{"id":40488,"date":"2016-06-08T01:14:36","date_gmt":"2016-06-08T06:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488"},"modified":"2016-06-08T01:14:36","modified_gmt":"2016-06-08T06:14:36","slug":"atesyandan-erdogana-mektup-agostan-atesyana-yanit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488","title":{"rendered":"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t"},"content":{"rendered":"

\"Aram<\/a>Almanya\u2019n\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 resmen tan\u0131mas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan T\u00fcrkiye Ermenileri Patrikli\u011fi, Cumhurba\u015fkan\u0131 Tayyip Erdo\u011fan\u2019a hitaben bir mektup yay\u0131nlad\u0131 ve mektupta karardan duydu\u011fu \u2018derin \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc\u2019 dile getirdi. Bu mektubun \u00fczerine Agos Gazetesi de Aram Ate\u015fyan\u2019a hitaben bir mektup kaleme ald\u0131; \u201cZat-\u0131 Alilerinize ak\u0131l, fikir, izan ihsan etmesini Allah\u2019tan diliyoruz\u201d dedi.<\/strong><\/em>
\nT\u00fcrkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Aram Ate\u015fyan, Almanya Parlamentosu\u2019nun Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 kabul etmesi sonras\u0131 Cumhurba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan\u2019a hitaben bir mektup yazd\u0131.
\nAte\u015fyan, soyk\u0131r\u0131m\u0131n kabul\u00fcn\u00fc \u201cErmeni Milletinin emperyalist g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmas\u0131\u201d olarak tan\u0131mlarken, karar\u0131n da \u201cErmeni milletinde derin bir \u00fcz\u00fcnt\u00fc yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131\u201d savundu.
\nAram Ate\u015fyan\u2019\u0131n bu mektubuna cevaben de Agos Gazetesi\u2019nden bir a\u00e7\u0131klama geldi. Gazete mektubunda, Ate\u015fyan\u2019a \u201cDuydu\u011fumuz teess\u00fcr\u00fc ve ilaveten isyan ile \u00f6fkeyi bir kez daha dile getiriyor, Zat-\u0131 Alilerinize ak\u0131l, fikir, izan ihsan etmesini Allah\u2019tan diliyoruz\u201d s\u00f6zleriyle seslendi.
\nS\u0131ras\u0131yla T\u00fcrkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Aram Ate\u015fyan\u2019\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019a, Almanya\u2019n\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 tan\u0131mas\u0131 nedeniyle derin \u00fcz\u00fcnt\u00fc duydu\u011funu belirtti\u011fi mektubu ve Agos\u2019un Ate\u015fyan\u2019a hitaben kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektup \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

Ate\u015fyan\u2019\u0131n Erdo\u011fan\u2019a mektubu<\/strong><\/p>\n

\u201cSay\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131m\u0131z,
\nBirinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n trajik d\u00f6nemlerinde cereyan etmi\u015f olaylar hakk\u0131nda Almanya Cumhuriyeti Millet Meclisi\u2019nin ald\u0131\u011f\u0131 karar, Milletimiz nezdinde derin bir \u00fcz\u00fcnt\u00fc yaratm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrkiye Ermenileri Cemaati olarak bu \u00fcz\u00fcnt\u00fcye payda\u015f oldu\u011fumuzu, kalbi ve samimi duygular\u0131m\u0131z\u0131n bir ifadesi olarak Y\u00fcksek Makam\u0131n\u0131za arz ediyoruz.
\nT\u00fcrkiye Ermenileri Patrikli\u011fi, vatanda\u015fl\u0131k ba\u011flar\u0131yla ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu Devlet\u2019e kar\u015f\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini kusursuz yerine getiren, ve kendisini bu \u00fclke insanlar\u0131ndan farkl\u0131 g\u00f6rme kompleksinden s\u0131yr\u0131lm\u0131\u015f, gerekti\u011finde kanun ve nizam \u00e7er\u00e7evesi dahilinde hakk\u0131n\u0131 korumas\u0131n\u0131 bilen H\u0131ristiyan-Ermeni T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n duygular\u0131na terc\u00fcman olmay\u0131 kendisine \u015fiar edinmi\u015f dini bir kurumdur. Patriklik Makam\u0131, geleneksel \u00e7izgide kal\u0131narak dengeli bir duru\u015f sergilenmesinin baz\u0131lar\u0131n\u0131n ho\u015funa gitmeyece\u011finin de bilincindedir. Bu kutsal makamda g\u00f6rev yapan merhum Patriklerimiz, gerek ifadeleri, gerekse tak\u0131nd\u0131klar\u0131 yap\u0131c\u0131 tav\u0131rlarla \u00f6nderlik ettikleri cemaate dini hizmet vermeleri d\u0131\u015f\u0131nda, onlara \u00f6rnek olacak olumlu davran\u0131\u015flar\u0131yla tarihe ge\u00e7mi\u015flerdir. Bu b\u00fcy\u00fcklerimizin \u00f6rnek davran\u0131\u015flar\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de rehberimiz olmaya devam etmektedir.
