{"id":35020,"date":"2015-05-28T03:13:21","date_gmt":"2015-05-28T08:13:21","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020"},"modified":"2015-05-28T03:13:21","modified_gmt":"2015-05-28T08:13:21","slug":"carents-gunes-tadinda-bir-oyku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020","title":{"rendered":"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc"},"content":{"rendered":"

\"\u00c7arents\"<\/a>Lora Sar\u0131<\/b><\/a><\/p>\n

Istanbul Art News Edebiyat dergisinin May\u0131s say\u0131s\u0131nda, \u2018Kars\u2019\u0131n g\u00fcne\u015f tad\u0131ndaki \u015fairi: Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir k\u0131sa \u00f6yk\u00fc var. Nazl\u0131 Karab\u0131y\u0131ko\u011flu imzal\u0131 \u00f6yk\u00fcde, yazar, hen\u00fcz \u00e7ocuk ya\u015ftaki b\u00fcy\u00fck \u015fair Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019in pe\u015fine tak\u0131lm\u0131\u015f; beraber Kars \u00c7ay\u0131\u2019n\u0131n kenar\u0131ndan ge\u00e7ip k\u00f6pr\u00fcleri a\u015f\u0131yor, Kars\u2019\u0131n tarlalar\u0131ndan ge\u00e7erek yemye\u015fil tepelerine ula\u015f\u0131yor ve g\u00fcn\u00fc bu tepeden Ani\u2019yi ve uzaktaki Ermenistan\u2019\u0131 seyrederek bitiriyorlar. Bu pastoral yolculuk, \u00c7arents\u2019in \u2018Nayiri \u00dclkesi\u2019nden Sovyet Ermenistan\u2019a uzanan hayat hik\u00e2yesiyle birle\u015fiyor. Pu\u015fkin taraf\u0131ndan Nazl\u0131\u2019n\u0131n kula\u011f\u0131na f\u0131s\u0131ldanan, hakk\u0131nda \u00e7ok az \u015fey bildi\u011fi \u00c7arents, \u00f6yk\u00fcn\u00fcn sonuna geldi\u011finde, art\u0131k bir dost onun i\u00e7in. Nazl\u0131 Karab\u0131y\u0131ko\u011flu\u2019ndan, Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019le \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 Kars yolculu\u011funu dinledim.<\/em> <\/b><\/p>\n

\u201cYaz\u0131yorum, \u00f6yk\u00fc yaz\u0131yorum\u201d diye ba\u015fl\u0131yor s\u00f6ze Nazl\u0131 Karab\u0131y\u0131ko\u011flu. \u0130ki \u00f6yk\u00fc kitab\u0131 var: \u2018\u0130skele\u2019 ve \u2013bana o g\u00fcn hediye etti\u011fi\u2013 \u2018Olivya \u00c7\u0131kmaz\u0131\u2019. Bu sohbet de, Beyo\u011flu\u2019nda, kitaba ad\u0131n\u0131 veren Olivya \u00c7\u0131kmaz\u0131\u2019ndaki bir kafede yap\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Edebiyat dergilerinde de \u00f6yk\u00fcleri yay\u0131mlanan Nazl\u0131, \u0130stanbul Art News Edebiyat\u2019\u0131n her say\u0131s\u0131nda, kendisine ayr\u0131lan sayfada, bir kenti, o kentte ya\u015fam\u0131\u015f, do\u011fmu\u015f veya o \u015fehirden \u00e7ok etkilenmi\u015f bir yazar, sanat\u00e7\u0131 veya fikir insan\u0131yla birlikte ele al\u0131yor ve hem mek\u00e2nlara, hem de ki\u015filere yeniden can veriyor. Nazl\u0131 bug\u00fcne kadar, Dostoyevski\u2019nin San Petersburg\u2019unu, Pu\u015fkin\u2019in \u2013\u2018Erzurum Yolculu\u011fu\u2019 adl\u0131 gezi kitab\u0131ndan yola \u00e7\u0131karak\u2013 Erzurum\u2019unu, mimar Gaudi\u2019nin Barcelona\u2019s\u0131n\u0131 ve son olarak Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019in Kars\u2019\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131\u015f \u00f6yk\u00fclerine.<\/p>\n

