{"id":39575,"date":"2016-04-20T02:27:16","date_gmt":"2016-04-20T07:27:16","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575"},"modified":"2016-04-20T02:35:47","modified_gmt":"2016-04-20T07:35:47","slug":"movses-buyuk-sasunlunun-hikayesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575","title":{"rendered":"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi)"},"content":{"rendered":"

\"\u054e\u0580\u0565\u056a-\u054d\u0561\u0580\u0578\u0582\u056d\u0561\u0576\u0575\u0561\u05761\"<\/a>\u00a0(Ger\u00e7ek hayat hik\u00e2yesi)<\/p>\n

Vrej Sarukhanyan<\/strong><\/p>\n

Sasun’dan Halep\u2019e, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f mesafesiyle birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck yoldu. Balolar\u0131n Mihran\u2019\u0131, \u00e7ocu\u011fun Halep\u2019te birka\u00e7 g\u00fcn daha memleketinden getirdiklerinin keyfini \u00e7\u0131kartmas\u0131 amac\u0131yla tand\u0131r ketesi, kendi a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n cevizinden, birka\u00e7 par\u00e7a manana gibi, Movses\u2019in sevdi\u011fi yemeklerden birka\u00e7 \u015feyi daha heybesine koymas\u0131 i\u00e7in e\u015fini g\u00f6revlendirdi.<\/p>\n

K\u00f6y\u00fcn papaz\u0131, Movses\u2019in \u00e7ok yetenekli oldu\u011fundan dolay\u0131, Halep’teki Karasun Mankants (K\u0131rk civan) kilisesinin okulunda okumas\u0131 i\u00e7in Mihran\u2019\u0131 ka\u00e7 zamand\u0131r ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Papaz uzun d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonar, ikna edebilmek i\u00e7in uygun laf\u0131 da bulmu\u015ftu, \u201cMovses, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir adam olacak\u201d. Mihran, Movses\u2019in ba\u015f\u0131n\u0131 ok\u015fayarak, \u201cD\u00fcnya \u00e7ap\u0131n\u0131 bilmem, fakat dil \u00f6\u011frenip Komk manast\u0131r\u0131n\u0131n, Mu\u015f\u2019un Surp Garabed ile Surp Arakelots manast\u0131rlar\u0131n\u0131n par\u015f\u00f6men kitaplar\u0131n\u0131 okuyabilirse Tanr\u0131\u2019ya \u015f\u00fckrederim\u201d dedi ve elini do\u011fuya do\u011fru uzat\u0131p o\u011fluna, Halep\u2019in, d\u00fcnyan\u0131n hangi taraf\u0131nda oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn\u00fc, g\u00fcnbat\u0131m\u0131nda Arap topraklar\u0131na girdiklerinde, Mihran\u2019\u0131n yabanc\u0131 birine d\u00fczg\u00fcn Arap\u00e7as\u0131yla sel\u00e2m verip, bir \u015feyler sorarak bir de cigara ikram etti\u011fini g\u00f6ren Movses, g\u00f6zleri fal ta\u015f\u0131 gibi a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olarak babas\u0131na bakt\u0131. Babas\u0131n\u0131n elini s\u0131k\u0131ca tutup, gururlanarak \u201cHerkesin benimle gurur duymas\u0131 i\u00e7in \u00e7ok yabanc\u0131 diller \u00f6\u011frenece\u011fim\u201d diye akl\u0131ndan ge\u00e7irdi Movses.<\/p>\n

Manast\u0131r\u0131n ba\u015frahibi, vedala\u015f\u0131rken \u201cAk\u0131ll\u0131 \u00e7ocuk, tasalanma\u201d diyerek cesaretlendirdi Mihran\u2019\u0131, \u201cKilisede g\u00fcn boyu insanlar var, Halep\u2019teki Sasunlular sabah ve ak\u015fam ayinini ka\u00e7\u0131rmaz. \u00c7ocuk yabanc\u0131l\u0131k \u00e7ekmez, \u00e7abuk al\u0131\u015f\u0131r\u201d.<\/p>\n

Mihran, senede bir iki defa Halep\u2019e geliyordu. Y\u00fczlerce Sasunlu, t\u00fcm y\u0131l boyunca f\u0131r\u0131nc\u0131l\u0131k yap\u0131p, y\u0131l sonunda da aileleri i\u00e7in gerekli \u015feyleri alarak memlekete d\u00f6nerlerdi. Barut kokusu alm\u0131\u015f olanlar ise, heybelerinde bir Mosin t\u00fcfe\u011fi[1]<\/a> ile bir iki avu\u00e7 ta kur\u015fun gizleyip, getiriyorlard\u0131 memleketlerine.<\/p>\n

