{"id":32699,"date":"2014-12-12T02:25:02","date_gmt":"2014-12-12T07:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699"},"modified":"2014-12-12T02:25:02","modified_gmt":"2014-12-12T07:25:02","slug":"varsin-kavgamiz-ekmek-kavgasi-olsun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699","title":{"rendered":"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun!"},"content":{"rendered":"

\"Ermenistan<\/a>Maral Dink<\/a><\/b><\/p>\n

Ermenistan lava\u015f\u0131, Birle\u015fmi\u015f Milletler E\u011fitim, Bilim ve K\u00fclt\u00fcr \u00d6rg\u00fct\u00fc UNESCO\u2019nun \u2018Somut Olmayan K\u00fclt\u00fcrel Miras Listesi\u2019ne girdikten sonra Azerbaycan’\u0131n itiraziyla listeden \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Ekme\u011fe \u2018Kimlerdensin?\u2019 diye sormadan, bu co\u011frafyan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde lava\u015f\u0131n yerine, anlam\u0131na bakmak istedik. <\/i><\/b><\/p>\n

Ermenistan\u2019a yolu d\u00fc\u015fen herkes bilir. Masaya ilk o gelir. Yerevan\u2019a gidenden, d\u00f6n\u00fc\u015fte getirmesi beklenir. \u015eimdi kentlerde, f\u0131r\u0131nlarda yap\u0131lan; eskiden ise k\u00f6ylerde, her evin kendi \u2018tonirinde\u2019 (tand\u0131r), kad\u0131nlar\u0131n bir araya gelerek, adeta kutsal bir t\u00f6renle pi\u015firdikleri, geleneksel d\u00fc\u011f\u00fcnlerde \u00f6zel bir yeri olan, y\u00fcksek tepeler olu\u015fturacak \u015fekilde \u00fcst \u00fcste dizilen lava\u015f\u2026\u00a0<\/p>\n

Bu yak\u0131nlarda, Ermenistan lava\u015f\u0131, Birle\u015fmi\u015f Milletler E\u011fitim, Bilim ve K\u00fclt\u00fcr \u00d6rg\u00fct\u00fc UNESCO\u2019nun \u2018Somut Olmayan K\u00fclt\u00fcrel Miras Listesi\u2019ne girdi. Azerbaycan, \u2018Ermeni topraklar\u0131nda pi\u015fse bile Ermeni halk\u0131na has say\u0131lamayaca\u011f\u0131\u2019 gerek\u00e7esiyle bu karara itiraz etti ve itiraz \u00fczerine lava\u015f listeden \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Daha sonra, Ermenistan, geleneksel Ermeni lava\u015f\u0131n\u0131n, pi\u015firme tekni\u011fiyle \u2018e\u015fsiz\u2019 oldu\u011funu savundu. UNESCO, Ermenistan lava\u015f\u0131n\u0131 tekrar listeye ald\u0131. Bu durum medyada, \u2018Ge\u00e7 kal\u0131nd\u0131, lava\u015f\u0131 Ermenistan kapt\u0131\u2019, \u2018Lava\u015f sava\u015f\u0131nda kazanan taraf Azeriler oldu\u2019 gibi ba\u015fl\u0131klarla yer ald\u0131. K\u00fclt\u00fcrlerin, dolay\u0131s\u0131yla mutfaklar\u0131n i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti\u011fi, \u015fimdi sava\u015flarla kaynayan bu kadim co\u011frafyada, herhalde en masum kavgad\u0131r \u2018ekmek kavgas\u0131\u2019. Bar\u0131\u015f\u0131 kolay gelir. Ekmek kutsald\u0131r, ortakt\u0131r, berekettir, birle\u015ftirir.<\/p>\n