Nazl\u0131 yazmaya ba\u015flarken, bazen \u2013\u00c7arents \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi\u2013 bir ki\u015fiden yola \u00e7\u0131k\u0131yor, bazen de bir \u015fehirden. Kars\u2019a k\u00f6klerini bulmak i\u00e7in gitmi\u015f; bu ki\u015fisel aray\u0131\u015f\u0131 sonu\u00e7suz kalsa da, \u0130stanbul\u2019a, Kars\u2019a \u00e2\u015f\u0131k olmu\u015f halde d\u00f6n\u00fcyor. Bir sonraki \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde Kars\u2019\u0131 anlatmaya karar veriyor ve – bu kez ba\u015fka bir \u015feyi aramaya koyuluyor; Kars\u2019\u0131n Dostoyevski\u2019sini, Pu\u015fkin\u2019ini, Gaudi\u2019sini…<\/p>\n

Ermenistan\u2019\u0131n Naz\u0131m\u2019\u0131<\/b><\/p>\n

2002\u2019de \u2018Kar\u2019 adl\u0131 roman\u0131n yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131ndan beri, Kars dendi\u011finde akla gelen ilk isimlerden biri, Orhan Pamuk. Neden onu se\u00e7medi\u011fini soruyorum Nazl\u0131\u2019ya, k\u0131saca bunu istemedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor: \u201cBilmiyorum, istemedim. Daha farkl\u0131 bir hik\u00e2ye arad\u0131m. Kars\u2019ta ya\u015fam\u0131\u015f veya Kars\u2019ta k\u00fc\u00e7\u00fck de olsa bir izi olan birini arad\u0131m.\u201d Bu \u201ck\u00fc\u00e7\u00fck iz\u201d, Kars\u2019\u0131n Sukap\u0131 Mahallesi\u2019nde, y\u0131k\u0131k halde duran, \u00c7arents\u2019in do\u011fdu\u011fu ev de olabilir, ba\u015fka bir \u015feyler de. Sonu\u00e7 olarak Nazl\u0131, tercihini, tesad\u00fcfen tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019ten yana kullanm\u0131\u015f.<\/p>\n

Nazl\u0131, \u00c7arents\u2019i, internet arama motoruna yazd\u0131\u011f\u0131 \u2018Kars\u2019, \u2018yazar\u2019 gibi anahtar kelimeler sayesinde buldu\u011funu anlat\u0131yor. \u00c7arents\u2019i tan\u0131mamak y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 bir durum de\u011fil, zira \u015fairin T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilmi\u015f bir kitab\u0131 veya eserlerinden olu\u015fan bir derlemesi yok. Nazl\u0131 da bu dertten muzdarip; \u201cOrtada \u00e7ok iyi bir \u015fair var, T\u00fcrk\u00e7eye hi\u00e7 \u00e7evrilmemi\u015f ve \u2018T\u00fcrk\u2019 insan\u0131 bundan habersiz\u201d diyerek hay\u0131flan\u0131yor.<\/p>\n

\u0130nternet arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla eri\u015fti\u011fi, \u2018Nayiri \u00dclkesi\u2019nin \u0130ngilizceye \u00e7evrilmi\u015f bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc ve yine \u0130ngilizceye \u00e7evrilmi\u015f \u015fiirleri \u00e7ok etkilemi\u015f Nazl\u0131\u2019y\u0131: \u201c\u00c7arents\u2019in edebi \u00fcslubu, dili ve \u015fiirlerindeki derinlik \u00e7ok ho\u015fuma gitti\u201d diyor, \u201cBir de, \u2018Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents Ermenistan\u2019\u0131n Naz\u0131m Hikmet\u2019idir\u2019 gibi bir tan\u0131mlamayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Birka\u00e7 ay \u00f6nce Moskova\u2019da Mayakovski\u2019nin mezar\u0131n\u0131 ziyaret etmi\u015ftim. Mayakovski\u2019nin Naz\u0131m\u2019\u0131 ve \u00c7arents\u2019i etkileyen isim olmas\u0131, kafamda bir s\u00fcr\u00fc \u015feyin canlanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131. B\u00f6ylelikle \u00c7arents \u00fczerine yazma karar\u0131m kesinle\u015fti.\u201d<\/p>\n

\u201c(\u00c7arents) Oturuyor nemli topra\u011fa. Yan\u0131na \u00e7\u00f6k\u00fcyorum. Derinden bir i\u00e7 \u00e7ekip \u00e7ocuk g\u00f6vdesine g\u00fcl\u00fcn\u00e7 gelen tok bir sesle m\u0131r\u0131ldan\u0131yor: \u2018Mayakovski sever misin?\u2019 Ba\u015f\u0131m\u0131 evet anlam\u0131nda sall\u0131yorum. G\u00fcl\u00fcms\u00fcyor. \u2018Ben de \u00e7ok severdim\u2019 diyor. \u2018Sizin Naz\u0131m gibi…\u2019 \u201d Nazl\u0131\u2019n\u0131n \u2018Kars\u2019\u0131n g\u00fcne\u015f tad\u0131ndaki \u015fairi: Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde yer alan bu sat\u0131rlar, \u00c7arents hakk\u0131nda, kafas\u0131nda canland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u201cbir s\u00fcr\u00fc \u015fey\u201din sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc.<\/p>\n