\nBu ba\u011flamda, Alman vatanda\u015flar\u0131n\u0131n oylar\u0131yla te\u015fkil edilmi\u015f bir meclisin, kendilerini se\u00e7mi\u015f olan milletin huzuru, refah\u0131, g\u00fcvenli\u011fi ve \u00f6zet olarak selamet ve esenli\u011fi i\u00e7in yasalar \u00e7\u0131karmak olan g\u00f6revinin yan\u0131nda, hakk\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 bir konuda fikir beyan etmesi ve bu beyan\u0131n\u0131 yasalla\u015ft\u0131rmas\u0131 ve bunu da t\u00fcm Alman Milleti ad\u0131na yapmas\u0131 ve kendisini yarg\u0131\u00e7 mevkiinde g\u00f6rmesi kadar hatal\u0131 bir davran\u0131\u015fta bulunmas\u0131 kabul edilemez.
\nSay\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131m\u0131z,
\nT\u00fcrkiye Ermeni toplumu o ac\u0131l\u0131 ve de kederli g\u00fcnleri ya\u015fayanlar\u0131n torunlar\u0131d\u0131r. Zat-\u0131 Alilerinizin bu y\u0131l yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 taziye mesaj\u0131nda \u2018Tarih bilinci ve insanl\u0131k hukuku gere\u011fince, Osmanl\u0131 Ermenilerinin hat\u0131ralar\u0131na sahip \u00e7\u0131kmaya devam edilece\u011fi, T\u00fcrklerle Ermenilerin bin y\u0131la uzanan ortak ya\u015fam k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn hat\u0131rlat\u0131lmas\u0131n\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclece\u011fi\u2019 dile getirilmi\u015fti. M\u00fcteaddit vesilelerle bu ifade do\u011frultusunda hareket etmi\u015f olan Patriklik Makam\u0131, bu tutumunu gelecekte de s\u00fcrd\u00fcrmeye devam edecektir.
\nAlman \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun bu trajik olaylardaki menfi rol\u00fcn\u00fcn iki sat\u0131rla ge\u00e7i\u015ftirilmesi, Osmanl\u0131 T\u00fcrkiyesi\u2019nin su\u00e7lanmas\u0131ndan da \u00f6te, tamamen su\u00e7lu ilan edilmesi etik a\u00e7\u0131dan tart\u0131\u015f\u0131lacak bir olgudur. Ayr\u0131ca yasalla\u015fan tasar\u0131n\u0131n Alman kamuoyunun hissiyat\u0131na ne derece terc\u00fcman oldu\u011fu ger\u00e7ekten tart\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r.
\nBir\u00e7ok vesilelerle ifade etti\u011fimiz gibi, Ermeni milleti nezdinde bir travma yaratm\u0131\u015f bu ac\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 siyaset arenas\u0131nda kullan\u0131lmas\u0131 ger\u00e7ekten bir h\u00fcz\u00fcn ve bir ac\u0131 kayna\u011f\u0131d\u0131r. Kabul edilen bu yasa ve bununla ayn\u0131 niteli\u011fi haiz yasalar bizleri derinden yaralamaktad\u0131r. Ermeni milletinin tarih sayfalar\u0131ndaki bu ac\u0131s\u0131, ne yaz\u0131k ki uluslararas\u0131 siyaset platformunda T\u00fcrkiye\u2019yi ve T\u00fcrk Milleti\u2019ni su\u00e7lamak ve cezaland\u0131rmak i\u00e7in bir ara\u00e7 olarak alg\u0131lanmakta ve bu sakil anlay\u0131\u015f nedeniyle T\u00fcrkiye Ermeni toplumunun \u00fcst ve alt kimliklerinin yara almas\u0131na neden olmaktad\u0131r. Bu ve bu gibi yasalar\u0131 co\u015fkulu alk\u0131\u015flarla kutlayanlar\u0131n aralad\u0131klar\u0131 pencereden, bir ger\u00e7ek ya\u015fam manzaras\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zlemliyoruz. Duymak ve dinlemek i\u00e7in kulaklar\u0131 olanlar, bu manzaradan yans\u0131yan Ermeni Milletinin emperyalist g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011finin yank\u0131lar\u0131n\u0131 duyabilirler.
