{"id":41714,"date":"2016-08-25T02:09:15","date_gmt":"2016-08-25T07:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714"},"modified":"2016-08-25T02:09:15","modified_gmt":"2016-08-25T07:09:15","slug":"turkiye-kultur-varliklari-haritasi-cikarildi-iste-ermeni-rum-suryani-ve-yahudi-ibadethaneleri-ve-mezarliklari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714","title":{"rendered":"‘T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131’ haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b<\/a>10 bin yap\u0131dan 4600\u2019\u00fc Ermeni, 4100\u2019\u00fc Rum, 650\u2019si S\u00fcryani ve 300\u2019\u00fc Yahudi toplumuna ait. Hrant Dink Vakf\u0131, \u2018Anadolu K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131\u2019 projesi \u00e7er\u00e7evesinde Rum, Ermeni, S\u00fcryani ve Yahudi toplumlar\u0131 taraf\u0131ndan in\u015fa edilen kilise, sinagog, manast\u0131r, okul, hastane ve mezarl\u0131k gibi yap\u0131lar\u0131n envanterini \u00e7\u0131kartt\u0131. <\/em><\/strong><\/p>\n

Yakla\u015f\u0131k iki bu\u00e7uk y\u0131l boyunca yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar sonucunda, yakla\u015f\u0131k 10 bin yap\u0131 ortaya \u00e7\u0131kart\u0131ld\u0131. Envantere g\u00f6re, 10 bin yap\u0131dan 4 bin 600\u2019\u00fc Ermeni, 4 bin 100\u2019\u00fc Rum, 650\u2019si S\u00fcryani ve 300\u2019\u00fc Yahudi toplumuna ait. Vak\u0131f, interaktif bir haritayla, verileri herkesin kullan\u0131ma a\u00e7t\u0131. Olu\u015fturulan envanter turkiyekulturvarliklari.com adl\u0131 siteden incelenebilecek.<\/p>\n

Agos\u2019tan Uygar G\u00fcltekin\u2019in haberine g\u00f6re, \u00e7al\u0131\u015fma, 2014 y\u0131l\u0131n\u0131n ilk aylar\u0131nda ba\u015flad\u0131. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, Nora Mildano\u011flu, Zakarya Mildano\u011flu, Mustafa Batman, Ezgi Deniz Berk, Merve Kurt, Vahakn Ke\u015fi\u015fyan, Tuna Ba\u015f\u0131bek, Aleksandros Kamburis, \u015eahika Karatepe, Zeynep O\u011fuz ve Norayr Olgar\u2019dan olu\u015fan ekip, \u00e7e\u015fitli kaynaklar \u00fczerinde ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131.\u00a0 Anadolu\u2019nun d\u00f6rt bir yan\u0131nda h\u00e2l\u00e2 ayakta olanlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f, yak\u0131lm\u0131\u015f, korunamam\u0131\u015f, depo ve veya ah\u0131r olarak kullan\u0131lm\u0131\u015f, camiye \u00e7evrilmi\u015f yap\u0131lar\u0131n da listesi ortaya \u00e7\u0131kart\u0131ld\u0131. Projeye AB T\u00fcrkiye Bakanl\u0131\u011f\u0131, A\u00e7\u0131k Toplum ve Chrest Vakf\u0131\u2019da destek oldu.<\/p>\n

Proje koordinat\u00f6r\u00fc Merve Kurt ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, Tuna Ba\u015f\u0131bek, Zeynep O\u011fuz, Aleksandros Kamburis ve Vahakn Ke\u015fi\u015fyan, \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n detaylar\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n

\u00a0B\u00f6yle bir \u00e7al\u0131\u015fma daha \u00f6nce yap\u0131lmad\u0131<\/strong><\/p>\n

Proje koordinat\u00f6r\u00fc Merve Kurt, \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n Anadolu\u2019daki gayrim\u00fcslimlerin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kart\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ilk proje oldu\u011funa dikkat \u00e7ekerek \u00e7al\u0131\u015fmaya dair \u015fu bilgileri verdi.<\/p>\n

