{"id":35359,"date":"2015-06-20T02:58:16","date_gmt":"2015-06-20T07:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359"},"modified":"2015-06-20T02:58:16","modified_gmt":"2015-06-20T07:58:16","slug":"tarihsel-degil-politik-bir-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359","title":{"rendered":"Tarihsel de\u011fil politik bir film"},"content":{"rendered":"

\"Carla<\/a>Lora Sar\u0131<\/a><\/b><\/p>\n

Carla Garapedian\u2019\u0131n 2006 y\u0131l\u0131nda \u00e7ekti\u011fi \u2018Screamers\u2019 (Hayk\u0131ranlar) isimli belgeseli, T\u00fcrkiye\u2019de ilk defa Documentarist Festivali kapsam\u0131nda g\u00f6sterildi. Ayn\u0131 zamanda bir m\u00fczik belgeseli olarak g\u00f6r\u00fclebilecek filmin ekseninde, ink\u00e2r kar\u015f\u0131t\u0131 duru\u015fuyla dikkat \u00e7eken Amerikal\u0131 rock grubu System of a Down var. Garapedian yine de belgeselin as\u0131l meselesinin sadece Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n de\u011fil, b\u00fct\u00fcn soyk\u0131r\u0131mlar\u0131n \u00f6z\u00fcnde yatan evrensel problemi anlatmaya y\u00f6nelik oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Festival vesilesiyle \u0130stanbul\u2019a gelen Garapedian\u2019la 10 y\u0131l \u00f6nce \u00e7ekilen bu belgeseli, bug\u00fcnden geriye bakarak de\u011ferlendirdik.<\/em> <\/b><\/p>\n

Filminizin T\u00fcrkiye\u2019de bug\u00fcne kadar do\u011frudan bir sans\u00fcr uygulanmamas\u0131na ra\u011fmen, baz\u0131 \u00e7ekincelerden \u00f6t\u00fcr\u00fc hi\u00e7 g\u00f6sterilmedi\u011fiyle ba\u015flamak istiyorum\u2026<\/b><\/p>\n

Do\u011fru. Bu y\u0131l Alt\u0131n Kay\u0131s\u0131 Film Festivali, bir se\u00e7ki olu\u015fturdu ve bu se\u00e7kide yer alan filmlerin Avrupa\u2019daki festivallerde g\u00f6sterilmesini sa\u011flad\u0131. \u2018Screamers\u2019 da bu se\u00e7kide yer alan filmlerden biri; \u015fu ana kadar fMinsk ve Berlin\u2019de g\u00f6sterildi, haftaya da Moskova\u2019da g\u00f6sterilecek. \u0130stanbul Film Festivali\u2019ne de kat\u0131lmak istedik, fakat festival filmi kabul etmedi. Yani Documentarist\u2019ten gelen teklife kadar filmin T\u00fcrkiye\u2019de planlanm\u0131\u015f bir g\u00f6sterimi yoktu. Documentarist ekibi, benimle bir ay \u00f6nce ileti\u015fime ge\u00e7ti. Sordu\u011fum ilk soru, filmi izleyip izlemedikleri oldu. \u00c7\u00fcnk\u00fc filmde Serj Tankian \u201cT\u00fcrkler i\u015fledikleri korkun\u00e7 su\u00e7un bedelini \u00f6deyecek!\u201d diye ba\u011f\u0131r\u0131yor. Bana fimi izlediklerini ve g\u00f6stermek istediklerini s\u00f6ylediler. Filmin T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131s\u0131n\u0131n da asl\u0131na uygun bir \u00e7eviriyle sunuldu\u011fu takdirde g\u00f6sterilebilece\u011fini belirttim. Bana altyaz\u0131lar konusunda da g\u00fcvence verildikten sonra anla\u015ft\u0131k.<\/p>\n

