{"id":42289,"date":"2016-10-17T02:23:52","date_gmt":"2016-10-17T07:23:52","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289"},"modified":"2016-10-17T02:23:52","modified_gmt":"2016-10-17T07:23:52","slug":"ermenistan-benim-tarihim-babamin-tarihi-degil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289","title":{"rendered":"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019"},"content":{"rendered":"

\"stephane-boudoyan\"<\/a>Vartan Estukyan<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Stephane Boudoyan’la 1969’dan bug\u00fcne yapt\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrkiye gezilerini, ge\u00e7mi\u015fi ve bug\u00fcn\u00fc konu\u015ftuk.<\/em><\/strong><\/p>\n

Stephane Boudoyan, Lyon\u2019da ya\u015fayan Fransal\u0131 bir Ermeni. Gen\u00e7li\u011finde arabas\u0131yla d\u00fcnyada gezilmedik yer b\u0131rakmayan Boudoyan, T\u00fcrkiye\u2019ye ilk ziyaretini Kapadokya\u2019ya yap\u0131yor. 1968\u2019teki ilk ziyaretin ard\u0131ndan bu kez ikinicisini, bir sonraki y\u0131l d\u00fczenliyor: 1969, Do\u011fu Anadolu. Bir ba\u015f\u0131na Anadolu\u2019ya gelen Boudoyan, orada K\u00fcrt bir gen\u00e7le tan\u0131\u015f\u0131p, kendisine rehberlik etmesini istiyor: \u201cKendisi birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Paris\u2019te bir kur\u015funla \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. \u00c7ocuklar\u0131 \u00e7ocuklar\u0131m gibidir, halen her T\u00fcrkiye\u2019ye geldi\u011fimde onlar\u0131 mutlaka ziyaret ederim.\u201d<\/p>\n

T\u00fcrkiye ziyaretlerinin say\u0131s\u0131n\u0131 art\u0131k hat\u0131rlayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Boudoyan\u2019\u0131n memlekete gelmesinin son vesilesi ise, Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr\u2019\u00fcn d\u00fczenledi\u011fi bir etkinlik oldu. Etkinlik kapsam\u0131nda Bouduyan, 1969\u2019daki ziyaretleri s\u0131ras\u0131nda \u00e7ekti\u011fi foto\u011fraflar\u0131 ve deneyimlerini aktaran bir konferans d\u00fczenledi. Biz de bu etkinli\u011fi f\u0131rsat bilip, Boudoyan\u2019la hem ge\u00e7mi\u015fini, hem de bug\u00fcn\u00fcn\u00fc konu\u015ftuk.<\/p>\n

K\u0131saca kendinizden bahsedebilir misiniz?<\/strong><\/p>\n

Neredeysde 74 ya\u015f\u0131nday\u0131m. E\u011fitimim yok, okumad\u0131m. Meslek olarak da spor ko\u00e7lu\u011fu yapt\u0131m. Bir k\u0131z\u0131m var; o da benimle ayn\u0131 tutkuyu payla\u015f\u0131yor ve t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 geziyor. Ancak onun ilgi oda\u011f\u0131 daha \u00e7ok Suriye, L\u00fcbnan, M\u0131s\u0131r gibi Ortado\u011fu \u00fclkeleri.<\/p>\n

Siz nerede do\u011fdunuz?<\/strong><\/p>\n

Ailem, o d\u00f6nemki bir\u00e7ok Ermeni gibi 1922-23 y\u0131llar\u0131nda Fransa\u2019ya g\u00f6\u00e7 etmi\u015f. Lyon\u2019da do\u011fmu\u015f ger\u00e7ek bir Frans\u0131z\u0131m. Ermeni kimli\u011fimi 20\u2019li ya\u015flar\u0131mda ya\u015famaya ba\u015flad\u0131m, \u00f6ncesinde pek bir \u00f6nemi yoktu Ermeni kimli\u011fimin. Ailem evde Frans\u0131zca konu\u015furdu, beni bir Frans\u0131z okuluna g\u00f6nderdiler ve Ermenilerin ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 bir b\u00f6lgede oturuyorduk, san\u0131r\u0131m bu y\u00fczden.<\/p>\n

