{"id":42413,"date":"2016-10-24T03:20:56","date_gmt":"2016-10-24T08:20:56","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413"},"modified":"2016-10-24T03:20:56","modified_gmt":"2016-10-24T08:20:56","slug":"1915in-izini-tasiyan-bir-sessiz-ricat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413","title":{"rendered":"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=42414\" rel=\"attachment wp-att-42414\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-42414\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b-360x239.jpg\" alt=\"%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%bb-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%ab\" width=\"360\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b-360x239.jpg 360w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b-560x371.jpg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b-260x172.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b-160x106.jpg 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg 603w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>Serdar Korucu\/ CNN T\u00dcRK<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><em>\u0130stanbul\u2019da do\u011fan, 1920\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Paris\u2019e yerle\u015fen \u015eahan \u015eahnur\u2019un 1929\u2019da Fransa\u2019da ilk bas\u0131m\u0131n\u0131 yapan \u201cNahan\u00e7\u0131 Arants Yerki\u201d roman\u0131, \u201cSessiz Ricat\u201d ad\u0131yla Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan yay\u0131mland\u0131. Maral Aktokmakyan ve Artun Gebenlio\u011flu\u2019nun T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131, Rober Kopta\u015f\u2019\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcndeki kitap, yazar\u0131n 19 ya\u015f\u0131ndan sonra d\u00f6nemedi\u011fi \u015fehrinde ilk kez bas\u0131ld\u0131.<\/em><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eahan \u015eahnur, 1903 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul \u00dcsk\u00fcdar\u2019da do\u011fdu. 1920\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Paris\u2019e yerle\u015fti. T\u0131pk\u0131 \u201cNahan\u00e7\u0131 Arants Yerki\u201d, ya da T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrildi\u011fi ad\u0131yla \u201c<strong>Sessiz Ricat<\/strong>\u201d roman\u0131n\u0131n kahraman\u0131 \u201cBedros\u201d gibi. Ve 25 ya\u015f\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 bu roman bir yandan 1915 sonras\u0131 diasporaya da\u011f\u0131lan ku\u015fa\u011f\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131na ayna tutarken, Ermeni kimli\u011fine y\u00f6nelik \u00f6zele\u015ftirileri ve cesaretiyle hem b\u00fcy\u00fck ilgi uyand\u0131rd\u0131, hem de ele\u015ftirileri beraberinde getirdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Roman\u0131n kahraman\u0131 Bedros, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun son y\u0131llar\u0131nda soyk\u0131r\u0131m\u0131n topra\u011f\u0131ndan etti\u011fi y\u00fczbinlerce Ermeni\u2019den biriydi\u2026 Kendi deyimi ile \u201cMuzaffer T\u00fcrk \u00e7izmesinin tekmesini (\u2026) yedi\u201d ve kendini Fransa\u2019da buldu. Ad\u0131 de\u011fi\u015fti bu yeni yabanc\u0131 \u00fclkede. \u201cPierre\u201d oluverdi. Herkes onun asl\u0131nda Ermeni oldu\u011funu bilse de\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ge\u00e7mi\u015fi asla pe\u015fini b\u0131rakmad\u0131, gelece\u011finden eksik olmad\u0131. Pera\u2019da \u00f6\u011frendi\u011fi foto\u011fraf teknikleri onu Paris\u2019te h\u0131zla y\u00fckseltti. Ama ac\u0131lar\u0131 da, an\u0131lar\u0131 da beraberinde geldi. Bir Frans\u0131z k\u0131z\u0131na en \u00e2\u015f\u0131k oldu\u011fu anda bile\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cBizim oralarda, yani \u0130stanbul\u2019da insanlar uzun k\u0131\u015f gecelerinde topland\u0131klar\u0131nda, daha \u00e7ok da k\u00fc\u00e7\u00fckleri e\u011flendirmek i\u00e7in, sobada m\u0131s\u0131r patlat\u0131r ve hep birlikte s\u0131cak s\u0131cak yerler\u201d deyiveriyor mesela roman\u0131nda sevdi\u011fine s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya sar\u0131l\u0131rken. Ya da sevgilisini terk edip ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken ald\u0131\u011f\u0131 yan\u0131t, \u201cHani Ermeniler art\u0131k T\u00fcrkiye\u2019ye giremiyordu, hani asker ka\u00e7a\u011f\u0131yd\u0131n\u201d oluveriyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arkada\u015flar\u0131 otel odas\u0131nda onu ziyaret etmeden \u00f6nce, \u201c\u0130\u015fte o zaman&#8230;! Ermeni Devrimiiii\u2026 Bir kan denizinde bo\u011fuluyorduuuu\u2026!