Ekme\u011fe \u2018Kimlerdensin?\u2019 diye sormadan, bu co\u011frafyan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde lava\u015f\u0131n yerine, anlam\u0131na bakmak istedik. Ermenistan\u2019\u0131n \u00fcnl\u00fc a\u015f\u00e7\u0131s\u0131 Sedrak Mamulyan<\/b>\u2019la lava\u015f\u0131n nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, Ermenistan lava\u015f\u0131n\u0131n ay\u0131rt edici \u00f6zelliklerini ve \u00f6nemini konu\u015ftuk. Mamulyan, \u201cD\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na da\u011f\u0131lm\u0131\u015f Ermeniler i\u00e7in, mutfak sadece yemek anlam\u0131na gelmiyor asl\u0131nda; haf\u0131zay\u0131 ve kimli\u011fi koruman\u0131n son halkas\u0131 olarak alg\u0131lan\u0131yor\u201d diyor.<\/p>\n

Ermenistan\u2019da lava\u015f nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r?<\/b><\/p>\n

Lava\u015f pi\u015firme tekni\u011fi, Ermeni Platosu\u2019nda yay\u0131lm\u0131\u015f ve k\u00fclt\u00fcrel da\u011f\u0131l\u0131m yoluyla kom\u015fu halklara ge\u00e7mi\u015ftir. Lava\u015f, un, s\u0131cak su, kha\u015f (geleneksel Ermeni mayas\u0131) ve tuzla yap\u0131l\u0131r. Hamur yo\u011frulup, mayalanmas\u0131 i\u00e7in s\u0131cak bir yere b\u0131rak\u0131l\u0131r. Mayaland\u0131ktan sonra 300-400 graml\u0131k toplara ayr\u0131l\u0131r. Bu toplar oklavayla a\u00e7\u0131l\u0131r, sonra bir koldan di\u011fer kola at\u0131larak geni\u015fletilir ve inceltilir.<\/p>\n

Lava\u015f, d\u00fcnyan\u0131n \u00e7e\u015fitli yerlerinde, farkl\u0131 \u015fekillerde yap\u0131l\u0131yor. Ermenistan lava\u015f\u0131n\u0131 di\u011ferlerinden ay\u0131ran temel farklar nedir? <\/b><\/p>\n

Genel olarak, her yeme\u011fin, sadece pi\u015firme tekni\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011fil, yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerin k\u00fclt\u00fcrel \u00f6zellikleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan da \u00f6zg\u00fcn oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz. Bu ekme\u011fin haz\u0131rlan\u0131\u015f\u0131, Ermeni evlerinin i\u00e7 tasar\u0131m\u0131 ve mimarisiyle de do\u011frudan ili\u015fkiliydi. Geleneksel Ermeni evlerinde ana b\u00f6lme, \u2018k\u0131lkhadun\u2019 (\u2018evin ba\u015f\u0131\u2019) ad\u0131 verilen bir salondu. Ocak ve tonir (tand\u0131r) bu odada bulunur, misafirler de burada a\u011f\u0131rlan\u0131rd\u0131. Bu bilgileri hem etnografik, hem de edebi \u00e7al\u0131\u015fmalardan ediniyoruz. Dorpat \u00dcniversitesi\u2019nde Prof. Friedrich Parrot, an\u0131lar\u0131nda, Ha\u00e7adur Abovyan\u2019\u0131n, yar\u0131s\u0131 yeralt\u0131nda olan evinden s\u00f6z ederken, \u2018k\u0131lkhadun\u2019un k\u00f6\u015felerinde kurutulmu\u015f meyvelerin as\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011funu, odada bir de tonir bulundu\u011funu yazar. Bu arada, Karaba\u011f ve S\u00fcnik b\u00f6lgelerinde, bu b\u00f6lmeye \u2018hatsadun\u2019 (ekmek evi) ya da sadece \u2018dun\u2019 (ev) denmesi, Ermenilerin g\u00fcndelik ya\u015fam\u0131nda bu odan\u0131n ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu g\u00f6steriyor.<\/p>\n

Ermenistan\u2019\u0131n k\u00f6yleri ve \u015fehirleri aras\u0131nda, lava\u015f yap\u0131m\u0131nda ne gibi farkl\u0131l\u0131klar var?<\/b><\/p>\n

