{"id":32688,"date":"2014-12-11T03:13:42","date_gmt":"2014-12-11T08:13:42","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688"},"modified":"2014-12-11T03:13:42","modified_gmt":"2014-12-11T08:13:42","slug":"osmanlica-ve-turkcenin-ermeni-dilbilimcileri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688","title":{"rendered":"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=32689\" rel=\"attachment wp-att-32689\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-32689\" alt=\"Ermeni dilbilimcileri\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg\" width=\"300\" height=\"143\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri-600x287.jpg 600w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a title=\"Vartan Estukyan\" href=\"http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazar\/25\/vartan-estukyan\">Vartan Estukyan<\/a><\/b><b>\u00a0 <\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olma tart\u0131\u015fmalar\u0131 devam ederken gelin, Osmanl\u0131cadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00f6ne \u00e7\u0131kan Ermeni dilbilimcilerini yak\u0131ndan tan\u0131yal\u0131m.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0T\u00fcrkiye\u2019nin \u015fu anki en \u00f6nemli g\u00fcndem maddesi, Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olarak lise m\u00fcfredat\u0131nda yer almas\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131. Kimileri yeni neslin eski T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, kimilerindeyse Osmanl\u0131cayla birlikte \u0130slami kesimin \u00fclkedeki etkisinin iyice artaca\u011f\u0131 endi\u015fesi h\u00e2kim.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gayrim\u00fcslimlerin T\u00fcrk\u00e7eyi kimi T\u00fcrklerden daha do\u011fru kullanmas\u0131 konusu g\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k s\u0131k dile getirilir. Keza ben de \u00f6nce \u201cNe kadar d\u00fczg\u00fcn T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyorsun\u201d veya \u201c\u00c7ok g\u00fczel aksan\u0131n var\u201d gibi c\u00fcmleler duymu\u015ftum. Bana bunu s\u00f6yleyenler iltifat ettiklerini d\u00fc\u015f\u00fcnedursunlar; ger\u00e7ekte bu ba\u015far\u0131l\u0131 bir asimilasyonun sonucundan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildi. Ancak bir di\u011fer ger\u00e7ek de, gayrim\u00fcslimlerin T\u00fcrk\u00e7eye ve ge\u00e7mi\u015fte de Osmanl\u0131caya verdikleri hizmet. \u015eu an hapiste bulunan dilbilimci Sevan Ni\u015fanyan, parmakl\u0131klar ard\u0131nda ge\u00e7irdi\u011fi zaman\u0131 bo\u015fa harcamak yerine, Osmanl\u0131ca s\u00f6zl\u00fck \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yor. Ni\u015fanyan, ki\u015fisel blo\u011funa yazd\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131da \u201cG\u00fcnde 6- 7 saat s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcme \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Her kelimenin T\u00fcrk\u00e7e metinlerde tespit edebildi\u011fim en eski \u00f6rne\u011fini al\u0131nt\u0131 olarak s\u00f6zl\u00fc\u011fe ekliyorum\u201d diyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osmanl\u0131 d\u00f6neminde de Osmanl\u0131caya ve T\u00fcrk\u00e7eye hizmet vermi\u015f Ermeni dilbilimciler bulunuyordu. Bu isimlerin en ba\u015f\u0131nda Osmanl\u0131can\u0131n yerine T\u00fcrk\u00e7enin resm\u00ee dil kabul edilmesinde b\u00fcy\u00fck rol oynayan, Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn T\u00fcrk\u00e7eye verdi\u011fi hizmetlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc kendisine \u2018Dila\u00e7ar\u2019 