u011flu ve Melissa Bilal&#8217;in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 &#8220;Bir Adalet Feryad\u0131: Osmanl\u0131&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye Be\u015f Ermeni Feminist Yazar&#8221; kitab\u0131 ile T\u00fcrk\u00e7e okura tan\u0131tt\u0131. Ard\u0131ndansa kitaplar\u0131n\u0131 birer birer T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. \u00d6nce Kayu\u015f Gavrilof \u00c7al\u0131kman \u00e7evirisi ile 1909 y\u0131l\u0131nda Adana ve \u00e7evresindeki Ermeni katliamlar\u0131n\u0131 anlatan &#8220;Averagneru Me\u00e7&#8221;, &#8220;Y\u0131k\u0131nt\u0131lar Aras\u0131nda&#8221; ad\u0131yla yay\u0131mland\u0131. Ard\u0131ndansa Mehmet Fatih Uslu \u00e7evirileri ile di\u011fer kitaplar birbirini takip etti. \u0130lki &#8220;Meliha Nuri Han\u0131m&#8221; oldu. Kitap, T\u00fcrkiye&#8217;de son \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r -belki de hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar- pop\u00fcler olan bir konuyla ilgiliydi: \u00c7anakkale Sava\u015f\u0131&#8230; Gelibolu Hastanesi&#8217;nde g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak hem\u015firelik yapan se\u00e7kin bir ailenin k\u0131z\u0131n\u0131n kaleminden d\u00f6k\u00fclenlerden olu\u015fuyordu. \u0130kinci kitap ise ilk kez Viyana&#8217;da 1922 y\u0131l\u0131nda bas\u0131lan &#8220;Hokis Aksoryal&#8221;. Ya da T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi ile &#8220;S\u00fcrg\u00fcn Ruhum&#8221;&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osmanl\u0131&#8217;n\u0131n son g\u00fcnlerinde ya\u015fayanlar\u0131n, sanat, toplum ve anavatan ile ili\u015fkileri \u00fczerine hararetli bir tart\u0131\u015fma y\u00fcr\u00fcten &#8220;S\u00fcrg\u00fcn Ruhum&#8221; uzun y\u0131llar yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fam\u0131\u015f \u0130stanbullu Ermeni ressam Emma&#8217;n\u0131n memleketine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc ile ba\u015fl\u0131yor. \u0130\u00e7 hesapla\u015fmalar\u0131 ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fckler kendisini takip ediyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Bir halden di\u011ferine ge\u00e7i\u015fte ara devirler yok&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kitap daha ba\u015f\u0131nda bu topraklar\u0131n nas\u0131l da yakla\u015f\u0131k 100 y\u0131ld\u0131r de\u011fi\u015fmedi\u011fini ortaya koyan bir c\u00fcmleyi sunuyor okurlar\u0131na: &#8220;Bu memleket insan\u0131 \u015fa\u015fk\u0131na \u00e7evirecek derecede beklenmedik hallerin memleketi ve sanki bir halden di\u011ferine ge\u00e7i\u015fte ara devirler yok. Her \u015fey ya \u00e7ok iyi, ya \u00e7ok fena.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emma resimlerine bakan\u0131n &#8220;gen\u00e7 bir kad\u0131n\u0131, onun fiziki \u015fahsiyetini de\u011fil, ruhunu daima sarm\u0131\u015f olan o \u0131st\u0131rab\u0131 ve s\u0131la \u00f6zlemini fark etmelerini&#8221; istese de bunun i\u00e7in \u00fcmitvar olup olamayaca\u011f\u0131n\u0131 sorgular. \u00c7\u00fcnk\u00fc insanlar sanattan \u00e7ok siyaset konu\u015fmaktad\u0131r. Hatta her \u015fey siyaset taraf\u0131ndan belirlenmektedir. \u0130htilal muhalifi hareket, Kilikya katliamlar\u0131 ve yeni bir T\u00fcrk-Ermeni anla\u015fmas\u0131 g\u00fcndemdedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emma \u00e7evresi taraf\u0131ndan &#8220;Burada resmi yap\u0131lmaya de\u011fer g\u00fczel bir tabiat ve ba\u015fka pek \u00e7ok \u015fey var. Cemiyetimizin taze kuvvetlere ihtiyac\u0131 var&#8221; diye kar\u015f\u0131lan\u0131r ancak bu beklenti ile sars\u0131l\u0131r&#8230; &#8220;Adeta as\u0131rlardan beri tahakk\u00fcm ve esaret alt\u0131nda inleyen halk\u0131n kurtulu\u015f \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131ndan birini atmakla y\u00fck\u00fcml\u00fc&#8221; oldu\u011funu hisseder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do\u011fdu\u011fu \u00fclkeye fiziken d\u00f6nse de hayran\u0131 oldu\u011fu Tanielyan Han\u0131mefendi&#8217;nin s\u00f6zlerindeki gibi s\u00fcrg\u00fcnde kalmaya mahkumdur asl\u0131nda. Pek \u00e7ok ki\u015finin bug\u00fcn de hissetti\u011fi gibi&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Biliyorsunuz de\u011fil mi, b\u00f6yledir&#8230; diye devam etti, sanki yabanc\u0131 ve uzak bir memleketteki s\u00fcrg\u00fcnleriz. Biz do\u011fdu\u011fumuz \u00fclkede s\u00fcrg\u00fcn\u00fcz, zira halk\u0131m\u0131z\u0131n m\u00fc\u015fterek hayat\u0131n\u0131n etraf\u0131m\u0131zda yarataca\u011f\u0131 o atmosferden mahrumuz&#8230; Yaln\u0131z narin ve ince iplerle ba\u011fl\u0131y\u0131z \u00f6z yurdumuza.