{"id":35310,"date":"2015-06-18T02:29:26","date_gmt":"2015-06-18T07:29:26","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310"},"modified":"2015-06-18T02:29:26","modified_gmt":"2015-06-18T07:29:26","slug":"surp-giragos-atalarimiza-minnet-borcumuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310","title":{"rendered":"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d"},"content":{"rendered":"

\"Surp<\/a>Jaklin \u00c7elik<\/a><\/b><\/p>\n

Jaklin \u00c7elik, Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin Europa Nostra B\u00fcy\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc almas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, kilisenin y\u00f6netim kurulu ba\u015fkan\u0131 Ergun Ay\u0131k ile Surp Giragos\u2019un b\u00f6lge ve Ermeniler i\u00e7in ne ifade etti\u011fini, restorasyonun maliyetini, g\u00fcvenlik sorununu, gelir sa\u011flamak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen yollar\u0131 konu\u015ftu.<\/strong><\/em><\/p>\n

Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi, t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f Ermeniler i\u00e7in ayr\u0131 bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Anadolu topraklar\u0131nda tekrar aya\u011fa kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bu heybetli yap\u0131, t\u00fcm Ermenilerin duygu al\u0131\u015fveri\u015fi kurduklar\u0131 bir haf\u0131za merkezi ayn\u0131 zamanda. Kilisenin restorasyonunu takip edenler oran\u0131n ne kadar me\u015fakkatli bir \u00e7abayla ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na tan\u0131k olmu\u015flard\u0131r. Ba\u015fta Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131 Ergun Ay\u0131k ve restorasyon uygulay\u0131c\u0131s\u0131 Z\u00fclfikar Halefeo\u011flu olmak \u00fczere, insan\u00fcst\u00fc bir \u00e7aba sergilenmi\u015ftir. Yap\u0131m s\u00fcreci ve sonras\u0131nda, kilisenin bulundu\u011fu Suri\u00e7i b\u00f6lgesi i\u00e7 sava\u015f\u0131n etkilerini en \u00e7ok kusan semtlerden biri. Hal b\u00f6yle olunca, hem yap\u0131 hem de orada \u00e7al\u0131\u015fanlar i\u00e7in tekin olmayan bir s\u00fcre\u00e7 ya\u015fand\u0131. Yap\u0131n\u0131n restorasyonu i\u00e7in gerekli b\u00fct\u00e7enin bulunmas\u0131 ise ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir sorundu. Hatta bu sorun azalan \u00f6l\u00e7\u00fcde devam ediyor diyebiliriz. Ama g\u00fcvenlik sorunu i\u00e7in ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc, emin de\u011filim.\u00a0<\/p>\n

1 Haziran\u2019da Surp Giragos Kilisesi\u2019nde yap\u0131lacak ayine kat\u0131lmak \u00fczere D\u00f6rt Ayakl\u0131 Minare\u2019ye do\u011fru inerken \u00e7an sesi yank\u0131lan\u0131yordu sokaklarda. Kilise yakla\u015ft\u0131k\u00e7a, sesten rahats\u0131z olan esnaf\u0131n s\u00f6ylentileri de b\u00fcy\u00fcyerek yuvarlan\u0131yordu yoku\u015f a\u015fa\u011f\u0131. T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan her az\u0131nl\u0131k bireyin sergiledi\u011fi pi\u015fkinlikle devam ettim yoluma. Ama biraz buruk. Kendi derdine d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, karma\u015fan\u0131n ensesinden inmedi\u011fi bu \u015fehirde her\u015feye ra\u011fmen olaylar\u0131 ve s\u00f6ylemleri ayr\u0131 konumland\u0131rmak gerekiyordu belki de. Yani M\u00fcsl\u00fcman mahallesinde salyangoz sat\u0131yor olmak, ayn\u0131 anda hem M\u00fcsl\u00fcman ad\u0131na, hem de salyangoz ad\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi gerektiriyordu.<\/p>\n

Surp Giragos Kilisesi Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131 Ergun Ay\u0131k\u2019la bir araya geli\u015fimiz bu d\u00fc\u015f\u00fcnceler ekseninde geli\u015fti. Europa Nostra \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc almak \u00fczere gitti\u011fi Oslo\u2019dan d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcnde, \u00f6d\u00fcl, kilise ve gidi\u015fat \u00fczerine sohbet ettik. S\u00f6z Ergun Ay\u0131k\u2019\u0131n…<\/p>\n

Europa Nostra B\u00fcy\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/b><\/p>\n