\u201d diye ba\u011f\u0131r\u0131yorlar. Annesinin ona yollad\u0131\u011f\u0131 mektubunda ge\u00e7mi\u015finin izlerini buluyor: \u201cSenin i\u00e7in sa\u011flam kuma\u015ftan hamam kesesi diktim, \u00e7evirme tatl\u0131s\u0131yla birlikte yolluyorum. Benim pa\u015fa o\u011flum, benim\u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zaman zaman, kendi deyimiyle \u201cTam bir Ermeni\u201dye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor bu Frans\u0131z ba\u015fkentinde. \u201cB\u00fcy\u00fck \u015fehrin ona dayatt\u0131\u011f\u0131 yapmac\u0131k nezaketten, ho\u015f g\u00f6r\u00fcnme \u00e7abalar\u0131ndan ve \u015fekilcilikten eser kalm\u0131yor i\u00e7inde.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6yle ya, Paris\u2019teki Ermeniler olarak, savrulduklar\u0131 \u015fehre, yeni ortamlar\u0131na yabanc\u0131lar. Ama al\u0131\u015fmaya ba\u015fl\u0131yorlar elbet. Kalabal\u0131k arkada\u015f gruplar\u0131 da\u011f\u0131lmaya ba\u015fl\u0131yor y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e, ya\u015flar\u0131 b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e: \u201cDo\u011fduklar\u0131 yer, aileleri, gelecekleri ellerinden al\u0131nm\u0131\u015f, akl\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f bu Ermeni \u00e7ocuklar o g\u00fcnlerde birbirlerine tutundular, ta ki zaman ge\u00e7ip de ad\u0131m atabilene, b\u0131y\u0131klar\u0131 terleyene kadar.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hi\u00e7 de\u011fi\u015fmeyense aile \u00f6zlemi olup \u00e7\u0131k\u0131yor aralar\u0131ndaki sohbetlerde. Onlara art\u0131k yasaklanan topraklara d\u00f6nme hasreti ile: \u201cHangi sevgi ana sevgisinin yerini tutabilir! Anam, anam\u2026 Benim her \u015feyim o. Neden \u0130stanbul\u2019a gidemeyecekmi\u015fim ben? Ben kimim ki, neyim ki?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u00e7kiyi fazla ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, \u201cEminim beni kar\u015f\u0131dan g\u00f6ren biri t\u00f6kezledi\u011fimi, yolumu kaybetti\u011fimi, Kars\u2019\u0131 teslim etti\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u201d derken, arkada\u015flar\u0131 ile ne konu\u015furlarsa, ne yaparlarsa yaps\u0131nlar, zaman-mekan de\u011fi\u015fse de, g\u00fcndemleri birka\u00e7 y\u0131l \u00f6ncesinin ac\u0131lar\u0131nda son buluyor: \u201cCan\u0131n\u0131 kurtarabilmek i\u00e7in alt\u0131nlar\u0131n\u0131 veren Ermeniler oldu. Kimi inanc\u0131n\u0131, kimi bekaretini verdi. Evini, yurdunu, alt\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc terk edenler oldu; daha beteri, milletini ve dinini ink\u00e2r edenler\u2026 Kan\u0131n\u0131, can\u0131n\u0131, g\u00fcn\u00fcn\u00fc ve g\u00fcne\u015fini veren kahramanlar da oldu. Biz ise gelecek i\u00e7in son bir bedel \u00f6d\u00fcyoruz. Son bir bedel, b\u00fcy\u00fcyecek olan \u00e7ocuklar vard\u0131, bizden sonra gelecek nesiller vard\u0131. \u015eimdi gelecek olanlarsa, s\u00f6zle ve eylemle, isteyerek veya istemeden, bilerek veya bilmeden yabanc\u0131 olacaklar. T\u00f6vbeler, t\u00f6vbeler olsun Ararat\u2019a!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ve kimlik tart\u0131\u015fmalar\u0131nda bir soru ak\u0131llar\u0131na tak\u0131l\u0131yor: \u201cArt\u0131k \u00f6l\u00fclerimiz olmad\u0131\u011f\u0131na, \u00f6l\u00fclerimizi yan\u0131m\u0131zda getirmedi\u011fimize g\u00f6re, biz nas\u0131l Ermeni kalaca\u011f\u0131z?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bedros-Pierre\u2019in bir arkada\u015f\u0131n\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 roman\u0131 ele\u015ftirirken dile getirdi\u011fi tepkisi ise sadece onun de\u011fil, diasporadaki Ermeni toplumunun \u201csessiz ricat\u201d\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor asl\u0131nda: \u201c\u0130\u00e7inde \u2018garod\u2019 kelimesi olmad\u0131k\u00e7a yazd\u0131klar\u0131n hi\u00e7bir Ermeni\u2019ye hitap etmez. Evet, g\u00fclme, \u00e7\u00fcnk\u00fc eksik olan sadece o de\u011fil. Sen zaten biliyorsun ama hat\u0131rlatmama izin ver. Frans\u0131zcada \u2018mayr\u2019, \u2018hay\u2019, \u2018aksor\u2019 kelimeleri de yok. Bizdeki \u2018ka\u011ftagan\u2019\u0131n, bizdeki \u2018vorp\u2019un da Frans\u0131zcas\u0131 yok\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>* S\u0131ras\u0131yla: Hasret, anne, Ermeni, s\u00fcrg\u00fcn, g\u00f6\u00e7men, yetim.