Ailenizin Fransa\u2019ya g\u00f6\u00e7 hik\u00e2yesi nas\u0131ld\u0131?<\/strong><\/p>\n

Yunanistan\u2019dan Fransa\u2019ya gitmi\u015fler. \u00d6nce \u0130zmir\u2019e, oradan Yunanistan\u2019\u0131n Kofu Adas\u0131\u2019na g\u00f6\u00e7 etmi\u015f, daha sonra oradan da Atina ve sonra Marsilya\u2019ya ge\u00e7mi\u015fler. O d\u00f6nem bir\u00e7ok Ermeni, bu yolla Fransa\u2019ya g\u00f6\u00e7 ediyordu. Marsilya \u00f6nemli bir limand\u0131.<\/p>\n

20\u2019li ya\u015flar\u0131n\u0131zda Ermenili\u011finizle ilgi duydu\u011funuzu s\u00f6ylediniz. Sizi T\u00fcrkiye\u2019ye ziyaret etmenize vesile olan neydi?<\/strong><\/p>\n

1965\u2019te babam emekli olduktan sonra bir g\u00fcn bir otob\u00fcse binip Yozgat yak\u0131nlar\u0131nda Ermenistan\u2019daki bir k\u00f6ye gitti. Oradan Yozgat\u2019a ge\u00e7mi\u015f, do\u011fdu\u011fu evi bulmu\u015f. Kap\u0131y\u0131 \u00e7ald\u0131\u011f\u0131nda bir kad\u0131n a\u00e7m\u0131\u015f. Kad\u0131na d\u00f6n\u00fcp, \u201cBuras\u0131 benim evim\u201d demi\u015f, kad\u0131n da \u201cHay\u0131r, hay\u0131r, buras\u0131 senin evin olamaz, biz 50 y\u0131ld\u0131r buraday\u0131z\u201d diye cevap vermi\u015f. Bunun \u00fczerine babam, \u201cEvet, ondan \u00f6nce benimdi\u201d dedikten sonra kad\u0131n babam\u0131 evine misafir etmi\u015f ve babam iki g\u00fcn orada kalm\u0131\u015f. Eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde bu hik\u00e2yeyi bize anlatt\u0131 ve ben de bu hik\u00e2yenin etkisi alt\u0131nda kalarak T\u00fcrkiye\u2019yi ziyaret etmem gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Bahsetti\u011fim ilk Kapadokya ve bir sonraki y\u0131l Do\u011fu Anadolu gezisini e\u015fimle birlikte yapt\u0131k. Art\u0131k e\u015fim bu tip gezilerden b\u0131km\u0131\u015f durumda, o y\u00fczden Ortado\u011fu gezilerini tek ba\u015f\u0131ma yap\u0131yorum, o da tatil i\u00e7in ba\u015fka yerleri tercih ediyor. \u0130kimizin de ailesinin bir taraf\u0131, ayn\u0131 k\u00f6yden.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019ye ilk geldi\u011finizde neler hissettiniz? Korktunuz mu?<\/strong><\/p>\n

Elbette korktum. \u0130stanbul\u2019dayken biri bana 10 saniyeden uzun s\u00fcre bakt\u0131\u011f\u0131nda korkup oradan uzakla\u015f\u0131yorum. \u015eimdiyse her T\u00fcrkiye\u2019ye geli\u015fimde arabam\u0131n arka cam\u0131nda Ermenistan bayra\u011f\u0131yla \u00fclkeye giri\u015f yap\u0131yorum. T\u00fcrkiye\u2019ye geldi\u011fimde korkuyordum ancak ziyaretten bir y\u0131l sonra Do\u011fu Anadolu\u2019yu gezdi\u011fimde Van\u2019a gitmi\u015f ve orada kendimi \u00e7ok iyi hissetmi\u015ftim. \u0130lk olarak Kapadokya\u2019ya ve Ege Denizi\u2019nin yak\u0131nlar\u0131na turistik ziyaretlerde bulunmu\u015ftum ancak \u015fimdi oralar pek de ilgimi \u00e7ekmiyor a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131. Kendimi Ermeni bir aktivist de\u011fil, Ermeni meselesiyle u\u011fra\u015fan bir aktivist olarak g\u00f6r\u00fcyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrkiye\u2019ye geldi\u011fimde kendimi iyi hissetti\u011fim yer Kapadokya de\u011fil, Van.<\/p>\n