\nT\u00fcrk ve Ermeni halklar\u0131 ayn\u0131 co\u011frafyay\u0131 payla\u015fmak durumundalar. Bu iki kadim ve kom\u015fu halk nefret ve d\u00fc\u015fmanl\u0131k s\u00f6ylemleriyle birbirinden uzakla\u015ft\u0131r\u0131lmamal\u0131, tarihin siyasile\u015ftirilmesi yerine dostluk ve bar\u0131\u015f hedefiyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ortak tarihi ve benzer gelenekleri olan iki komsu halk, bir g\u00fcn dostluk atmosferini birlikte soluyacaklard\u0131r. Yeter ki, bunun ger\u00e7ekle\u015fmesi imk\u00e2ns\u0131z g\u00f6r\u00fclmesin ve yarar\u0131 olmayan tohumlar ekilmesin. Bir g\u00fcn gelecek bu iki halk birlikte tarlalar\u0131ndaki zehirli otlar\u0131 temizleyecek ve ar\u0131nm\u0131\u015f tarlalara bu\u011fday ekecekler. Bununla da yetinmeyecekler. Bu tarlalar\u0131n bu\u011fdaylar\u0131ndan haz\u0131rlanm\u0131\u015f ekme\u011fi bir sevgi ve dostluk ni\u015fanesi olarak tuza ban\u0131p payla\u015facaklard\u0131r.
\nSiyaset adamlar\u0131n\u0131n kendi anlad\u0131klar\u0131 \u015fekilde ve siyasi hesaplar\u0131 do\u011frultusunda, halk\u0131m\u0131z\u0131n bu ac\u0131lar\u0131 hakk\u0131nda fikirlerini beyan ettikleri bir d\u00fcnyada, Patriklik Makam\u0131 olarak T\u00fcrkiye ve Ermenistan\u2019\u0131n dostlu\u011fu ve iyi kom\u015fuluk ili\u015fkileri i\u00e7erisinde olmalar\u0131 i\u00e7in dua etmeye devam edece\u011fiz. Bu duru\u015fumuz bizler i\u00e7in inanc\u0131m\u0131z\u0131n bir gere\u011fi oldu\u011fu kadar, vatanda\u015fl\u0131k duygular\u0131m\u0131z\u0131n da ifadesidir. Ayn\u0131 zamanda biliyoruz ki baz\u0131lar\u0131 bu duru\u015fumuza olumlu g\u00f6zle bakmayacak. Allah her iki \u00fclkenin vatanda\u015flar\u0131n\u0131n y\u00fcreklerinde i\u015flesin. Allah, iyiyi ve g\u00fczeli in\u015fa etmeye azmetmi\u015f kullar\u0131na yard\u0131m etsin.
\nBu vesileyle duydu\u011fumuz teess\u00fcr\u00fc bir kez daha dile getiriyor, Zat-\u0131 Alilerinize sa\u011fl\u0131k, ba\u015far\u0131 ve mutluluk ihsan etmesini Allah\u2019tan diliyoruz. Ayr\u0131ca, yurdumuz insan\u0131na yararl\u0131 hizmetlerde bulunan Devlet Ricalini \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 k\u0131lmas\u0131n\u0131 Y\u00fcce Allah\u2019tan niyaz ediyoruz.
