{"id":34714,"date":"2015-05-05T03:24:28","date_gmt":"2015-05-05T08:24:28","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714"},"modified":"2015-05-05T03:24:28","modified_gmt":"2015-05-05T08:24:28","slug":"sayat-nova-en-az-uc-dilde-sarkilar-yazdi-ve-soyledi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714","title":{"rendered":"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><i><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=34715\" rel=\"attachment wp-att-34715\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-34715\" alt=\"Sayat Nova\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Sayat-Nova-300x223.jpg\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/05\/Sayat-Nova-300x223.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/05\/Sayat-Nova-600x446.jpg 600w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/05\/Sayat-Nova.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Avrupa\u2019da Orta \u00c7a\u011f\u2019da gezgin halk ozan\u0131 deyince akla hemen k\u00f6y k\u00f6y gezip, bir ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in liriyle zaman\u0131n Provans dilinde \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyen saz \u015fairi gelir. \u0130\u015fte 18. y\u00fczy\u0131lda G\u00fcrcistan kral\u0131n\u0131n saray\u0131nda m\u00fczi\u011fini icra eden Sayat Nova b\u00f6yle \u00e7ok-dilli bir Ermeni halk ozan\u0131yd\u0131.<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Harutyun Sayatyan ya da Sayakyan ad\u0131yla do\u011fup 1795 y\u0131l\u0131nda \u00f6len Sayat Nova bug\u00fcn, ezgileri y\u00fczy\u0131llar boyu Karadeniz ile Hazar Denizi aras\u0131ndaki platoda yank\u0131lanan en \u00fcnl\u00fc\u00a0<i>gusan<\/i>, ya da\u00a0<i>a\u015fu\u011f\/a\u015f\u0131k<\/i>\u00a0olarak belleklerde canl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 korur. Ak\u0131llarda ve ellerde, Sayat Nova\u2019n\u0131n ad\u0131na \u015fark\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131\u00a0<i>kaman\u00e7a\u00a0<\/i>\u2013 kemen\u00e7e gibi geleneksel enstr\u00fcmanlar varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnden bu m\u00fczik gelene\u011fi de ya\u015famaya devam ediyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bug\u00fcn Ermenice olarak s\u00f6ylenen \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n bir \u00e7o\u011fu a\u015fk \u00fczerinedir. Ancak, ne bu konu onun m\u00fczi\u011finin tek temas\u0131, ne de Ermenice onun \u015fark\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131 tek dildir. Ya\u015fam\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Tiflis\u2019te (Tbilisi) ge\u00e7irdi\u011finden G\u00fcrc\u00fcce onun ana dillerinden biridir. Ayn\u0131 \u015fekilde Azeri T\u00fcrk\u00e7esi de bir di\u011fer anadiliydi. Hatta Fars\u00e7a i\u00e7in bile ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6yleyebiliriz; en az\u0131ndan bu dilin etkisi alt\u0131nda oldu\u011fu kesin. Sayat Nova, b\u00f6lgede o d\u00f6nem egemen olan \u00e7ok-k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ortam\u0131n ve \u00f6zellikle G\u00fcrcistan\u2019\u0131n ba\u015fkentinin bir \u00fcr\u00fcn\u00fcyd\u00fc. Sonralar\u0131, G\u00fcrcistanl\u0131 bir Ermeni ve eserlerinin \u00e7o\u011funu Azerbaycan dilinde veren bir m\u00fczisyen olarak, SSCB\u2019nin Transkafkasya cumhuriyetlerinin birli\u011finin simgesi haline geldi. Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin da\u011f\u0131lmas\u0131ndan sonra da bu konumu sars\u0131lmad\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bug\u00fcn k\u0131smen, aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kral\u0131n k\u0131z karde\u015fine a\u015f\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in G\u00fcrcistan saray\u0131ndan kovuldu\u011fundan, Sayat Nova\u2019n\u0131n m\u00fczi\u011fi romantizmle \u00f6zde\u015fle\u015ftirilir. Daha sonra bug\u00fcnk\u00fc Ermenistan\u2019\u0131n kuzeyindeki Haghpat manast\u0131r\u0131nda hizmet vermek \u00fczere din adaml\u0131\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7ti\u011fi s\u00f6ylenir. Yine anlat\u0131lanlara bak\u0131l\u0131rsa buray\u0131 i\u015fgal edenler taraf\u0131ndan inanc\u0131n\u0131 terk etmedi\u011fi i\u00e7in \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sayat Nova, Boston\u2019daki