Genel olarak, Ermenilerde k\u00f6y hayat\u0131 ile \u015fehir hayat\u0131 aras\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131klar\u0131n son d\u00f6nemde olu\u015ftu\u011fu s\u00f6ylenebilir. Orta\u00e7a\u011f\u2019da \u015fehirler ile k\u00f6yler, birbirinden, yaln\u0131zca, d\u00fckk\u00e2nlar\u0131n ve at\u00f6lyelerin say\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan ayr\u0131\u015f\u0131r; mimari ve n\u00fcfus yap\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir farkl\u0131l\u0131k s\u00f6z konusu de\u011fildir. \u015eehirlerdeki evler ile k\u00f6y evleri aras\u0131nda da fark yoktur; her ikisinde de, i\u00e7inde tonirin oldu\u011fu bir \u2018hatsadun\u2019 bulunur. Fakat sonralar\u0131, \u015fehir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn geli\u015fmesiyle, \u2018hatsadun\u2019 ve tonir, \u2018k\u0131lkhadun\u2019un yan\u0131ndaki bir ba\u015fka b\u00f6lmeye ta\u015f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Ge\u00e7mi\u015fte tonir, k\u00f6ylerde oldu\u011fu gibi \u015fehirlerde de evin merkezindeydi ve lava\u015f haz\u0131rlama, evin g\u00fcnl\u00fck faaliyetleri aras\u0131nda yer al\u0131yordu; sonralar\u0131 ise, bu yeni b\u00f6lmeler, kad\u0131nlar\u0131n, lava\u015f pi\u015firme g\u00fcnlerinde bir araya geldikleri yer oldu.<\/p>\n

Hangi \u00f6\u011f\u00fcnlerde, ne t\u00fcr yemeklerin yan\u0131nda daha \u00e7ok t\u00fcketiliyor lava\u015f?<\/b><\/p>\n

Ermenilerde lava\u015f her \u00f6\u011f\u00fcnde, her yeme\u011fin yan\u0131nda yenirdi. Pi\u015firilirken kokusu k\u00f6y\u00fcn di\u011fer ucuna kadar gider ve hemen o g\u00fcn t\u00fcketilmeye ba\u015flard\u0131. Lava\u015fla birlikte, \u00f6zel bir yeme bi\u00e7imi de olu\u015fmu\u015ftur. Buna g\u00f6re, kha\u015f, tanabur, vro\u015f, \u00e7ortanabur, putuk, kala\u00e7o\u015f ve lava\u015f burum (d\u00fcr\u00fcm) gibi yiyeceklerin tad\u0131na tam olarak var\u0131labilmesi i\u00e7in, lava\u015fla birlikte ve elle yenmesi gerekiyordu. Ku\u015faktan ku\u015fa\u011fa aktar\u0131lm\u0131\u015f bu yemeklerin yan\u0131nda lava\u015f olmamas\u0131, yemekte hi\u00e7 tuz olmamas\u0131 gibi bir \u015feydir.<\/p>\n

Lava\u015f\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131na e\u015flik eden geleneklerden de s\u00f6z edebilir misiniz?<\/b><\/p>\n

Evet, Ermeni mutfa\u011f\u0131n\u0131n en \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan biri oldu\u011fundan, lava\u015fla ilgili baz\u0131 gelenekler, yasaklar, tabular vard\u0131. \u00d6rne\u011fin, yedinci lava\u015f haz\u0131r olana kadar, pi\u015firilen lava\u015flar yenmezdi; yenirse oca\u011f\u0131n bereketinin ka\u00e7aca\u011f\u0131na inan\u0131l\u0131rd\u0131. Lava\u015f yap\u0131l\u0131rken i\u00e7eri hamile ya da k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce erkek \u00e7ocuk do\u011furmu\u015f bir kad\u0131n\u0131n girmesi k\u00f6t\u00fcye yorulurdu. Lava\u015f\u0131 genellikle kad\u0131nlar yapard\u0131; evin k\u0131zlar\u0131 da, hamur tepsilerini ta\u015f\u0131y\u0131p, pi\u015fen lava\u015flar\u0131 dizerek onlara yard\u0131m ederdi. Lava\u015f\u0131 esas olarak, evli ve \u00e7ocu\u011fu olan d\u00f6rt yeti\u015fkin kad\u0131n pi\u015firirdi. Biri hamuru kesip top haline getirir; ikincisi bunlar\u0131 a\u00e7ar, d\u00fczle\u015ftirir ve \u015fekillendirir; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f lava\u015f\u0131 pi\u015firecek ya da d\u00fcz \u2018tap\u2019a (bir t\u00fcr k\u00fcrek) koyacak olan ki\u015fiye verir; nihayet d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ki\u015fi de, \u2018tap\u2019\u0131 tonirin duvar\u0131na bast\u0131rarak hamuru duvara yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131r, pi\u015fince de \u00e7\u0131kar\u0131rd\u0131.<\/p>\n