Biz y\u00f6netim olarak Europa Nostra\u2019ya ba\u015fvuruda bulundu\u011fumuzda \u00e7e\u015fitli belgeler ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler istendi. Sonras\u0131nda kiliseyi ziyaret ettiler ve neticede, Surp Giragos Kilisesi, 29 \u00fclkeden, 263 eser aras\u0131nda se\u00e7ilen 28 restorasyondan biri olarak Europa Nostra 2015 B\u00fcy\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc ald\u0131. Ayr\u0131ca, kazanan projeler aras\u0131nda, j\u00fcri taraf\u0131ndan se\u00e7ilen en b\u00fcy\u00fck yedi \u00f6d\u00fclden birine lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bu da bir gurur ve sevin\u00e7 kayna\u011f\u0131 oldu bizler i\u00e7in. Bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc ise, internet dal\u0131nda b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyada halk oylamas\u0131 sonucu d\u00fcnya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc kazand\u0131. Bu \u00f6d\u00fclleri kazanmas\u0131 sadece restorasyonundaki teknik m\u00fckemmeliyetten dolay\u0131 de\u011fildi elbette. Ba\u015fl\u0131ca sebeplerden biri, Avrupal\u0131lar\u0131n ve se\u00e7ici j\u00fcrinin \u00f6nem verdi\u011fi temalardan biri olan, restorasyon sonucunda yap\u0131ya belirli bir kitlenin oraya ak\u0131\u015f\u0131 sa\u011flanarak insanlar\u0131n birbirleriyle kayna\u015fmas\u0131na olanak sa\u011flamas\u0131yd\u0131. Y\u00fcz y\u0131l boyunca aralar\u0131nda b\u00fcy\u00fck travmalar\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 insanlar\u0131n birbirine biraz daha yak\u0131nla\u015fmas\u0131 ve orada yap\u0131lan sosyal faaliyetler, bu \u00f6d\u00fcllerin al\u0131nmas\u0131nda \u00f6nemli rol oynad\u0131.<\/p>\n

Kiliseyi ayakta tutmak <\/b><\/p>\n

Kilise bittikten sonra a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 iki y\u0131l oray\u0131 iki ki\u015fiyle idare ettik. Bu ki\u015filer kilisenin bak\u0131m\u0131ndan g\u00fcvenli\u011fine, mutfakta \u00e7ay kahve servisine kadar her \u015feyden sorumluydular. Bu s\u00fcre zarf\u0131nda Belediye\u2019yle yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, kiliseye ait, eskiden okul olarak kullan\u0131lan mek\u00e2n\u0131n Diyarbak\u0131r Kent M\u00fczesi\u2019ne verilerek orada Ermenilere ait bir b\u00f6l\u00fcm olu\u015fturulmas\u0131 konusunda mutab\u0131k kald\u0131k. Bu vesileyle, Belediye, kilisenin gece g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamay\u0131 kabul etti. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, kilisenin temizli\u011fini ve bah\u00e7e bak\u0131m\u0131n\u0131 \u00fcstlenecek ve ziyaret\u00e7iler geldi\u011finde i\u00e7erde onlara refakat edecek, onlar\u0131 g\u00f6zetleyecek insanlara ihtiya\u00e7 vard\u0131. Di\u011fer masraflarla birlikte, kilisenin 25 bin TL\u2019lik bir gideri vard\u0131; restorasyonun borcunu hen\u00fcz bitirmemi\u015fken, 3 bin TL kira geliri ve mum sand\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131kan ba\u011f\u0131\u015flarla bu giderleri kar\u015f\u0131lamak imk\u00e2ns\u0131zd\u0131. Kald\u0131 ki, \u00f6zellikle yaz aylar\u0131nda oraya gelenlerin olu\u015fturdu\u011fu bir insan trafi\u011fi var. Bu ziyaret\u00e7iler aras\u0131nda yabanc\u0131 turistler, yurti\u00e7i ve yurtd\u0131\u015f\u0131ndan gelen Ermeniler, ve tabii, onlardan \u00e7ok daha fazla, o b\u00f6lgede ya\u015fayan M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler var. Yaz mevsiminde g\u00fcnl\u00fck ziyaret\u00e7i say\u0131s\u0131 300\u2019\u00fc buluyor. Bilhassa, turist gruplar\u0131 orta ya\u015f ve \u00fcst\u00fc insanlardan olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in, kiliseye geldiklerinde orada oturmak, biraz vakit ge\u00e7irmek istiyorlar. Biz de y\u00f6netim olarak hem oray\u0131 \u00e7ekip \u00e7evirebilecek, hem de gelen misafirleri belli bir kalite \u00e7er\u00e7evesinde a\u011f\u0131rlayabilecek bir organizasyon aray\u0131\u015f\u0131na girdik. D\u00f6rt ay boyunca y\u00f6netimdeki arkada\u015flar\u0131m\u0131zla birlikte aray\u0131\u015f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fck. A\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemek gerekirse, belli bir ba\u011f\u0131\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda oray\u0131 i\u015fletmeye kimse yana\u015fmad\u0131. Bir y\u0131l \u00f6nce \u015fimdiki i\u015fletmeci arkada\u015flarla bir s\u00f6zle\u015fme imzalad\u0131k ve orada bir standart sa\u011flad\u0131k. En az\u0131ndan kilise d\u0131\u015f\u0131ndaki mek\u00e2nlar bak\u0131ml\u0131 ve ziyaret\u00e7iler, kilise atmosferinde g\u00fcvenli bir \u015fekilde kaliteli zaman ge\u00e7irebiliyorlar. Ayr\u0131ca, kilisede bulunan, \u00e7e\u015fitli kitaplar\u0131n ve hediyelik e\u015fyalar\u0131n sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ma\u011fazam\u0131zda yabanc\u0131 dil bilen bir rehber de, gelenlerle alakadar oluyor.<\/p>\n