Gezilerinizde tek ba\u015f\u0131n\u0131za m\u0131yd\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

E\u015fimle birlikte gezdim. Daha sonra k\u0131z\u0131m\u0131z do\u011fdu, bir ya\u015f\u0131ndayken onu da beraberimizde getirdik. E\u015fim zamanla yorulmaya ba\u015flad\u0131 bu gezilerden. Do\u011fu Anadolu\u2019ya geldi\u011fimizde K\u00fcrt bir aktivist bize \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu. Van\u2019a bir ba\u015f\u0131m\u0131za gitmi\u015ftik. Gittikten sonra onunla tan\u0131\u015ft\u0131k. Paris\u2019te bir kur\u015funla \u00f6ld\u00fc. Vanl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in mezar\u0131n\u0131 Van\u2019a getirdiler. Sunumda payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m foto\u011fraflar\u0131n hemen hepsini, bu insan sayesinde \u00e7ektim. Ahtamar Adas\u0131\u2019na giderken elimde kamera olan biri yan\u0131ma gelip, \u201cBay\u0131m, Ermeni misiniz?\u201d diye sordu, biraz korkup ona, \u201cSiz K\u00fcrt m\u00fcs\u00fcn\u00fcz?\u201d dedim. B\u00f6yle tan\u0131\u015ft\u0131k.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de nereleri gezdiniz?<\/strong><\/p>\n

\u00d6yle yerleri gezdim ki, eminim hi\u00e7bir T\u00fcrk daha \u00f6nce oraya gitmemi\u015ftir. \u0130stanbul\u2019dan Ermenistan s\u0131n\u0131r\u0131na kadar her fare deli\u011fini biliyorum. Her y\u0131l arabamla Kars\u2019tan kapal\u0131 olan Ermenistan s\u0131n\u0131r\u0131na gidiyorum. Sonu\u00e7ta ben Fransal\u0131 bir turistim. S\u0131n\u0131rdaki g\u00f6revliler, \u201cBurada ne i\u015finiz var, bu s\u0131n\u0131r kapal\u0131\u201d diyorlar, ben de \u201cB\u0131rak\u0131n ge\u00e7eyim, Ermenistan\u2019a ge\u00e7mek istiyorum\u201d diyorum. Bu diyalo\u011fu her y\u0131l ya\u015f\u0131yoruz. Tabii her y\u0131l arabama birka\u00e7 ta\u015f at\u0131l\u0131yor bu sebeple. Nereden baksan\u0131z 40-45 kez T\u00fcrkiye\u2019ye ziyarete geldim. Son iki y\u0131ld\u0131r sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131m nedeniyle gelemiyordum ama bu 24 Nisan\u2019daki anmaya kat\u0131ld\u0131m.<\/p>\n

Ermenistan\u2019\u0131 ziyaret ettiniz mi?<\/strong><\/p>\n

Evet, oraya birka\u00e7 kez gittim. \u0130lk ziyaretimin sebebi, belediye ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m il\u00e7eyle Ermenistan\u2019daki bir \u015fehrin il\u00e7esinin \u2018ikiz \u015fehir\u2019 olmas\u0131yd\u0131. Bunu size s\u00f6yledi\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm ama Ermenistan benim pek de ilgimi \u00e7ekmedi a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131. Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil \u00e7\u00fcnk\u00fc. Ermenistan konusunda iyi de\u011filim, kendimi orada iyi hissetmiyorum. Oraya ilk gitti\u011fimde belediye ba\u015fkan\u0131 oldu\u011fum il\u00e7enin baz\u0131 y\u00f6neticilerini de beraberimde g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm, tabii ki onlara Ermenistan\u2019\u0131n ilgimi \u00e7ekmedi\u011fini s\u00f6ylemedim. Bilhassa Ermenistan\u2019da oldu\u011fum i\u00e7in gurur duydu\u011fumu s\u00f6yledim, oysa benim i\u00e7in Van, Kars gibi \u015fehirler her zaman \u00e7ok daha ilgi \u00e7ekici oldu.<\/p>\n