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>http:\/\/www.cnnturk.com\/kultur-sanat\/kitap\/1915in-izini-tasiyan-bir-sessiz-ricat<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serdar Korucu\/ CNN T\u00dcRK \u0130stanbul\u2019da do\u011fan, 1920\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Paris\u2019e yerle\u015fen \u015eahan \u015eahnur\u2019un 1929\u2019da Fransa\u2019da ilk bas\u0131m\u0131n\u0131 yapan \u201cNahan\u00e7\u0131 Arants Yerki\u201d roman\u0131, \u201cSessiz Ricat\u201d ad\u0131yla Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan yay\u0131mland\u0131. Maral Aktokmakyan ve Artun Gebenlio\u011flu\u2019nun T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131, Rober Kopta\u015f\u2019\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcndeki kitap, yazar\u0131n 19 ya\u015f\u0131ndan sonra d\u00f6nemedi\u011fi \u015fehrinde ilk kez bas\u0131ld\u0131. \u015eahan \u015eahnur, 1903 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul \u00dcsk\u00fcdar\u2019da do\u011fdu. 1920\u2019lerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1,54],"tags":[],"class_list":["post-42413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdar Korucu\/ CNN T\u00dcRK \u0130stanbul\u2019da do\u011fan, 1920\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Paris\u2019e yerle\u015fen \u015eahan \u015eahnur\u2019un 1929\u2019da Fransa\u2019da ilk bas\u0131m\u0131n\u0131 yapan \u201cNahan\u00e7\u0131 Arants Yerki\u201d roman\u0131, \u201cSessiz Ricat\u201d ad\u0131yla Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan yay\u0131mland\u0131. Maral Aktokmakyan ve Artun Gebenlio\u011flu\u2019nun T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131, Rober Kopta\u015f\u2019\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcndeki kitap, yazar\u0131n 19 ya\u015f\u0131ndan sonra d\u00f6nemedi\u011fi \u015fehrinde ilk kez bas\u0131ld\u0131. \u015eahan \u015eahnur, 1903 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul \u00dcsk\u00fcdar\u2019da do\u011fdu. 1920\u2019lerin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-24T08:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"603\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d\",\"datePublished\":\"2016-10-24T08:20:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413\"},\"wordCount\":841,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413\",\"name\":\"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-24T08:20:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg\",\"width\":603,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42413#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Serdar Korucu\/ CNN T\u00dcRK \u0130stanbul\u2019da do\u011fan, 1920\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Paris\u2019e yerle\u015fen \u015eahan \u015eahnur\u2019un 1929\u2019da Fransa\u2019da ilk bas\u0131m\u0131n\u0131 yapan \u201cNahan\u00e7\u0131 Arants Yerki\u201d roman\u0131, \u201cSessiz Ricat\u201d ad\u0131yla Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan yay\u0131mland\u0131. Maral Aktokmakyan ve Artun Gebenlio\u011flu\u2019nun T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131, Rober Kopta\u015f\u2019\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcndeki kitap, yazar\u0131n 19 ya\u015f\u0131ndan sonra d\u00f6nemedi\u011fi \u015fehrinde ilk kez bas\u0131ld\u0131. \u015eahan \u015eahnur, 1903 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul \u00dcsk\u00fcdar\u2019da do\u011fdu. 1920\u2019lerin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-10-24T08:20:56+00:00","og_image":[{"width":603,"height":400,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d","datePublished":"2016-10-24T08:20:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413"},"wordCount":841,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413","name":"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg","datePublished":"2016-10-24T08:20:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/\u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b-\u0561\u057c\u0561\u0576\u0581-\u0565\u0580\u0563\u056b.jpg","width":603,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42413#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1915\u2019in izini ta\u015f\u0131yan bir \u201cSessiz Ricat\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42415,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42413\/revisions\/42415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}