\u2018Screamers\u2019dan sonra neler yapt\u0131n\u0131z?<\/b><\/p>\n

\u00dc\u00e7 y\u0131ld\u0131r, Londra\u2019daki Ermeni Sinema Vakf\u0131\u2019ndaki bir ar\u015fivin dijitalle\u015ftirilmesi \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Bu ar\u015fivde Michael Hagopian\u2019\u0131n, 1972-2005 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda, soyk\u0131r\u0131mdan kurtulan veya soyk\u0131r\u0131ma tan\u0131kl\u0131k eden 400 ki\u015fiyle yapt\u0131\u011f\u0131 s\u00f6yle\u015filer var. S\u00f6yle\u015fi yap\u0131lanlar\u0131n \u00e7o\u011fu Ermeni olmakla beraber, aralar\u0131nda Ermeni olmayanlar da var; onlardan biri de Armin T. Wegner. 2010\u2019da \u00f6lmeden \u00f6nce, bu projeyi tamamlamam\u0131 vasiyet etmi\u015fti Hagopian. Projeye fon sa\u011flad\u0131ktan sonra, 16 mm\u2019ye \u00e7ekilmi\u015f bu ar\u015fivin dijital kopyalar\u0131n\u0131 olu\u015fturduk. \u015eimdi bu ar\u015fiv, Steven Spielberg\u2019\u00fcn kurdu\u011fu Shoah Vakf\u0131\u2019nda korunuyor.<\/p>\n

\u00d6ncesinde neler yapm\u0131\u015ft\u0131n\u0131z?<\/b><\/p>\n

\u0130ngiltere\u2019de BBC ve \u00f6zel televizyon kanallar i\u00e7in insan haklar\u0131 \u00fczerine belgeseller \u00e7ektim, \u00e7ekmeye devam ediyorum. \u2018Screamers\u2019dan \u00f6nce Afganistan\u2019daki, Kuzey Kore\u2019deki insan haklar\u0131 ihlalleri ve \u00c7e\u00e7enistan\u2019daki sava\u015f su\u00e7lar\u0131 \u00fczerine belgeseller \u00e7ektim. Bu belgesellerin hepsi, k\u00fc\u00e7\u00fck gizli kameralarla \u00e7ekilmi\u015fti. En son bu teknikle 2005\u2019te \u00e7ekti\u011fim filmde, Ekvator Ginesi\u2019ndeki askeri darbe s\u0131ras\u0131nda hapse at\u0131lan alt\u0131 Ermeni pilotun hik\u00e2yesi var. Fark\u0131nda olmadan G\u00fcney Afrika ve Zimbabwe\u2019den darbede kullan\u0131lacak silahlar\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131\u015flar. Hapishanedeki vaziyetleri \u00e7ok fenayd\u0131.<\/p>\n

Ger\u00e7ekten de fark\u0131nda olmadan m\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131\u015flar?<\/b><\/p>\n

\u00d6yle diyorlard\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 inand\u0131m. Bu \u00e7ocuklar\u0131n baz\u0131lar\u0131, Ermenistan\u2019dan d\u0131\u015far\u0131 hi\u00e7 \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f. Afrika\u2019da u\u00e7akla ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k yapmak \u00e7ok k\u00e2rl\u0131 bir i\u015f sonu\u00e7ta, herhalde biraz para kazanmak istediler. Ermenistan h\u00fck\u00fcmetinden baz\u0131 yetkililer de oradayd\u0131, uzunca bir s\u00fcre u\u011fra\u015ft\u0131k onlar\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in. Afrika\u2019daki en k\u00f6t\u00fc hapse at\u0131lm\u0131\u015flard\u0131 muhtemelen. Mahkeme salonuna, elleri ayak bileklerine zincirlenmi\u015f olarak geldiler. Duru\u015fmay\u0131 izleyen Bat\u0131l\u0131 tek gazeteci de bendim, onlara Ermenice birka\u00e7 \u015fey s\u00f6yledi\u011fimde y\u00fczlerinin ald\u0131\u011f\u0131 ifade inan\u0131lmazd\u0131. Yalvaran g\u00f6zlerle \u201cburadan asla \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131z\u201d der gibi bana bak\u0131yorlard\u0131. 18 ay s\u00fcrd\u00fc serbest b\u0131rak\u0131lmalar\u0131. Ara Abramyan, \u00e7ok zengin Rusyal\u0131 bir i\u015fadam\u0131, bir veya iki milyon dolar gibi bir miktar \u00f6dedi b\u0131rak\u0131lmalar\u0131 i\u00e7in.<\/p>\n

