{"id":33456,"date":"2015-02-11T03:28:34","date_gmt":"2015-02-11T08:28:34","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456"},"modified":"2015-02-11T03:28:34","modified_gmt":"2015-02-11T08:28:34","slug":"106-yil-once-osmanlica-yayimlanan-adana-katliami-raporlari-ilk-kez-turkcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456","title":{"rendered":"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede"},"content":{"rendered":"

\"1909<\/a>1909 ADANA KATL\u0130AMI: \u00dc\u00c7 RAPOR<\/i><\/b><\/p>\n

Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcyle<\/i><\/b><\/p>\n

Derleyen ve \u00c7eviren: Ari \u015eekeryan<\/i><\/b><\/p>\n

Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Ararat \u015eekeryan<\/i><\/b><\/p>\n

D\u00fczelti: N\u0131vart Ta\u015f\u00e7\u0131<\/i><\/b><\/p>\n

Kapak Tasar\u0131m\u0131: Aret G\u0131c\u0131r<\/i><\/b><\/p>\n

\u0130nceleme, 144 sayfa, 16×24 cm <\/i><\/b><\/p>\n

ISBN 978-605-5753-47-4, \u015eubat 2015, 18 TL<\/i><\/b><\/p>\n

Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 1909 Adana katliam\u0131n\u0131n hemen ard\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015f olan \u00fc\u00e7 \u00f6nemli raporu okurlarla bulu\u015fturuyor.<\/p>\n

Nisan 1909\u2019da Adana vilayetinde ya\u015fanan ve 20 binden fazla Ermeni\u2019nin hayat\u0131n\u0131 kaybetmesine yol a\u00e7an katliamlar gerek \u0130mparatorluk genelinde gerekse d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fck yank\u0131 uyand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

40\u2019tan fazla tarihi foto\u011fraf e\u015fli\u011finde, Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcyle sunulan bu \u00e7al\u0131\u015fma, Adana\u2019da ya\u015fanan katliamlar\u0131 \u00f6ncesi ve sonras\u0131yla ele alan \u00fc\u00e7 raporu bir araya getiriyor: \u201cAdana Vakas\u0131 ve Mesulleri\u201d (Garabet \u00c7alyan), \u201cAdana\u2019da Adalet Nas\u0131l Mahk\u00fbm Oldu?\u201d (Artin Arslanyan) ve \u201cAdana Raporu\u201d (Hagop Babigyan).<\/p>\n

Katliamlara Adana\u2019da tan\u0131kl\u0131k ederek, ya\u015fananlar\u0131n hemen ard\u0131ndan Osmanl\u0131ca kaleme ald\u0131klar\u0131 raporlarla olaylar\u0131n i\u00e7y\u00fcz\u00fcn\u00fc anlatan \u00c7alyan ve Arslanyan 106 y\u0131l sonra ilk kez T\u00fcrk\u00e7e okurla bulu\u015fuyor.<\/p>\n

Olaylar\u0131n ard\u0131ndan Osmanl\u0131 Meclisi taraf\u0131ndan b\u00f6lgeye g\u00f6nderilen heyette yer alan Edirne Mebusu Hagop Babigyan\u2019\u0131n raporu ise, devlet g\u00f6revlilerinin sorumluluklar\u0131na ve vilayet genelindeki tahribata dair \u00f6nemli g\u00f6zlemler i\u00e7eriyor.<\/p>\n

(Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcnden)<\/b><\/p>\n

\u201c1909 Adana katliam\u0131n\u0131 nas\u0131l a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z?<\/p>\n

1894-96 Ermeni katliamlar\u0131 ile 1915 soyk\u0131r\u0131m\u0131 aras\u0131nda neredeyse bir ara halka gibi duran 1909 Adana katliam\u0131n\u0131n bu iki bu\u0308yu\u0308k katliamla ili\u015fkisi nedir ger\u00e7ekten? Baz\u0131 Ermeni tarih\u00e7ilerin 1894\u2019ten ba\u015flayan ve 1923\u2019e kadar uzanan du\u0308z bir \u00e7izgiden s\u00f6z ettiklerini biliyoruz. Hatta, 1909\u2019da, 1915\u2019in \u00f6n haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 yap\u0131ld\u0131; 1909 bir nevi \u201cprova\u201d idi diyen tarih\u00e7iler vard\u0131r. Ger\u00e7ekten 1894-96\u2019dan Adana\u2019ya, Adana\u2019dan 1915\u2019e b\u00f6yle du\u0308z bir \u00e7izgiden s\u00f6z edebilir miyiz? Ya da bir\u00e7ok Tu\u0308rk ara\u015ft\u0131rmac\u0131n\u0131n tercih etti\u011fi gibi 1894-96, 1909 ve 1915 birbirleriyle tamamen irtibats\u0131z, farkl\u0131 olaylar m\u0131d\u0131r?<\/p>\n

