{"id":37843,"date":"2015-12-18T04:44:47","date_gmt":"2015-12-18T09:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843"},"modified":"2015-12-18T04:44:47","modified_gmt":"2015-12-18T09:44:47","slug":"ermeni-yazar-zabel-yesayanin-kitabi-istanbulda-tiyatroya-uyarlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843","title":{"rendered":"Ermeni yazar Zabel Yesayan&#8217;\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul&#8217;da tiyatroya uyarland\u0131"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ermeni yazar Zabel Yesayan'\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul'da tiyatroya uyarland\u0131\" src=\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg\" \/><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ermeni edebiyat\u0131n\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f isimlerinden olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Silahlar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; isimli kitab\u0131, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi Kad\u0131n Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Kul\u00fcb\u00fc\u2019n\u00fcn \u00e7abalar\u0131yla tiyatroya uyarland\u0131. Kitap, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun 1880&#8217;li y\u0131llar\u0131n \u0130stanbul&#8217;una ve d\u00f6nemin siyasi ve toplumsal atmosferine \u0131\u015f\u0131k tutarak toplum taraf\u0131ndan bask\u0131lanan ve eve kapat\u0131lan bir kad\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. &#8220;Silahtar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; oyunu, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi U\u00e7aksavar Kamp\u00fcs\u00fc Garanti K\u00fclt\u00fcr Merkezi&#8217;nde izleyicilerle bulu\u015fturuldu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osmanl\u0131&#8217;dan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar T\u00fcrkiye\u2019de kad\u0131na yakla\u015f\u0131m\u0131n de\u011fi\u015fmedi\u011fini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seren tiyatro, Osmanl\u0131 d\u00f6nemindeki hakim toplumsal zihniyetin hem Ermeni kimli\u011fini hem de kad\u0131n cinsini eksikli\u011fine dikkat \u00e7ekti.Bu d\u00f6nemde Ermeni kad\u0131nlar ekstra bask\u0131 g\u00f6rmekte<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi Kad\u0131n Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Kul\u00fcb\u00fc oyuncular\u0131ndan Elif Karaman, &#8220;Yesayan&#8217;\u0131n Silahtar\u0131 Bah\u00e7eleri kitab\u0131nda anlatt\u0131\u011f\u0131 kad\u0131n sorunlar\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrkiye \u015fartlar\u0131yla paralellik g\u00f6stermekte&#8221; de\u011ferlendirmesini yapt\u0131.Karaman, kad\u0131na y\u00f6nelik taciz ve tecav\u00fcze dikkat \u00e7ekmek i\u00e7in \u00e7ekilen belgesel ve tiyatro oyunlar\u0131n\u0131n \u00f6nemini vurgulayarak, &#8220;Sanat\u0131m\u0131zla, tacize, tecav\u00fcze ve eril zihniyete kar\u015f\u0131 elimizden ne geliyorsa bunu yapmaya devam edece\u011fiz&#8221; \u015feklinde konu\u015ftu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zabel Yesayan kimdir<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>4 \u015eubat 1878&#8217;de, \u00dcsk\u00fcdar&#8217;da do\u011fan Zabel Yesayan, \u00dcsk\u00fcdar Surp Ha\u00e7 T\u0131brevank ilkokulunu bitirdi. Daha sonra Paris&#8217;in Sorbonne \u00dcniversitesi&#8217;nin edebiyat ve felsefe b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mezun oldu. 1908&#8217;de \u0130stanbul&#8217;a geri d\u00f6nen Yesayan, 1909&#8217;da Kilikya&#8217;ya gitti, Adana Katliam\u0131 \u00fczerine makaleler kaleme ald\u0131. Averagneru Me\u00e7 (Y\u0131k\u0131nt\u0131lar Aras\u0131nda), Anetski (Lanet: 1911), Safieh (1911) ve Nor Harsi (Yeni Gelin: Konstantinopolis 1911) isimli roman ve k\u0131sa \u00f6yk\u00fclerinde de Adana Katliam\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda s\u00fcrg\u00fcn listesindeki tek kad\u0131n ayd\u0131n olan Yesayan, Osmanl\u0131 kad\u0131n\u0131 k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girerek Bulgaristan&#8217;a ka\u00e7t\u0131. 1933\u2019te Sovyet Ermenistan&#8217;a yerle\u015ferek Moskova&#8217;daki ilk Sovyet Yazarlar Birli\u011fi kongresine kat\u0131ld\u0131. Bu s\u00fcre\u00e7te Frans\u0131zca ve Ermenice edebiyat dersleri veren Yesayan, 1943 Sibirya&#8217;da ya\u015fam\u0131n\u0131 yitirdi.