Kars\u2019a \u00e2\u015f\u0131k iki yazar<\/b><\/p>\n

\u00c7arents, Sukap\u0131 Mahallesi\u2019ndeki evinin \u00f6n\u00fcnde beliriveriyor ve \u201cBen Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u201d diyerek ba\u015fl\u0131yor Nazl\u0131\u2019ya anlatmaya: \u201cBen Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents, ger\u00e7ek soyad\u0131mla Ye\u011fi\u015fe So\u011fomonyan, Mart\u2019\u0131n 13\u2019\u00fcnde, 1897\u2019de i\u015fte bu evde do\u011fdum. Kars Kalesi\u2019nin a\u015fa\u011f\u0131s\u0131ndaki bu mahallede b\u00fcy\u00fcd\u00fcm. Kars \u00c7ay\u0131\u2019na boylu boyunca uzand\u0131m, y\u00fcz\u00fcmden ve g\u00f6be\u011fimden su ge\u00e7ip gitsin diye bekledim. \u0130riba\u015flar\u0131n pe\u015finden ko\u015ftum. Annemin le\u00e7e\u011fiyle k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klar tuttum. Sonra dayanamad\u0131m sald\u0131m hepsini yeniden \u00e7aya. Biraz kartol, biraz s\u0131m\u0131\u015fka, biraz da peynir koyup b\u00fcy\u00fck bir bezin i\u00e7ine denk yapt\u0131m, vurdum kendimi yola. Kars\u2019\u0131n tepelerine kamp kurdum. S\u0131rt\u0131m\u0131 topra\u011fa verip g\u00f6\u011f\u00fc seyrettim. \u00dclkenin sesini dinledim. S\u0131n\u0131rdaki harabelere kadar gidip y\u0131k\u0131k k\u00f6pr\u00fcleri izledim. S\u00f6zc\u00fckleri yan yana getirmeyi ku\u015flardan, s\u00f6zc\u00fckleri kanatmay\u0131 insanlardan \u00f6\u011frendim. Ye\u015feren a\u011fa\u00e7lar\u0131n \u00e7\u0131t\u0131rt\u0131s\u0131ndan yeni sesler, hayvanlar\u0131n geceleri d\u00fczl\u00fckleri kaplayan u\u011fultusundan yeni uyaklar ke\u015ffettim. Zihnim s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc do\u011faya, do\u011fay\u0131 da insana ba\u011flad\u0131. S\u00fcr\u00fclen topra\u011f\u0131n \u00e7izgi \u00e7izgi uzan\u0131\u015f\u0131ndan, ar\u0131lar\u0131n kovanlara yar\u0131\u015f\u0131rcas\u0131na girmeye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan sahneler kaydettim. Ko\u015ftum di\u011fer \u00e7ocuklarla beraber. Kuzular\u0131 s\u00fcrd\u00fcm otlaklara.\u201d<\/p>\n

\u00c7arents h\u00e2l\u00e2 17-18 ya\u015flar\u0131nda bir delikanl\u0131, Kars\u2019\u0131 terk etti\u011fi g\u00fcnlerde oldu\u011fu gibi. Nazl\u0131 sadece \u00c7arents i\u00e7in zaman\u0131 durdurmu\u015f, di\u011fer her \u015fey bug\u00fcne ait. \u00c7arents h\u00e2l\u00e2 gen\u00e7 ama Kars ondan 100 y\u0131l ya\u015fl\u0131. Bu y\u00fczden, nostaljinin esamesi okunmuyor \u00f6yk\u00fcde.<\/p>\n