Fransal\u0131 Ermenilerin bu ziyaretinize tepkisi ne y\u00f6ndeydi?<\/strong><\/p>\n

\u201cDeli misin sen?\u201d, \u201cHayat\u0131n\u0131 tehlikeye at\u0131yorsun\u201d gibi yorumlarda bulunanlar oldu. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde halen b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnen Ermeniler var ancak say\u0131lar\u0131 \u00e7ok daha az. Ziyaretlerimden sonra Fransa\u2019dakiler i\u00e7in Do\u011fu Anadolu\u2019ya turlara organize etmeye ba\u015flad\u0131m. \u00d6nceleri Ermenilerin hi\u00e7 ilgisini \u00e7ekmese de bug\u00fcn bu organizasyonlara kat\u0131lanlar yaln\u0131zca Ermenilerden olu\u015fuyor. 24 Nisan anmas\u0131 i\u00e7in bu y\u0131l \u0130stanbul\u2019a geldim, yan\u0131mda bir\u00e7ok Fransal\u0131 Ermeniyle birlikte. T\u00fcm bu \u2018uyar\u0131\u2019lar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, beni \u2018casus\u2019lukla su\u00e7layanlar da oldu. \u2018D\u00fc\u015fman topraklar\u0131\u2019na gitti\u011fimi s\u00f6yleyenler de vard\u0131. \u015eimdi mi? \u015eimdi hepsi T\u00fcrkiye\u2019yi ziyaret edebilmek i\u00e7in can at\u0131yor. \u00d6rne\u011fin konferans i\u00e7in buraya gelmeden bunlardan baz\u0131lar\u0131 \u201cKonferans\u0131n nas\u0131l ge\u00e7ti\u011fini mutlaka anlat\u201d dediler. Bunun nedenini k\u0131skan\u00e7l\u0131k olarak adland\u0131rabilirim. Neyse ki o \u00f6nyarg\u0131lar\u0131n\u0131 k\u0131rmakta benim de katk\u0131m oldu.<\/p>\n

Fransa\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye ziyarete giden Ermeniler size dan\u0131\u015f\u0131yor mu?<\/strong><\/p>\n

Bir\u00e7ok arkeolog, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve merakl\u0131 insan, bundan 30-40 y\u0131l \u00f6nce gitti\u011fim yerleri ara\u015ft\u0131rmak \u00fczere oralara gidiyorlar. Bu konuda bazen bana da dan\u0131\u015f\u0131yorlar elbette. Baz\u0131 \u00e7ekti\u011fim foto\u011fraflar ilgilerini \u00e7ekiyor. \u00d6rne\u011fin bir kilisenin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmi\u015ftim, \u015fimdi oraya baraj yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kilise y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f ve art\u0131k herhangi bir kal\u0131nt\u0131s\u0131 yok. Bu iki foto\u011fraf\u0131 yan yana koydu\u011funuzda \u00f6nemli bir de\u011fer ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Ama bu konuda art\u0131k yaln\u0131z de\u011filim, turlar i\u00e7in bilgiler i\u00e7eren bro\u015f\u00fcrler haz\u0131rlad\u0131m, dolay\u0131s\u0131yla o bro\u015f\u00fcrler de ziyaret edenlere yard\u0131mc\u0131 oluyor.<\/p>\n

Lyon\u2019daki Ermeni ya\u015fam\u0131ndan bahsedebilir misiniz?<\/strong><\/p>\n