Konumuza d\u00f6nersek, \u2018Screamers\u2019, S.O.A.D.\u2019\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 konser turuyla da ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak soyk\u0131r\u0131m\u0131n ink\u00e2r\u0131na dair bir belgesel ve bu y\u00f6n\u00fcyle \u00f6nceki i\u015flerinizden \u00e7ok ayr\u0131 bir yerde duruyor. Bu nas\u0131l oldu?<\/b><\/p>\n

Ben uzun s\u00fcre Michael Hagopian\u2019la \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bu konunun ne kadar zor oldu\u011funu biliyordum. Bu y\u00fczden de hi\u00e7bir zaman bu konu \u00fczerine belgesel yapmak istemedim. Bir kere g\u00f6rsel materyaliniz \u00e7ok k\u0131s\u0131tl\u0131; elinizde sadece foto\u011fraflar ve tan\u0131kl\u0131klar var\u2026 Ama o d\u00f6nemde Samantha Power\u2019\u0131n \u2018A Problem From Hell: America and the Age of Genocide\u2019 (Cehennemden Gelen Bir Problem: Amerika ve Soyk\u0131r\u0131m \u00c7a\u011f\u0131) kitab\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131 S.O.A.D. da turneye \u00e7\u0131kmaya haz\u0131rlan\u0131yordu ve S.O.A.D.\u2019\u0131n politik duru\u015fuyla ink\u00e2r kar\u015f\u0131t\u0131 s\u00f6ylemleri, ilgimi \u00e7ekti. Serj Tankian, ink\u00e2r\u0131n ciddi bir problem olarak masaya yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131, di\u011fer soyk\u0131r\u0131mlar\u0131 da konu edinen, tarihsel de\u011fil, politik bir film \u00e7ekersek filmde yer alacaklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. BBC de ink\u00e2r konusuyla \u00e7ok ilgiliydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc o d\u00f6nemde T\u00fcrkiye\u2019nin Avrupa Birli\u011fi \u00fcyeli\u011fi i\u00e7in m\u00fczakereler ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. T\u00fcrkiye\u2019nin AB\u2019ye girmesini istemeyenler, s\u00fcrekli K\u0131br\u0131s sorunu ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 masaya ta\u015f\u0131yordu. Samantha Power da kitab\u0131nda Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 ink\u00e2r\u0131 meselesini daha geni\u015f bir problemin par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6rerek, bu ink\u00e2r\u0131n ba\u015fka soyk\u0131r\u0131mlara zemin olu\u015fturdu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyordu. Yani Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan yola \u00e7\u0131karak bu evrensel su\u00e7a dair bir film \u00e7ektik.<\/p>\n

\u00c7ekimlerin ilk aya\u011f\u0131 olarak, 2005\u2019te Orhan Pamuk\u2019la s\u00f6yle\u015fi yapmak i\u00e7in T\u00fcrkiye\u2019ye geldim. Soyk\u0131r\u0131mla ilgili s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zler y\u00fcz\u00fcnden, ba\u015f\u0131 beladayd\u0131 ve gergindi. Onu zorlamayaca\u011f\u0131m\u0131, hangi konuda isterse, istedi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde konu\u015fabilece\u011fimizi s\u00f6yledim. S\u00f6yle\u015fimi kabul etmesine ra\u011fmen, ondan bir daha haber alamad\u0131m. Ben de Agos\u2019ta Hrant Dink\u2019le konu\u015ftum.<\/p>\n

Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 veya genel olarak soyk\u0131r\u0131m hakk\u0131nda bir \u00e7al\u0131\u015fma yapmak, ruhen \u00e7ok yorucu. Bu filmde \u00fcst\u00fcne bir de S.O.A.D\u2019\u0131n agresif \u015fark\u0131lar\u0131 ve tavr\u0131 var. Yorucu muydu onlarla \u00e7al\u0131\u015fmak?<\/b><\/p>\n