bir dans grubunun ad\u0131 olarak da, \u00e7e\u015fitli dillerin Ermenisan, G\u00fcrcistan ve Azerbaycan\u2019daki da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan etnografik bir projenin konusu olarak da bug\u00fcn ya\u015famaya devam ediyor. G\u00fcrcistan\u2019da, Tiflis\u2019teki Surp Krikor Lusavori\u00e7 kilisesinde bulunan mezar\u0131 bir hac yeri gibidir. Hemen yan\u0131nda, eski ka\u011f\u0131t tomar\u0131n\u0131 temsil eden bir zemin \u00fczerinde bir nar a\u011fac\u0131 dal\u0131n\u0131n sar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 uzun sapl\u0131 bir uddan olu\u015fan heykel Sayat Nova\u2019n\u0131n zengin, yarat\u0131c\u0131 ruhuyla b\u00fcy\u00fck bir uyum i\u00e7inde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Sayat Nova\u2019n\u0131n Der Hovanessian ve Margossian taraf\u0131ndan \u0130ngilizce\u2019ye \u00e7evirisi yap\u0131lan \u201cTamam Ashkharh Ptut Eka\u201d (D\u00fcnyay\u0131 Dola\u015ft\u0131m) adl\u0131 \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zleri \u015f\u00f6yle:<br \/>\n<\/i><br \/>\nD\u00fcnyay\u0131 dola\u015ft\u0131m, Etiyopya\u2019ya bile gittim.<br \/>\nAma bana bakan g\u00f6zlerin<br \/>\ngibi g\u00fczelini g\u00f6rmedim.<br \/>\n\u0130ster \u00e7uval giy, ister alt\u0131ndan kuma\u015f,<br \/>\ngiysin paha bi\u00e7ilmez olur<br \/>\nsen i\u00e7inde \u015fuh y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn zaman.<br \/>\nSeni g\u00f6ren: Hele \u015funa bir bak\u0131n der!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sen m\u00fccevhersin, yakutsun.<br \/>\nSen kimin olsan o mutlu olur.<br \/>\nSeni bulan \u00fcz\u00fclmez hi\u00e7<br \/>\nseni kaybeden i\u00e7in.<br \/>\nSeni do\u011furan ana babaya bin \u015f\u00fck\u00fcr.<br \/>\n\u00d6l\u00fcm her zaman erkendir.<br \/>\nAma e\u011fer insan ya\u015fayacaksa<br \/>\nya\u015famal\u0131 senin resmini yapan ressam olarak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do\u011fu\u015ftan m\u00fccevhersin,<br \/>\nalt\u0131ndan giysiler i\u00e7inde k\u0131ymetli ta\u015fs\u0131n. .<br \/>\nSa\u00e7lar\u0131n bir \u0131\u015f\u0131k halesi,<br \/>\ng\u00f6zlerin alt\u0131n renginde kristal.<br \/>\nG\u00f6z kapaklar\u0131n sanki<br \/>\nd\u00fcnyan\u0131n en yetenekli<br \/>\n\u00e7\u00f6mlek\u00e7isinin elinden \u00e7\u0131km\u0131\u015f.<br \/>\nKirpiklerin, oklar ve b\u0131\u00e7aklar gibi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y\u00fcz\u00fcn\u00fc ancak Frans\u0131zca<br \/>\nya da Fars\u00e7a tarif edebilirim:<br \/>\nG\u00fcne\u015f ve ay.<br \/>\nKalem ressam\u0131n elinde<br \/>\n\u00e7aresiz kal\u0131r.<br \/>\nOturdu\u011fun zaman frenkinciri ku\u015fu gibisin,<br \/>\nkalkt\u0131\u011f\u0131n zaman<br \/>\nbir peri masal\u0131 k\u00fcheylan\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Art\u0131k kumlar\u0131n \u00fczerinde yatan<br \/>\nSayat-Nova de\u011filim.<br \/>\nSen neleri dilersin?<br \/>\nSen ate\u015fsin, ate\u015f giymi\u015fsin \u00fcst\u00fcne<br \/>\nHangi ate\u015fe dayanabilirim ki?<br \/>\nOkumak isterdim<br \/>\ni\u00e7inde atan kalbini.<br \/>\nAma sarm\u0131\u015fs\u0131n sen onu<br \/>\nHint i\u015fi nak\u0131\u015flara, alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f kilimlere,<br \/>\nbenim i\u015fvelim, benim cilvelim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Referanslar ve Di\u011fer Kaynaklar<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>1. C. J. F Dowsett.\u00a0Sayat-Nova: An 18th-century troubadour: a biographical and literary study. In aedibus Peeters, 1997<br \/>\n2. Hacikyan, Basmajian, Franchuk, Ouzounian.\u00a0The Heritage of Armenian Literature, Vol. 2: From the Sixth to the Eighteenth Century. Wayne State University Press, 2002, s. 869-880, 1057-1070<br \/>\n3. Leon Janikian. \u201c<\/i><a href=\"http:\/\/www.armenianmusicarch.com\/sayatnova.html\" target=\"_blank\"><i>Sayat Nova: The King of Songs<\/i><\/a><i>\u201d, The Archive of Armenian Music in America<br \/>\n4.