Bah\u00e7edeki kafeterya<\/b><\/p>\n

\u015eu andaki i\u015fletme oray\u0131 nispeten koruyor. \u0130ki hafta \u00f6nce, bir H\u00dcDAPAR\u2019l\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcn i\u015fletme sahipleri bir\u00e7oklar\u0131n\u0131n oraya girmesini engellemi\u015f ve \u00f6nlem olarak erken kapat\u0131p gitmi\u015fler. B\u00fct\u00fcn bunlar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda, oradaki kafeyle ilgili daha iyi \u00f6nerisi olan varsa, biz y\u00f6netim olarak konu\u015fmaya a\u00e7\u0131\u011f\u0131z. Artniyetli olanlar d\u0131\u015f\u0131nda, bug\u00fcne kadar bana intikal etmi\u015f tek bir \u015fik\u00e2yet yok. Buna ra\u011fmen, bir \u015fik\u00e2yet kutusu koyaca\u011f\u0131z. \u015eunu da bilmek gerekir ki, toplumu bin sene \u00f6nceki kurallarla y\u00f6netemeyiz. Her \u015fey de\u011fi\u015fip d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Kiliseler eskiden beri sadece ibadet yeri de\u011fil, ayn\u0131 zamanda sosyal alanlar olarak kullan\u0131l\u0131r. Bizim de yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z, bu s\u00fcreklili\u011fi sa\u011flamak.<\/p>\n

Bu y\u0131k\u0131lma bir g\u00fcn birden bire olmad\u0131. O hale gelmesinde Patrikhane\u2019nin, biz Diyarbak\u0131rl\u0131lar\u0131n, \u0130stanbul ve d\u00fcnya Ermenilerinin kabahati var. Mesul\u00fc biziz. Koruyamam\u0131\u015f\u0131z.<\/i><\/p>\n