Bir yaz g\u00fcn\u00fc, ak\u015fam ayini esnas\u0131nda, kilisenin kap\u0131s\u0131nda bir kad\u0131n\u0131n kendisini sordu\u011funu haber verdiler Movses\u2019e. Hemen d\u0131\u015far\u0131ya se\u011firtti. G\u00f6zlerine inanamad\u0131, annesi tek ba\u015f\u0131na Halep\u2019e gelmi\u015fti… \u00d6zlemden g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 tutmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Annesi, Movses\u2019in sevdi\u011fi tand\u0131r ketesini koynundan \u00e7\u0131kartt\u0131. Movses, keteyi dudaklar\u0131na yakla\u015ft\u0131rd\u0131, anne koynunun kokusu vard\u0131 ketede. Kilise \u00e7anlar\u0131n\u0131n ritmik sesiyle beraber i\u00e7eriden \u201cHayr Mer\u201d (Rabbimiz) duas\u0131n\u0131n sesleri geliyordu \u201c… Yev mi danir zmez i pordzutyun ayl prkya zmez i \u00e7are\u201d (…Ve ayart\u0131lmam\u0131za izin verme, k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerden bizi koru).<\/p>\n

Y\u0131llar ge\u00e7ti. Ba\u015frahiple son bulu\u015fmalar\u0131nda Mihran\u2019\u0131n g\u00f6zleri mutluluktan parlad\u0131. \u201cMihran, Karasun Mankants kilise okulunun kurulu, Movses\u2019in, M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n \u0130skenderiye \u00dcniversitesi\u2019nde e\u011fitimini s\u00fcrd\u00fcrmesi y\u00f6n\u00fcnde karar ald\u0131\u201d.
\nMihran, Movses\u2019in ba\u015f\u0131n\u0131 uzun s\u00fcre kucaklay\u0131p, durdu. Duydu\u011funa h\u00e2l\u00e2 inanam\u0131yordu.<\/p>\n

Movses, \u0130skenderiye\u2019de \u00f6\u011frenci olarak ge\u00e7irdi\u011fi ilk g\u00fcnlerden beri M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f Ermeni ayd\u0131nlar\u0131yla dost olmu\u015ftu. Yedi dil bilmesi, kendisini o denli \u00fcnl\u00fc yapm\u0131\u015ft\u0131 ki, M\u0131s\u0131r ba\u015fbakan\u0131 Ermeni Nubar Pa\u015fa ve \u201cPetrol kral\u0131\u201d olarak tan\u0131nan Kalust G\u00fclbenkyan ile di\u011fer sayg\u0131n ki\u015filerin sevgili misafiri olmu\u015ftu.<\/p>\n

\u201cDeutsche Bank\u201d, 1899 y\u0131l\u0131nda \u201cBerlin-Ba\u011fdat\u201d demiryolu in\u015faat\u0131na ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. M\u00fchendislik teknolojilerine h\u00e2kim olup, bir\u00e7ok yabanc\u0131 dil bilen uzmanlara ihtiya\u00e7 vard\u0131. Movses, bu benzeri olmayan uluslararas\u0131 in\u015faat sipari\u015fini veren Avrupal\u0131 sponsorlar taraf\u0131ndan \u201cBerlin-Ba\u011fdat\u201d demiryolunun \u201cBasra-Ba\u011fdat\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcne in\u015faat m\u00fchendisi olarak atand\u0131. Ermeni gencine hayran kalan Avrupa \u015firketleri, in\u015faat bittikten sonra kendisine Avrupa\u2019da daha b\u00fcy\u00fck g\u00f6revler g\u00fcveneceklerine dair s\u00f6z verdi. Movses, b\u00fcy\u00fck devletler ve \u00f6zellikle de Osmanl\u0131-Alman siyasi \u00e7\u0131karlar\u0131 konusundaki ad\u0131mlar\u0131 yak\u0131ndan takip ederek, Ermeniler i\u00e7in \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olabilecek b\u00fcy\u00fck bir felaketin gelece\u011fini seziyordu. 1894-96 Sasun katliamlar\u0131 daha da korkun\u00e7 bir \u015fekilde devam edebilirdi.<\/p>\n