soyad\u0131n\u0131 verdi\u011fi Agop Martayan geliyor. Fakat Dila\u00e7ar\u2019\u0131n \u00f6ncesinde, Bedros Zeki Garabedyan, Reteos Krikoryan ve Bedros Keresteciyan da, Osmanl\u0131ca ad\u0131na \u00f6nemli \u00e7al\u0131\u015fmalarda bulunmu\u015flar. Gelin, Osmanl\u0131cadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00f6ne \u00e7\u0131kan Ermeni dilbilimcilerini yak\u0131ndan tan\u0131yal\u0131m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Garabedyan\u2019dan 50 bin kelimelik Osmanl\u0131ca s\u00f6zl\u00fck<br \/>\nBedros Zeki Garabedyan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1873-1937 \u0130stanbul do\u011fumlu e\u011fitimci, s\u00f6zl\u00fck yazar\u0131. E\u011fitim hayat\u0131na Berberyan Okulu\u2019nda ba\u015flad\u0131. E\u011fitimini tamamlad\u0131ktan sonra e\u011fitim alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Uzun y\u0131llar \u0130stanbul\u2019daki Ermeni okullar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmeni olarak g\u00f6rev yapt\u0131. \u00dcsk\u00fcdar\u2019da kendi ad\u0131yla Garabedyan Okulu\u2019nu a\u00e7t\u0131. Bir\u00e7ok \u00f6\u011frenci o okulda e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc. \u0130stanbul\u2019daki Ermeni gazetelerinde makaleleri yay\u0131mland\u0131. 1912\u2019de yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 50 bin s\u00f6zc\u00fckten olu\u015fan Osmanl\u0131cadan Ermeniceye ve Ermeniceden Osmanl\u0131caya b\u00fcy\u00fck s\u00f6zl\u00fckler, Garabedyan\u2019\u0131n en \u00f6nemli eserleri olarak biliniyor. 1935\u2019te ise Garabedyan, \u2018Samatya Surp Kevork Ermeni Kilisesi\u2019nin 500 Y\u0131ll\u0131k Alb\u00fcm\u00fc\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 eseriyle \u0130stanbul\u2019daki Ermeni toplumunun ilk d\u00f6nemine ili\u015fkin belgesel niteli\u011finde bir \u00e7al\u0131\u015fma haz\u0131rlad\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Terc\u00fcman-i Ahval gazetesi ba\u015fyazar\u0131 Keresteciyan<br \/>\nBedros Keresteciyan\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1840-1907 \u0130stanbul do\u011fumlu dilbilimci, \u00e7evirmen. Babas\u0131 Kayseri\u2019de keresteci olan Bedros Keresteciyan, e\u011fitim hayat\u0131na Be\u015fikta\u015f\u2019taki Ermeni okulunda ba\u015flad\u0131. Ard\u0131ndan \u0130zmir\u2019deki Mesrobyan Okulu\u2019nda devam etti. Daha sonra e\u011fitimini Paris\u2019te s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Fransa\u2019dan sonra \u0130ngiltere\u2019ye giderek, orada \u0130talyanca \u00f6\u011frendi. T\u00fcrkiye\u2019ye d\u00f6nd\u00fckten sonra, 1880\u2019e kadar D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler b\u00fcrosunun y\u00f6neticili\u011fini \u00fcstlendi. Daha sonra Terc\u00fcman-i Ahval gazetesinin ba\u015fyazar\u0131 oldu. 10 dilde uzmanla\u015fan Keresteciyan, \u00f6l\u00fcm\u00fcne kadar, terc\u00fcmanl\u0131k ofisi ve Ekonomi Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019ndaki y\u00f6neticilik g\u00f6revlerini \u00fcstlendi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1891\u2019de Londra\u2019da \u2018Glanures \u00e9tymologiques des mots francais: d\u2019origine inconnue ou douteuse\u2019 adl\u0131 bir kitab\u0131 bulunuyor. Keresteciyan, ayr\u0131ca, 1900\u2019de T\u00fcrk\u00e7e-Frans\u0131zca bir de s\u00f6zl\u00fck yay\u0131mlad\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Krikoryan, nam-\u0131 di\u011fer \u2018Heretig Hoca\u2019<br \/>\nReteos Krikoryan\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1819-1904 \u0130stanbul do\u011fumlu dilbilimci. 