{"id":39515,"date":"2016-04-15T02:54:26","date_gmt":"2016-04-15T07:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515"},"modified":"2016-04-15T02:54:26","modified_gmt":"2016-04-15T07:54:26","slug":"tomas-cerme-surp-asdvadzadzin-meryem-ana-beyoglu-ermeni-suryani-kilisesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515","title":{"rendered":"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><i><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=39516\" rel=\"attachment wp-att-39516\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-39516\" alt=\"Tomas \u00c7erme\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Tomas-\u00c7erme-300x431.jpg\" width=\"300\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/04\/Tomas-\u00c7erme-300x431.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/04\/Tomas-\u00c7erme-600x863.jpg 600w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/04\/Tomas-\u00c7erme.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Karnavula Mahallesi (\u00c7ukur Mahallesi), Ermeniler kadar S\u00fcryanilerle de meskundur. S\u00fcryanilerin Meryem Ana Kilisesi bu mahallede bulunmaktad\u0131r. Beyo\u011flu\u2019ndaki Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nde Badganyan ailesinden g\u00f6revli papazlar bulunmakta idiler. Surp Asdvadzadzin Kilisesi 1870\u2019de \u00e7\u0131kan bir yang\u0131nda b\u00fcy\u00fck hasar g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. S\u00fcryaniler Ermenilerin \u201cyama\u011f\u0131\u201d* oldu\u011fu i\u00e7in Kud\u00fcs\u2019te onlar\u0131n haklar\u0131ndan istifade ettikleri gibi, S\u00fcryanilere Diyarbak\u0131r ve Mardin\u2019de de, Ermenilere ait kiliselerde ayin yapmak hakk\u0131 verilmi\u015ftir. <\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>A\u015fa\u011f\u0131daki hususlar bunu desteklemektedir:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 1844\u2019de S\u00fcryanilerin \u00eelya Katolikosu \u0130stanbul\u2019a geldi\u011fi zaman Surp Yerrortutyan (\u00fc\u00e7 horan) Kilisesi\u2019nde kuddas-\u0131 \u015ferif (\u201cmesse\u201d ayini) icra etmesine m\u00fcsaade edilir. 30 Temmuzda, ayn\u0131 maksatla, mezkur kilisenin \u015fapellerinden biri S\u00fcryanilere tahsis olunur. Bu keyfiyet, \u015f\u00fcphesiz eski bir ananenin tekerr\u00fcr\u00fc idi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Avedis Berberyan\u2019\u0131n ifadesine g\u00f6re, Kud\u00fcs\u2019teki Aziz Kirkor manast\u0131r\u0131ndan (Mutran) Yakup, S\u00fcryani piskoposu \u0130stanbul\u2019a gelerek, Beyo\u011flu\u2019nda, b\u00fcy\u00fck \u00e7abalarla S\u00fcryanilere m\u00fcnhas\u0131r bir dershane in\u015fa eder. Burada birka\u00e7 S\u00fcryani \u00e7ocuk S\u00fcryanice \u00f6\u011frenir. Ay\u00adn\u0131 zamanda S\u00fcryanice harfler d\u00f6kt\u00fcrerek, mezmur ve dua kitab\u0131 bast\u0131r\u0131r. Zira o zamana kadar S\u00fcryanilerin matbaas\u0131 yoktu. Bunlar, Ermeni patri\u011fi Matteos\u2019un emri ile yap\u0131l\u0131r. Daha sonraki y\u0131llarda ihtiya\u00e7 ve talepten dolay\u0131 matbaa, Mardin Deyr-\u00fcl Zaferan Manast\u0131r\u0131\u2019na g\u00f6nderilir. Bu matbaa 1960\u2019lara kadar kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kud\u00fcs\u2019deki Aziz Kirkor Manast\u0131\u00adr\u0131n\u0131n S\u00fcryani Metropoliti Mutran Ya\u00adkup, \u0130stanbul\u2019a gelerek Karnavula Soka\u011f\u0131\u2019nda (Tarlaba\u015f\u0131 Karakurum sokak) bir ev sat\u0131n alm\u0131\u015f, daha