Uzaklarda belirginle\u015fen a\u011f\u0131r bir endi\u015fe Movses\u2019in ruhunu allak bullak ediyordu. Sultan Abd\u00fclhamit\u2019in halefleri olan \u0130ttihat\u00e7\u0131lar, 1908\u2019de ilan edilen anayasayla, \u00f6zellikle Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nda ya\u015fayan H\u0131ristiyan halklar\u0131 tatl\u0131l\u0131kla kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, asl\u0131nda entrikalar \u00e7evirip, uygun bir f\u0131rsat beklemekteydi.<\/p>\n

\u201cMovses, ailemiz senin ismini \u00e7ok duymu\u015f, akrabalar ve dostlar\u0131mla tan\u0131\u015fman i\u00e7in seni memnuniyetle davet ediyorum\u201d. Movses\u2019i davet eden, \u0130skenderiyeli Ermeni Aram Pa\u015fa\u2019yd\u0131. Movses, \u015fark g\u00f6rkemiyle d\u00f6\u015fenmi\u015f yemek odas\u0131nda, Ermeni m\u00fczi\u011fi e\u015fli\u011finde g\u00fcl\u00fcmseyerek ve hafif\u00e7e tokala\u015farak soyda\u015flar\u0131yla tan\u0131\u015f\u0131r. \u201cMariam\u201d deyip, Movses\u2019in g\u00f6zlerine bakarak, g\u00fcl\u00fcmseyip, nazik\u00e7e elini geri \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 Aram Pa\u015fa\u2019n\u0131n k\u0131z\u0131. Olmad\u0131. Movses birka\u00e7 saniyeli\u011fine ta\u015f kesilmi\u015f gibi kald\u0131 ve bedenini saran s\u0131cak ve yumu\u015fak bir titreme, Mariam\u2019a da sirayet etti. Mariam an\u0131nda hissetti bunu. \u201cYedi dilde konu\u015fabilen Sasunlu sizsiniz demek\u201d deyip, konu\u015farak Movses’i kendine getirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Masada kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oturdular. Movses kendinden ge\u00e7mi\u015fti. Mariam k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015farap ikram etti. \u015earap bitmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen Movses barda\u011f\u0131 dudaklar\u0131ndan ay\u0131rm\u0131yordu. Mariam, Movses\u2019in \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 gizlemek i\u00e7in, g\u00fcl\u00fcmseyerek Movses\u2019e barda\u011f\u0131 masaya koymas\u0131n\u0131 i\u015faret etti.<\/p>\n

Kan\u0131na giren yabanc\u0131 ve anla\u015f\u0131lmayan bir s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n damarlar\u0131ndan ge\u00e7ip, yukar\u0131ya do\u011fru y\u00fckselerek ba\u015f\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark etti Mariam. Bir an kendisi de \u015fa\u015f\u0131rd\u0131, elini bo\u015f barda\u011fa uzatt\u0131, tekrar yerine koydu ve g\u00f6zleri Movses\u2019in bak\u0131\u015f\u0131nda tak\u0131l\u0131 kald\u0131.<\/p>\n

Movses, vedala\u015f\u0131rken Mariam\u2019\u0131n g\u00f6zlerinde bekledi\u011fi \u015feyi g\u00f6rd\u00fc. \u201cMariam, bug\u00fcnden itibaren seni, 1126\u2019da Ani \u015fehrinin surlar\u0131nda bulunan kahraman kad\u0131n\u0131n ismine istinaden, Aydsemnik diye \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131m\u201d,- dedi ve Mariam\u2019\u0131n g\u00f6zlerinde tekrar bulu\u015fman\u0131n iste\u011finin oldu\u011funu fark ederek veda etti.<\/p>\n

Movses, daha sonraki g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinde Aydsemnik\u2019e, Sasun y\u00f6resine \u00f6zg\u00fcn bir\u00e7ok a\u015fk ve d\u00fc\u011f\u00fcn \u015fark\u0131lar\u0131 ile methiyeler \u00f6\u011fretmi\u015fti bile. Aydsemnik, m\u00fc\u015ffik ve dokunakl\u0131 sesiyle s\u0131k-s\u0131k Movses i\u00e7in \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyordu.<\/p>\n