Gelin ve damat eskiden lava\u015f\u0131 omuzlar\u0131nda ta\u015f\u0131rm\u0131\u015f, bunun anlam\u0131 nedir?<\/b><\/p>\n

Ekmek, bir\u00e7ok k\u00fclt\u00fcrde oldu\u011fu gibi, Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde de kutsal say\u0131l\u0131r. Bug\u00fcn bile, Ermenistan\u2019da \u201cAk\u015fam yeme\u011fi yiyece\u011fim\u201d denmez, \u201cEkmek yiyece\u011fim\u201d denir. Ekme\u011fi ba\u015f a\u015fa\u011f\u0131 koymak g\u00fcnah say\u0131l\u0131r. Yere d\u00fc\u015fen ekmek hemen al\u0131n\u0131p hayvanlara verilir, asla \u00e7\u00f6pe at\u0131lmaz. D\u00fc\u011f\u00fcnlerde gelin ve damad\u0131n omuzlar\u0131na konan lava\u015f do\u011furganl\u0131\u011f\u0131 ve zenginli\u011fi temsil ederdi; bunun, k\u0131s\u0131rl\u0131\u011f\u0131 engelledi\u011fine inan\u0131l\u0131rd\u0131. \u00c7ok korkmu\u015f birine, sakinle\u015fmesi i\u00e7in bir par\u00e7a lava\u015f yedirilirdi. \u00c7ocu\u011fu \u015feytani g\u00fc\u00e7lerden korumak i\u00e7in yast\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131na lava\u015f konurdu.<\/p>\n

Bir yeme\u011fin tarihsel k\u00f6kleri nas\u0131l tespit ediliyor? Herhangi bir yeme\u011fin ya da yiyece\u011fin tek bir milletle \u00f6zde\u015fle\u015ftirilmesi sizce do\u011fru mu, ya da gerekli mi? <\/b><\/p>\n

Tarihin \u00e7e\u015fitli d\u00f6nemlerinde, ba\u011f\u0131ms\u0131z krall\u0131klar \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcnde, kraliyet aileleri, soylular ve orada ya\u015fayan halk, topraklar\u0131n\u0131 terk etmi\u015ftir. Ermeniler de anayurtlar\u0131ndan \u00e7ok, ba\u015fka \u00fclkelere ve k\u00fclt\u00fcrlere g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kald\u0131lar. Ancak Ermeniler gittikleri yerlerde, sadece kendileri i\u00e7in de\u011fil, orada ya\u015fayanlar i\u00e7in de k\u00fclt\u00fcr ve tarih \u00fcrettiler. Aradan ge\u00e7en y\u00fczy\u0131llar\u0131n ve ya\u015fad\u0131klar\u0131 deneyimlerin elverdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, kimliklerini korudular. Mutfak, kimli\u011fin bir unsuru. Bunu Romanya ve Polonya\u2019da ya\u015fayan Kilikyal\u0131 Ermenilere bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda net olarak g\u00f6rebiliriz. Kimli\u011finin dil, din, tarih gibi di\u011fer unsurlar\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f olan Ermeni topluluklar\u0131, yemek k\u00fclt\u00fcrleri sayesinde Ermeni kalabildiler.<\/p>\n

