{"id":38228,"date":"2016-01-22T02:21:34","date_gmt":"2016-01-22T07:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228"},"modified":"2016-01-22T02:21:34","modified_gmt":"2016-01-22T07:21:34","slug":"hrant-dinkin-ingilizce-biyografisi-abdde-yayinlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228","title":{"rendered":"Hrant Dink’in \u0130ngilizce biyografisi ABD’de yay\u0131nland\u0131"},"content":{"rendered":"
\"Hrant<\/div>\n

Hrant Dink’in katledili\u015finin 9. y\u0131l\u0131nda T\u00fbba \u00c7andar taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan Dink biyografisi Maureen Freely’nin \u00e7evirisiyle ABD’de yay\u0131nland\u0131. “Hrant Dink: An Armenian Voice of the Voiceless in Turkey \/ Hrant Dink: T\u00fcrkiye’deki Sessizlerin Ermeni Sesi” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan kitap, kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni oldu\u011fu Agos gazetesinin binas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde 19 Ocak 2007 tarihinde \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Hrant Dink hakk\u0131ndaki tek kapsaml\u0131 biyografi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Kitab\u0131n, “Hrant” isimli T\u00fcrk\u00e7e orjinali Dink’in do\u011fum g\u00fcn\u00fc vesilesiyle 15 Eyl\u00fcl 2010’da Everest Yay\u0131nlar\u0131’ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015f ve en \u00e7ok okunan kitaplar” listesinde birinci s\u0131rada yer alm\u0131\u015ft\u0131. T\u00fcrk\u00e7esi 736 sayfal\u0131k olan bu biyografi, \u0130ngilizce olarak 403 sayfaya kadar k\u0131salt\u0131ld\u0131.<\/p>\n

T\u00fbba \u00c7andar, Hrant Dink biyografisini \u00fc\u00e7 y\u0131lda 125 ki\u015fiyle yapt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmelerle, 200 saate yak\u0131n ses kay\u0131tlar\u0131yla olu\u015fturdu.\u00a0 \u00c7andar, Radikal’den Kaya Gen\u00e7’e 2010 tarihinde verdi\u011fi deme\u00e7te \u015f\u00f6yle konu\u015fmu\u015ftu:<\/p>\n

“Hrant\u2019\u0131n \u00f6zelinden geriye kalan, sadece kar\u0131s\u0131na yazd\u0131\u011f\u0131 bir-iki \u015fiir ve evlatlar\u0131na askerdeyken g\u00f6nderdi\u011fi mektuplar ve bir masald\u0131. Ba\u015fka bir \u015fey yoktu. Ama \u00f6te yandan Hrant \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir s\u00f6zl\u00fc k\u00fclt\u00fcr ar\u015fivcisiydi, y\u0131llarca kendisine anlat\u0131lanlar\u0131 biriktirmi\u015f, bunlar\u0131 genetik kodlar\u0131nda yaz\u0131l\u0131 olan i\u00e7bilgiyle birle\u015ftirmi\u015f kendi hayat\u0131yla bulu\u015fturmu\u015ftu. Ve hep s\u00f6yl\u00fcyorum, y\u00fcz y\u0131ll\u0131k Ermeni k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 kendini. Hrant b\u00fct\u00fcn Ermeni meselesini hep k\u00fc\u00e7\u00fck insan hik\u00e2yelerinden yola \u00e7\u0131karak anlatm\u0131\u015ft\u0131. Otobiyografik nitelikte \u00e7ok yaz\u0131 yazm\u0131\u015ft\u0131. Bu yaz\u0131lar\u0131n kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu, binlerce yaz\u0131 ihtiva eden bir ar\u015fivi vard\u0131 Agos\u2019ta. Gezi notlar\u0131, denemeler, r\u00f6portajlar ve k\u00f6\u015fe yaz\u0131lar\u0131ndan olu\u015fuyordu. BirG\u00fcn\u2019e de hayat\u0131n\u0131n sonuna kadar yazm\u0131\u015ft\u0131. Oralardaki yaz\u0131lar b\u00fcy\u00fck bir s\u00f6zl\u00fc k\u00fclt\u00fcr ar\u015fivi olu\u015fturdu bana. Destans\u0131 \u00fcslupta yaz\u0131lard\u0131”.<\/p>\n

Kitab\u0131n \u0130ngilizcesi art\u0131k Amazon.com sitesinde sat\u0131\u015fa sunuldu, 31 Ocak’tan ise bas\u0131l\u0131 olarak raflarda yerini alacak.<\/p>\n

http:\/\/www.ermenihaber.am\/tr\/news\/2016\/01\/21<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hrant Dink’in katledili\u015finin 9. y\u0131l\u0131nda T\u00fbba \u00c7andar taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan Dink biyografisi Maureen Freely’nin \u00e7evirisiyle ABD’de yay\u0131nland\u0131. “Hrant Dink: An Armenian Voice of the Voiceless in Turkey \/ Hrant Dink: T\u00fcrkiye’deki Sessizlerin Ermeni Sesi” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan kitap, kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni oldu\u011fu Agos gazetesinin binas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde 19 Ocak 2007 tarihinde \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Hrant Dink hakk\u0131ndaki […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-38228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\nHrant Dink'in \u0130ngilizce biyografisi ABD'de yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hrant Dink'in \u0130ngilizce biyografisi ABD'de yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hrant Dink’in katledili\u015finin 9. y\u0131l\u0131nda T\u00fbba \u00c7andar taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan Dink biyografisi Maureen Freely’nin \u00e7evirisiyle ABD’de yay\u0131nland\u0131. “Hrant Dink: An Armenian Voice of the Voiceless in Turkey \/ Hrant Dink: T\u00fcrkiye’deki Sessizlerin Ermeni Sesi” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan kitap, kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni oldu\u011fu Agos gazetesinin binas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde 19 Ocak 2007 tarihinde \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Hrant Dink hakk\u0131ndaki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-22T07:21:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228\",\"name\":\"Hrant Dink'in \u0130ngilizce biyografisi ABD'de yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-22T07:21:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hrant Dink’in \u0130ngilizce biyografisi ABD’de yay\u0131nland\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hrant Dink'in \u0130ngilizce biyografisi ABD'de yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hrant Dink'in \u0130ngilizce biyografisi ABD'de yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Hrant Dink’in katledili\u015finin 9. y\u0131l\u0131nda T\u00fbba \u00c7andar taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan Dink biyografisi Maureen Freely’nin \u00e7evirisiyle ABD’de yay\u0131nland\u0131. “Hrant Dink: An Armenian Voice of the Voiceless in Turkey \/ Hrant Dink: T\u00fcrkiye’deki Sessizlerin Ermeni Sesi” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan kitap, kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni oldu\u011fu Agos gazetesinin binas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde 19 Ocak 2007 tarihinde \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Hrant Dink hakk\u0131ndaki […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2016-01-22T07:21:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228","name":"Hrant Dink'in \u0130ngilizce biyografisi ABD'de yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg","datePublished":"2016-01-22T07:21:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#primaryimage","url":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg","contentUrl":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/74432_1\/page_tuba_candarin_hrant_dink_biyografisi_abdde_yayimlandi_turkiyedeki_sessizlerin_ermeni_sesi_960750990.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=38228#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hrant Dink’in \u0130ngilizce biyografisi ABD’de yay\u0131nland\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38228"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38230,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38228\/revisions\/38230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}