D\u0131rdo,<\/p>\n

Ke\u011fi bolor manr pu\u015f er,<\/p>\n

Ke\u011fi mici yarn anu\u015f er,<\/p>\n

Yaman D\u0131rdo…<\/p>\n

Du hager is garmir soler,<\/p>\n

Kele ertank \u015fapat\u0131m ergu<\/p>\n

M\u0131nank \u00e7oler,<\/p>\n

Yaman D\u0131rdo …<\/p>\n

(D\u0131rdo,<\/p>\n

K\u00f6y etraf\u0131 ufak diken,<\/p>\n

K\u00f6ydeki yar tatl\u0131d\u0131r,<\/p>\n

Yaman D\u0131rdo…<\/p>\n

K\u0131rm\u0131z\u0131 ayakkab\u0131 giymi\u015fsin,<\/p>\n

Gel gidelim bir iki hafta<\/p>\n

\u00c7\u00f6llerde kalal\u0131m<\/p>\n

Yaman D\u0131rdo …)<\/p>\n

Aydsemnik g\u00f6zlerini kapat\u0131p kendini Sasun da\u011flar\u0131nda, Hamprartsum yortusunda \u201cCang\u00fcl\u00fcm\u201d s\u00f6yleyen k\u0131zlar\u0131n aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcyor ve m\u00fcbarek Hampartsum gecesinde y\u0131ld\u0131zlara bak\u0131p hayal kuruyordu.<\/p>\n

Movses\u2019in, Aram Pa\u015fa\u2019n\u0131n evine yapt\u0131\u011f\u0131 sebepsiz ziyaretlerinin as\u0131l nedenini herkes anlam\u0131\u015f olup, \u00f6nlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar.<\/p>\n

\u201cKendine gel Movses\u201d,- \u201cMariam\u2019\u0131n yana\u015fmas\u0131 olan Anahit, Aram Pa\u015fa\u2019n\u0131n evinin avlusunda Movses\u2019in elinden \u00e7ekerek, \u201cSenin Aydsemnik\u2019i d\u00fcn zengin bir Ermeni\u2019yle ni\u015fanlad\u0131lar\u201d,- dedi.<\/p>\n

Movses, ne oldu\u011funu anlamad\u0131. G\u00f6zleri karard\u0131, akl\u0131 buland\u0131, ayaklar\u0131 a\u011f\u0131r bir \u015fekilde katland\u0131. Saatler sonra, hastanede oldu\u011funu fark etti. \u00dc\u00e7 ay sonra hastaneden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ad\u0131mlar\u0131n\u0131 Aydsemnik\u2019in evine y\u00f6neltti, \u201cAydsemnik\u2019i g\u00f6rece\u011fim ve karar verece\u011fiz\u2026\u201d. Aram Pa\u015fa’n\u0131n evinin avlusunda, h\u00fcz\u00fcnl\u00fc bir y\u00fcz ifadesiyle Anahit kar\u015f\u0131lad\u0131 Movses\u2019i.<\/p>\n

\u201cSen hastaland\u0131ktan sonra Aydsemnik \u00fc\u00e7 ay boyunca siyah elbise giydi, hi\u00e7 bir yere gitmedi, s\u00fcrekli seni d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Doktorlar hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayamad\u0131, akrabalar\u0131 da bir \u015fey anlatmad\u0131. Ondan sonra…\u201d \u201cOndan sonra ne?\u201d,- s\u00f6z\u00fcn devam\u0131n\u0131 dinlemekten korkarak ve sesi titreyerek sordu Movses. \u201cSonra Aydsemnik\u2026 vefat etti, son kelimesi de \u201cMovses\u201d oldu…\u201d<\/p>\n

D\u00fcnya karard\u0131 Movses\u2019in g\u00f6z\u00fcnde, zihni tekrar karard\u0131. Hastanede su ve ekme\u011fi reddetti, \u00f6l\u00fcm\u00fc ar\u0131yordu. Hatta arkada\u015flar\u0131 ve doktorlar ellerini ba\u011flay\u0131p zorla a\u011fz\u0131na g\u0131da ve su doldurmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Ruhunun infiali b\u00fcy\u00fckt\u00fc. Sasun\u2019daki akrabalar\u0131na haber yollad\u0131lar. Karde\u015fi Tigran geldi. \u201cMovses, biraderim, seni Sasun\u2019a g\u00f6t\u00fcrmeye geldim. Memleketimizi, bizimkileri, evimizi, Sasun \u00c7ay\u0131\u2019n\u0131, Tsovasar\u2019\u0131 (Zovaser Da\u011f\u0131) \u00f6zlemedin mi\u201d diye umutsuzca ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu Movses\u2019i.
\nMovses, birden g\u00f6zlerini a\u00e7\u0131p, \u201cMemlekete mi gidece\u011fiz?\u201d,- dedi.<\/p>\n