Diaspora Ermenileri i\u00e7in mutfa\u011f\u0131n \u00f6nemi nedir?<\/b><\/p>\n

Size bir hik\u00e2ye anlatay\u0131m. Uzun bir g\u00f6\u00e7ebe hayat\u0131ndan sonra, nihayet \u0130talya\u2019ya yerle\u015fen, Urfal\u0131 bir Ermeni kad\u0131n tan\u0131yorum. Evinin yan\u0131ndaki bah\u00e7ede asma yapraklar\u0131 al\u0131p, b\u00fcy\u00fck perhizin ana yemeklerinden biri olan, i\u00e7i sebzeyle doldurulmu\u015f Urfa dolmas\u0131 yap\u0131yor. Bunu a\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 gidermek i\u00e7in de\u011fil, memleketi Urfa\u2019n\u0131n hat\u0131ras\u0131n\u0131 canland\u0131rmak i\u00e7in yap\u0131yor. Bat\u0131 Ermenileri i\u00e7in, terk etmek zorunda kald\u0131klar\u0131 anayurdun \u015fehirlerine ya da k\u00f6ylerine \u00f6zg\u00fc yemekler, o topraklar\u0131n hat\u0131ras\u0131d\u0131r. Onlar i\u00e7in mutfak sadece yemek de\u011fil, haf\u0131zad\u0131r; belki de kimli\u011fin, korunabilmi\u015f olan son unsurudur.\u00a0<\/p>\n

Lava\u015f demek bereket demek<\/p>\n

Irina Petrosian ve David Anderwood\u2019un yazd\u0131\u011f\u0131 \u2018Armenian Food: Fact, Fiction and Folklore\u2019 (Ermeni mutfa\u011f\u0131: hakikat, kurgu ve folklor) adl\u0131 kitapta, lava\u015fla ilgili birka\u00e7 efsane yer al\u0131yor. Bu anlat\u0131lardan biri \u015f\u00f6yle: Sava\u015f tanr\u0131s\u0131 Vahagn, a\u015fk tanr\u0131\u00e7as\u0131 Asd\u011fik ile evlenmeye karar veriyor. Onur konu\u011fu, t\u00fcm tanr\u0131lar\u0131n tanr\u0131s\u0131 Aramazd, Asd\u011fik\u2019in omzuna bir lava\u015f yerle\u015ftiriyor. Damat evine giderken, Asd\u011fik heyecandan lava\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor. Buna \u00e7ok k\u0131zan Aramazd, \u2018Ekme\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcren bir kad\u0131n, e\u015f ve anne olamaz!\u2019 diyor ve d\u00fc\u011f\u00fcn iptal ediliyor. \u2018Bollu\u011fu ve do\u011furganl\u0131\u011f\u0131\u2019 simgeleyen lava\u015f\u0131n, d\u00fc\u011f\u00fcnlerde gelinin omzuna konmas\u0131n\u0131n ve gelinin dikkatle y\u00fcr\u00fcmesi beklenmesinin kayna\u011f\u0131nda, bu efsanenin oldu\u011fu s\u00f6ylenir.<\/p>\n

“Bat\u0131 Ermenileri i\u00e7in, terk etmek zorunda kald\u0131klar\u0131 anayurdun \u015fehirlerine ya da k\u00f6ylerine \u00f6zg\u00fc yemekler, o topraklar\u0131n hat\u0131ras\u0131d\u0131r. Onlar i\u00e7in mutfak sadece yemek de\u011fil, haf\u0131zad\u0131r; belki de kimli\u011fin, korunabilmi\u015f olan son unsurudur.”<\/i><\/p>\n

