{"id":42629,"date":"2016-11-05T03:29:25","date_gmt":"2016-11-05T08:29:25","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629"},"modified":"2016-11-05T03:29:25","modified_gmt":"2016-11-05T08:29:25","slug":"azinlik-icinde-azinlik-hatay-rum-ortodoks-cemaati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629","title":{"rendered":"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati"},"content":{"rendered":"

\"ketrin-kopru\"<\/a>Aleksia Kotam<\/strong><\/a><\/p>\n

Hatay Rum Ortodoks Cemaatini, do\u011frudan mensubu olan gen\u00e7lerin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131nda tarihi ve bug\u00fcn\u00fcyle tan\u0131tmak istedik.<\/em> <\/strong><\/p>\n

Bug\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019deki Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlardan bahsedildi\u011finde akla \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan ve Rumca konu\u015fan bireyler gelir. Oysa yayg\u0131n olan alg\u0131n\u0131n aksine Rum Ortodoks Hristiyanlara sadece \u0130stanbul\u2019da de\u011fil, \u0130mroz, Tenedos ve Antakya civar\u0131nda ya\u015fayanlar da dahil. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Antakya k\u00f6kenli Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlar\u0131n say\u0131s\u0131 Hatay ve Mersin\u2019de ya\u015fayanlarla birlikte sekiz bin ki\u015fi civar\u0131nda. Etnik k\u00f6kenleri konusunda farkl\u0131 fikirlerin oldu\u011fu bu cemaat kimi zaman \u0130stanbullu Rumlarla bir say\u0131l\u0131r, kimi zamansa onlar i\u00e7in Arap H\u0131ristiyan adland\u0131r\u0131lmas\u0131 kullan\u0131l\u0131r. Tart\u0131\u015fmas\u0131z tek ger\u00e7ekse Antakya Rum Ortodokslar\u0131n, \u0130stanbullu Rum Ortodokslarla Lozan Antla\u015fmas\u0131 kapsam\u0131nda ayn\u0131 stat\u00fcde yer al\u0131yor olu\u015fu. Bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 dolay\u0131s\u0131yla \u00a0\u2018Rumlar homojen bir grup olarak ele al\u0131n\u0131rken, az\u0131nl\u0131klar i\u00e7erisindeki co\u011frafi farkl\u0131l\u0131klar yok say\u0131l\u0131yor. \u00a0Bu vesileyle Hatay Rum Ortodoks Cemaatini, do\u011frudan mensubu olan gen\u00e7lerin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131nda tarihi ve bug\u00fcn\u00fcyle tan\u0131tmak istedik.<\/p>\n

Hatay ve Mersin b\u00f6lgelerinde ya\u015fayan Rumlar\u0131n ilk g\u00f6\u00e7\u00fc 1910\u2019lu y\u0131llarda 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 zaman\u0131nda \u00e7ekilen yokluk ve s\u0131k\u0131nt\u0131lar y\u00fcz\u00fcnden G\u00fcney Amerika \u00fclkelerine verilmi\u015f. Bu g\u00f6\u00e7 dalgalar\u0131 b\u00fct\u00fcn 20. y\u00fczy\u0131l boyunca devam etmi\u015f ve b\u00f6lgeden ADB, Avrupa ve \u0130stanbul\u2019a olmak \u00fczere toplu g\u00f6\u00e7ler ya\u015fanm\u0131\u015f.<\/p>\n

Gayrim\u00fcslim vak\u0131flar\u0131n\u0131n temel belgesi olma niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan 1936 Beyannamesi, Hatay ilinin 1939\u2019da T\u00fcrkiye\u2019ye kat\u0131lmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla orada bulunan vak\u0131flar\u0131 kapsamad\u0131\u011f\u0131ndan, bu durum Antakya Rum Cemaatinin dinsel ve k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131 korumas\u0131na engel te\u015fkil etti. Antakyal\u0131 Rumlar\u0131n \u0130stanbul\u2019da olu\u015fturdu\u011fu tek kurulu\u015f olan Antakya Altin\u00f6z\u00fc Toka\u00e7l\u0131 K\u00f6y\u00fc Derne\u011fi, bu sorun da ba\u015fta olmak \u00fczere ortak bir miras\u0131n korunmas\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele eden tek kurum olma \u00f6zelli\u011finde.<\/p>\n

Toka\u00e7l\u0131 Derne\u011fi\u00a0<\/strong><\/p>\n

2004 y\u0131l\u0131nda kurulan Antakya Altin\u00f6z\u00fc Toka\u00e7l\u0131 K\u00f6y\u00fc Derne\u011fi\u2019nin kurulu\u015f amac\u0131; \u0130stanbul\u2019a g\u00f6\u00e7 eden Antakyal\u0131 Rumlar\u0131n entegrasyon, dil ve ekonomik problemleriyle ilgilenmek. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde daha sosyal ve e\u011fitimsel \u00e7al\u0131\u015fmalara a\u011f\u0131rl\u0131k vermi\u015f durumda.<\/p>\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l \u2018Sivil D\u00fc\u015f\u00fcn\u2019 adl\u0131 Avrupa Birli\u011fi Program\u2019\u0131ndan 15 bin liral\u0131k bir fon almay\u0131 ba\u015faran dernek, b\u00f6lge sakinleri i\u00e7in bir Cneydo festivali d\u00fczenledi. K\u00f6y\u00fcn ilk Arap\u00e7a ad\u0131 olan Cneydo, cennet anlam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Festivalin as\u0131l amac\u0131 mesafeler y\u00fcz\u00fcnden kopukluk ya\u015fayan Toka\u00e7l\u0131 K\u00f6y\u00fc sakinleriyle uzakta olan akrabalar\u0131n\u0131 kayna\u015ft\u0131rmak, ya\u015fad\u0131klar\u0131 b\u00f6lgeyi daha iyi tan\u0131malar\u0131n\u0131 sa\u011flamakt\u0131. Bunun yan\u0131 s\u0131ra \u00e7ocuklar i\u00e7in de el becerilerini geli\u015ftiren etkinlikler yap\u0131ld\u0131. B\u00fcy\u00fck bir \u015fenlik olarak kutlanan Meryem Ana G\u00fcn\u00fc\u2019ndeyse proje kapsam\u0131nda\u00a0 k\u00f6ye ilk defa a\u00e7\u0131k hava sinemas\u0131 kuruldu. Ancak dernek, hem maddi yetersizlikten hem de b\u00fcrokratik sorunlardan dolay\u0131 bu yaz festivale ara vermek zorunda kalm\u0131\u015f.<\/p>\n