1868\u2019de \u2018T\u00fcrk\u00e7enin Grameri\u2019, 1892\u2019de de \u2018Arap\u00e7an\u0131n Grameri\u2019 adl\u0131 kitaplar\u0131n yazar\u0131 olan Krikoryan\u2019\u0131n, \u2018H\u00fclasat\u00fc\u2019l-Sarf\u2019 adl\u0131 bir eseri de bulunuyor. Son nefesine kadar hocal\u0131k yapan Reteos Krikoryan, Osmanl\u0131 e\u011fitim d\u00fcnyas\u0131nda \u2018Heretig Hoca\u2019 olarak an\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>T\u00fcrkoloji hocas\u0131 Martayan<br \/>\nAgop Martayan Dila\u00e7ar\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1895-1979 \u0130stanbul do\u011fumlu e\u011fitimci, dilbilimci. T\u00fcrk dili \u00fczerinde uzmanla\u015fan Martayan, T\u00fcrk Dil Kurumu\u2019nun ilk genel sekreteri oldu. T\u00fcrk\u00e7e ile ilgili \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan dolay\u0131, Atat\u00fcrk taraf\u0131ndan kendisine Dila\u00e7ar soyad\u0131 verildi. Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e ve Osmanl\u0131can\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u0130ngilizce, Yunanca, \u0130spanyolca, Latince, Almanca, Rus\u00e7a ve Bulgarcaya h\u00e2kim olan Dila\u00e7ar, 1915 y\u0131l\u0131nda Robert Kolej\u2019den mezun oldu. 1919\u2019da Robert Kolej\u2019de \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmeni olarak g\u00f6rev almaya ba\u015flad\u0131. I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019ndan sonra Beyrut\u2019taki Ermeni okulunun m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131. Daha sonra Beyrut\u2019ta Ermenice yay\u0131mlanan ilk gazete olan Luys\u2019un (I\u015f\u0131k) yay\u0131n y\u00f6netmenli\u011fini \u00fcstlendi. Sofya\u2019da e\u015fi Meline\u2019yle birlikte Eski T\u00fcrk\u00e7e ve Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi dersleri verdi. Dila\u00e7ar ayr\u0131ca 1936-51 aras\u0131 Ankara \u00dcniversitesi\u2019nde dil-tarih ve T\u00fcrkoloji dersleri vererek T\u00fcrk\u00e7e \u00fczerinde \u00f6nemli \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131. Latin harfleriyle T\u00fcrk\u00e7e alfabenin olu\u015fturulmas\u0131nda \u00f6nemli katk\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Hapiste Osmanl\u0131ca s\u00f6zl\u00fck<br \/>\nSevan Ni\u015fanyan\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1956 \u0130stanbul do\u011fumlu yazar, dilbilimci. \u0130lk\u00f6\u011fretim e\u011fitimini Pangalt\u0131 M\u0131hitaryan Okulu\u2019nda ald\u0131. Robert Kolej\u2019den mezun oldu. 1974\u2019te ABD\u2019ye giderek Yale \u00dcniversitesi ve Columbia \u00dcniversitesi\u2019nde tarih, felsefe ve G\u00fcney Amerika Siyasi Sistemleri \u00fczerine e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc. Sevan Ni\u015fanyan, \u00e7e\u015fitli Britanya ve Uzakdo\u011fu yay\u0131nevleri i\u00e7in seyahat kitaplar\u0131 kaleme ald\u0131. 1998 y\u0131l\u0131nda &#8220;K\u00fc\u00e7\u00fck Oteller Kitab\u0131&#8221; adl\u0131 kitab\u0131 ilk kez yay\u0131mlad\u0131. T\u00fcrk turizmine kitle turizmi d\u0131\u015f\u0131nda yeni bir y\u00f6n kazand\u0131rma \u00e7abas\u0131 olarak g\u00f6r\u00fclebilecek \u2018K\u00fc\u00e7\u00fck Oteller Kitab\u0131\u2019n\u0131 her sene yenileyerek bir referans kitab\u0131 haline geldi. 