\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/sayatnovaproject.com\/\" target=\"_blank\"><i>Sayat Nova Project<\/i><\/a><i><br \/>\n5. Wikipedia: \u201c<\/i><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sayat-Nova\" target=\"_blank\"><i>Sayat-Nova<\/i><\/a><i>\u201d<br \/>\n6. Wikipedia: \u201c<\/i><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kamancha\" target=\"_blank\"><i>Kamancheh<\/i><\/a><i>\u201d<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>http:\/\/100yil100gercek.com\/gercek\/sayat-nova-en-az-uc-dilde-sarkilar-yazdi-ve-soyledi\/<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa\u2019da Orta \u00c7a\u011f\u2019da gezgin halk ozan\u0131 deyince akla hemen k\u00f6y k\u00f6y gezip, bir ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in liriyle zaman\u0131n Provans dilinde \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyen saz \u015fairi gelir. \u0130\u015fte 18. y\u00fczy\u0131lda G\u00fcrcistan kral\u0131n\u0131n saray\u0131nda m\u00fczi\u011fini icra eden Sayat Nova b\u00f6yle \u00e7ok-dilli bir Ermeni halk ozan\u0131yd\u0131. Harutyun Sayatyan ya da Sayakyan ad\u0131yla do\u011fup 1795 y\u0131l\u0131nda \u00f6len Sayat Nova bug\u00fcn, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":["post-34714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avrupa\u2019da Orta \u00c7a\u011f\u2019da gezgin halk ozan\u0131 deyince akla hemen k\u00f6y k\u00f6y gezip, bir ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in liriyle zaman\u0131n Provans dilinde \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyen saz \u015fairi gelir. \u0130\u015fte 18. y\u00fczy\u0131lda G\u00fcrcistan kral\u0131n\u0131n saray\u0131nda m\u00fczi\u011fini icra eden Sayat Nova b\u00f6yle \u00e7ok-dilli bir Ermeni halk ozan\u0131yd\u0131. Harutyun Sayatyan ya da Sayakyan ad\u0131yla do\u011fup 1795 y\u0131l\u0131nda \u00f6len Sayat Nova bug\u00fcn, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-05T08:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Sayat-Nova-300x223.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi\",\"datePublished\":\"2015-05-05T08:24:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714\"},\"wordCount\":827,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Sayat-Nova-300x223.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"\u00dcnl\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714\",\"name\":\"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Sayat-Nova-300x223.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-05T08:24:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2015\\\/05\\\/Sayat-Nova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2015\\\/05\\\/Sayat-Nova.jpg\",\"width\":1000,\"height\":744},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=34714#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Avrupa\u2019da Orta \u00c7a\u011f\u2019da gezgin halk ozan\u0131 deyince akla hemen k\u00f6y k\u00f6y gezip, bir ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in liriyle zaman\u0131n Provans dilinde \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyen saz \u015fairi gelir. \u0130\u015fte 18. y\u00fczy\u0131lda G\u00fcrcistan kral\u0131n\u0131n saray\u0131nda m\u00fczi\u011fini icra eden Sayat Nova b\u00f6yle \u00e7ok-dilli bir Ermeni halk ozan\u0131yd\u0131. Harutyun Sayatyan ya da Sayakyan ad\u0131yla do\u011fup 1795 y\u0131l\u0131nda \u00f6len Sayat Nova bug\u00fcn, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-05-05T08:24:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Sayat-Nova-300x223.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi","datePublished":"2015-05-05T08:24:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714"},"wordCount":827,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Sayat-Nova-300x223.jpg","articleSection":["Haberler","\u00dcnl\u00fcler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714","name":"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Sayat-Nova-300x223.jpg","datePublished":"2015-05-05T08:24:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/05\/Sayat-Nova.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/05\/Sayat-Nova.jpg","width":1000,"height":744},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34714#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sayat Nova en az \u00fc\u00e7 dilde \u015fark\u0131lar yazd\u0131 ve s\u00f6yledi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34716,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34714\/revisions\/34716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}