\u201cBirinci ve ikinci kaynaklar tarand\u0131. \u0130lk sene sadece Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcne odaklan\u0131larak \u00e7al\u0131\u015fma yap\u0131ld\u0131. \u0130kinci sene ise Rum, Yahudi ve S\u00fcryani miras\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fma yap\u0131ld\u0131. En fazla yararland\u0131\u011f\u0131m\u0131z, kilise defterleri. Ba\u015fbakanl\u0131k Osmanl\u0131 Ar\u015fivi\u2019nde \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131k. Elimize ge\u00e7en b\u00fct\u00fcn kaynaklarda, nerede bir kilise veya okuldan bahsediliyorsa onlar\u0131 envantere d\u00f6kt\u00fck\u201d<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fmada kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan zorluklara dikkat \u00e7eken Kurt, \u201cRum kaynaklar\u0131 i\u00e7in Yunanistan\u2019da K\u00fc\u00e7\u00fck Asya K\u00fclt\u00fcr Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi, S\u00fcryani kaynaklar\u0131 i\u00e7in \u0130sve\u00e7\u2019e gidildi. Oradan \u00e7ok say\u0131da veri elde edildi. En \u00e7ok zorland\u0131\u011f\u0131m\u0131z konulardan biri yer adlar\u0131. Biz, bug\u00fcnk\u00fc il s\u0131n\u0131rlar\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Eski ar\u015fivler il s\u0131n\u0131rlar\u0131 bu \u015fekilde olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onunla ilgili ayr\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131k. Eski adlar\u0131 yeni adlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmak zor oldu.\u201d<\/p>\n

Veriler herkese a\u00e7\u0131k<\/strong><\/p>\n

Kurt, bulunan verilerin, internet sitesinde olu\u015fturulan bir harita arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla herkesin ula\u015f\u0131m\u0131na ve katk\u0131 sunmas\u0131na a\u00e7\u0131k hale getirildi\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi.<\/p>\n

\u201cBu harita Hrant Dink Vakf\u0131\u2019n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n g\u00f6rselle\u015ftirilmi\u015f hali. Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi toplumlar\u0131na ait kamusal alanlar\u0131n, yani kilise, hastane, sinagog okul, manast\u0131r, yetimhane ve mezarl\u0131klar\u0131n harita \u00fczerinde g\u00f6sterildi\u011fi interaktif bir harita. Envantere ula\u015fmay\u0131 kolayla\u015ft\u0131ran kullan\u0131c\u0131 dostu bir \u00e7al\u0131\u015fma. Foto\u011fraflar, tarihi bilgiler ve bu bilgilerin yer ald\u0131\u011f\u0131 kaynaklar harita \u00fczerinde g\u00f6steriliyor\u201d<\/p>\n

Korunmas\u0131 gereken \u00e7ok yap\u0131 var<\/strong><\/p>\n

Bu projenin fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131na katk\u0131 sa\u011flayacak bir proje oldu\u011funu ve korunmas\u0131 gereken yerlerin ne kadar fazla oldu\u011funu ortaya koydu\u011funu belirten Kurt, \u201cBu yap\u0131lar tescillenmi\u015f olsa dahi k\u0131r\u0131k d\u00f6k\u00fck halde, hala definecilerin kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 yerler. Her b\u00f6lgede koruma kurullar\u0131 var. Ama mesela Kayseri\u2019de envanterlerinde 30 ya da 35 yap\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor oysa bizdeki veri 130. Onlar\u0131n g\u00f6z ard\u0131 etti\u011fi yerler de var. Onlar i\u00e7in de asl\u0131nda \u00f6nemli bir veri.\u201d<\/p>\n

Proje devam edecek<\/strong><\/p>\n

Saha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in projenin devam edece\u011fini belirten\u00a0 Kurt, bundan sonras\u0131 i\u00e7in \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: \u201cElimizdeki verileri gidip sahada kontrol edece\u011fimiz bir \u00e7al\u0131\u015fma yap\u0131lacak. Bir de daha farkl\u0131 bir saha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yap\u0131lacak. \u00dc\u00e7 b\u00f6lge tespit edilecek. Bir okul, bir sokak ve bir kilise tespit edilip, oralara gidip s\u00f6zl\u00fc tarih \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yap\u0131lacak. \u0130nsanlar\u0131n hikayeleri kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nacak. Bununla berber halk, oradaki yap\u0131lar\u0131 nas\u0131l g\u00f6rmek istedi\u011fine karar verecek ve ortaya \u00e7\u0131kacak olan bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 da yetkililere sunulacak\u201d<\/p>\n