Ayn\u0131 g\u00fcn yola \u00e7\u0131kt\u0131lar. Tepeden Baloenk k\u00f6y\u00fc g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, Movses hemen, ceviz a\u011fa\u00e7lar\u0131 aras\u0131nda sakl\u0131 evlerini buldu ve son aylar buyunca ilk kez g\u00fcl\u00fcmsedi. Tigran, g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131n sel olmas\u0131na izin verdi. Bir kereden mezarl\u0131\u011fa girdiler. Movses, ebeveyenlerinin s\u0131cak mezar ta\u015flar\u0131na ba\u015f\u0131n\u0131 koyup kald\u0131 uzun s\u00fcre.<\/p>\n

Birka\u00e7 g\u00fcn boyunca da\u011flar ve derelerden, ta\u015flardan ve a\u011fa\u00e7lardan \u00e7ocuklu\u011funun kokusunu ald\u0131, akl\u0131ndaki sisler yava\u015f-yava\u015f da\u011f\u0131ld\u0131.<\/p>\n

24 Nisan 1915’in kara haberi Sasun\u2019a ula\u015ft\u0131.<\/p>\n

15 y\u0131l \u00f6nce Berlin-Ba\u011fdat demiryolunda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken Alman dostunun \u201c1898 y\u0131l\u0131nda Almanya imparatoru II. Wilhelm, \u00fclkesinin, Osmanl\u0131 Sultan\u0131 ile b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f olan 300 milyon M\u00fcsl\u00fcman\u0131n ebedi dostu oldu\u011funu ilan etti\u201d,- diyerek, Alman-Osmanl\u0131 ittifak\u0131yla ilgili uza\u011f\u0131 g\u00f6ren imas\u0131 geldi Movses\u2019in akl\u0131na.<\/p>\n

\u00dclkede zul\u00fcm vard\u0131. Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131, on y\u0131llarca planlanan ve baz\u0131 Avrupa \u00fclkeleri ile Ermeni d\u00fc\u015fman\u0131 kurumlar taraf\u0131ndan gizlice desteklenen Ermeni katliamlar\u0131 i\u00e7in en uygun zamand\u0131.<\/p>\n

Herkes evini b\u0131rak\u0131p da\u011flara ka\u00e7t\u0131. Bir k\u0131sm\u0131 ma\u011faralarda sakland\u0131. G\u00fczel kad\u0131n ve k\u0131zlar\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131lar. K\u00fcrtler, bir\u00e7ok Ermeni \u00e7ocu\u011funu M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131p, \u00e7oban veya u\u015fak olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in g\u00f6t\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n

Ma\u011faralarda her \u015fey suskundu.<\/p>\n

Gen\u00e7 gelin, \u00f6nl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc a\u011fz\u0131na t\u0131kay\u0131p, sessizce d\u00f6v\u00fcnerek iki \u00f6len \u00e7ocu\u011funun yas\u0131n\u0131 tutuyordu. Y\u00fcre\u011fi h\u0131zla \u00e7arpan Movses, g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 i\u00e7ine ak\u0131t\u0131yordu.
\nK\u0131r sa\u00e7l\u0131 bir ihtiyar, g\u00f6\u00e7 yolunda \u00e7ocuklar\u0131na y\u00fck olmas\u0131n diye ma\u011faray\u0131 geceleyin terk ettiklerinde kendisini orada b\u0131rakmalar\u0131 i\u00e7in o\u011fluna rica ediyordu.<\/p>\n

Az ilerde, 10 g\u00fcnl\u00fck a\u00e7l\u0131\u011fa art\u0131k dayanamayan bir \u00e7ift\u00e7i doyumsuz bir \u015fekilde toprak yiyordu. Movses, yar\u0131 karanl\u0131kta inleyen ya\u015fl\u0131 ninenin, hi\u00e7 de\u011filse rahat \u00f6lebilmek amac\u0131yla \u00f6nl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn cebinden makas\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131p damarlar\u0131n\u0131 kesmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti.
\nMovses, ba\u015f\u0131n\u0131 ellerinin aras\u0131na ald\u0131, akl\u0131 yine bulan\u0131kla\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131, tekrar her \u015fey birbirine girmi\u015fti.<\/p>\n

