{"id":32957,"date":"2015-01-07T03:00:58","date_gmt":"2015-01-07T08:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957"},"modified":"2015-01-07T03:00:58","modified_gmt":"2015-01-07T08:00:58","slug":"vahan-hovannesian-da-pantheondaki-yerini-aldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957","title":{"rendered":"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131"},"content":{"rendered":"

\"Vahan<\/a>Rag\u0131p Zarakolu<\/b><\/p>\n

Ermeni Devrimci Federasyonu (ARF\/EDF) lideri Vahan Hovannesian 28 Aral\u0131k\u2019ta vefat etti.<\/p>\n

Hvannesian 58 ya\u015f\u0131ndayd\u0131. Amans\u0131z bir hastal\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 uzun ve zorlu bir m\u00fccadele verdi.<\/p>\n

Hovannesian uzun bir s\u00fcre\u00a0 ARF Ofisi ve Armenistan Ulusal Meclisinde g\u00f6rev alm\u0131\u015ft\u0131. \u00d6l\u00fcm\u00fcnden tam bir y\u0131l \u00f6nce ise, Ermenistan Cumhurba\u015fkan\u0131 Serj Sarkisyan taraf\u0131ndan Almanya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi olarak atanm\u0131\u015f ve \u00f6lene kadar ya\u015fayaca\u011f\u0131 Berlin\u2019e yerle\u015fmi\u015fti.\u00a0 Bir tarih\u00e7i ve arkeolog olan Hovannesian\u00a0 1980\u2019lerin sonunda, Sovyetler Birli\u011fiin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f s\u00fcrecinde, Ermenistan\u2019\u0131n f\u0131rt\u0131nal\u0131 siyasal ya\u015fam\u0131na kat\u0131ld\u0131. EDF\u2019ye 1989 y\u0131l\u0131nda kat\u0131ld\u0131. Hovannesian, Ermenistan ile Azerbeycan Cumhuriyetleri aras\u0131ndaki sava\u015fa da kat\u0131ld\u0131. Siyasal bir tutsak olarak 3 y\u0131l hapis yatt\u0131. Ermenistan Ulusal Meclisinde 14 y\u0131l g\u00f6rev yapt\u0131. 2008 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan Ermenistan Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7iminde EDF\u2019nin Cumhurba\u015fkan\u0131 aday\u0131 oldu.<\/p>\n

Babas\u0131 Eduard Hovanessian, Sovyet rejimini ele\u015ftiren muhalif bir ayd\u0131nd\u0131. 1972 y\u0131l\u0131nda Radio Liberty\u2019nin Ermenice seksiyonunun kurucu edit\u00f6r\u00fc olacakt\u0131 babas\u0131. Bunun s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 erken ya\u015flardan itibaren ya\u015fad\u0131. Bunlar aras\u0131nda \u00c7in s\u0131n\u0131r\u0131nda iki y\u0131ll\u0131k zorlu bir askerlik yapmak da vard\u0131.<\/p>\n

Cenazesi 30 Aral\u0131k\u2019ta Berlin\u2019den Erivan\u2019a getirilen Vahan Hovannesian i\u00e7in devlet t\u00f6reni d\u00fczenlendi, 3 Ocak\u2019ta Nor Nork mahallesindeki Surp Sarkis Kilisesine Requiem seslendirildi; 4 Ocak\u2019ta ise Gomidas Oda M\u00fczi\u011fi Salonunda d\u00fczenlenen veda t\u00f6reninden sonra, Yerevan Pantheon\u2019unda bir cenaze t\u00f6reni ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/p>\n

Cumhurba\u015fkan\u0131 Serge Sarkisian yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 mesaj\u0131nda Hovannesian\u2019\u0131n sadece\u00a0 EDF i\u00e7in de\u011fil, b\u00fct\u00fcn Ermeni ulusu i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n

Artsakh \/ Nagorno Karaba\u011f Cumhur Ba\u015fkan\u0131 Bako Sahakian da yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 mesaj\u0131nda, Artsakg kurtulu\u015f m\u00fccadelesine yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131lara de\u011findi: \u201cVahan Hovannesian\u2019\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z Ermeni devletinin olu\u015fumuna ve Ulusal Kurtulu\u015f Hareketine yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131n\u0131n de\u011feri \u00f6l\u00e7\u00fclemez. O b\u00fcy\u00fck bir yurtsever, \u00f6nemli bir siyasal karakter, deneyimli bir diploma, iyi ve nazik bir insan olarak, Ermenistan, Artsakh ve Diyaspora\u2019da herkesin b\u00fcy\u00fck sayg\u0131s\u0131n\u0131 kazanm\u0131\u015ft\u0131. Onun an\u0131s\u0131 y\u00fcre\u011fimizde her zaman canl\u0131 olacakt\u0131r.\u201d<\/p>\n

Frankfurt kitap fuar\u0131nda Vahan Hovanessian, Ermenistan Cumhuriyeti stand\u0131nda son kitab\u0131 \u201cMandylion\u201du imzalarken bulu\u015ftu\u011fumuz ve bir anlamda vedala\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in kendimi huzurlu hissediyorum.<\/p>\n

\u00c7ok yorgun ve bitkindi. \u0130yice zay\u0131flam\u0131\u015ft\u0131. Ona ra\u011fmen Berlin\u2019den gelip, son kitab\u0131n\u0131 imzalad\u0131.<\/p>\n

Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmay\u0131 dinleme olana\u011f\u0131 bulduk.<\/p>\n

Hepimiz onu sayg\u0131, sevgi, hayranl\u0131k ve h\u00fcz\u00fcnle izliyorduk.<\/p>\n

\u015eu an elimde Rus\u00e7a kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u201cMandylion\u201dun benim i\u00e7in imzalad\u0131\u011f\u0131 \u0130ngilizce terc\u00fcmesi var.<\/p>\n

\u201cMandylion\u201d Orta \u00c7a\u011flar ve sonras\u0131nda Orta Do\u011fu\u2019da kalm\u0131\u015f olan ve adeta k\u00fc\u00e7\u00fck cepler i\u00e7inde ya\u015fama durumunda kalan Hristiyan halklar\u0131n s\u00f6n\u00fcmleni\u015fini, esrarengiz bir polisiye roman format\u0131nda anlat\u0131yor. Sanki bug\u00fcnki neo-cihat dalgas\u0131nda b\u00fct\u00fcn\u00fcyle tarihe kar\u0131\u015fma riski ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya bulunan Orta Do\u011fu Hristiyan toplumlar\u0131n\u0131n durumuna, dolayl\u0131 bir an\u0131msatma da var i\u00e7eri\u011finde.<\/p>\n

Ona Ermenilerin Umberto Eco\u2019su da diyebiliriz. Edebiyat tutkusu ile tarih\u00e7ili\u011fini harika bir bi\u00e7imde birbirine yedirmeyi ba\u015farm\u0131\u015f.<\/p>\n

Bir anlamda bize y\u00f6nelik son mesaj\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in payla\u015fmak istiyorum:<\/p>\n

\u201cDear Rag\u0131p Zarakolu, let this book be good remembrance about the old times and lost chances. May be one day we together will be able to restore the world we lost.<\/p>\n

Ambassador Vahan Hovhanesyan.\u201d<\/p>\n

(Bu kitap, eski zamanlar ve yitik \u015fanslara dair iyi bir hat\u0131rlay\u0131\u015f olsun. Belki bir g\u00fcn birlikte yitirdi\u011fimiz d\u00fcnyay\u0131 onarmaya muktedir oluruz.)<\/p>\n

*<\/p>\n

Ermeni halk\u0131na ve EDF\u2019ye en i\u00e7ten taziyelerimi iletiyorum.<\/p>\n

http:\/\/www.evrensel.net\/haber\/101408\/vahan-hovannesian-da-pantheondaki-yerini-aldi<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rag\u0131p Zarakolu Ermeni Devrimci Federasyonu (ARF\/EDF) lideri Vahan Hovannesian 28 Aral\u0131k\u2019ta vefat etti. Hvannesian 58 ya\u015f\u0131ndayd\u0131. Amans\u0131z bir hastal\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 uzun ve zorlu bir m\u00fccadele verdi. Hovannesian uzun bir s\u00fcre\u00a0 ARF Ofisi ve Armenistan Ulusal Meclisinde g\u00f6rev alm\u0131\u015ft\u0131. \u00d6l\u00fcm\u00fcnden tam bir y\u0131l \u00f6nce ise, Ermenistan Cumhurba\u015fkan\u0131 Serj Sarkisyan taraf\u0131ndan Almanya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi olarak atanm\u0131\u015f ve \u00f6lene […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nVahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rag\u0131p Zarakolu Ermeni Devrimci Federasyonu (ARF\/EDF) lideri Vahan Hovannesian 28 Aral\u0131k\u2019ta vefat etti. Hvannesian 58 ya\u015f\u0131ndayd\u0131. Amans\u0131z bir hastal\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 uzun ve zorlu bir m\u00fccadele verdi. Hovannesian uzun bir s\u00fcre\u00a0 ARF Ofisi ve Armenistan Ulusal Meclisinde g\u00f6rev alm\u0131\u015ft\u0131. \u00d6l\u00fcm\u00fcnden tam bir y\u0131l \u00f6nce ise, Ermenistan Cumhurba\u015fkan\u0131 Serj Sarkisyan taraf\u0131ndan Almanya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi olarak atanm\u0131\u015f ve \u00f6lene […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-07T08:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan-300x159.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957\",\"name\":\"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan-300x159.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-07T08:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan.jpg\",\"width\":820,\"height\":435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Rag\u0131p Zarakolu Ermeni Devrimci Federasyonu (ARF\/EDF) lideri Vahan Hovannesian 28 Aral\u0131k\u2019ta vefat etti. Hvannesian 58 ya\u015f\u0131ndayd\u0131. Amans\u0131z bir hastal\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 uzun ve zorlu bir m\u00fccadele verdi. Hovannesian uzun bir s\u00fcre\u00a0 ARF Ofisi ve Armenistan Ulusal Meclisinde g\u00f6rev alm\u0131\u015ft\u0131. \u00d6l\u00fcm\u00fcnden tam bir y\u0131l \u00f6nce ise, Ermenistan Cumhurba\u015fkan\u0131 Serj Sarkisyan taraf\u0131ndan Almanya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi olarak atanm\u0131\u015f ve \u00f6lene […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2015-01-07T08:00:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan-300x159.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957","name":"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan-300x159.jpg","datePublished":"2015-01-07T08:00:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/01\/Vahan-Hovannisyan.jpg","width":820,"height":435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32957#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vahan Hovannesian da Pantheon\u2019daki Yerini Ald\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32959,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32957\/revisions\/32959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}