Kaynaklar<\/strong><\/p>\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Vahakn Ke\u015fi\u015fyan, envanter \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 boyunca kullan\u0131lan kaynaklar\u0131 ve metotlar\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n

\u201c\u0130lk a\u015famada temel kaynaklar belirlenerek envanter olu\u015fturuldu. Raymond H. K\u00e9vorkian ve Paul B. Paboudjian\u2019\u0131n Ermeniler kitab\u0131, Aram Kha\u00e7aduri Safradsyan\u2019\u0131n yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ve Zakarya Mildano\u011flu\u2019nun Ermenice\u2019den \u00e7evirdi\u011fi \u0130stanbul Ermeni Patrikli\u011fi taraf\u0131ndan T\u00fcrkiye Adliye ve Mezahib Nezareti\u2019ne takdim edilen 1912-1913 tarihli Ermeni kilise ve manast\u0131r listeleri, Agos gazetesi ar\u015fivi ve Osman K\u00f6ker\u2019in Calumeno koleksiyonundan derledi\u011fi kartpostallar. Bunlar temel kaynaklar. Metodolojiye bu \u015fekilde devam ettik. Her bir topluluk i\u00e7in ayr\u0131 temel kaynaklar se\u00e7ildi. Bu kaynaklar \u00fczerinden ba\u015flayarak, eksikleri de bulmak i\u00e7in ba\u015fka kaynaklar da taramaya ba\u015flad\u0131k. Di\u011fer topluluklar i\u00e7in b\u00f6yle kapsaml\u0131 ve temel kaynaklar bulmak olduk\u00e7a zordu. Yahudiler i\u00e7in Naim G\u00fclery\u00fcz\u2019\u00fcn \u0130stanbul Sinagoglar\u0131 ve T\u00fcrkiye Sinagoglar\u0131 kitaplar\u0131n\u0131 kulland\u0131k. Avram Galante ve R\u0131fat Bali\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan yararland\u0131k. \u0130nci T\u00fcrko\u011flu\u2019nun 2001\u2019de Antik \u00c7a\u011f\u2019dan G\u00fcn\u00fcm\u00fcze T\u00fcrkiye\u2019de Sinagog Mimarisi \u00fczerine haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksek tezi de kaynaklar\u0131m\u0131z aras\u0131nda. Rumlar i\u00e7in b\u00f6yle ana bir kaynak bulamad\u0131k ama b\u00f6lgelere da\u011f\u0131lm\u0131\u015f pek \u00e7ok kaynak vard\u0131. En b\u00fcy\u00fck kaynak\u00e7a K\u00fc\u00e7\u00fck Asya Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi.\u00a0 Orada m\u00fcbadele zaman\u0131nda yerle\u015fen Rumlarla s\u00f6zl\u00fc tarih \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f. B\u00fcy\u00fck bir veri var. Orada \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131k. Zor bir \u00e7al\u0131\u015fma, dijital yok, hepsinin okunmas\u0131 gerekiyordu. S\u00fcryaniler i\u00e7in Gabriel Aky\u00fcz\u2019\u00fcn Mardin ve \u00e7evresindeki kilise ve manast\u0131rlarla ilgili kitab\u0131, Gertrude Bell\u2019in 1910\u2019da ve Hans Hollerweger\u2019in 1999\u2019da Tur Abdin b\u00f6lgesi yap\u0131lar\u0131 \u00fczerine y\u00fcr\u00fctt\u00fckleri \u00e7al\u0131\u015fmalar ile Elif Keser Kayaalp\u2019in Kuzey Mezopotamya kilise mimarisi \u00fczerine yazd\u0131\u011f\u0131 doktora tezi temel kaynaklar olarak belirlendi.\u00a0 \u00c7al\u0131\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00f6rt topluluk d\u0131\u015f\u0131nda, G\u00fcrc\u00fc, Bulgar ve Levantenlere ait yap\u0131lar da bulundu. Ancak \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131m\u0131zda olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onlar\u0131 envanterde g\u00f6steremiyoruz. Ama verileri elimizde.\u201d<\/p>\n