Ertesi g\u00fcn, kendisine sad\u0131k bir K\u00fcrt\u2019\u00fcn e\u015fli\u011finde, o\u011flunu arayan bir hekim geldi ma\u011faraya. Tigran, hekimden Movses\u2019e bakmas\u0131n\u0131 rica etti. \u201cOnun hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemeye gerek yok, her \u015fey ortada. Y\u00fcre\u011finde derin bir infial var, akl\u0131 bulan\u0131kla\u015fm\u0131\u015f ve tedavi edilemez. Fakat uzun ya\u015fayacak ve ancak ya\u015f\u0131 \u00e7ok ilerledi\u011finde tekrar akl\u0131 ba\u015f\u0131na gelebilir\u201d,- dedi hekim ve ma\u011faray\u0131 gizlice terk etti.<\/p>\n

1916 y\u0131l\u0131n\u0131n ilkbahar\u0131yd\u0131. Mu\u015f ovas\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131 laleler i\u00e7ine g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. Asi r\u00fczg\u00e2r \u00e7i\u00e7eklerin kokusunu al\u0131p, binlerce peri\u015fan g\u00f6\u00e7menin bulundu\u011fu ma\u011faralara ula\u015ft\u0131r\u0131yordu. Rus ordusu b\u00f6lgeye ula\u015f\u0131r ula\u015fmaz Mu\u015f ovas\u0131, birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde on binlerce g\u00f6\u00e7menle doldu. Balolar\u0131n Mihran\u2019\u0131n o\u011flu Harutyun Halep\u2019e gitti. Tigran, Krikor ve Movses ise, hayatta kalm\u0131\u015f olan akrabalar\u0131yla birlikte g\u00f6\u00e7men grubuna kat\u0131ld\u0131. Zaman-zaman Movses\u2019in beyninde keskin bir ac\u0131 gibi Anahit\u2019in s\u00f6zleri uyan\u0131yordu, \u201cAydsemnik, \u00fc\u00e7 ay boyunca siyah elbiseler giymi\u015f, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ar\u0131yordu\u201d. M\u00fcltecilerin grubu s\u0131n\u0131rs\u0131z bir ac\u0131 ve tesellisiz \u00f6zlemin a\u011f\u0131r y\u00fck\u00fc alt\u0131nda, kanl\u0131 yollardan Ana Araks\u2019a (Aras Nehri), Do\u011fu Ermenistan\u2019a do\u011fru gidiyordu.<\/p>\n

D\u00f6rt sene doland\u0131ktan sonra memleket hasreti onlar\u0131 s\u0131n\u0131ra yak\u0131n olan bir yere, yeniden memleketi g\u00f6rmenin yak\u0131nda nasip olaca\u011f\u0131 \u00fcmidiyle Masis (B\u00fcy\u00fck Ararat) ile Aragats da\u011flar\u0131n\u0131n kuca\u011f\u0131nda sakl\u0131 A\u015fnak K\u00f6y\u00fc\u2019ne getirdi.<\/p>\n

Bin bir ac\u0131yla dolu y\u0131llar ge\u00e7ti. Movses art\u0131k 80\u2019ine yakla\u015fm\u0131\u015ft\u0131. Normal bir sabaht\u0131. Evdekiler \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kla Movses\u2019in kitap okudu\u011funu fark etti. Az sonra da karde\u015finin torunlar\u0131na yabanc\u0131 dil derslerini a\u00e7\u0131klad\u0131 ve karma\u015f\u0131k matematik problemlerini \u00e7\u00f6zd\u00fc. Herkes b\u00fcy\u00fck bir sevin\u00e7 i\u00e7indeydi. Ma\u011faradaki hekimin \u201cAncak ya\u015f\u0131 hayli ilerledi\u011finde akl\u0131 berrakla\u015f\u0131r\u201d s\u00f6zlerini hat\u0131rlad\u0131lar. Yedi dil bilen Movses Vardanyan\u2019\u0131n akl\u0131 tekrar berrakla\u015fm\u0131\u015f, sisler da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Seksenlik Movses, a\u011f\u0131r bir r\u00fcyadan uyanm\u0131\u015f gibi, sabahtan ak\u015fama kadar, daha \u00f6nce Halep\u2019teki Karasun Mankants kilisesinde ve \u0130skenderiye\u2019deki Frans\u0131z \u00fcniversitesinde bir kez okumu\u015f oldu\u011fu tarihi ve milli i\u00e7erikli kitaplar\u0131 okuyordu.<\/p>\n