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>http:\/\/www.cnnturk.com\/kultur-sanat\/kitap\/zabel-yesayanin-ucuncu-kitabi-turkcede-surgun-ruhum<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serdar Korucu Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemin en \u00f6nemli Ermeni yazarlar\u0131ndan biri olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Hokis Aksoryal&#8221; yani &#8220;S\u00fcrg\u00fcn Ruhum&#8221; kitab\u0131 yakla\u015f\u0131k bir as\u0131r sonra eser sahibinin do\u011fdu\u011fu \u015fehirde yay\u0131mland\u0131. Mehmet Fatih Uslu taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131lan kitap Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan bas\u0131ld\u0131. 5 \u015eubat 1878&#8217;de \u0130stanbul&#8217;un \u00dcsk\u00fcdar semtinde do\u011fan, Sorbonne&#8217;da ders alarak \u00fcniversiteye ilk giden Ermeni kad\u0131n olan Zabel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-42924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zabel Yesayan&#039;\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zabel Yesayan&#039;\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdar Korucu Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemin en \u00f6nemli Ermeni yazarlar\u0131ndan biri olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Hokis Aksoryal&#8221; yani &#8220;S\u00fcrg\u00fcn Ruhum&#8221; kitab\u0131 yakla\u015f\u0131k bir as\u0131r sonra eser sahibinin do\u011fdu\u011fu \u015fehirde yay\u0131mland\u0131. Mehmet Fatih Uslu taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131lan kitap Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan bas\u0131ld\u0131. 5 \u015eubat 1878&#8217;de \u0130stanbul&#8217;un \u00dcsk\u00fcdar semtinde do\u011fan, Sorbonne&#8217;da ders alarak \u00fcniversiteye ilk giden Ermeni kad\u0131n olan Zabel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-03T07:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924\",\"name\":\"Zabel Yesayan'\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-03T07:44:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg\",\"width\":800,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zabel Yesayan&#8217;\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zabel Yesayan'\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zabel Yesayan'\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Serdar Korucu Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemin en \u00f6nemli Ermeni yazarlar\u0131ndan biri olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Hokis Aksoryal&#8221; yani &#8220;S\u00fcrg\u00fcn Ruhum&#8221; kitab\u0131 yakla\u015f\u0131k bir as\u0131r sonra eser sahibinin do\u011fdu\u011fu \u015fehirde yay\u0131mland\u0131. Mehmet Fatih Uslu taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131lan kitap Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan bas\u0131ld\u0131. 5 \u015eubat 1878&#8217;de \u0130stanbul&#8217;un \u00dcsk\u00fcdar semtinde do\u011fan, Sorbonne&#8217;da ders alarak \u00fcniversiteye ilk giden Ermeni kad\u0131n olan Zabel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-12-03T07:44:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":666,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924","name":"Zabel Yesayan'\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg","datePublished":"2016-12-03T07:44:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/Hokis-Aksoryal.jpg","width":800,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42924#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zabel Yesayan&#8217;\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede: S\u00fcrg\u00fcn Ruhum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42926,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42924\/revisions\/42926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}