Envanter rakamlar\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131klar\u0131n\u0131 ve beklenenin \u00e7ok \u00fczerinde yap\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Ke\u015fi\u015fyan, \u201c\u0130kinci a\u015famaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda Ermenilerin 4 bin civar\u0131nda yap\u0131s\u0131 vard\u0131. Rumlar\u0131n ise 2 bindi. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131n sonucunda Rumlar\u0131n yap\u0131lar\u0131 4 bine ula\u015fm\u0131\u015f durumda. S\u00fcryanilerin 700\u2019e yak\u0131n yap\u0131s\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Kayseri\u2019ye ba\u015flarken 250 yap\u0131 vard\u0131. Kayseri odakl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flay\u0131nca, rakam 350\u2019ye \u00e7\u0131kt\u0131. Sahaya gidince 400\u2019e ula\u015ft\u0131k. Bir yere odakl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ba\u015flay\u0131nca rakamlar art\u0131yor.\u201d<\/p>\n

Tarihin bir d\u00f6nemi kesintiye u\u011fram\u0131\u015f durumda <\/strong><\/p>\n

Projenin ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131ndan Aleksandros Kamburis, Rum yap\u0131lar\u0131 \u00fczerine yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmay\u0131 anlatt\u0131:<\/p>\n

\u201c\u00dc\u00e7 tane kurum dahil oldu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131za. Patrikhane, Konsolosluk ve Atina\u2019da K\u00fc\u00e7\u00fck Asya Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi. \u00c7o\u011fu veriyi oradan bulabildik. En b\u00fcy\u00fck sorun tarihsel bilginin ortadan kaybolmas\u0131. \u00d6zellikle T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131ndaki dillerde, \u0130stanbul\u2019da dahi Rum topluluklar\u0131n\u0131n ara\u015ft\u0131rmalar\u0131yla ilgili Yunanca \u00e7ok \u015fey bulunmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Bir k\u0131sm\u0131n\u0131 Rumlar gidince kendi ar\u015fivlerini ve kendi kay\u0131tlar\u0131n\u0131 beraber ald\u0131lar. Bunlar\u0131 \u015fimdi K\u00fc\u00e7\u00fck Asya Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi\u2019nde bulabiliyoruz. Az\u0131nl\u0131klar\u0131n ortak bir bilgi merkezi veya haf\u0131za merkezi yok. Rum Edebiyat Derne\u011fi\u2019nden al\u0131nm\u0131\u015f bir k\u00fct\u00fcphane var. Orada \u00e7ok ciddi bir ara\u015ft\u0131rma vard\u0131. Bu k\u00fct\u00fcphane derne\u011fin elinden al\u0131nd\u0131 ve kayboldu. \u00c7ok ciddi bir tarihsel bilgiyi kaybettik. \u00c7al\u0131\u015fmalarda 1920\u2019lere kadar ger\u00e7ek\u00e7i bilgilere ula\u015fabiliyoruz. Sonras\u0131na dair bilgimiz yok. Kiliselerin ve kamu yap\u0131lar\u0131n takipleri yap\u0131lam\u0131yor. \u0130nsanlar tekrar geri d\u00f6nd\u00fcklerinde kiliselerin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyor ve bizler bu aradaki d\u00f6neme dair bilgiyi kaybetmi\u015f oluyoruz.\u201d<\/p>\n

En \u00f6nemli sorun isim de\u011fi\u015fiklikleri<\/strong><\/p>\n

Ba\u015fbakanl\u0131k Osmanl\u0131 Ar\u015fivleri\u2019nde yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n detaylar\u0131n\u0131\u00a0 proje ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131ndan\u00a0\u00a0 Tuna Ba\u015f\u0131bek aktard\u0131:<\/p>\n

\u201cOsmanl\u0131 Ar\u015fivlerinde iki temel kaynak var. Biri bir defter tam tarihi bilinmiyor. San\u0131r\u0131m 19. y\u00fczy\u0131l sonu ya da 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda tutulmu\u015f. \u00c7ok sa\u011flam ve iyi veriler var. Son derece teknokratik anlamda her \u015fey s\u0131ra dizilmi\u015f. Di\u011feri kilise defterleri. 10 defter var ve yedisi ar\u015fivde. Yereldeki din temsilcileri taraf\u0131ndan merkeze yaz\u0131lm\u0131\u015f. Yap\u0131, yeri ve yeniden in\u015fas\u0131 yaz\u0131yor. Biraz daha detayl\u0131 bilgiler var. En \u00f6nemli sorunlardan biri yer isimleri. Muhtemelen defteri tutan memur, yerin ismini ya bilmiyor ya da yanl\u0131\u015f yaz\u0131yor ya da ismi veya s\u0131n\u0131rlar\u0131 de\u011fi\u015fmi\u015f olabiliyor. Kiliseleri, kiliselerin yerlerini, hangi cemaate ait oldu\u011funu, kimin arazisi \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fini bilebiliyoruz. Kay\u0131tlar yeniden in\u015fa \u015feklinde tutulmu\u015f. Nerdeyse b\u00fct\u00fcn kiliseler, yeniden in\u015fa tarihiyle a\u00e7\u0131klan\u0131yor. Bu y\u00fczden ilk yap\u0131m tarihlerini bilemiyoruz.\u201d<\/p>\n