\nEn derin sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,<\/em>
\n Ba\u015fepiskopos Aram Ate\u015fyan<\/em>
\n T\u00fcrkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili\u201d<\/em><\/p>\n

Agos\u2019un Ate\u015fyan\u2019a mektubu<\/strong><\/p>\n

\u201cSay\u0131n Ba\u015fepiskopos,
\nAlmanya\u2019da kabul edilen Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 yasas\u0131na ili\u015fkin Cumhurba\u015fkan\u0131\u2019na hitaben ve \u2018T\u00fcrkiye Ermenileri Cemaati olarak\u2019 ifadesiyle yazm\u0131\u015f bulundu\u011funuz mektubu teess\u00fcr, \u00f6fke ve hicap duygular\u0131 ile okumu\u015f bulunmaktay\u0131z. Bu mektubu, o cemaate mensup olan ancak sizin dile getirdi\u011finiz g\u00f6r\u00fc\u015flerin i\u00e7erik ve \u00fcslubuna kat\u0131lmayanlar\u0131n sesi olarak kabul edin.
\nBir halk\u0131n vatanda\u015f\u0131 oldu\u011fu devletin karar\u0131 ve sistematik uygulamas\u0131 ile ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 topraklardan neredeyse topyek\u00fbn silini\u015fini, \u2018Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n trajik d\u00f6nemlerinde cereyan etmi\u015f olaylar\u2019 \u015feklindeki devlet s\u00f6ylemiyle tarifiniz, sizin de dahil oldu\u011funuz halk\u0131n nezdinde atalara, kurbanlara ve kalanlara hakarettir.
\n\u2018Vatanda\u015fl\u0131k ba\u011flar\u0131yla ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu Devlet\u2019e kar\u015f\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini kusursuz yerine getiren, ve kendisini bu \u00fclke insanlar\u0131ndan farkl\u0131 g\u00f6rme kompleksinden s\u0131yr\u0131lm\u0131\u015f, gerekti\u011finde kanun ve nizam \u00e7er\u00e7evesi dahilinde hakk\u0131n\u0131 korumas\u0131n\u0131 bilen H\u0131ristiyan-Ermeni T\u00fcrk vatanda\u015flar\u2019 olarak tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z toplum, homojen bir yap\u0131 olmay\u0131p kendi ba\u011f\u0131ms\u0131z his , kanaat ve de\u011fi\u015fmez hakikat bilgisine sahip bireylerden m\u00fcte\u015fekkildir. Mesele \u015fu ki, Ermeniler kendilerini farkl\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in de\u011fil, 1915 sonras\u0131 da 1942 Varl\u0131k Vergisi, 1955 6-7 Eyl\u00fcl ya\u011fmalar\u0131, K\u0131br\u0131s d\u00f6nemi gerginlikleri ba\u015fta olmak \u00fczere siyasetin gerildi\u011fi her ortamda ayr\u0131mc\u0131, fa\u015fist ve alenen tehditk\u00e2r s\u00f6ylemlere, tehditlere maruz kalm\u0131\u015f; 19 Ocak 2007\u2019de de kendini iki halk\u0131n bar\u0131\u015f\u0131na adam\u0131\u015f en k\u0131ymetli seslerinden Hrant Dink\u2019in \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcne \u015fahit olmu\u015ftur.
\n\u2018Patriklik Makam\u0131 olarak T\u00fcrkiye ve Ermenistan\u2019\u0131n dostlu\u011fu ve iyi kom\u015fuluk ili\u015fkileri i\u00e7erisinde olmalar\u0131 i\u00e7in dua etmeye devam etti\u011finizi\u2019 s\u00f6ylerken, hitap etti\u011finiz Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019\u0131n her f\u0131rsatta oldu\u011fu gibi, daha iki g\u00fcn \u00f6nce bir kez daha \u00fclkedeki Ermenistan vatanda\u015flar\u0131n\u0131 tasar\u0131n\u0131n kabul\u00fcne tepki olarak tehdit edi\u015fini kendinize, vicdan\u0131n\u0131za nas\u0131l a\u00e7\u0131klamaktas\u0131n\u0131z? O s\u00f6zleri belki unutmu\u015fsunuzdur diye size buradan bir kez daha hat\u0131rlatal\u0131m: \u201c\u015eu anda \u00fclkemde 100 bine yak\u0131n Ermeni var. Bunlar\u0131n yar\u0131ya yak\u0131n\u0131 bizim vatanda\u015f\u0131m\u0131zd\u0131r. \u015eu anda bizim \u00fclkemizde ya\u015f\u0131yorlar, burada \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar ama bir de bizim vatanda\u015f\u0131m\u0131z olmayan bir o kadar da \u015fu anda T\u00fcrkiye\u2019de Ermeni var. Biz e\u011fer bu noktada b\u00f6yle bir hassasiyeti g\u00f6zetmemi\u015f olsak \u015fu anda bizim vatanda\u015f\u0131m\u0131z olmayan Ermenileri biz niye \u00fclkemizde tutal\u0131m? \u015eu anda Avrupal\u0131lar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 gibi biz de onlar\u0131 Ermenistan\u2019a g\u00f6ndeririz. Yapar\u0131z bunu!\u201d
\n\u2018Geleneksel \u00e7izgide kal\u0131narak dengeli bir duru\u015f sergilenmesinin baz\u0131lar\u0131n\u0131n ho\u015funa gitmeyece\u011finin\u2019 bilincinde oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fsiniz. Do\u011frusu bir kul edas\u0131yla iki b\u00fckl\u00fcm olman\u0131n neresi duru\u015ftur, onu da anlamakta zorluk \u00e7ekiyoruz.
\nErmeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131, insanl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 i\u015flenmi\u015f bir su\u00e7 olarak Ermenilerden ba\u011f\u0131ms\u0131z b\u00fct\u00fcn insanl\u0131\u011f\u0131n meselesidir. Zira, iyili\u011fine duac\u0131 oldu\u011funuzu ifade etti\u011finiz halklar\u0131n ortak gelece\u011fi sizi kendi tarihinizi ink\u00e2r edecek noktaya getirecek bask\u0131lar\u0131n hissedilmedi\u011fi onurlu bir y\u00fczle\u015fme sonras\u0131nda m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.
\nSay\u0131n Ba\u015fepiskopos,
\n\u2018Alman \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun bu trajik olaylardaki menfi rol\u00fcn\u00fcn iki sat\u0131rla ge\u00e7i\u015ftirilmesi\u2019 demenizden anl\u0131yoruz ki, siz o i\u00e7eri\u011fi hi\u00e7 kavrayamam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Alman \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nu bu c\u00fcrm\u00fcn do\u011frudan su\u00e7 orta\u011f\u0131 ilan eden metnin neredeyse y\u00fczde seksenlik b\u00f6l\u00fcm\u00fc Almanya\u2019n\u0131n kendi tarihi ile hesapla\u015fmas\u0131ndan olu\u015fmaktad\u0131r. Keza, tasar\u0131n\u0131n iki \u00fclke aras\u0131ndaki siyasi ili\u015fkilerin en yo\u011fun oldu\u011fu bir d\u00f6nemde kabul\u00fc, \u2018travman\u0131n uluslararas\u0131 alanda kullan\u0131lmas\u0131\u2019 iddian\u0131z\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131karmaktad\u0131r.
\nDevam edelim; \u201cErmeni milleti nezdinde bir travma yaratm\u0131\u015f bu ac\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 siyaset arenas\u0131nda kullan\u0131lmas\u0131 ger\u00e7ekten bir h\u00fcz\u00fcn ve bir ac\u0131 kayna\u011f\u0131d\u0131r\u201d demi\u015fsiniz. Do\u011frudur, sizi bu mektubu yazmaya iten bask\u0131, bizler i\u00e7in h\u00fcz\u00fcn ve ac\u0131 kayna\u011f\u0131d\u0131r. Keza T\u00fcrkiye Ermeni toplumunun \u00fcst ve alt kimlikleri, dedi\u011finiz gibi bu yasan\u0131n kabul\u00fcnden de\u011fil sizin bu sat\u0131rlar\u0131n\u0131zdan yara alm\u0131\u015ft\u0131r. Hele \u201cErmeni Milletinin emperyalist g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fin\u201dden bahsiniz, sizin bu resmi devlet s\u00f6yleminizi kullanacak \u00e7evreler d\u0131\u015f\u0131nda, kendi halk\u0131n\u0131z nezdinde ibretlik bir ink\u00e2rc\u0131 s\u00f6ylem olarak kayda ge\u00e7mi\u015ftir. Bu s\u00f6ylemin yak\u0131n gelecekte kimler taraf\u0131ndan \u2018co\u015fkulu alk\u0131\u015flarla\u2019 kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclecektir.