Dernek \u00fcyelerinden Rudi Yumurta, Toka\u00e7l\u0131 K\u00f6y\u00fc Derne\u011fi\u2019nin projelerini anlat\u0131rken, \u201cO ya\u015fl\u0131 insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcndeki g\u00fcl\u00fcmseme, baz\u0131lar\u0131ndaki g\u00f6z ya\u015f\u0131, bizi tatmin eden as\u0131l nokta oldu. En az\u0131ndan onlar i\u00e7in bir \u015feyler yapabildik\u201d diyor. Sohbetimizin ilk dura\u011f\u0131 da kendisi oluyor.<\/p>\n

Rudi Yumurta: \u2018Bu d\u00fczen i\u00e7erisinde Antakyal\u0131 olmak s\u00f6z\u00fcn\u00fcn daha az dinlenmesi anlam\u0131na geliyor\u2019<\/strong><\/p>\n

Bize biraz kendinden ve ailenden bahseder misin?<\/strong><\/p>\n

1988 y\u0131l\u0131nda \u00dcrd\u00fcn\u2019de do\u011fdum. Biz \u00fc\u00e7 karde\u015fiz, \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan bir abim ve alt\u0131 y\u0131l \u00f6nce evlenip Almanya\u2019ya g\u00f6\u00e7 eden bir ablam var. Ailem 1994\u2019te Antakya\u2019n\u0131n Alt\u0131n\u00f6z\u00fc il\u00e7esi Toka\u00e7l\u0131 K\u00f6y\u00fc\u2019nden \u0130stanbul\u2019a g\u00f6\u00e7 etti. \u0130stanbul\u2019a gelmemizin as\u0131l nedeni, babam\u0131n orada bizlere iyi bir e\u011fitim verememe kayg\u0131s\u0131yd\u0131. Buradaki Rum Cemaati\u2019nin aileme kucak a\u00e7mas\u0131yla babam bir Rum kurumunda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Annem de 22 y\u0131ld\u0131r ba\u015fka bir Rum kurumunda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ben Zo\u011frafyon Lisesi\u2019ni bitirdim. Lisans ve y\u00fcksek lisans e\u011fitimimi Kadir Has \u00dcniversitesi\u2019nde tamamlad\u0131ktan sonra reklamc\u0131l\u0131k ve turizm alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Ard\u0131ndan dijital pazarlama alan\u0131nda kendi \u015firketimin temellerini att\u0131m. Lizbon\u2019u kendimize merkez olarak se\u00e7tik. Bu hafta i\u00e7inde de e\u015fimle T\u00fcrkiye\u2019den ayr\u0131l\u0131yoruz. \u00c7ocu\u011fumun benim ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131 ya\u015famas\u0131n\u0131 istemiyorum. Nereli oldu\u011funu birine anlatmak zorunda kalmak kadar itici ve \u00fcz\u00fcc\u00fc bir durum yok. Avrupa\u2019da bunun \u00e7ok kimsenin umurunda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum.<\/p>\n

Anadilin Arap\u00e7ayd\u0131. Anadilde e\u011fitimi \u00f6nemli buluyor musun?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Anadilin ki\u015finin kimli\u011fini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatabilmesi i\u00e7in \u00e7ok hayati bir \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Benim i\u00e7in yeni bir dil \u00f6\u011frenmek zorlay\u0131c\u0131 bir s\u00fcre\u00e7ti, ama \u00fcstesinden geldim. Antakya Rumlar\u0131 Arap\u00e7ay\u0131 g\u00fcndelik dil olarak konu\u015fsa da, bu dilde okuma ve yazma kabiliyetleri yoktur. Ayr\u0131ca bu dilin tarihsel s\u00fcre\u00e7te Antakya\u2019da konu\u015fulmas\u0131n\u0131n temel nedeni Osmanl\u0131\u2019n\u0131n Antakya\u2019y\u0131 i\u015fgali. Antakya Patrikhanesi\u2019nin Suriye\u2019ye ba\u011flanmas\u0131ndan sonra \u2018Klasik\u2019 Grek, Greko-Makedon ve Greko-Suriyeli olarak bilinen Helen k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yan Hristiyanlar\u0131n sek\u00fcler bir yap\u0131y\u0131 benimsemesiyle Kilikya b\u00f6lgesinde (g\u00fcn\u00fcm\u00fcz g\u00fcney T\u00fcrkiye\u2019si) konu\u015fulan Yunanca olan Koini de asimile olmu\u015f. Bu s\u00fcre\u00e7te Greko-Suriyeli okullar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 da tarihi kaynaklarda yer al\u0131yor. \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan ve kendi tarihinden bihaber olan ki\u015filerin Antakya Rumlar\u0131na Arap yak\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yapmas\u0131n\u0131 da bu konudaki cahilliklerine ba\u011fl\u0131yorum.<\/p>\n