sonra yanan bu evin yerine S\u00fcryani katalikosun vekili I\u015fo, Ermenilerce sa\u011flanan fer\u00admanla bir kilise in\u015fa ettirmi\u015ftir (1848). Kilise uzun y\u0131llar Ermeni ve S\u00fcryaniler taraf\u0131ndan m\u00fc\u015ftereken kul\u00adlan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130zmirli \u0130stepan Bilezik\u00e7iyan\u2019\u0131n maddi yard\u0131mlar\u0131yla Hask\u00f6yl\u00fc Serope kalfa taraf\u0131ndan yeniden in\u015fa edilen kilise, 8 Eyl\u00fcl 1863 g\u00fcn\u00fc ibadete a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, 1870\u2019de \u00e7\u0131kan Beyo\u011flu yang\u0131n\u0131nda yan\u0131p k\u00fcl olan ki\u00adlise 1880\u2019de kagir olarak bug\u00fcnk\u00fc haliyle in\u015fa edilerek Patrik Nerses Varjabedyan taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00fcryani ba\u015fpatrik yard\u0131mc\u0131s\u0131 I\u015fo ile \u0130zmir\u2019li \u0130stepan A\u011fa\u2019n\u0131n yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 1 May\u0131s 1863 tarihli yaz\u0131l\u0131 antla\u015fmayla kilisenin m\u00fclkiyeti Ermenilere ait olup S\u00fcryanilere de sadece emanet olarak ayn\u0131 yerde ibadet etme hakk\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eayet art\u0131k men\u015fei unutulan ana\u00adnevi sebep bulunmasayd\u0131, bir S\u00fcryani kilisesine bu kadar geni\u015f yetki ve\u00adrilmi\u015f olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 1880\u2019de S\u00fcryanilerin Meryem Ana Kilisesi tamir edilir. Takdisini Ermeni Patri\u011fi Nerses Varjabedyan ifa eder, Ermenilerin ili\u015fkisi bu vesile ile de kan\u0131tlan\u0131r. Ermenice Masis gazetesinin 12\/24 Ocak 1881 tarihli n\u00fcshas\u0131nda \u00e7\u0131kan \u015fu sat\u0131rlar bilhassa \u00e7ok ilgin\u00e7tir. \u201cKarnavula\u2019daki, S\u00fcr\u00adyanilerin yeni in\u015fa edilmi\u015f kiliseleri i\u00e7in be\u015f \u00fcyeden m\u00fcte\u015fekkil yeni bir y\u00f6netim kurulu olu\u015ftu ki, \u00fc\u00e7\u00fc Erme\u00adni ikisi S\u00fcryani idi\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hac\u0131 Bo\u011fos Amira Gelgelyan\u2019\u0131n m\u00fctevellili\u011fi d\u00f6nemindeki hesaplarda g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, 1819\u2019da Surp Yerror\u00adtutyan Kilisesi\u2019nin gelirinden Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019ne mali yard\u0131mda bulunulmu\u015ftur. Ayn\u0131 teberru, dersane i\u00e7in de kaydedilmi\u015ftir. 1 May\u0131s 1863\u2019de S\u00fcryani katolikosun vekili yukarda ad\u0131 ge\u00e7en I\u015fo, kilisenin in\u015faat\u0131 i\u00e7in \u0130zmirli \u0130stepan A\u011fa ile bir mukavele imzalam\u0131\u015ft\u0131r ki, terc\u00fcmesi \u015fudur;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u201cBen a\u015fa\u011f\u0131da imzas\u0131 bu\u00adlunan, Katolikos\u2019un vekili \u0130\u015fo, Beyo\u011flu\u2019ndaki Karnavula Mahallesi\u2019ndeki S\u00fcryani toplumun i\u015fleri ile bahusus bir m\u00fcddetten beri her ne kadar me\u015fgul ve onlar\u0131n kahyas\u0131 ile kilisenin in\u015faat\u0131n\u0131n naz\u0131r\u0131 idimse de bu defa, milletim\u00adden birka\u00e7 \u015fahs\u0131n huzurunda istifam\u0131 kan\u0131tlamak \u00fczere imza ederek, i\u015f bu mukavelenamenin tarihinden itibaren kendi iste\u011fimle bu i\u015flerden istifa etti\u011fimi beyan ederim. Halen d\u00f6rt dire\u011fi ve yar\u0131m \u00e7at\u0131s\u0131 bulunan kiliseyi, kilise bizimdir diyerek, Ermeni milletinden talep