Mary Kilbourne Matossian ve Susie Hoogasian\u2019\u0131n, Anadolu ve Mezopotamya\u2019n\u0131n \u00e7e\u015fitli yerlerinde d\u00fcnyaya gelmi\u015f, ABD\u2019de ya\u015fayan Ermenilerle yapt\u0131klar\u0131 m\u00fclakatlara dayanan, \u00a0Altu\u011f Y\u0131lmaz\u2019\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi\u011fi ve ek b\u00f6l\u00fcmlerle yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u20181914 \u00d6ncesi Ermeni K\u00f6y Hayat\u0131\u2019 adl\u0131 kitapta ise (Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 2007), g\u00f6r\u00fc\u015fmecilerden Elmas Han\u0131m, Mu\u015f ve \u00e7evresinde gelinin ba\u015f\u0131n\u0131n \u00fczerine iki-\u00fc\u00e7 par\u00e7a lava\u015f ekme\u011fi kondu\u011funu, gelinin o \u015fekilde evin t\u00fcm k\u00f6\u015felerini dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. Bu gelene\u011fin, evi ve \u00e7ifti hastal\u0131ktan, k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerden uzak tuttu\u011funa inan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Portre: Grigor Khanjyan<\/i><\/b><\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/9923\/varsin-kavgamiz-ekmek-kavgasi-olsun<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maral Dink Ermenistan lava\u015f\u0131, Birle\u015fmi\u015f Milletler E\u011fitim, Bilim ve K\u00fclt\u00fcr \u00d6rg\u00fct\u00fc UNESCO\u2019nun \u2018Somut Olmayan K\u00fclt\u00fcrel Miras Listesi\u2019ne girdikten sonra Azerbaycan’\u0131n itiraziyla listeden \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Ekme\u011fe \u2018Kimlerdensin?\u2019 diye sormadan, bu co\u011frafyan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde lava\u015f\u0131n yerine, anlam\u0131na bakmak istedik. Ermenistan\u2019a yolu d\u00fc\u015fen herkes bilir. Masaya ilk o gelir. Yerevan\u2019a gidenden, d\u00f6n\u00fc\u015fte getirmesi beklenir. \u015eimdi kentlerde, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,71,18],"tags":[],"class_list":["post-32699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-mulakatlar","category-mutfak"],"yoast_head":"\nVars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maral Dink Ermenistan lava\u015f\u0131, Birle\u015fmi\u015f Milletler E\u011fitim, Bilim ve K\u00fclt\u00fcr \u00d6rg\u00fct\u00fc UNESCO\u2019nun \u2018Somut Olmayan K\u00fclt\u00fcrel Miras Listesi\u2019ne girdikten sonra Azerbaycan’\u0131n itiraziyla listeden \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Ekme\u011fe \u2018Kimlerdensin?\u2019 diye sormadan, bu co\u011frafyan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde lava\u015f\u0131n yerine, anlam\u0131na bakmak istedik. Ermenistan\u2019a yolu d\u00fc\u015fen herkes bilir. Masaya ilk o gelir. Yerevan\u2019a gidenden, d\u00f6n\u00fc\u015fte getirmesi beklenir. \u015eimdi kentlerde, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-12T07:25:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun!\",\"datePublished\":\"2014-12-12T07:25:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699\"},\"wordCount\":1807,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\",\"Mutfak\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699\",\"name\":\"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-12T07:25:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32699#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Maral Dink Ermenistan lava\u015f\u0131, Birle\u015fmi\u015f Milletler E\u011fitim, Bilim ve K\u00fclt\u00fcr \u00d6rg\u00fct\u00fc UNESCO\u2019nun \u2018Somut Olmayan K\u00fclt\u00fcrel Miras Listesi\u2019ne girdikten sonra Azerbaycan’\u0131n itiraziyla listeden \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Ekme\u011fe \u2018Kimlerdensin?\u2019 diye sormadan, bu co\u011frafyan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde lava\u015f\u0131n yerine, anlam\u0131na bakmak istedik. Ermenistan\u2019a yolu d\u00fc\u015fen herkes bilir. Masaya ilk o gelir. Yerevan\u2019a gidenden, d\u00f6n\u00fc\u015fte getirmesi beklenir. \u015eimdi kentlerde, […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-12-12T07:25:02+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun!","datePublished":"2014-12-12T07:25:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699"},"wordCount":1807,"commentCount":0,"articleSection":["Haberler","M\u00fclakatlar","Mutfak"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699","name":"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2014-12-12T07:25:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32699#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vars\u0131n kavgam\u0131z ekmek kavgas\u0131 olsun!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32701,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32699\/revisions\/32701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}