Bir Rum Lisesi\u2019ni bitirdin, anadilinde e\u011fitim alamamak zor bir s\u00fcre\u00e7 miydi?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ferik\u00f6y Rum ilkokulu mezunuyum, oradaki hocam benimle dersler bittikten sonra iki \u00fc\u00e7 saat \u00f6zel olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Rumcaya hakim olmam\u0131 sa\u011flayan tek hocamd\u0131. \u0130lkokul zamanlar\u0131nda ayr\u0131m\u0131 yo\u011fun bir \u015fekilde hissediyordum, zira o d\u00f6nemde \u00e7ocuklar ailelerinden duyduklar\u0131 laflar\u0131 \u00e7ekinmeden s\u00f6ylerlerdi. Bunlardan kafamda yer eden baz\u0131lar\u0131, \u2018pis Arap\u2019, \u2018k\u00f6yl\u00fc\u2019 gibi s\u00f6ylemlerdi. Ba\u015fka bir dil \u00f6\u011frenmek tabii ki zor bir s\u00fcre\u00e7ti ama \u00fcstesinden geldim. Daha sonra e\u011fitimime Zo\u011frafyon Rum Lisesi\u2019nde devam ettim. S\u0131n\u0131f\u0131mda ba\u015fka Hatayl\u0131 Rum yoktu, okul i\u00e7inde vard\u0131. Benim i\u00e7in arkada\u015f olabilmenin k\u0131stas\u0131 ayn\u0131 yerden gelmekten ge\u00e7miyordu.<\/p>\n

Sana verilen e\u011fitimden memnun kald\u0131n m\u0131? Neler farkl\u0131 olsa daha iyi olabilirdi?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce e\u011fitim kalitesinin ne kadar yetersiz oldu\u011funu daha iyi anlayabiliyorum. \u015e\u00f6yle bir anekdot payla\u015fmak isterim. \u00d6\u011fretmenlerimden biri babama \u015f\u00f6yle demi\u015f: \u201cBu \u00e7ocuktan adam olmaz, sen bunu bir tornac\u0131ya falan ver, en az\u0131ndan meslek \u00f6\u011frensin.\u201d Oysa ben \u00fcniversite b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fc birincilikle bitirdim. \u00d6ncelikle \u00f6l\u00e7me ve de\u011ferlendirmeye t\u00e2bi tutulmayan e\u011fitimci kadrosunun e\u011fitimdeki ba\u015far\u0131 seviyesinde do\u011frudan rol\u00fc oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Son 10 y\u0131lda, ilk 100\u2019de, 1000\u2019de, 10000\u2019de ka\u00e7 \u00f6\u011frencimiz var? Bir s\u00fcre \u00f6nce \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fim bir e\u011fitimcimizin e\u011fitimdeki ba\u015far\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc Antakyal\u0131 \u00e7ocuklar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 ile a\u00e7\u0131klamas\u0131 soruna \u00e7\u00f6z\u00fcm de\u011fil, g\u00fcnah ke\u00e7isi arand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu konuda yap\u0131lan tespitin ne kadar farazi oldu\u011funu g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serdi. Fakat \u015fu an oldu\u011fum ki\u015fi olmam\u0131 sa\u011flayan okulumun da hakk\u0131n\u0131 yok sayamam.<\/p>\n

Herhangi bir Rum vakf\u0131na veya derne\u011fine \u00fcye misin? Hatayl\u0131 Rumlar\u0131n yeterince temsil edildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musun? <\/strong><\/p>\n

Rumvader\u2019e \u00fcyeyim ve se\u00e7imlerine kat\u0131l\u0131p oy veriyorum. Ancak \u0130stanbul Rumlar\u0131ndan bir kesimin Antakya Rumlar\u0131n\u0131 vak\u0131f mallar\u0131 i\u00e7in bir tehdit olarak g\u00f6rmesi de beni bu i\u015flerden so\u011futtu. 3000 ki\u015filik bir cemaat i\u00e7inde 600 ki\u015fiden bahsediyoruz. B\u00f6yle bir paranoyakl\u0131k ve komplo teorileri d\u00f6n\u00fcyor.<\/p>\n

A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 vak\u0131flar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7ok demokratik yap\u0131lar oldu\u011funu da d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. T\u00fcm kararlar\u0131n bir a\u011f\u0131zdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 bir d\u00fczenden bahsediyoruz. Gidip orada fikrimi s\u00f6ylesem, do\u011frudan \u00e7\u00f6pe at\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim i\u00e7in zaman kaybetmek istemiyorum.<\/p>\n

Ayr\u0131ca 16 milyonluk bir \u015fehirde 81 ilden insan birlikte bir \u015fekilde ya\u015fayabiliyorsa, biz 3000 ki\u015fi ya\u015fayam\u0131yorsak, durup bir daha d\u00fc\u015f\u00fcnmemizin vaktinin geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu d\u00fczen i\u00e7erisinde Antakyal\u0131 olmak s\u00f6z\u00fcn\u00fcn daha az dinlenmesi anlam\u0131na geliyor. O y\u00fczden zaten kat\u0131lm\u0131yorum cemaat i\u015flerine.<\/p>\n

