{"id":34319,"date":"2015-04-08T04:12:01","date_gmt":"2015-04-08T09:12:01","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319"},"modified":"2015-04-08T04:12:01","modified_gmt":"2015-04-08T09:12:01","slug":"kaldigimiz-yerden-devam-ederiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319","title":{"rendered":"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=34320\" rel=\"attachment wp-att-34320\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-34320\" alt=\"\u054d\u0561\u0580\u0563\u056b\u057d \u054d\u0565\u0580\u0578\u0562\u0565\u0561\u0576\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/\u054d\u0561\u0580\u0563\u056b\u057d-\u054d\u0565\u0580\u0578\u0562\u0565\u0561\u0576.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a>TANER AK\u00c7AM\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sarkis Abi de aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131. Ad\u0131 Agos\u2019la b\u00fct\u00fcnle\u015fmi\u015fti ve ben de bir\u00e7ok insan gibi onu zaten Agos kurulunca tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131m. Hrant tan\u0131tm\u0131\u015ft\u0131. Hi\u00e7 unutmad\u0131\u011f\u0131m \u00f6zelli\u011fi, g\u00fczel sohbetleriydi. Agos\u2019a her u\u011frad\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ay\u0131n\u0131 i\u00e7er, sohbet ederdim. Hayran olunacak, derin bir k\u00fclt\u00fcr\u00fc vard\u0131. Eskiden Osmanl\u0131 ordusunda alayl\u0131-mektepli ayr\u0131m\u0131 vard\u0131; Sarkis abi ger\u00e7ek bir alayl\u0131yd\u0131 ve onlarca mektepliyi cebinden \u00e7\u0131karacak bir bilgi birikimine sahipti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Akademik a\u00e7\u0131dan geli\u015fmemde bana b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar\u0131 oldu. Bir\u00e7ok Ermenice kayna\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilk olarak ondan duydum. Bu Ermenice kaynaklar\u0131n \u00e7evirileri konusunda bana yard\u0131mc\u0131 oldu. Krieger\u2019in Yozgat kitab\u0131n\u0131, Der-Zor ve Sivas hakk\u0131nda Ermenice yay\u0131mlanm\u0131\u015f son derece \u00f6nemli kaynaklar\u0131 onun sayesinde tan\u0131d\u0131m. Bu kitaplar\u0131n ya \u00e7evirilerini kendisi yapt\u0131, ya da birilerine yapt\u0131rd\u0131. \u201cBilgisayar kullanm\u0131yorum Taner Bey, el yaz\u0131m\u0131 da zor okursunuz\u201d deyip, \u00e7eviri yapacak gen\u00e7ler bulurdu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Onun \u00e7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131-yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bu kitaplardan baz\u0131lar\u0131n\u0131 yay\u0131nevlerine verdim. Yay\u0131mland\u0131lar galiba&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sarkis Abi\u2019min, bende, kalbimde \u00e7ok \u00f6zel bir yeri olacak. Sadece Agos\u2019a ve \u0130stanbul Ermeni k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131lar nedeniyle de\u011fil, benim ki\u015fisel akademik seyahatime yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131lar nedeniyle de. Nur i\u00e7inde yats\u0131n, g\u00f6r\u00fcrse Hrant\u2019a mahsus selamlar\u0131m\u0131 da iletsin; bir de uygun bir yer ay\u0131rmay\u0131 unutmas\u0131n, nas\u0131lsa biz de bir g\u00fcn yanlar\u0131na gelece\u011fiz! Sohbete orada, kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/11160\/kaldigimiz-yerden-devam-ederiz<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TANER AK\u00c7AM\u00a0 Sarkis Abi de aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131. Ad\u0131 Agos\u2019la b\u00fct\u00fcnle\u015fmi\u015fti ve ben de bir\u00e7ok insan gibi onu zaten Agos kurulunca tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131m. Hrant tan\u0131tm\u0131\u015ft\u0131. Hi\u00e7 unutmad\u0131\u011f\u0131m \u00f6zelli\u011fi, g\u00fczel sohbetleriydi. Agos\u2019a her u\u011frad\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ay\u0131n\u0131 i\u00e7er, sohbet ederdim. Hayran olunacak, derin bir k\u00fclt\u00fcr\u00fc vard\u0131. Eskiden Osmanl\u0131 ordusunda alayl\u0131-mektepli ayr\u0131m\u0131 vard\u0131; Sarkis abi ger\u00e7ek bir alayl\u0131yd\u0131 ve onlarca mektepliyi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TANER AK\u00c7AM\u00a0 Sarkis Abi de aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131. Ad\u0131 Agos\u2019la b\u00fct\u00fcnle\u015fmi\u015fti ve ben de bir\u00e7ok insan gibi onu zaten Agos kurulunca tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131m. Hrant tan\u0131tm\u0131\u015ft\u0131. Hi\u00e7 unutmad\u0131\u011f\u0131m \u00f6zelli\u011fi, g\u00fczel sohbetleriydi. Agos\u2019a her u\u011frad\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ay\u0131n\u0131 i\u00e7er, sohbet ederdim. Hayran olunacak, derin bir k\u00fclt\u00fcr\u00fc vard\u0131. Eskiden Osmanl\u0131 ordusunda alayl\u0131-mektepli ayr\u0131m\u0131 vard\u0131; Sarkis abi ger\u00e7ek bir alayl\u0131yd\u0131 ve onlarca mektepliyi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-08T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319\",\"name\":\"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-08T09:12:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"TANER AK\u00c7AM\u00a0 Sarkis Abi de aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131. Ad\u0131 Agos\u2019la b\u00fct\u00fcnle\u015fmi\u015fti ve ben de bir\u00e7ok insan gibi onu zaten Agos kurulunca tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131m. Hrant tan\u0131tm\u0131\u015ft\u0131. Hi\u00e7 unutmad\u0131\u011f\u0131m \u00f6zelli\u011fi, g\u00fczel sohbetleriydi. Agos\u2019a her u\u011frad\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ay\u0131n\u0131 i\u00e7er, sohbet ederdim. Hayran olunacak, derin bir k\u00fclt\u00fcr\u00fc vard\u0131. Eskiden Osmanl\u0131 ordusunda alayl\u0131-mektepli ayr\u0131m\u0131 vard\u0131; Sarkis abi ger\u00e7ek bir alayl\u0131yd\u0131 ve onlarca mektepliyi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-04-08T09:12:01+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319","name":"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2015-04-08T09:12:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=34319#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam ederiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34321,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34319\/revisions\/34321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}