As\u0131l sorun: Biz ne istiyoruz? <\/b><\/p>\n

D\u00f6rt senelik restorasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u00fcresince orada kimseyle bir problem ya\u015famad\u0131k. Ama bu, ya\u015famayaca\u011f\u0131m\u0131z anlam\u0131na gelmez elbette. \u00c7\u00fcnk\u00fc biz onlara \u00e7ok iyi davrand\u0131k. Ama yar\u0131n ne olur bilemeyiz, o ayr\u0131 bir konu. As\u0131l soru, biz ne istiyoruz? Ben \u015f\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum: Bizler hayatta kald\u0131ysak, hepimiz biliyoruz ki ailemizden insanlar kendilerini feda etti\u011fi i\u00e7indir. Bizim onlara \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir borcumuz var. Heykellerini dikemeyiz, mezarlar\u0131n\u0131n yerini bilmiyoruz, bir mezar ta\u015f\u0131 dikemeyiz. Evlerini alam\u0131yoruz, topraklar\u0131 zaten gitmi\u015f. Bizim \u015fu anda onlar i\u00e7in yapabilece\u011fimiz tek \u015fey, an\u0131lar\u0131n\u0131 ya\u015fatmak. Ruhlar\u0131 semada geziniyor. O kilisede e\u011fer bug\u00fcn bir ilahi okunuyorsa, bir \u00e7an \u00e7al\u0131yorsa, o sesler o ruhlar\u0131n g\u0131das\u0131d\u0131r. \u015eu anda bizim bir imk\u00e2n\u0131m\u0131z var, b\u00f6yle bir ortam elimize ge\u00e7mi\u015f. D\u00fcnya kadar arazimiz var orada, hepsinin mahkemeleriyle u\u011fra\u015f\u0131yoruz. 1915\u2019ten \u00f6nce Anadolu\u2019da iki binden fazla kilise ve manast\u0131r\u0131m\u0131z vard\u0131. Bunlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 y\u0131k\u0131ld\u0131. Bir k\u0131sm\u0131 cami yap\u0131ld\u0131, ah\u0131r yap\u0131ld\u0131. Ama Surp Giragos 15 sonras\u0131 ayaktayd\u0131. Almanlar iki-\u00fc\u00e7 sene kararg\u00e2h olarak kulland\u0131, sonra S\u00fcmerbank ald\u0131. Ama oradaki insanlar 1950\u2019den 80\u2019lere kadar oray\u0131 ayakta tuttular. Halk vard\u0131. 80\u2019den sonra y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, orada gene halk vard\u0131. Ama kimsenin umurunda de\u011fildi. Bu y\u0131k\u0131lma bir g\u00fcn birden bire olmad\u0131. O hale gelmesinde Patrikhane\u2019nin, biz Diyarbak\u0131rl\u0131lar\u0131n, \u0130stanbul ve d\u00fcnya Ermenilerinin kabahati var. Mesul\u00fc biziz. Koruyamam\u0131\u015f\u0131z.<\/p>\n

D\u00fc\u015fman hislerle gelmedik<\/b><\/p>\n

1915\u2019in \u00fczerinden 100 y\u0131l ge\u00e7ti. Bu s\u00fcre insan \u00f6mr\u00fc i\u00e7in uzun bir zamand\u0131r, ama milletlerin \u00f6mr\u00fc i\u00e7in de\u011fil. Orada emniyet yok, tehlike var diyoruz. \u0130yi de, bizim milletimiz orada ne zaman tam bir emniyet, huzur i\u00e7inde ya\u015fad\u0131 ki? Hep alttan almad\u0131 m\u0131, hep mahk\u00fbm olmad\u0131 m\u0131? Yapt\u0131, y\u0131k\u0131lmad\u0131 m\u0131? De\u011fi\u015fen bir \u015fey yok. O zamanlar oradaki n\u00fcfusun %35-40\u2019\u0131 Ermeni\u2019ydi. D\u00fcnyan\u0131n neresinde bu oranda n\u00fcfusu olan bir kilise b\u00f6yle bir k\u0131y\u0131ma u\u011frar? Sebebi ne olursa olsun…<\/p>\n

Dedi\u011fim gibi, her \u015feye ra\u011fmen, o bizim atalar\u0131m\u0131za olan minnet borcumuz. Biz bu kadar \u00e7ok \u015fey kaybetmi\u015fiz; hayatlar gitmi\u015f, para gitmi\u015f, m\u00fclk gitmi\u015f… Y\u0131karlarsa y\u0131ks\u0131nlar. Alt taraf\u0131 be\u015f milyon liram\u0131z daha gitsin.<\/p>\n

Bazen oradakilerle konu\u015furken diyorum ki, \u201cBak\u0131n, biz e\u011fer buraya d\u00fc\u015fman hislerle gelmi\u015f olsayd\u0131k zaten bu kiliseyi restore ettirmezdik. Daha ziyade bir ta\u015f\u0131 \u00e7ekerdik ki daha k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcns\u00fcn ve b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya gelsin g\u00f6rs\u00fcn diye.\u201d Bunun yan\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey daha diyorum, kuleyi anlat\u0131yorum. Diyorum ki, \u201c100 y\u0131l sonra biz kuleyi yapt\u0131k ama siz y\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 acaba ka\u00e7 y\u00fcz sene i\u00e7erisinde d\u00fczelteceksiniz?\u201d Onun i\u00e7in, bundan sonra yap\u0131lacak tek \u015fey, o kiliseyi m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar iyi korumakt\u0131r.\u00a0<\/p>\n

Bu kiliseyi t\u00fcm d\u00fcnyadan Ermeniler aya\u011fa kald\u0131rd\u0131<\/b><\/p>\n