Bir g\u00fcn Movses kitap okurken, karde\u015fi Krikor\u2019un torunlar\u0131 yan\u0131na ko\u015ftu, \u201cMovses dede, Movses dede, bir k\u0131z karde\u015fimiz do\u011fdu, ad\u0131n\u0131 ne koyal\u0131m?\u201d Movses\u2019in g\u00f6zleri kitap sayfalar\u0131nda donup kald\u0131. Sorgulayan bir bak\u0131\u015fla Aydsemnik ona bak\u0131yordu. \u201cAydsemnik, Aydsemnik, Aydsemnik\u201d diyerek karde\u015finin torunlar\u0131na s\u0131k\u0131ca sar\u0131l\u0131p, ba\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6\u011f\u00fcslerine yaslayarak g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 saklamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. G\u00f6zya\u015flar\u0131 kuruyana kadar uzun s\u00fcre bu \u015fekilde kald\u0131.<\/p>\n

O gece Movses r\u00fcyas\u0131nda Aydsemnik\u2019i g\u00f6rd\u00fc. Beyaz elbiseler giymi\u015fti. Bo\u015f \u015farap barda\u011f\u0131 dudaklar\u0131nda donmu\u015f kalm\u0131\u015ft\u0131. Sabahleyin, yeni do\u011fmu\u015f bebe\u011fi Movses\u2019in odas\u0131na getirip, kunda\u011f\u0131 kuca\u011f\u0131na verdiler ve herkes sessizce odadan \u00e7\u0131kt\u0131. K\u0131r sa\u00e7l\u0131 Movses, bir g\u00fcnahk\u00e2r gibi kunda\u011f\u0131 \u00f6p\u00fcp, bebekle konu\u015fuyor, sorular sorup, cevap bekliyordu. R\u00fcyas\u0131ndaki beyaz elbiseli Aydsemnik, beyaz kunda\u011f\u0131n i\u00e7inden kendisine bak\u0131yordu.<\/p>\n

1950\u2019larda Ermenistan\u2019\u0131n Talin ve civar b\u00f6lgelerinde \u0130ngilizce, Frans\u0131zca, Arap\u00e7a, T\u00fcrk\u00e7e ve daha ba\u015fka dillerde resmi yaz\u0131lar \u00e7evirebilip, yurtd\u0131\u015f\u0131na resmi mektuplar yazan biri yoktu. Devlet memurlar\u0131 ve vatanda\u015flar s\u0131k-s\u0131k Movses\u2019i ziyaret ederlerdi. Kontrol edilmemi\u015f bir verinin Sovyetler Birli\u011fi\u2019nden kapitalist \u00fclkelere s\u0131zmamas\u0131 i\u00e7in, onlarla birlikte Milli G\u00fcvenlik Komitesi \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 da gelirdi mutlaka. \u00d6zellikle de Movses\u2019in karde\u015fi Tigran\u2019\u0131n, Sovyet kar\u015f\u0131t\u0131 unsur ve halk d\u00fc\u015fman\u0131 olarak 1937 y\u0131l\u0131nda Sibirya\u2019ya s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f biri oldu\u011fundan dolay\u0131.<\/p>\n

Movses, g\u00f6\u00e7\u00fcn h\u00e2l\u00e2 devam etti\u011fini san\u0131yordu. 1963 y\u0131l\u0131n\u0131n bir sabah\u0131nda Movses yengesini yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. \u201cUstiyan, ben \u00f6l\u00fcyorum. Bana \u00f6z \u00e7ocu\u011fun gibi bakt\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Sendem son ricam senin i\u00e7in bir g\u00f6n\u00fcl borcu olsun, Aydsemnik\u2019i sak\u0131n d\u00f6vmeyesin, \u00e7ocu\u011fa k\u00f6t\u00fc laf s\u00f6yleme, y\u00fcre\u011fim ac\u0131r. Ben Aydsemnik\u2019imin yan\u0131na gidiyorum, o ba\u015fkayd\u0131. Beyaz elbise giymi\u015f \u00e7oktan beni bekliyor\u201d. Movses\u2019in bilge ve yorgun g\u00f6z kapaklar\u0131 yava\u015f\u00e7a kapand\u0131, son kelimesi dudaklar\u0131nda donup kald\u0131, Aydsemnik….<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviren:\u00a0 Sofia Agopyan<\/strong><\/p>\n