etme hakk\u0131 olmayacakt\u0131r. Ama milletimiz Ermenilerin \u201cyama\u011f\u0131\u201d oldu\u011fundan, kilisede beraber ayin icra etmek yetkisi bulundu\u011fu hususundan, i\u015f bu imzal\u0131 mukalavelenameyi mezk\u00fbr \u0130zmirli Istapan A\u011fa\u2019ya teslim ettim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Katolikos vekili \u0130\u015fo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1 May\u0131s 1863<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Akitnamenin asl\u0131 Surp Yerrortutyan Kilisesi\u2019nde bulunmaktad\u0131r ve sureti de Karnavula Kilisesi\u2019ne ait bir defterde mevcuttur. Bu kagir kilise d\u00f6rt s\u00fctun \u00fczerinde oturan mer\u00adkezi bir kubbeyle \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Be\u015f kap\u0131s\u0131 vard\u0131r ve giri\u015f kap\u0131s\u0131nda Ermenice bir kitabe bulunmaktad\u0131r. \u0130\u00e7i olduk\u00e7a ayd\u0131nl\u0131k olan kilisenin mihrap kemeri \u00fczerinde bir dua yaz\u0131l\u0131d\u0131r. Giri\u015f kap\u0131\u00ads\u0131n\u0131n solunda Surp Kirkor Lusavori\u00e7\u2019in bir ya\u011fl\u0131boya tablosu vard\u0131r. 1955\u2019ten sonra \u0130stanbul\u2019a yap\u0131lan g\u00f6\u00e7 nedeniyle, bu kilise yetersiz kalm\u0131\u015f ve y\u0131k\u0131l\u0131p yeniden in\u015fa ettirilmi\u015ftir. S\u00fcryani toplumunun maddi deste\u011fiyle 1961 \u2019de te\u00admeli at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ta\u015flar\u0131 Mardin\u2019den getirilip, Mardinli Ermeni Jozel Lole Erta\u015f* ve Sait Mimarba\u015f\u0131 taraf\u0131ndan nak\u015fedilmi\u015ftir. 3 Kas\u0131m 1963\u2019te S\u00fcryani patri\u011fi Yakup III ve T\u00fcrkiye Ermenileri patri\u011fi \u015einork Kalustyan\u2019m takdisleriyle a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lan bu kilise halen S\u00fcryanilerin ba\u015fl\u0131ca mabedidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(*) Kevork Pamuk\u00e7iyan&#8217;\u0131n \u00e7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131 fermanlarda da aynen &#8220;yamak&#8221; kelimesi kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(**) Lole ailesinin mimarl\u0131kla u\u011fra\u015fan son ferdi olan Jozef Lole Erta\u015f ge\u00e7ti\u011fimiz ay Bel\u00e7ika\u2019da vefat etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ekim 2000<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>KAYNAKLAR<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>1\u00a0\u00a0 Mardiros Hanesyan, Surp Yerrortutyan Kilisesi Tarih\u00e7esi (\u0130st. 1932. s. 330-3) Ermenice&#8217;den \u00e7eviren: Kevork Pamukciyan, Ferik\u00f6y, Haziran 1990.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>2\u00a0\u00a0 Ermeni Tarihi, \u0130stanbul, 1871, s. 547-548.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>3\u00a0\u00a0 Pars Tu\u011flac\u0131, \u0130stanbul Ermeni Kiliseleri 1991. \u0130stanbul, s. 82.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>4\u00a0\u00a0 Do\u00e7. Dr. Yavuz Ercan Kud\u00fcs Ermeni Patrikha\u00adnesi, T\u00fcrk Tarih Kurumu 1988. Ankara<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>http:\/\/hyetert.blogspot.am\/2016\/04\/tomas-cerme-surp-asdvadzadzin-meryem.html<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karnavula Mahallesi (\u00c7ukur Mahallesi), Ermeniler kadar S\u00fcryanilerle de meskundur. S\u00fcryanilerin Meryem Ana Kilisesi bu mahallede bulunmaktad\u0131r. Beyo\u011flu\u2019ndaki Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nde