Nazl\u0131\u2019y\u0131, \u00e2\u015f\u0131\u011f\u0131 oldu\u011fu \u2018Naiyri\u2019de gezintiye \u00e7\u0131kar\u0131yor \u015fair. \u201cNerelere gidiyorsunuz birlikte?\u201d diye soruyorum. \u201cSukap\u0131 Mahallesi\u2019nden \u00e7\u0131k\u0131p ta\u015f k\u00f6pr\u00fcy\u00fc ge\u00e7iyoruz. Kars \u00c7ay\u0131\u2019n\u0131n kenar\u0131nda durup kaleye bak\u0131yoruz. Kaleyi a\u015f\u0131p bir tepeye geliyoruz, oradan da Kars\u2019a bak\u0131yoruz; ileride Ani\u2019yi, Ermenistan s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 ve Arpa\u00e7ay\u2019\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz.\u201d Nazl\u0131 da \u00c7arents gibi bu diyar\u0131n \u00e2\u015f\u0131\u011f\u0131, \u201cBelki \u00c7arents\u2019le ayn\u0131 yerlerde durup ayn\u0131 \u015feylere bakm\u0131\u015f\u0131zd\u0131r\u201d diyor. Bu ihtimal gayet g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor bana. \u00c7arents\u2019in \u015fiirlerindeki veya Nazl\u0131\u2019n\u0131n bu \u00f6yk\u00fcdeki, ye\u015fili daha da ye\u015fil k\u0131lan pastoral anlat\u0131m\u0131na Kars\u2019\u0131n k\u0131rlar\u0131, bay\u0131rlar\u0131, da\u011flar\u0131 veya Nazl\u0131\u2019n\u0131n s\u00f6z\u00fcyle \u201cKars\u2019\u0131n yerin \u00fcst\u00fcne inmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen g\u00f6\u011f\u00fc\u201d ilham kayna\u011f\u0131 olmu\u015f olabilir.<\/p>\n

\u2018Sonras\u0131nda sadece ac\u0131 var\u2019<\/b><\/p>\n

Kars\u2019\u0131n bu g\u00fczelli\u011fini \u00c7arents\u2019in zorluklarla ge\u00e7en hayat\u0131 g\u00f6lgeliyor bazen. Bu k\u0131s\u0131mlarda \u00e7ocuk \u00c7arents al\u0131yor s\u00f6z\u00fc, Nazl\u0131\u2019ya, nas\u0131l sonland\u0131\u011f\u0131 bilinmeyen 43 y\u0131ll\u0131k \u00f6mr\u00fcn\u00fcn d\u00f6n\u00fcm noktalar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor: Kars\u2019\u0131 terk edi\u015fi, devrim ate\u015fiyle K\u0131z\u0131l Ordu i\u00e7in verdi\u011fi sava\u015f, Sovyet Ermenistan\u2019da bir edebiyat\u00e7\u0131 olarak y\u00fckseli\u015fi, \u2018Nayiri \u00dclkesi\u2019, \u0130stanbul seyahati, evlili\u011fi, \u00e7ocuklar\u0131, Stalin kar\u015f\u0131tl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle tutuklan\u0131\u015f\u0131… \u201cSonra\u2026 Sonras\u0131nda sadece ac\u0131 var\u201d diyerek sonland\u0131r\u0131yor \u00c7arents, \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc.<\/p>\n

Nazl\u0131, g\u00fcn bat\u0131m\u0131nda Ani\u2019yi beraber seyretti\u011fi \u00c7arents\u2019ten s\u00f6z\u00fc al\u0131yor: \u201c\u015eimdi her \u015fey g\u00fczel. Toprak g\u00fczel, balyalar g\u00fczel. K\u0131rlarda gezinen buza\u011f\u0131lar g\u00fczel, ta\u015f evler g\u00fczel. Kiliseden bozma camiler g\u00fczel, harabeler g\u00fczel. \u00c7ay g\u00fczel, kahvehaneler g\u00fczel. Geni\u015f caddeler, \u00e2\u015f\u0131klar, sazlar, kazlar, peynirler, ballar g\u00fczel. Tatl\u0131. Kars\u2019\u0131n tam ortas\u0131ndan akan G\u00fcrc\u00fc \u015farab\u0131. Sayat Nova\u2019n\u0131n \u015fark\u0131lar\u0131 g\u00fczel, s\u0131n\u0131rda y\u0131k\u0131k ve e\u011fik duran yap\u0131lar bile g\u00fczel. Bir tek \u00e7ocu\u011fun y\u00fcz\u00fc karanl\u0131k. \u00c7ocu\u011fun y\u00fcz\u00fc kat\u0131la\u015fm\u0131\u015f.\u201d<\/p>\n

Nazl\u0131, \u201cKay\u0131p bir \u015fair \u00c7arents, mezar\u0131 bile yok\u201d dese de, bu \u00f6yk\u00fc sayesinde art\u0131k daha az kay\u0131p bir \u015fair o. \u201cBir sonraki gezin kiminle?\u201d diye soruyorum, Hrant Dink\u2019le birlikte Ani\u2019yi gezece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor: \u201cHrant\u2019\u0131n hayat\u0131n\u0131 anlatacak de\u011filim. Tek istedi\u011fim, onunla beraber Arpa\u00e7ay \u00fczerindeki y\u0131k\u0131k k\u00f6pr\u00fcye do\u011fru y\u00fcr\u00fcmek.\u201d<\/p>\n