Akunq.net<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/a> Mosin-Nagant, Rus yap\u0131m\u0131, elle kurmal\u0131 piyade t\u00fcfe\u011fi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0(Ger\u00e7ek hayat hik\u00e2yesi) Vrej Sarukhanyan Sasun’dan Halep\u2019e, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f mesafesiyle birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck yoldu. Balolar\u0131n Mihran\u2019\u0131, \u00e7ocu\u011fun Halep\u2019te birka\u00e7 g\u00fcn daha memleketinden getirdiklerinin keyfini \u00e7\u0131kartmas\u0131 amac\u0131yla tand\u0131r ketesi, kendi a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n cevizinden, birka\u00e7 par\u00e7a manana gibi, Movses\u2019in sevdi\u011fi yemeklerden birka\u00e7 \u015feyi daha heybesine koymas\u0131 i\u00e7in e\u015fini g\u00f6revlendirdi. K\u00f6y\u00fcn papaz\u0131, Movses\u2019in \u00e7ok yetenekli oldu\u011fundan dolay\u0131, Halep’teki Karasun Mankants (K\u0131rk […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,77,44,21,1,80,78],"tags":[85,86],"class_list":["post-39575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anilar-anilar","category-anilar","category-ermeni-soykirimi","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler","category-tanikliklar-anilar","category-tanikliklar","tag-anilar","tag-tanikliklar"],"yoast_head":"\nMovses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0(Ger\u00e7ek hayat hik\u00e2yesi) Vrej Sarukhanyan Sasun’dan Halep\u2019e, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f mesafesiyle birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck yoldu. Balolar\u0131n Mihran\u2019\u0131, \u00e7ocu\u011fun Halep\u2019te birka\u00e7 g\u00fcn daha memleketinden getirdiklerinin keyfini \u00e7\u0131kartmas\u0131 amac\u0131yla tand\u0131r ketesi, kendi a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n cevizinden, birka\u00e7 par\u00e7a manana gibi, Movses\u2019in sevdi\u011fi yemeklerden birka\u00e7 \u015feyi daha heybesine koymas\u0131 i\u00e7in e\u015fini g\u00f6revlendirdi. K\u00f6y\u00fcn papaz\u0131, Movses\u2019in \u00e7ok yetenekli oldu\u011fundan dolay\u0131, Halep’teki Karasun Mankants (K\u0131rk […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-20T07:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-20T07:35:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi)\",\"datePublished\":\"2016-04-20T07:27:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-20T07:35:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575\"},\"wordCount\":2630,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"An\u0131lar\",\"Tan\u0131kl\u0131klar\"],\"articleSection\":[\"An\u0131lar\",\"An\u0131lar\",\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\",\"Tan\u0131kl\u0131klar\",\"Tan\u0131kl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575\",\"name\":\"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-20T07:27:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-20T07:35:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39575#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u00a0(Ger\u00e7ek hayat hik\u00e2yesi) Vrej Sarukhanyan Sasun’dan Halep\u2019e, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f mesafesiyle birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck yoldu. Balolar\u0131n Mihran\u2019\u0131, \u00e7ocu\u011fun Halep\u2019te birka\u00e7 g\u00fcn daha memleketinden getirdiklerinin keyfini \u00e7\u0131kartmas\u0131 amac\u0131yla tand\u0131r ketesi, kendi a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n cevizinden, birka\u00e7 par\u00e7a manana gibi, Movses\u2019in sevdi\u011fi yemeklerden birka\u00e7 \u015feyi daha heybesine koymas\u0131 i\u00e7in e\u015fini g\u00f6revlendirdi. K\u00f6y\u00fcn papaz\u0131, Movses\u2019in \u00e7ok yetenekli oldu\u011fundan dolay\u0131, Halep’teki Karasun Mankants (K\u0131rk […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-04-20T07:27:16+00:00","article_modified_time":"2016-04-20T07:35:47+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi)","datePublished":"2016-04-20T07:27:16+00:00","dateModified":"2016-04-20T07:35:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575"},"wordCount":2630,"commentCount":0,"keywords":["An\u0131lar","Tan\u0131kl\u0131klar"],"articleSection":["An\u0131lar","An\u0131lar","Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler","Tan\u0131kl\u0131klar","Tan\u0131kl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575","name":"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2016-04-20T07:27:16+00:00","dateModified":"2016-04-20T07:35:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39575#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Movses (B\u00fcy\u00fck Sasunlu\u2019nun hik\u00e2yesi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39575"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39584,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39575\/revisions\/39584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}