Kendi i\u00e7inde \u00e7e\u015fitlili\u011fi var<\/strong><\/p>\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lardan Zeynep O\u011fuz, Yahudi kamusal yap\u0131lar\u0131 \u00fczerine yapt\u0131klar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n metodolojisini anlatt\u0131:<\/p>\n

\u201cBir dil sorunumuz oldu. O y\u00fczden ikincil kaynaklardan yararlan\u0131ld\u0131 ama T\u00fcrkiye\u2019ye dair bilgiler i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e kaynaklar daha yararl\u0131 olabiliyor. Naim G\u00fclery\u00fcz\u2019\u00fcn kitaplar\u0131 var. Onun i\u00e7inde var olmayan yap\u0131lara dair o kitaplarda referanslar var. Anlad\u0131k ki Naim G\u00fclery\u00fcz\u2019\u00fcn kitab\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma yok. Asl\u0131nda \u0130ngilizce akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar yapanlar var. Agos, Bianet gibi bas\u0131n yay\u0131n organlar\u0131 sayesinde, sat\u0131\u015fa \u00e7\u0131kan evler, sinagoglar, g\u00fcncel haberler \u00fczerinde \u00f6\u011frendi\u011fimiz bilgilerin bu kaynaklarda olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ediyoruz. Geriye d\u00f6n\u00fck kaynaklar, yok denecek kadar az. Bilgilerde bir s\u00fcreklilik oldu\u011funu s\u00f6yleyemeyiz.\u00a0 Benim \u015fahsi olarak beklemedi\u011fim \u0130skenderun gibi Hatay gibi yerlerde halen a\u00e7\u0131k sinagoglar var. Yahudi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn kendisinin de bir \u00e7e\u015fitli\u011fi var. Biz daha \u00e7ok yak\u0131n zaman A\u015fkenaz ve Ladino yap\u0131lar\u0131n\u0131 biliyoruz ama daha eski yap\u0131lar da var T\u00fcrkiye\u2019de.\u201d<\/p>\n

Ermeni yap\u0131lar\u0131n\u0131n kaynaklar\u0131<\/strong><\/p>\n

Projenin ilk a\u015famas\u0131nda Ermeni yap\u0131lar\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fma yap\u0131ld\u0131. Raymond H. K\u00e9vorkian ve Paul B. Paboudjian\u2019\u0131n Ermeniler kitab\u0131, Aram Kha\u00e7aduri Safradsyan\u2019\u0131n yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ve Zakarya Mildano\u011flu\u2019nun Ermeniceden \u00e7evirdi\u011fi \u0130stanbul Ermeni Patrikli\u011fi taraf\u0131ndan T\u00fcrkiye Adliye ve Mezahib Nezareti\u2019ne takdim edilen 1912-1913 tarihli Ermeni kilise ve manast\u0131r listeleri, Agos gazetesi ar\u015fivi ve Osman K\u00f6ker\u2019in Calumeno koleksiyonundan derledi\u011fi kartpostallar temel kaynaklar oldu. Ermeni yap\u0131lar\u0131n\u0131n en \u00e7ok bulundu\u011fu \u015fehir olan Mu\u015f\u2019ta 401 yap\u0131 tespit edildi.<\/p>\n