\nBu vesileyle sizin mektubunuzdaki dille ifade edecek olursak, duydu\u011fumuz teess\u00fcr\u00fc ve ilaveten isyan ile \u00f6fkeyi bir kez daha dile getiriyor, Zat-\u0131 Alilerinize ak\u0131l, fikir, izan ihsan etmesini Allah\u2019tan diliyoruz. Bir i\u00e7 sava\u015f ortam\u0131nda her g\u00fcn insanlar \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrken, \u2018yurdumuz insan\u0131na yararl\u0131 hizmetlerde bulunan Devlet Ricalini \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 k\u0131lmas\u0131n\u0131\u2019 diledi\u011finiz Y\u00fcce Allah\u2019tan size de vakur duru\u015f niyaz etmesi de en b\u00fcy\u00fck temennimizdir.<\/p>\n

En derin sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,<\/em>
\n AGOS\u201d<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.imctv.com.tr\/atesyandan-erdogana-mektup-agostan-atesyana-yanit\/<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Almanya\u2019n\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 resmen tan\u0131mas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan T\u00fcrkiye Ermenileri Patrikli\u011fi, Cumhurba\u015fkan\u0131 Tayyip Erdo\u011fan\u2019a hitaben bir mektup yay\u0131nlad\u0131 ve mektupta karardan duydu\u011fu \u2018derin \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc\u2019 dile getirdi. Bu mektubun \u00fczerine Agos Gazetesi de Aram Ate\u015fyan\u2019a hitaben bir mektup kaleme ald\u0131; \u201cZat-\u0131 Alilerinize ak\u0131l, fikir, izan ihsan etmesini Allah\u2019tan diliyoruz\u201d dedi. T\u00fcrkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Aram Ate\u015fyan, Almanya […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":40489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1],"tags":[],"class_list":["post-40488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler"],"yoast_head":"\nAte\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Almanya\u2019n\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 resmen tan\u0131mas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan T\u00fcrkiye Ermenileri Patrikli\u011fi, Cumhurba\u015fkan\u0131 Tayyip Erdo\u011fan\u2019a hitaben bir mektup yay\u0131nlad\u0131 ve mektupta karardan duydu\u011fu \u2018derin \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc\u2019 dile getirdi. Bu mektubun \u00fczerine Agos Gazetesi de Aram Ate\u015fyan\u2019a hitaben bir mektup kaleme ald\u0131; \u201cZat-\u0131 Alilerinize ak\u0131l, fikir, izan ihsan etmesini Allah\u2019tan diliyoruz\u201d dedi. T\u00fcrkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Aram Ate\u015fyan, Almanya […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-08T06:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/Aram-Atesyan.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t\",\"datePublished\":\"2016-06-08T06:14:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488\"},\"wordCount\":2060,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/06\\\/Aram-Atesyan.jpeg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488\",\"name\":\"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/06\\\/Aram-Atesyan.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-06-08T06:14:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/06\\\/Aram-Atesyan.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/06\\\/Aram-Atesyan.jpeg\",\"width\":702,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=40488#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Almanya\u2019n\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 resmen tan\u0131mas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan T\u00fcrkiye Ermenileri Patrikli\u011fi, Cumhurba\u015fkan\u0131 Tayyip Erdo\u011fan\u2019a hitaben bir mektup yay\u0131nlad\u0131 ve mektupta karardan duydu\u011fu \u2018derin \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc\u2019 dile getirdi. Bu mektubun \u00fczerine Agos Gazetesi de Aram Ate\u015fyan\u2019a hitaben bir mektup kaleme ald\u0131; \u201cZat-\u0131 Alilerinize ak\u0131l, fikir, izan ihsan etmesini Allah\u2019tan diliyoruz\u201d dedi. T\u00fcrkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Aram Ate\u015fyan, Almanya […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-06-08T06:14:36+00:00","og_image":[{"width":702,"height":336,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/Aram-Atesyan.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t","datePublished":"2016-06-08T06:14:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488"},"wordCount":2060,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/Aram-Atesyan.jpeg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488","name":"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/Aram-Atesyan.jpeg","datePublished":"2016-06-08T06:14:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/Aram-Atesyan.jpeg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/Aram-Atesyan.jpeg","width":702,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=40488#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ate\u015fyan\u2019dan Erdo\u011fan\u2019a mektup; Agos\u2019tan Ate\u015fyan\u2019a yan\u0131t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40490,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40488\/revisions\/40490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}