\u2018Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k olmak\u2019 tan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Kesinlikle kat\u0131l\u0131yorum. Bunu \u2018Az\u0131nl\u0131k Vatanda\u015flar\u0131 \u2013 E\u015fit Vatanda\u015flar\u2019 Avrupa Birli\u011fi projesi kapsam\u0131nda Antakyal\u0131 Rum bir papaz olan Yorgo Kasapo\u011flu \u00e7ok g\u00fczel a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131. Ben bu durumu \u00e7\u0131kar ili\u015fkisi olarak de\u011ferlendiriyorum. \u00a0\u0130stanbul Rumlar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131na olan bir konuda Antakya Rumlar\u0131 var ama \u0130stanbul Rumlar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131na olmayan bir konuda Antakya Rumlar\u0131 yok say\u0131l\u0131yor. Antakya Rum Cemaati \u0130stanbul\u2019a g\u00f6\u00e7 etti\u011finde, bu insanlara ortak dinden dolay\u0131 Rumlar taraf\u0131ndan i\u015f verildi. Asgari \u00fccretin alt\u0131nda daha c\u00fczi bir miktara \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lanlar da oldu. Ve maalesef bug\u00fcnlerde \u201cBenim masam\u0131 haz\u0131rlayan benimle nas\u0131l ayn\u0131 masaya oturur\u201d mantalitesi geli\u015ftirdi Rum cemaatinin bir k\u0131sm\u0131. Bir \u00fcstten bakma var. Biz kimsenin ne k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131, ne de maddi miras\u0131n\u0131 tehdit etmeye geldik. Bu noktada e\u011fer ger\u00e7ekten \u00fc\u00e7 bin ki\u015filik bir cemaatin yok olmamas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015facaksak hep beraber \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z, aksi takdirde y\u00fcz y\u0131ll\u0131k projeksiyonlar bin ki\u015fiden de az kalaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6n g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n

Ketrin K\u00f6pr\u00fc: \u2018\u0130nsanlar\u0131n etnik k\u00f6kenini konu\u015ftu\u011fu dile ba\u011flamak \u00e7ok anlaml\u0131 de\u011fil\u2019<\/strong><\/p>\n

1988 y\u0131l\u0131nda Antakya Samanda\u011f il\u00e7esinde do\u011fdum. Liseyi orada okuduktan sonra \u0130skenderun\u2019da Mustafa Kemal \u00dcniversitesi\u2019nde iki senelik \u0130nternet Gazetecili\u011fi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc bitirdim. \u0130stanbul\u2019a gelince farkl\u0131 kurumlarda k\u0131sa d\u00f6nemli i\u015f tecr\u00fcbesini edindikten sonra e\u011fitimime devam etmek istedim. Rum vak\u0131flar\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131yla \u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi\u2019nde lisans e\u011fitimimi tamamlad\u0131m ve \u00e7e\u015fitli gazetelerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Ard\u0131ndan Elpidoforos\u2019un yard\u0131mlar\u0131yla Beyrut\u2019ta, Balamand \u00dcniversitesi\u2019ne Arap\u00e7a \u00f6\u011frenmeye gittim. \u0130stanbul\u2019a tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmdeyse Uluslararas\u0131 G\u00f6\u00e7 \u00d6rg\u00fct\u00fc\u2019nde m\u00fcltecilerle \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n

Bana soruldu\u011funda Antakyal\u0131y\u0131m diyorum sadece, Hatayl\u0131 bile de\u011fil. Tabii \u201c\u0130smin neden Ketrin, annen mi yabanc\u0131 baban m\u0131?\u201d gibi sorularla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131yorum. Ama bu gibi sorulara genelde b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde rastlad\u0131m. Antakya\u2019da bana bir kere bile \u201cAd\u0131n neden Ketrin?\u201d demediler. Orada her dinden insan var. Orada bir Alevi bir Hristiyan\u2019\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ad\u0131n\u0131n Cor\u00e7 oldu\u011funu biliyor. Bir Hristiyan da bir Alevinin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ad\u0131n\u0131n Ali oldu\u011funu biliyor. Kimse isimlere tak\u0131lm\u0131yor. Bu durum \u015fimdilerde biraz de\u011fi\u015fti. Antakya daha karma\u015f\u0131k bir k\u00fclt\u00fcre sahip oldu ama bu karma\u015f\u0131k k\u00fclt\u00fcr biraz ho\u015fg\u00f6r\u00fcden uzakla\u015ft\u0131.<\/p>\n

Anadilimi sonradan \u00f6\u011frendim<\/strong><\/p>\n

Antakyal\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in anadilim Arap\u00e7ayd\u0131, buna ra\u011fmen daha yeni yeni\u00a0 bildi\u011fimi s\u00f6yleyebiliyorum. Arap\u00e7a sadece \u00e7ocukken, okula gidene kadar konu\u015fulurdu. Tabii bazen yar\u0131 Arap\u00e7a yar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e, T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmi\u015f Arap\u00e7a ya da Arap\u00e7ala\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f T\u00fcrk\u00e7e \u015feklinde. B\u00f6yle olu\u015fmu\u015f yerel bir dilimiz vard\u0131. Kimse okuma yazma bilmezdi. Kilise Arap\u00e7a kurslar\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131 ama pek fazla yay\u0131lamad\u0131. Okula ba\u015flay\u0131nca Arap\u00e7ay\u0131 yava\u015f yava\u015f unutmaya ba\u015flad\u0131m. \u0130ki dili kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in alay ediyorlard\u0131. \u201cNe bi\u00e7im T\u00fcrk\u00e7en var\u201d gibi laflar duyuyordum. Anneme \u015funu dedi\u011fimi hat\u0131rlar\u0131m, \u201cBenimle Arap\u00e7a konu\u015fup durma, ben T\u00fcrk\u00e7eyi d\u00fczg\u00fcn konu\u015fmak istiyorum. Zaten Arap\u00e7a bir i\u015fime yaramayacak.\u201d Ve okumam\u0131\u015f olan annem de \u0131srarla bir dilin bir insan oldu\u011funu ve ilerde pi\u015fmanl\u0131k duyabilece\u011fimi anlat\u0131yordu. Hakl\u0131 da \u00e7\u0131kt\u0131 kendisi.<\/p>\n