Kilisenin restorasyonu olduk\u00e7a bir s\u00fcre\u00e7ti. Projenin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131yla birlikte say\u0131s\u0131z insan \u00e7e\u015fitli oranlarda maddi katk\u0131 sa\u011flad\u0131. Toplamda 5 milyon 500 bin liraya mal olan restorasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n %17\u2019si, yani 950 bin TL\u2019lik k\u0131sm\u0131 Belediye b\u00fct\u00e7esinden kar\u015f\u0131land\u0131. Bu bilgiyi \u00f6zellikle payla\u015f\u0131yorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc bazen kiliseyi Belediye\u2019nin restore ettirdi\u011fi \u015feklinde konu\u015fuldu\u011funu duyuyoruz. En az\u0131ndan bu yanl\u0131\u015f intibay\u0131 d\u00fczeltmi\u015f olal\u0131m. Bir ikincisi ise, kilisenin \u00e7an kulesinin asl\u0131na uygun restorasyonu konusu. Bu da yedi ila sekiz y\u00fcz bin TL\u2019ye mal olmu\u015ftur. Ortak\u00f6y Kilisesi\u2019nin ba\u011f\u0131\u015f\u0131 olan 265 bin TL, bu mebla\u011f\u0131n \u00fc\u00e7te birini olu\u015fturuyor. Sonu\u00e7 itibariyle, Belediye d\u0131\u015f\u0131nda sa\u011flanan maddi katk\u0131, gerek yurti\u00e7inden, gerek yurtd\u0131\u015f\u0131ndan t\u00fcm\u00fcyle Ermeni milletinin kendi kesesinden sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Yani bu kiliseyi t\u00fcm d\u00fcnyadan Ermeniler aya\u011fa kald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/11911\/surp-giragos-atalarimiza-minnet-borcumuz<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jaklin \u00c7elik Jaklin \u00c7elik, Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin Europa Nostra B\u00fcy\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc almas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, kilisenin y\u00f6netim kurulu ba\u015fkan\u0131 Ergun Ay\u0131k ile Surp Giragos\u2019un b\u00f6lge ve Ermeniler i\u00e7in ne ifade etti\u011fini, restorasyonun maliyetini, g\u00fcvenlik sorununu, gelir sa\u011flamak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen yollar\u0131 konu\u015ftu. Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi, t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f Ermeniler i\u00e7in ayr\u0131 bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Anadolu topraklar\u0131nda […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,22,1],"tags":[],"class_list":["post-35310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler"],"yoast_head":"\n\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jaklin \u00c7elik Jaklin \u00c7elik, Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin Europa Nostra B\u00fcy\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc almas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, kilisenin y\u00f6netim kurulu ba\u015fkan\u0131 Ergun Ay\u0131k ile Surp Giragos\u2019un b\u00f6lge ve Ermeniler i\u00e7in ne ifade etti\u011fini, restorasyonun maliyetini, g\u00fcvenlik sorununu, gelir sa\u011flamak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen yollar\u0131 konu\u015ftu. Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi, t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f Ermeniler i\u00e7in ayr\u0131 bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Anadolu topraklar\u0131nda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-18T07:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Surp-Giragos1-300x146.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d\",\"datePublished\":\"2015-06-18T07:29:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310\"},\"wordCount\":1856,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Surp-Giragos1-300x146.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310\",\"name\":\"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Surp-Giragos1-300x146.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-18T07:29:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2015\\\/06\\\/Surp-Giragos1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2015\\\/06\\\/Surp-Giragos1.jpg\",\"width\":702,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35310#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Jaklin \u00c7elik Jaklin \u00c7elik, Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin Europa Nostra B\u00fcy\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc almas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, kilisenin y\u00f6netim kurulu ba\u015fkan\u0131 Ergun Ay\u0131k ile Surp Giragos\u2019un b\u00f6lge ve Ermeniler i\u00e7in ne ifade etti\u011fini, restorasyonun maliyetini, g\u00fcvenlik sorununu, gelir sa\u011flamak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen yollar\u0131 konu\u015ftu. Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi, t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f Ermeniler i\u00e7in ayr\u0131 bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Anadolu topraklar\u0131nda […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-06-18T07:29:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Surp-Giragos1-300x146.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d","datePublished":"2015-06-18T07:29:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310"},"wordCount":1856,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Surp-Giragos1-300x146.jpg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan","Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310","name":"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Surp-Giragos1-300x146.jpg","datePublished":"2015-06-18T07:29:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/06\/Surp-Giragos1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/06\/Surp-Giragos1.jpg","width":702,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35310#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cSurp Giragos, atalar\u0131m\u0131za minnet borcumuz\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35312,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35310\/revisions\/35312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}