Fransa\u2019daki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc en b\u00fcy\u00fck Ermeni toplulu\u011fu, Lyon\u2019da. Ermenilerin en kalabal\u0131k oldu\u011fu \u015fehirlerin ilki Marsilya, ikincisi Paris, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc de Lyon. Oradaki bir\u00e7ok Ermeni\u2019nin durumu iyi ve hemen hepsi \u00e7ok iyi \u015fartlarda ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar. \u00c7ok say\u0131da i\u015fadam\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra art\u0131k politikayla ilgilenen Ermenilerin say\u0131s\u0131 da h\u0131zla art\u0131yor. Neredeyse t\u00fcm partilerin Ermeni bir \u00fcyesi bulunuyor. Ben de Lyon\u2019a ba\u011fl\u0131 bir il\u00e7ede belediye ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131m. Benim i\u00e7in enteresan ve bir o kadar g\u00fczel bir deneyim olmu\u015ftu.<\/p>\n

T\u00fcm bu Do\u011fu Anadolu (Bat\u0131 Ermenistan-\u2018Akunq\u2019 web sayfas\u0131) gezilerinizi yaparken, ne ar\u0131yordunuz? Ne ke\u015ffettiniz?<\/strong><\/p>\n

Tek kelimeyle s\u00f6ylemek gerekirse; k\u00f6klerimi. Ve k\u00f6klerimi ke\u015ffettim. K\u00f6klerimi, ailemin do\u011fdu\u011fu, b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerde de\u011fil, Do\u011fu Anadolu\u2019nun genelinde buldum. Genel olarak Ermeniler nerelerde do\u011fmu\u015f, b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, ya\u015fam\u0131\u015f ve \u00f6lm\u00fc\u015flerse, oralar\u0131 ke\u015ffettik\u00e7e k\u00f6klerimi buldu\u011fumu fark ettim.<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7eniz ne kadar iyi? Ermeniceyi kimden \u00f6\u011frendiniz?<\/strong><\/p>\n

Asl\u0131nda her iki dili de konu\u015fmuyorum art\u0131k. Evde Ermenice konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, Ermeniceyi epey ge\u00e7 \u00f6\u011frendi\u011fimi s\u00f6yleyebilirim. Anadilim Frans\u0131zca, t\u0131pk\u0131 annem ve babam\u0131nki gibi. T\u00fcrk\u00e7eyi ise t\u00fcm bu yolculuklar esnas\u0131nda \u00f6\u011frendim. Benden bir sonraki nesil, Ermeniceyi art\u0131k okullarda \u00f6\u011frenebiliyor.<\/p>\n

Ermenice ve T\u00fcrk\u00e7e bilmedi\u011finiz i\u00e7in kendinizi \u015fanss\u0131z hissediyor musunuz?<\/strong><\/p>\n

Hem Ermenice hem de T\u00fcrk\u00e7e bilmedi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, bu durum beni bir hayli \u00fcz\u00fcyor. Yolculuklar s\u0131ras\u0131nda \u00f6\u011frendi\u011fim T\u00fcrk\u00e7e g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda anlamama yetiyor ancak T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fulan bir konferansa gidememek bana ac\u0131 veriyor. 40-45 kez T\u00fcrkiye\u2019yi ziyaret etti\u011fim i\u00e7in elbette bu \u00fclkede konu\u015fulan dili de merak ettim. T\u00fcrk\u00e7e epey ilgimi \u00e7eken bir dil olmas\u0131na ra\u011fmen bir t\u00fcrl\u00fc \u00f6\u011frenemedim. Bunun nedeni de Lyon\u2019da uzun s\u00fcre T\u00fcrk\u00e7e kursu aray\u0131p da ne yaz\u0131k ki bir tane bile bulamamam. \u015eu an bir kurs bulsam, derhal gider ve kaydolur, T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m.<\/p>\n

\u00a0\u201c1915\u2019i babam bir kez anlatt\u0131\u201d<\/strong><\/p>\n

Boudoyan, bir\u00e7ok Ermeni ailenin aksine, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131 bir ailede b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, dolay\u0131s\u0131yla 1915\u2019le de hayli ge\u00e7 tan\u0131\u015fm\u0131\u015f. Tan\u0131\u015fma hik\u00e2yesi ise, babas\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na gelenler. Kendisinden dinleyelim:<\/p>\n