Bana etnik k\u00f6kenin ne, yani Rum musun, Arap m\u0131s\u0131n diye soruldu\u011funda h\u00e2l\u00e2 net bir cevap veremiyorum. L\u00fcbnan\u2019a giderken kendimi Arap Hristiyan olarak tan\u0131t\u0131rd\u0131m. Ama oradaki din adamlar\u0131yla yapt\u0131\u011f\u0131m sohbetlerde onlar\u0131n i\u00e7inde de bir \u00e7at\u0131\u015fma oldu\u011funu fark ettim. Baz\u0131lar\u0131 Arap Hristiyan oldu\u011fumuzu savunuyor, baz\u0131lar\u0131ysa k\u00f6kenimizin Rum oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. \u0130nsanlar\u0131n etnik k\u00f6kenini konu\u015ftu\u011fu dile ba\u011flaman\u0131n \u00e7ok anlaml\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Rumlar \u0130stanbul\u2019da olmalar\u0131ndan dolay\u0131 Rumca konu\u015fuyorlar, orada Rum okullar\u0131 var. Belki Antakya\u2019da da vard\u0131 ve zamanla yok edildiler, bilmiyorum. Mesela dedemin nesli Frans\u0131zca biliyordu, Samanda\u011f\u2019\u0131nda eski bir Frans\u0131z lisesi, sokaklar\u0131nda Frans\u0131z mimarisi var. Ortado\u011fu\u2019daki olaylar y\u00fcz\u00fcnden insanlar Araplar\u0131 hep k\u00f6t\u00fc olarak biliyor ve kendilerine Arap demek istemiyor. Ama Rum da diyemiyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc Rum\u2019un ne oldu\u011funu bilmiyor. Rum olunca ne olacak, bilmiyor.<\/p>\n

\u00d6tekile\u015ftirme hissediyorum<\/strong><\/p>\n

Biz az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n da az\u0131nl\u0131\u011f\u0131y\u0131z. Say\u0131 olarak \u0130stanbul Rumlar\u0131ndan fazlay\u0131z, buradaki Cemaati ayakta tutanlar\u0131z. G\u00f6\u00e7 edenlerin her biri bir kilisede, bir okulda g\u00f6rev al\u0131yor. \u00c7ocuklar\u0131 Rum okullar\u0131n\u0131 dolduruyor, h\u00e2l\u00e2 aktif olarak faaliyet g\u00f6sterebilmelerini sa\u011fl\u0131yor. Buna ra\u011fmen \u0130stanbul Rumlar\u0131\u2019n\u0131n Hatay ve Mersin\u2019den g\u00f6\u00e7 edenleri \u00f6tekile\u015ftirdi\u011fini hissediyorum. Bu hissimden dolay\u0131 da \u00a0fazla i\u00e7lerine giremiyorum.<\/p>\n

Rum Cemaatinde dil olarak Rumca etkin, ben de bilmedi\u011fim i\u00e7in ileti\u015fim kurmam\u0131z \u00e7ok zor oluyor. Rumvader\u2019e gidip oradaki etkinliklerden haberdar olmak istedim ama at\u0131lan mailler bile hep Rumca geliyor mesela. Ke\u015fke \u0130stanbul\u2019a daha k\u00fc\u00e7\u00fckken gelmi\u015f olsayd\u0131m ve bir Rum okuluna gidebilseydim, ama b\u00f6yle bir \u015fans\u0131m olmad\u0131. Rumcaya \u00e7ok merak\u0131m vard\u0131, konsoloslu\u011fun kurslar\u0131na gidiyordum. Fakat o zamanlar Cumartesileri dahi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum, ve dersler de hafta sonlar\u0131yd\u0131. Bir s\u00fcre sonra hi\u00e7 gidememeye ba\u015flad\u0131m. Fakat Rumca \u00f6\u011frenmek h\u00e2l\u00e2 akl\u0131mda var.<\/p>\n

Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n etnik kimli\u011fi olmamal\u0131<\/strong><\/p>\n

Rum arkada\u015flar\u0131m yok pek. Bir ara merak salm\u0131\u015ft\u0131m her hafta kiliseye gitmeye ama beklentimi kar\u015f\u0131lamayan tepkiler al\u0131nca, iste\u011fim de azald\u0131. Ermenilerle daha \u00e7ok denk geldim, \u00e7ok fazla arkada\u015f\u0131m var. T\u00fcrk arkada\u015flar\u0131m da var tabii. Ben hi\u00e7 arkada\u015flar\u0131m\u0131 ay\u0131rmad\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir yerde b\u00fcy\u00fcmedim. \u00c7ocukken en yak\u0131n arkada\u015f\u0131m Arap Alevisi\u2019ydi ama ben bunun ne demek oldu\u011funu bile bilmiyordum. \u015eu an en yak\u0131n arkada\u015f\u0131m Zaza, yani K\u00fcrt Alevisi.<\/p>\n

\u00d6te yandan Antakya her zaman \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc bir yer olmas\u0131na ra\u011fmen aileler h\u00e2l\u00e2 dinler aras\u0131 evliliklere kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor. Mesela en az\u0131ndan Hristiyan olmas\u0131 bekleniyor. A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 ben de kendi ailemde bunu y\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc birbirimizle bir hayat birle\u015ftirip, bir \u00f6m\u00fcr ya\u015fayacak kadar \u00e7ok de\u011filiz. Bu kadar az\u0131n i\u00e7inden kendine g\u00f6re birini bulman \u00e7ok zor.<\/p>\n

Yani Y\u0131lmaz: \u2018Rum Cemaati\u2019yle aram\u0131zda ayr\u0131m yaratmaya \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 cahil olarak tan\u0131ml\u0131yorum\u2019<\/strong><\/p>\n