Nas\u0131l dahil olunacak?<\/strong><\/p>\n

Ke\u015fi\u015fyan, interaktif harita arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmaya isteyen herkesin kolayl\u0131kla dahil olunabilece\u011fini s\u00f6yledi: \u201c\u00d6ncelikle, bu devam etmekte olan, \u00f6nerilere ve katk\u0131lara a\u00e7\u0131k bir proje. Sitede her yap\u0131 i\u00e7in, \u2018foto\u011fraf ekleme\u2019, \u2018bilgi ekleme\u2019 ve \u2018bilgi de\u011fi\u015ftirme\u2019 se\u00e7enekleri var. \u0130steyen herkes, elindeki kaynaklar\u0131, foto\u011fraflar\u0131 ve bilgileri g\u00f6nderebilecek. \u2018Yeni yap\u0131 ekle\u2019 se\u00e7ene\u011fiyle, listede yer almayan bir yap\u0131yla ilgili olarak da bilgi ve foto\u011fraf g\u00f6nderilebiliyor. Bunlar\u0131n hepsi \u00f6n\u00fcm\u00fcze \u00f6neri olarak gelecek ve tamam\u0131n\u0131 veri olarak saklayaca\u011f\u0131z.\u201d<\/p>\n

http:\/\/m.t24.com.tr\/haber\/turkiye-kultur-varliklari-haritasi-cikarildi-iste-ermeni-rum-suryani-ve-yahudi-ibadethaneleri-ve-mezarliklari,326970<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 bin yap\u0131dan 4600\u2019\u00fc Ermeni, 4100\u2019\u00fc Rum, 650\u2019si S\u00fcryani ve 300\u2019\u00fc Yahudi toplumuna ait. Hrant Dink Vakf\u0131, \u2018Anadolu K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131\u2019 projesi \u00e7er\u00e7evesinde Rum, Ermeni, S\u00fcryani ve Yahudi toplumlar\u0131 taraf\u0131ndan in\u015fa edilen kilise, sinagog, manast\u0131r, okul, hastane ve mezarl\u0131k gibi yap\u0131lar\u0131n envanterini \u00e7\u0131kartt\u0131. Yakla\u015f\u0131k iki bu\u00e7uk y\u0131l boyunca yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar sonucunda, yakla\u015f\u0131k 10 bin yap\u0131 ortaya […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":41715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,1],"tags":[],"class_list":["post-41714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler"],"yoast_head":"\n'T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131' haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131' haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"10 bin yap\u0131dan 4600\u2019\u00fc Ermeni, 4100\u2019\u00fc Rum, 650\u2019si S\u00fcryani ve 300\u2019\u00fc Yahudi toplumuna ait. Hrant Dink Vakf\u0131, \u2018Anadolu K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131\u2019 projesi \u00e7er\u00e7evesinde Rum, Ermeni, S\u00fcryani ve Yahudi toplumlar\u0131 taraf\u0131ndan in\u015fa edilen kilise, sinagog, manast\u0131r, okul, hastane ve mezarl\u0131k gibi yap\u0131lar\u0131n envanterini \u00e7\u0131kartt\u0131. Yakla\u015f\u0131k iki bu\u00e7uk y\u0131l boyunca yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar sonucunda, yakla\u015f\u0131k 10 bin yap\u0131 ortaya […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-25T07:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714\",\"name\":\"'T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131' haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-25T07:09:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg\",\"width\":306,\"height\":209},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131’ haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131' haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131' haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"10 bin yap\u0131dan 4600\u2019\u00fc Ermeni, 4100\u2019\u00fc Rum, 650\u2019si S\u00fcryani ve 300\u2019\u00fc Yahudi toplumuna ait. Hrant Dink Vakf\u0131, \u2018Anadolu K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131\u2019 projesi \u00e7er\u00e7evesinde Rum, Ermeni, S\u00fcryani ve Yahudi toplumlar\u0131 taraf\u0131ndan in\u015fa edilen kilise, sinagog, manast\u0131r, okul, hastane ve mezarl\u0131k gibi yap\u0131lar\u0131n envanterini \u00e7\u0131kartt\u0131. Yakla\u015f\u0131k iki bu\u00e7uk y\u0131l boyunca yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar sonucunda, yakla\u015f\u0131k 10 bin yap\u0131 ortaya […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-08-25T07:09:15+00:00","og_image":[{"width":306,"height":209,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714","name":"'T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131' haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg","datePublished":"2016-08-25T07:09:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/\u0531\u0576\u0561\u057f\u0578\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b-\u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576-\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568.jpg","width":306,"height":209},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=41714#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘T\u00fcrkiye K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131’ haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; i\u015fte Ermeni, Rum, S\u00fcryani ve Yahudi ibadethaneleri ve mezarl\u0131klar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41716,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41714\/revisions\/41716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}