Belgeseli \u00e7ekene kadar m\u00fcziklerini hi\u00e7 dinlememi\u015ftim. \u0130lk dinledi\u011fimde hi\u00e7 sevmedim. M\u00fczikleri \u00e7ok sert geldi, \u015fark\u0131 s\u00f6yleyi\u015fleri k\u0131zg\u0131nd\u0131. Ama belgeseli \u00e7ekebilmem i\u00e7in anlamam gerekiyordu. Evde kimse kalmad\u0131\u011f\u0131nda sesi sonuna kadar a\u00e7t\u0131m, Ermeni m\u00fczi\u011fi ezgileri fark ettim \u015fark\u0131larda. S\u00f6zlerini a\u00e7\u0131p okudum. Sonras\u0131nda da Los Angeles\u2019ta verdikleri bir konsere gittim. Konser alan\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bir\u00e7ok sivil toplum kurulu\u015funun stand\u0131 vard\u0131. Sadece Ermeniler de\u011fil, \u00e7e\u015fitli etnik gruplar\u0131n veya insan haklar\u0131 kurulu\u015flar\u0131 da stand a\u00e7m\u0131\u015flard\u0131. 16 -17 ya\u015flar\u0131nda, Ermeni olmayan bir\u00e7ok gen\u00e7, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan haberdard\u0131. Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 grubun \u015fark\u0131lar\u0131 sayesinde \u00f6\u011frendiklerini anlatt\u0131lar, bu bana olduk\u00e7a ilgin\u00e7 geldi. Serj\u2019le de ilk defa o konserde tan\u0131\u015ft\u0131m, \u00e7ok dostane ve s\u0131cak davrand\u0131. Belgeselde onlar\u0131n Avrupa turnesinden g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler var. Serj\u2019e T\u00fcrkiye\u2019ye de gitmeyi teklif ettim. \u00c7ekinceleri vard\u0131, T\u00fcrkiye\u2019ye gitmenin bir tav\u0131r sergilemek anlam\u0131na geldi\u011fini s\u00f6yledi. Ailesi Kayseri yak\u0131nlar\u0131ndaki Efkere k\u00f6y\u00fcndenmi\u015f. Ben o k\u00f6ye gittim, filme \u00e7ektim. Serj\u2019e de bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri izledikten sonra T\u00fcrkiye\u2019ye gitmeme karar\u0131 \u00fczerine yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnebilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti; fakat g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri g\u00f6rd\u00fckten sonra da istemedi.<\/p>\n

\u2018Belki hapse t\u0131karlar diye yan\u0131mda ta\u015f\u0131yorum di\u015f f\u0131r\u00e7am\u0131\u2019<\/b><\/p>\n

Hrant Dink hakk\u0131nda bir \u015feyler duymu\u015f muydunuz \u00f6nceden?<\/b><\/p>\n

Tabii ki. Ermenilerin problemlerini dillendirdi\u011fini biliyorduk. Ayn\u0131 zamanda Orhan Pamuk\u2019un dostuydu, Fethiye \u00c7etin\u2019in m\u00fcvekkiliydi, yani Hrant\u2019la konu\u015fmak i\u00e7in \u00e7ok fazla sebebim vard\u0131.<\/p>\n

Hrant Dink ile yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00f6yle\u015finin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 filmde g\u00f6r\u00fcyoruz, o g\u00fcne dair akl\u0131n\u0131zda kalanlar nedir?<\/b><\/p>\n

Tehditler ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatm\u0131\u015ft\u0131. Bir yandan da \u201cBu tehditleri ciddiye almayacaks\u0131n, yoksa delirirsin\u201d diyordu. Masas\u0131nda di\u015f f\u0131r\u00e7as\u0131 duruyordu, nedenini sordum. O g\u00fcn duru\u015fmas\u0131 varm\u0131\u015f, \u201cBelki hapse t\u0131karlar diye yan\u0131mda ta\u015f\u0131yorum di\u015f f\u0131r\u00e7am\u0131\u201d diyerek g\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. Cezaevine girme ihtimali olan birine g\u00f6re \u00e7ok rahat g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi\u011fimde, bunun sadece g\u00f6z korkutmak \u00fczere kurgulanm\u0131\u015f b\u00fcy\u00fck bir oyun oldu\u011funu anlatm\u0131\u015ft\u0131. Masas\u0131nda Hagop Melik Hagopyan, nam-\u0131 di\u011fer Raffi\u2019nin bir roman\u0131 duruyordu. Hrant, onunla ilgili bir yaz\u0131 yaz\u0131yordu. Raffi benim b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fck amcam. Bunu ona s\u00f6yledi\u011fimde \u201cNe? Sen Raffi\u2019nin akrabas\u0131 m\u0131s\u0131n?\u2019 diyerek \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131, Agos\u2019takilere beni g\u00f6sterdi \u201cRaffi\u2019nin akrabas\u0131ym\u0131\u015f\u201d diye ba\u011f\u0131rarak.<\/p>\n