Nazl\u0131\u2019yla Olivya \u00c7\u0131kmaz\u0131\u2019ndan Cezayir Toplant\u0131 Salonu\u2019na do\u011fru y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015fl\u0131yoruz. Birazdan Zahrad\u2019\u0131 dinleyece\u011fiz. Oysa akl\u0131mda h\u00e2l\u00e2, Nazl\u0131\u2019n\u0131n \u00e7ok sevdi\u011fini s\u00f6yledi\u011fi o \u00c7arents betimlemesi var: \u201cg\u00fcne\u015f tad\u0131ndaki meyve\u201d.<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/11674\/carents-gunes-tadinda-bir-oyku<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lora Sar\u0131 Istanbul Art News Edebiyat dergisinin May\u0131s say\u0131s\u0131nda, \u2018Kars\u2019\u0131n g\u00fcne\u015f tad\u0131ndaki \u015fairi: Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir k\u0131sa \u00f6yk\u00fc var. Nazl\u0131 Karab\u0131y\u0131ko\u011flu imzal\u0131 \u00f6yk\u00fcde, yazar, hen\u00fcz \u00e7ocuk ya\u015ftaki b\u00fcy\u00fck \u015fair Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019in pe\u015fine tak\u0131lm\u0131\u015f; beraber Kars \u00c7ay\u0131\u2019n\u0131n kenar\u0131ndan ge\u00e7ip k\u00f6pr\u00fcleri a\u015f\u0131yor, Kars\u2019\u0131n tarlalar\u0131ndan ge\u00e7erek yemye\u015fil tepelerine ula\u015f\u0131yor ve g\u00fcn\u00fc bu tepeden Ani\u2019yi ve uzaktaki Ermenistan\u2019\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":["post-35020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"\n\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lora Sar\u0131 Istanbul Art News Edebiyat dergisinin May\u0131s say\u0131s\u0131nda, \u2018Kars\u2019\u0131n g\u00fcne\u015f tad\u0131ndaki \u015fairi: Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir k\u0131sa \u00f6yk\u00fc var. Nazl\u0131 Karab\u0131y\u0131ko\u011flu imzal\u0131 \u00f6yk\u00fcde, yazar, hen\u00fcz \u00e7ocuk ya\u015ftaki b\u00fcy\u00fck \u015fair Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019in pe\u015fine tak\u0131lm\u0131\u015f; beraber Kars \u00c7ay\u0131\u2019n\u0131n kenar\u0131ndan ge\u00e7ip k\u00f6pr\u00fcleri a\u015f\u0131yor, Kars\u2019\u0131n tarlalar\u0131ndan ge\u00e7erek yemye\u015fil tepelerine ula\u015f\u0131yor ve g\u00fcn\u00fc bu tepeden Ani\u2019yi ve uzaktaki Ermenistan\u2019\u0131 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-28T08:13:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc\",\"datePublished\":\"2015-05-28T08:13:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020\"},\"wordCount\":1525,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Haberler\",\"\u00dcnl\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020\",\"name\":\"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-28T08:13:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=35020#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Lora Sar\u0131 Istanbul Art News Edebiyat dergisinin May\u0131s say\u0131s\u0131nda, \u2018Kars\u2019\u0131n g\u00fcne\u015f tad\u0131ndaki \u015fairi: Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir k\u0131sa \u00f6yk\u00fc var. Nazl\u0131 Karab\u0131y\u0131ko\u011flu imzal\u0131 \u00f6yk\u00fcde, yazar, hen\u00fcz \u00e7ocuk ya\u015ftaki b\u00fcy\u00fck \u015fair Ye\u011fi\u015fe \u00c7arents\u2019in pe\u015fine tak\u0131lm\u0131\u015f; beraber Kars \u00c7ay\u0131\u2019n\u0131n kenar\u0131ndan ge\u00e7ip k\u00f6pr\u00fcleri a\u015f\u0131yor, Kars\u2019\u0131n tarlalar\u0131ndan ge\u00e7erek yemye\u015fil tepelerine ula\u015f\u0131yor ve g\u00fcn\u00fc bu tepeden Ani\u2019yi ve uzaktaki Ermenistan\u2019\u0131 […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-05-28T08:13:21+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc","datePublished":"2015-05-28T08:13:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020"},"wordCount":1525,"commentCount":0,"articleSection":["Haberler","\u00dcnl\u00fcler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020","name":"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2015-05-28T08:13:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=35020#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c7arents, \u2018g\u00fcne\u015f tad\u0131nda\u2019 bir \u00f6yk\u00fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35022,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35020\/revisions\/35022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}