Badganyan ailesinden g\u00f6revli papazlar bulunmakta idiler. Surp Asdvadzadzin Kilisesi 1870\u2019de \u00e7\u0131kan bir yang\u0131nda b\u00fcy\u00fck hasar g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. S\u00fcryaniler Ermenilerin \u201cyama\u011f\u0131\u201d* oldu\u011fu i\u00e7in Kud\u00fcs\u2019te onlar\u0131n haklar\u0131ndan istifade ettikleri gibi, S\u00fcryanilere Diyarbak\u0131r ve Mardin\u2019de de, Ermenilere ait kiliselerde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-39515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-manastirlar-kiliseler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karnavula Mahallesi (\u00c7ukur Mahallesi), Ermeniler kadar S\u00fcryanilerle de meskundur. S\u00fcryanilerin Meryem Ana Kilisesi bu mahallede bulunmaktad\u0131r. Beyo\u011flu\u2019ndaki Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nde Badganyan ailesinden g\u00f6revli papazlar bulunmakta idiler. Surp Asdvadzadzin Kilisesi 1870\u2019de \u00e7\u0131kan bir yang\u0131nda b\u00fcy\u00fck hasar g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. S\u00fcryaniler Ermenilerin \u201cyama\u011f\u0131\u201d* oldu\u011fu i\u00e7in Kud\u00fcs\u2019te onlar\u0131n haklar\u0131ndan istifade ettikleri gibi, S\u00fcryanilere Diyarbak\u0131r ve Mardin\u2019de de, Ermenilere ait kiliselerde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-15T07:54:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi\",\"datePublished\":\"2016-04-15T07:54:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515\"},\"wordCount\":992,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Manast\u0131rlar-Kiliseler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515\",\"name\":\"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-15T07:54:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=39515#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Karnavula Mahallesi (\u00c7ukur Mahallesi), Ermeniler kadar S\u00fcryanilerle de meskundur. S\u00fcryanilerin Meryem Ana Kilisesi bu mahallede bulunmaktad\u0131r. Beyo\u011flu\u2019ndaki Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nde Badganyan ailesinden g\u00f6revli papazlar bulunmakta idiler. Surp Asdvadzadzin Kilisesi 1870\u2019de \u00e7\u0131kan bir yang\u0131nda b\u00fcy\u00fck hasar g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. S\u00fcryaniler Ermenilerin \u201cyama\u011f\u0131\u201d* oldu\u011fu i\u00e7in Kud\u00fcs\u2019te onlar\u0131n haklar\u0131ndan istifade ettikleri gibi, S\u00fcryanilere Diyarbak\u0131r ve Mardin\u2019de de, Ermenilere ait kiliselerde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-04-15T07:54:26+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi","datePublished":"2016-04-15T07:54:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515"},"wordCount":992,"commentCount":0,"articleSection":["Haberler","Manast\u0131rlar-Kiliseler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515","name":"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2016-04-15T07:54:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=39515#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomas \u00c7erme: Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Beyo\u011flu Ermeni-S\u00fcryani Kilisesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39517,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39515\/revisions\/39517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}