\u201cAsl\u0131nda 1915\u2019i, babam\u0131n Yozgat\u2019ta ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 olay\u0131 bize anlatmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan \u00f6\u011frendim. Ondan \u00f6nce, ailem hi\u00e7bir zaman bu konu hakk\u0131nda tek kelime etmedi. Babam 1915\u2019le ilgini yaln\u0131zca bir hik\u00e2ye anlatt\u0131 ve ondan sonra hi\u00e7bir \u015fey demedi. Anlatt\u0131\u011f\u0131 hik\u00e2ye \u015f\u00f6yleydi: \u201cHen\u00fcz alt\u0131 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m, annem, \u00e7e\u015fmeden su doldurmam\u0131 istedi. Bah\u00e7eye \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda iki k\u0131z karde\u015fimin de kafas\u0131n\u0131n kesik halde \u00e7e\u015fmenin etraf\u0131ndaki ta\u015flar\u0131n \u00fczerine kondu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm.\u201d Bu babam\u0131n 1915\u2019i, kendi ge\u00e7mi\u015fini ilk ve son kez anlat\u0131\u015f\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Fransa\u2019da bir d\u00f6nem Ermeniler, kendi ge\u00e7mi\u015flerini anlatt\u0131\u011f\u0131 konferans gibi bir \u015fey d\u00fczenliyordu. Babam, ne kendi ge\u00e7mi\u015fi hakk\u0131nda konu\u015fmak ne de ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bu t\u00fcr hik\u00e2yelerini dinlemek istedi\u011fi i\u00e7in hi\u00e7birine gitmemi\u015f. Kendini ge\u00e7mi\u015finde \u00f6yle soyutlam\u0131\u015ft\u0131 ki, gezilerimden d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde anlatt\u0131\u011f\u0131m hik\u00e2yelerin hi\u00e7biri babam\u0131n ilgisini \u00e7ekmiyordu. Babam inan\u00e7l\u0131 bir insand\u0131, o y\u00fczden baz\u0131 kiliselerin halen ayakta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fimde mutlu oluyor ancak soyk\u0131r\u0131ma dair herhangi bir \u015fey s\u00f6yledi\u011fimde bu ona pek de ilgin\u00e7 gelmiyordu. Oysa ben Do\u011fu Anadolu\u2019ya her gitti\u011fimde, orada kendimden bir par\u00e7a daha buluyorum. Kilise kal\u0131nt\u0131lar\u0131yla konu\u015fuyor, onlara \u201c\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131l g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz\u201d diyerek veda ediyorum. Do\u011fu Anadolu, bug\u00fcne dek kendimi en iyi hissetti\u011fim yer.\u201d<\/p>\n