1992\u2019de B\u00fcy\u00fckada\u2019da do\u011fdum. Dedem 1969\u2019da \u0130stanbul\u2019a g\u00f6\u00e7 etmi\u015f ve adada faytonculuk yapm\u0131\u015f. Babam marangozdu. 90\u2019lar\u0131n ba\u015f\u0131nda maddi s\u0131k\u0131nt\u0131lar nedeniyle ada hayat\u0131n\u0131 sonland\u0131r\u0131p Tarabya\u2019da bir vak\u0131f evine yerle\u015ftik. Bir s\u00fcre otogarda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra babam bir ara\u00e7 al\u0131p Zapyon Rum Lisesi\u2019ne servis\u00e7ili\u011fe ba\u015flad\u0131.\u00a0 Ev han\u0131m\u0131 olan annemse serviste hosteslik yap\u0131yordu. Zapyon Lisesi\u2019nde okuduktan sonra Fatih \u00dcniversitesi Biyoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fc bitirdim. Bir tekstil firmas\u0131nda \u00e7evirmen olarak i\u015fe ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n

Rum Cemaati\u2019nin bir par\u00e7as\u0131 gibi hissediyorum<\/strong><\/p>\n

Kendimi tan\u0131mlarken \u0130stanbulluyum, aslen Hatayl\u0131y\u0131m diyorum. Ad\u0131m Yani \u00e7\u00fcnk\u00fc Hristiyan\u2019\u0131m, Rum Ortodoks. Bizde isimler azizlerden geliyor, bu durumda ad\u0131m Ali ya da Mehmet olamayaca\u011f\u0131na g\u00f6re, ismim \u0130oannis azizinden geliyor. Zaman\u0131nda dedemin kimli\u011finde Hristiyan de\u011fil, Rum Ortodoks yazarm\u0131\u015f. Ben de h\u00e2l\u00e2 bu tan\u0131m\u0131 kullan\u0131yorum. Zaten kendimi de Rum Cemaati\u2019nin bir par\u00e7as\u0131 gibi hissediyorum. Aram\u0131zda ayr\u0131m yaratmaya \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 da cahil olarak tan\u0131ml\u0131yorum. Yine de bazen bir ayr\u0131m yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorsun. Mesela daha yeni ortaya \u00e7\u0131kan \u015fu vize konusu; konsoloslu\u011fun kendisi b\u00f6lmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor bizleri. Anneme \u201cSen kendini nas\u0131l tan\u0131ml\u0131yorsun\u201d diye sordum. \u201cBabam Rum Ortodoks derdi, ben de \u00f6yle diyorum, ayr\u0131m yapm\u0131yorum\u201d dedi. Tak\u0131m tutmak gibi bir \u015fey. Ailen Galatasarayl\u0131d\u0131r diye sen de Galatasarayl\u0131 olursun.<\/p>\n

Anadilim Arap\u00e7a\u00a0<\/strong><\/p>\n

Anadilim Arap\u00e7a. Bir Yunan atas\u00f6z\u00fc der ki, \u201cAnnenin sana ninni s\u00f6yledi\u011fi dil senin anadilindir\u201d. \u00a0Annem de bize Arap\u00e7a ninni s\u00f6ylerdi. Benden 15 ya\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir karde\u015fim var, ona Arap\u00e7a ninni s\u00f6ylerdi mesela. Bizim evde genellikle T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fulur, Arap\u00e7a da konu\u015fulur tabii. Ebeveynlerimiz Rumca bilmez, biz de ne zaman bir \u015fey saklamak istesek abimle Rumca konu\u015furduk. Zaten Arap\u00e7a sadece konu\u015fmay\u0131 biliyoruz. \u00a0Hatay\u2019\u0131 seviyorum, orada k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6y\u00fcn i\u00e7indesin. Toka\u00e7l\u0131 k\u00f6y\u00fcnde herkesle tan\u0131\u015f\u0131yorsun. \u0130stanbul\u2019da mesafeler y\u00fcz\u00fcnden g\u00f6r\u00fc\u015femedi\u011fin herkesle vakit ge\u00e7iriyorsun. \u00a0Ailem her yaz mutlaka gider ve 3 ay kal\u0131r. Babam tar\u0131mla u\u011fra\u015fmay\u0131 \u00e7ok sever, orada evi, tarlas\u0131, trakt\u00f6r\u00fc var.<\/p>\n

\u00c7ocu\u011fumu Rum okuluna yollamam<\/strong><\/p>\n

Zapyon Rum Lisesi\u2019ni bitirdim. Zaten babam okulun servis \u015fof\u00f6r\u00fcyd\u00fc. Rum okuluna gitti\u011fim i\u00e7in memnunum, i\u015fimi oraya bor\u00e7luyum. Ancak e\u011fitim kalitesiyse yeterli de\u011fildi. Bunun net olarak nedenini bilmiyorum. Bana kalsa sistem de yanl\u0131\u015f, \u00f6\u011frenci de yanl\u0131\u015f, veli de yanl\u0131\u015f. Toptan bir yanl\u0131\u015fl\u0131k var gibime geliyor. En \u00f6nemlisi \u00f6\u011fretmenlerle s\u00fcrekli okul d\u0131\u015f\u0131nda cemaat etkinliklerinde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in \u00f6\u011fretmen-veli veya \u00f6\u011fretmen-\u00f6\u011frenci ili\u015fkisi kaybolabiliyor. Ben de ilerde Cemaatimizin ileri gelenlerinin yapt\u0131\u011f\u0131 gibi daha kaliteli e\u011fitim alabilecekleri bir okula yollamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum \u00e7ocuklar\u0131m\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc ben onlara Rumca \u00f6\u011fretebilirim, ya da \u00f6zel hoca tutabilirim. Bu durum eskiden farkl\u0131yd\u0131. Bir dil \u00f6\u011frensin, nas\u0131l olsa e\u011fitim alacak d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle yollarlard\u0131 bizi.<\/p>\n