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">http:\/\/www.ermenihaber.am\/tr\/news\/2015\/12\/18\/Ermeni-Zabel-Yesayan-%C4%B0stanbul-tiyatro\/72801<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ermeni edebiyat\u0131n\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f isimlerinden olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Silahlar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; isimli kitab\u0131, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi Kad\u0131n Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Kul\u00fcb\u00fc\u2019n\u00fcn \u00e7abalar\u0131yla tiyatroya uyarland\u0131. Kitap, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun 1880&#8217;li y\u0131llar\u0131n \u0130stanbul&#8217;una ve d\u00f6nemin siyasi ve toplumsal atmosferine \u0131\u015f\u0131k tutarak toplum taraf\u0131ndan bask\u0131lanan ve eve kapat\u0131lan bir kad\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. &#8220;Silahtar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; oyunu, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi U\u00e7aksavar Kamp\u00fcs\u00fc Garanti K\u00fclt\u00fcr Merkezi&#8217;nde izleyicilerle bulu\u015fturuldu. Osmanl\u0131&#8217;dan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ermeni yazar Zabel Yesayan&#039;\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul&#039;da tiyatroya uyarland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermeni yazar Zabel Yesayan&#039;\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul&#039;da tiyatroya uyarland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ermeni edebiyat\u0131n\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f isimlerinden olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Silahlar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; isimli kitab\u0131, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi Kad\u0131n Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Kul\u00fcb\u00fc\u2019n\u00fcn \u00e7abalar\u0131yla tiyatroya uyarland\u0131. Kitap, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun 1880&#8217;li y\u0131llar\u0131n \u0130stanbul&#8217;una ve d\u00f6nemin siyasi ve toplumsal atmosferine \u0131\u015f\u0131k tutarak toplum taraf\u0131ndan bask\u0131lanan ve eve kapat\u0131lan bir kad\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. &#8220;Silahtar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; oyunu, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi U\u00e7aksavar Kamp\u00fcs\u00fc Garanti K\u00fclt\u00fcr Merkezi&#8217;nde izleyicilerle bulu\u015fturuldu. Osmanl\u0131&#8217;dan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-18T09:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843\",\"name\":\"Ermeni yazar Zabel Yesayan'\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul'da tiyatroya uyarland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-18T09:44:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ermeni yazar Zabel Yesayan&#8217;\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul&#8217;da tiyatroya uyarland\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermeni yazar Zabel Yesayan'\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul'da tiyatroya uyarland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ermeni yazar Zabel Yesayan'\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul'da tiyatroya uyarland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ermeni edebiyat\u0131n\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f isimlerinden olan Zabel Yesayan&#8217;\u0131n &#8220;Silahlar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; isimli kitab\u0131, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi Kad\u0131n Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Kul\u00fcb\u00fc\u2019n\u00fcn \u00e7abalar\u0131yla tiyatroya uyarland\u0131. Kitap, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun 1880&#8217;li y\u0131llar\u0131n \u0130stanbul&#8217;una ve d\u00f6nemin siyasi ve toplumsal atmosferine \u0131\u015f\u0131k tutarak toplum taraf\u0131ndan bask\u0131lanan ve eve kapat\u0131lan bir kad\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. &#8220;Silahtar\u0131n Bah\u00e7eleri&#8221; oyunu, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi U\u00e7aksavar Kamp\u00fcs\u00fc Garanti K\u00fclt\u00fcr Merkezi&#8217;nde izleyicilerle bulu\u015fturuldu. Osmanl\u0131&#8217;dan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-12-18T09:44:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843","name":"Ermeni yazar Zabel Yesayan'\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul'da tiyatroya uyarland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg","datePublished":"2015-12-18T09:44:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#primaryimage","url":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg","contentUrl":"http:\/\/ermenihaber.am\/news_images\/25\/72801_1\/ermeni_edebiyatinin_kadin_kalemi_zabel_yesayanin_kitabi_tiyatroya_uyarlandic3f6b2672eba35204616.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=37843#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ermeni yazar Zabel Yesayan&#8217;\u0131n kitab\u0131 \u0130stanbul&#8217;da tiyatroya uyarland\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37844,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37843\/revisions\/37844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}