Van\u2019da devam eden tarihin izinde y\u00fcr\u00fcmek<\/strong><\/p>\n

Stephane Boudoyan\u2019\u0131n T\u00fcrkiye\u2019ye son ziyaretinin sebebi ise, \u0130stanbul\u2019daki Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde d\u00fczenlenen \u2018Do\u011fu Anadolu\u2019da 40 y\u0131ll\u0131k yolculuk\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 etkinlik oldu. Etkinlikte Boudoyan, 47 y\u0131ld\u0131r foto\u011fraflad\u0131\u011f\u0131 Do\u011fu Anadolu\u2019da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 deneyimleri dinleyicilerle payla\u015ft\u0131. 7 Ekim \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc d\u00fczenlenen etkinlikte y\u00fczlerce foto\u011fraf g\u00f6steren ve her birinin hik\u00e2yesini anlatan Boudoyan, konu\u015fmas\u0131nda da Van\u2019\u0131n kendisi i\u00e7in en \u00f6zel \u015fehir oldu\u011funu bir kez daha belirterek, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: \u201cVan G\u00f6l\u00fc ve \u00e7evresinde, Ahtamar Adas\u0131 da dahil, devam eden bir tarih var. Ben tarihi \u00e7ok seviyorum ve insanlar\u0131n izinde y\u00fcr\u00fcmek ho\u015fuma gidiyor.\u201d<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/13060\/ermenistan-benim-tarihim-babamin-tarihi-degil<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vartan Estukyan\u00a0 Stephane Boudoyan’la 1969’dan bug\u00fcne yapt\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrkiye gezilerini, ge\u00e7mi\u015fi ve bug\u00fcn\u00fc konu\u015ftuk. Stephane Boudoyan, Lyon\u2019da ya\u015fayan Fransal\u0131 bir Ermeni. Gen\u00e7li\u011finde arabas\u0131yla d\u00fcnyada gezilmedik yer b\u0131rakmayan Boudoyan, T\u00fcrkiye\u2019ye ilk ziyaretini Kapadokya\u2019ya yap\u0131yor. 1968\u2019teki ilk ziyaretin ard\u0131ndan bu kez ikinicisini, bir sonraki y\u0131l d\u00fczenliyor: 1969, Do\u011fu Anadolu. Bir ba\u015f\u0131na Anadolu\u2019ya gelen Boudoyan, orada K\u00fcrt bir gen\u00e7le […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,1,71],"tags":[],"class_list":["post-42289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\n\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vartan Estukyan\u00a0 Stephane Boudoyan’la 1969’dan bug\u00fcne yapt\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrkiye gezilerini, ge\u00e7mi\u015fi ve bug\u00fcn\u00fc konu\u015ftuk. Stephane Boudoyan, Lyon\u2019da ya\u015fayan Fransal\u0131 bir Ermeni. Gen\u00e7li\u011finde arabas\u0131yla d\u00fcnyada gezilmedik yer b\u0131rakmayan Boudoyan, T\u00fcrkiye\u2019ye ilk ziyaretini Kapadokya\u2019ya yap\u0131yor. 1968\u2019teki ilk ziyaretin ard\u0131ndan bu kez ikinicisini, bir sonraki y\u0131l d\u00fczenliyor: 1969, Do\u011fu Anadolu. Bir ba\u015f\u0131na Anadolu\u2019ya gelen Boudoyan, orada K\u00fcrt bir gen\u00e7le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-17T07:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/Stephane-Boudoyan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019\",\"datePublished\":\"2016-10-17T07:23:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289\"},\"wordCount\":2217,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/Stephane-Boudoyan.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289\",\"name\":\"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/Stephane-Boudoyan.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-17T07:23:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/Stephane-Boudoyan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/10\\\/Stephane-Boudoyan.jpg\",\"width\":702,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=42289#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Vartan Estukyan\u00a0 Stephane Boudoyan’la 1969’dan bug\u00fcne yapt\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrkiye gezilerini, ge\u00e7mi\u015fi ve bug\u00fcn\u00fc konu\u015ftuk. Stephane Boudoyan, Lyon\u2019da ya\u015fayan Fransal\u0131 bir Ermeni. Gen\u00e7li\u011finde arabas\u0131yla d\u00fcnyada gezilmedik yer b\u0131rakmayan Boudoyan, T\u00fcrkiye\u2019ye ilk ziyaretini Kapadokya\u2019ya yap\u0131yor. 1968\u2019teki ilk ziyaretin ard\u0131ndan bu kez ikinicisini, bir sonraki y\u0131l d\u00fczenliyor: 1969, Do\u011fu Anadolu. Bir ba\u015f\u0131na Anadolu\u2019ya gelen Boudoyan, orada K\u00fcrt bir gen\u00e7le […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-10-17T07:23:52+00:00","og_image":[{"width":702,"height":346,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/Stephane-Boudoyan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019","datePublished":"2016-10-17T07:23:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289"},"wordCount":2217,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/Stephane-Boudoyan.jpg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289","name":"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/Stephane-Boudoyan.jpg","datePublished":"2016-10-17T07:23:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/Stephane-Boudoyan.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/Stephane-Boudoyan.jpg","width":702,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=42289#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Ermenistan benim tarihim, babam\u0131n tarihi de\u011fil\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42291,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42289\/revisions\/42291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}