\u00dcniversite \u00e7o\u011fu arkada\u015f\u0131m M\u00fcsl\u00fcman\u2019d\u0131<\/strong><\/p>\n

\u00dcniversiteye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m zaman \u00e7ekingen biriydim. Fatih \u00dcniversitesi dindar bir okuldu. \u00c7o\u011fu \u00f6\u011fretmenim peruk takard\u0131 mesela, ba\u015fta bu durumu \u00e7ok garipserdim. Zamanla onlar\u0131n kendi dinine sayg\u0131s\u0131ndan benim dinime de sayg\u0131 g\u00f6sterdiklerini fark ettim. Bu konuda herkes \u00e7ok dikkatliydi. S\u0131n\u0131fta 60 k\u0131z vard\u0131 ve tek erkektim, her biriyle arkada\u015ft\u0131m. \u00dcniversite\u2019de \u00e7o\u011fu arkada\u015f\u0131m M\u00fcsl\u00fcmand\u0131 ama Ermeni arkada\u015flar\u0131m da oldu. Arkada\u015flar\u0131m\u0131 ay\u0131rt etmem, k\u0131z arkada\u015f\u0131m\u0131n da nereli oldu\u011fu \u00f6nemli de\u011fil.<\/p>\n

Vak\u0131f i\u015flerinde olmak i\u00e7in Rumca bilmek gerek<\/strong><\/p>\n

Rum cemaatinin i\u015flerinde m\u00fcmk\u00fcn olduk\u00e7a aktif olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Hi\u00e7bir vakfa \u00fcye de\u011filim, \u00e7\u00fcnk\u00fc b\u00fcrokrasiyi sevmiyorum. \u0130leride de etkili olmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, neden olmas\u0131n. \u00d6rne\u011fin Tarabya Kilisesi\u2019nin yeri bende ayr\u0131d\u0131r, oraya hizmet etmeyi \u00e7ok isterim. Zaten \u015fu an se\u00e7im yap\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in pek de demokratik i\u015flemiyor vak\u0131flar\u0131m\u0131z. Hatay Rumlar\u0131 olarak vak\u0131f i\u015flerinde \u00e7ok aktif de\u011filiz. Buraya g\u00f6\u00e7 eden neslin \u00e7o\u011funlu\u011fu Rumca bilmiyordu, bu da bence bir engel. Bir kilise y\u00f6netiyorsun, ayini anlam\u0131yorsun, Despot konu\u015fuyor anlam\u0131yorsun, Patrik geliyor konu\u015fma yap\u0131yor anlam\u0131yorsun. Sen neyi y\u00f6netiyorsun? Tabii bu benim ki\u015fisel fikrim, b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmeyenler de var.<\/p>\n

Stefani K\u0131l\u00e7\u0131ks\u0131z: \u2018Rum Ortodoks\u2019um sonu\u00e7ta\u2019<\/strong><\/p>\n

1993 y\u0131l\u0131nda Hatay, Antakya\u2019da do\u011fdum. Hen\u00fcz iki ya\u015f\u0131ndayken ailemle birlikte \u0130stanbul\u2019a g\u00f6\u00e7 ettik. Aslen terzi olan babam, Yenik\u00f6y Kilisesi\u2019nde zango\u00e7luk yapmaya ba\u015flad\u0131. Annem ev han\u0131m\u0131yd\u0131. Ben Fener Rum Lisesi\u2019ni bitirdikten sonra Hali\u00e7 \u00dcniversitesi Amerikan K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat\u0131\u2019na girdim, son s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisiyim. Mezun olunca formasyon al\u0131p \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmeni olmay\u0131 istiyorum.<\/p>\n

\u00d6n\u00fcme gelene s\u00f6ylemem<\/strong><\/p>\n

Ben herkese Hristiyan oldu\u011fumu s\u00f6ylemiyorum, nas\u0131l insanlarla kar\u0131\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bilemezsin. Okulda arkada\u015flar\u0131mla konu\u015furken s\u00f6yl\u00fcyorum. Yolda herhangi biri sordu\u011funda \u0130stanbulluyum diyorum, zaten olduk\u00e7a bural\u0131 gibi g\u00f6z\u00fckt\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in ba\u015fka bir \u015fey sormuyorlar. Kendimi Rum cemaatinin bir par\u00e7as\u0131 gibi hissediyorum, Rum Ortodoks\u2019um sonu\u00e7ta. Annemler Hatay\u2019da oldu\u011fu i\u00e7in Rumcay\u0131 \u00f6\u011frenemedi. Buraya gelince de bizleri Rum okuluna vermek istediler.<\/p>\n

Okulda ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yoktu<\/strong><\/p>\n

Hatay\u2019da do\u011fdu\u011fum i\u00e7in anadilim Arap\u00e7ayd\u0131. Orada ailemle hep Arap\u00e7a konu\u015furduk. T\u00fcrk\u00e7eyi sonradan \u0130stanbul\u2019da \u00f6\u011frendim. Arap\u00e7ay\u0131 anl\u0131yorum, zor durumda kalsam kendimi anlatabilirim, ama rahat bir \u015fekilde konu\u015fam\u0131yorum. Rum lisesini bitirdim ama evde Rumca konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in sadece arkada\u015flar\u0131mla konu\u015fabiliyorum. \u015eimdilerde bir de \u0130ngilizce eklendi. Ama kendimi en rahat T\u00fcrk\u00e7e ifade ediyorum.<\/p>\n