Foto\u011fraf: Berge Arabian<\/i><\/b><\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/11936\/tarihsel-degil-politik-bir-film<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lora Sar\u0131 Carla Garapedian\u2019\u0131n 2006 y\u0131l\u0131nda \u00e7ekti\u011fi \u2018Screamers\u2019 (Hayk\u0131ranlar) isimli belgeseli, T\u00fcrkiye\u2019de ilk defa Documentarist Festivali kapsam\u0131nda g\u00f6sterildi. Ayn\u0131 zamanda bir m\u00fczik belgeseli olarak g\u00f6r\u00fclebilecek filmin ekseninde, ink\u00e2r kar\u015f\u0131t\u0131 duru\u015fuyla dikkat \u00e7eken Amerikal\u0131 rock grubu System of a Down var. Garapedian yine de belgeselin as\u0131l meselesinin sadece Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n de\u011fil, b\u00fct\u00fcn soyk\u0131r\u0131mlar\u0131n \u00f6z\u00fcnde yatan evrensel […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,42,1,71],"tags":[],"class_list":["post-35359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-filmler","category-haberler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\nTarihsel de\u011fil politik bir film - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarihsel de\u011fil politik bir film - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lora Sar\u0131 Carla Garapedian\u2019\u0131n 2006 y\u0131l\u0131nda \u00e7ekti\u011fi \u2018Screamers\u2019 (Hayk\u0131ranlar) isimli belgeseli, T\u00fcrkiye\u2019de ilk defa Documentarist Festivali kapsam\u0131nda g\u00f6sterildi. Ayn\u0131 zamanda bir m\u00fczik belgeseli olarak g\u00f6r\u00fclebilecek filmin ekseninde, ink\u00e2r kar\u015f\u0131t\u0131 duru\u015fuyla dikkat \u00e7eken Amerikal\u0131 rock grubu System of a Down var. Garapedian yine de belgeselin as\u0131l meselesinin sadece Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n de\u011fil, b\u00fct\u00fcn soyk\u0131r\u0131mlar\u0131n \u00f6z\u00fcnde yatan evrensel […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-20T07:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Carla-Garapedian-300x138.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Tarihsel de\u011fil politik bir film\",\"datePublished\":\"2015-06-20T07:58:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359\"},\"wordCount\":1524,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Carla-Garapedian-300x138.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Filmler\",\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359\",\"name\":\"Tarihsel de\u011fil politik bir film - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Carla-Garapedian-300x138.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-20T07:58:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2015\\\/06\\\/Carla-Garapedian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2015\\\/06\\\/Carla-Garapedian.jpg\",\"width\":702,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35359#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tarihsel de\u011fil politik bir film\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarihsel de\u011fil politik bir film - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tarihsel de\u011fil politik bir film - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Lora Sar\u0131 Carla Garapedian\u2019\u0131n 2006 y\u0131l\u0131nda \u00e7ekti\u011fi \u2018Screamers\u2019 (Hayk\u0131ranlar) isimli belgeseli, T\u00fcrkiye\u2019de ilk defa Documentarist Festivali kapsam\u0131nda g\u00f6sterildi. Ayn\u0131 zamanda bir m\u00fczik belgeseli olarak g\u00f6r\u00fclebilecek filmin ekseninde, ink\u00e2r kar\u015f\u0131t\u0131 duru\u015fuyla dikkat \u00e7eken Amerikal\u0131 rock grubu System of a Down var. Garapedian yine de belgeselin as\u0131l meselesinin sadece Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n de\u011fil, b\u00fct\u00fcn soyk\u0131r\u0131mlar\u0131n \u00f6z\u00fcnde yatan evrensel […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-06-20T07:58:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Carla-Garapedian-300x138.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Tarihsel de\u011fil politik bir film","datePublished":"2015-06-20T07:58:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359"},"wordCount":1524,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Carla-Garapedian-300x138.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Filmler","Haberler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359","name":"Tarihsel de\u011fil politik bir film - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Carla-Garapedian-300x138.jpg","datePublished":"2015-06-20T07:58:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/06\/Carla-Garapedian.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/06\/Carla-Garapedian.jpg","width":702,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35359#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tarihsel de\u011fil politik bir film"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35362,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35359\/revisions\/35362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}