Galiba as\u0131l tarih\u00e7ilik bu u\u0308\u00e7 bu\u0308yu\u0308k y\u0131k\u0131m\u0131, aralar\u0131ndaki farklar\u0131 ve benzerlikleri<\/p>\n

ihmal etmeden ortak bir perspektiften okumay\u0131 ba\u015farmakta yat\u0131yor… Daha yap\u0131lacak \u00e7ok i\u015f var!\u201d<\/p>\n

(Garabet \u00c7alyan\u2019\u0131n raporundan)<\/b><\/p>\n

33 y\u0131ll\u0131k u\u011fursuz Abdu\u0308lhamid d\u00f6neminde Tu\u0308rk vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n taze hayatlar\u0131 Marmara bal\u0131klar\u0131n\u0131n g\u0131das\u0131n\u0131 olu\u015ftururken, biz de az \u00f6tede \u0130stibdat\u2019\u0131n mezbahas\u0131nda vah\u015fi hayvanlara yem olmaktayd\u0131k. Bu k\u0131r\u0131c\u0131 d\u00f6nemi beraber atlatt\u0131k. \u00d6yle ki, bu kadar \u00e7ile ve i\u015fkenceyle elde edilen milli h\u00e2kimiyette, hemen devrimin ertesinde Me\u015frutiyetimizin ve Osmanl\u0131\u2019n\u0131n temiz aln\u0131na su\u0308ru\u0308len lekeyi ortadan kald\u0131rarak, a\u00e7\u0131lan yaray\u0131 tedavi etme merhametini kendilerinden talep etme hakk\u0131m\u0131z oldu\u011funu du\u0308\u015fu\u0308nu\u0308yoruz: \u201cVatan\u0131n selameti birli\u011fe; dostlu\u011fun tesisi adaletin icras\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n

*<\/p>\n

Katliamlar\u0131n ard\u0131ndan Adana Ermeni mahallesi.<\/p>\n

(Ortada Ermeni Katolik Koleji\u2019nin merkez binas\u0131 g\u00f6ru\u0308nu\u0308yor)<\/p>\n

ARAS YAYINCILIK<\/i><\/p>\n

\u0130stiklal Cad. H\u0131divyal Palas 231\/Z<\/i><\/p>\n

T\u00fcnel \u2013 Beyo\u011flu \u0130stanbul<\/i><\/p>\n

Tel: (212) 252 65 18<\/i><\/p>\n

www.arasyayincilik.com<\/a><\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1909 ADANA KATL\u0130AMI: \u00dc\u00c7 RAPOR Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcyle Derleyen ve \u00c7eviren: Ari \u015eekeryan Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Ararat \u015eekeryan D\u00fczelti: N\u0131vart Ta\u015f\u00e7\u0131 Kapak Tasar\u0131m\u0131: Aret G\u0131c\u0131r \u0130nceleme, 144 sayfa, 16×24 cm ISBN 978-605-5753-47-4, \u015eubat 2015, 18 TL Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 1909 Adana katliam\u0131n\u0131n hemen ard\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015f olan \u00fc\u00e7 \u00f6nemli raporu okurlarla bulu\u015fturuyor. Nisan 1909\u2019da Adana vilayetinde ya\u015fanan […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-33456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\n106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1909 ADANA KATL\u0130AMI: \u00dc\u00c7 RAPOR Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcyle Derleyen ve \u00c7eviren: Ari \u015eekeryan Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Ararat \u015eekeryan D\u00fczelti: N\u0131vart Ta\u015f\u00e7\u0131 Kapak Tasar\u0131m\u0131: Aret G\u0131c\u0131r \u0130nceleme, 144 sayfa, 16×24 cm ISBN 978-605-5753-47-4, \u015eubat 2015, 18 TL Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 1909 Adana katliam\u0131n\u0131n hemen ard\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015f olan \u00fc\u00e7 \u00f6nemli raporu okurlarla bulu\u015fturuyor. Nisan 1909\u2019da Adana vilayetinde ya\u015fanan […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-11T08:28:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456\",\"name\":\"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-11T08:28:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"1909 ADANA KATL\u0130AMI: \u00dc\u00c7 RAPOR Taner Ak\u00e7am\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcyle Derleyen ve \u00c7eviren: Ari \u015eekeryan Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Ararat \u015eekeryan D\u00fczelti: N\u0131vart Ta\u015f\u00e7\u0131 Kapak Tasar\u0131m\u0131: Aret G\u0131c\u0131r \u0130nceleme, 144 sayfa, 16×24 cm ISBN 978-605-5753-47-4, \u015eubat 2015, 18 TL Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 1909 Adana katliam\u0131n\u0131n hemen ard\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015f olan \u00fc\u00e7 \u00f6nemli raporu okurlarla bulu\u015fturuyor. Nisan 1909\u2019da Adana vilayetinde ya\u015fanan […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-02-11T08:28:34+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456","name":"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2015-02-11T08:28:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=33456#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"106 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131ca yay\u0131mlanan Adana katliam\u0131 raporlar\u0131 ilk kez T\u00fcrk\u00e7ede"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33458,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33456\/revisions\/33458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}