Anaokulunu Karak\u00f6y\u2019de okudum, \u015fu anda kapand\u0131. \u0130lkokula Arnavutk\u00f6y\u2019e gittim, sonra Fener Rum Lisesi\u2019ne ge\u00e7tim. Okuldaki \u00e7o\u011fu \u00f6\u011frenci Hatay Rum\u2019uydu. Verilen e\u011fitimden yeterince memnun de\u011fildim. \u00dcniversite s\u0131nav\u0131na y\u00f6nelik bir e\u011fitim verilmedi\u011fi i\u00e7in \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 sonu\u00e7lar elde edemedik. Mesela Matematik ve Fen derslerini tamam\u0131yla Yunanca g\u00f6r\u00fcyorsun ama sana verilen \u00fcniversite sorular\u0131 T\u00fcrk\u00e7e oluyor. Ben \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 daha iyi e\u011fitim alabilecekleri bir koleje g\u00f6ndermek isterim. \u00d6yle bir maddi durumum yoksa Rum okuluna g\u00f6nderirim, T\u00fcrk devlet okuluna g\u00f6ndermem.<\/p>\n

Yeni nesil daha aktif olacak\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00dcniversite entegrasyonum zor olmad\u0131. Bir\u00e7ok dinden arkada\u015f\u0131m var. ABD ve Avrupa\u2019da e\u011fitim g\u00f6r\u00fcp d\u00f6nm\u00fc\u015f bir\u00e7ok ki\u015fi var s\u0131n\u0131fta. \u00c7ok a\u00e7\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcler, hi\u00e7 sorun ya\u015famad\u0131m.\u00a0 En yak\u0131n arkada\u015flar\u0131m\u0131n \u00e7o\u011fu Rum. Bunlar benim \u00e7ocukluk arkada\u015flar\u0131m, konu\u015facak \u00e7ok ortak \u015feyimiz var. Fakat arkada\u015fl\u0131klar\u0131m aras\u0131nda ayr\u0131m yapm\u0131yorum, pek \u00e7ok M\u00fcsl\u00fcman arkada\u015f\u0131m da var.<\/p>\n

Antakya Toka\u00e7l\u0131 Derne\u011fi Gen\u00e7lik Kolu\u2019na \u00fcye oldum. Genel anlamda Rum az\u0131nl\u0131k gen\u00e7lerini bir araya getirmek i\u00e7in etkinlikler yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Yeni ku\u015fak \u00e7ok s\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015femiyor ve birbirinden kopuk b\u00fcy\u00fcyor. Mesela son yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z partide hep Hatay Rumlar\u0131 gelmi\u015fti, \u0130stanbullu Rum gen\u00e7li\u011finden neredeyse hi\u00e7 kimse yoktu. Tabii daha yeni yeni bir \u015feyler yap\u0131yoruz. Bence yeni ku\u015fak derneklere zamanla daha \u00e7ok \u00fcye olacak. Mesela ben Yenik\u00f6y Vakf\u0131\u2019na girmek istiyorum, \u00fcniversite bitince daha aktif rol alaca\u011f\u0131m.<\/p>\n

Foto\u011fraf: Abdulla Sert<\/em><\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/16942\/azinlik-icinde-azinlik-hatay-rum-ortodoks-cemaati<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aleksia Kotam Hatay Rum Ortodoks Cemaatini, do\u011frudan mensubu olan gen\u00e7lerin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131nda tarihi ve bug\u00fcn\u00fcyle tan\u0131tmak istedik. Bug\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019deki Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlardan bahsedildi\u011finde akla \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan ve Rumca konu\u015fan bireyler gelir. Oysa yayg\u0131n olan alg\u0131n\u0131n aksine Rum Ortodoks Hristiyanlara sadece \u0130stanbul\u2019da de\u011fil, \u0130mroz, Tenedos ve Antakya civar\u0131nda ya\u015fayanlar da dahil. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Antakya k\u00f6kenli Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlar\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,71,53],"tags":[],"class_list":["post-42629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\nAz\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aleksia Kotam Hatay Rum Ortodoks Cemaatini, do\u011frudan mensubu olan gen\u00e7lerin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131nda tarihi ve bug\u00fcn\u00fcyle tan\u0131tmak istedik. Bug\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019deki Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlardan bahsedildi\u011finde akla \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan ve Rumca konu\u015fan bireyler gelir. Oysa yayg\u0131n olan alg\u0131n\u0131n aksine Rum Ortodoks Hristiyanlara sadece \u0130stanbul\u2019da de\u011fil, \u0130mroz, Tenedos ve Antakya civar\u0131nda ya\u015fayanlar da dahil. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Antakya k\u00f6kenli Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlar\u0131n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-05T08:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati\",\"datePublished\":\"2016-11-05T08:29:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629\"},\"wordCount\":3935,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/11\\\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629\",\"name\":\"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/11\\\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-05T08:29:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/11\\\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/11\\\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg\",\"width\":702,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42629#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Aleksia Kotam Hatay Rum Ortodoks Cemaatini, do\u011frudan mensubu olan gen\u00e7lerin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131nda tarihi ve bug\u00fcn\u00fcyle tan\u0131tmak istedik. Bug\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019deki Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlardan bahsedildi\u011finde akla \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan ve Rumca konu\u015fan bireyler gelir. Oysa yayg\u0131n olan alg\u0131n\u0131n aksine Rum Ortodoks Hristiyanlara sadece \u0130stanbul\u2019da de\u011fil, \u0130mroz, Tenedos ve Antakya civar\u0131nda ya\u015fayanlar da dahil. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Antakya k\u00f6kenli Rum Ortodoks H\u0131ristiyanlar\u0131n […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-11-05T08:29:25+00:00","og_image":[{"width":702,"height":342,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati","datePublished":"2016-11-05T08:29:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629"},"wordCount":3935,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg","articleSection":["Haberler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629","name":"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg","datePublished":"2016-11-05T08:29:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/Ketrin-K\u00f6pr\u00fc.jpg","width":702,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42629#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k: Hatay Rum Ortodoks Cemaati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42631,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42629\/revisions\/42631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}