1995 y\u0131l\u0131nda e\u015fi M\u00fcjde Ni\u015fanyan ile birlikte \u0130zmir&#8217;in Sel\u00e7uk il\u00e7esinin \u015eirince k\u00f6y\u00fcne yerle\u015fen Ni\u015fanyan, bu k\u00f6yde geleneksel mimari dokuyu korumak ve canland\u0131rmak i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalarla tan\u0131nd\u0131. Eski k\u00f6y evlerini geleneksel tarzda onararak olu\u015fturdu\u011fu Ni\u015fanyan Evleri adl\u0131 otel 1999\u2019da i\u015fletmeye girdi. \u015eirince&#8217;de y\u0131k\u0131lmakta olan evleri resmi izin olmadan restore etti\u011fi gerek\u00e7esiyle 10 ay hapis cezas\u0131 ald\u0131. Bu d\u00f6nemde T\u00fcrk\u00e7enin etimolojisi \u00fczerine ilk kapsaml\u0131 bilimsel \u00e7al\u0131\u015fma olan \u2018S\u00f6zlerin Soya\u011fac\u0131: \u00c7a\u011fda\u015f T\u00fcrk\u00e7enin Etimolojik S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019 adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 tamamlad\u0131; ayn\u0131 s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn pop\u00fcler bir \u00f6zeti olan \u2018Elifin \u00d6k\u00fcz\u00fc ya da S\u00fcrprizler Kitab\u0131\u2019 adl\u0131 kitab\u0131 yay\u0131mland\u0131. 29 Ekim 2008 ve 14 Aral\u0131k 2009 tarihleri aras\u0131nda Taraf gazetesinde \u2018Kelimebaz\u2019 ad\u0131yla dile ili\u015fkin k\u00f6\u015fe yaz\u0131lar\u0131 yazd\u0131. Bu yaz\u0131lar\u0131 iki ayr\u0131 kitapta toplanarak \u2018Kelimabaz \u2013 1\u2019 ve \u2018Kelimebaz \u2013 2\u2019 isimleriyle yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/9915\/osmanlica-ve-turkcenin-ermeni-dilbilimcileri<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vartan Estukyan\u00a0 Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olma tart\u0131\u015fmalar\u0131 devam ederken gelin, Osmanl\u0131cadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00f6ne \u00e7\u0131kan Ermeni dilbilimcilerini yak\u0131ndan tan\u0131yal\u0131m. \u00a0T\u00fcrkiye\u2019nin \u015fu anki en \u00f6nemli g\u00fcndem maddesi, Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olarak lise m\u00fcfredat\u0131nda yer almas\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131. Kimileri yeni neslin eski T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, kimilerindeyse Osmanl\u0131cayla birlikte \u0130slami kesimin \u00fclkedeki etkisinin iyice artaca\u011f\u0131 endi\u015fesi h\u00e2kim.\u00a0 Gayrim\u00fcslimlerin T\u00fcrk\u00e7eyi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":["post-32688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vartan Estukyan\u00a0 Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olma tart\u0131\u015fmalar\u0131 devam ederken gelin, Osmanl\u0131cadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00f6ne \u00e7\u0131kan Ermeni dilbilimcilerini yak\u0131ndan tan\u0131yal\u0131m. \u00a0T\u00fcrkiye\u2019nin \u015fu anki en \u00f6nemli g\u00fcndem maddesi, Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olarak lise m\u00fcfredat\u0131nda yer almas\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131. Kimileri yeni neslin eski T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, kimilerindeyse Osmanl\u0131cayla birlikte \u0130slami kesimin \u00fclkedeki etkisinin iyice artaca\u011f\u0131 endi\u015fesi h\u00e2kim.\u00a0 Gayrim\u00fcslimlerin T\u00fcrk\u00e7eyi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-11T08:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri\",\"datePublished\":\"2014-12-11T08:13:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688\"},\"wordCount\":1161,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"\u00dcnl\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688\",\"name\":\"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-11T08:13:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2014\\\/12\\\/Ermeni-dilbilimcileri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2014\\\/12\\\/Ermeni-dilbilimcileri.jpg\",\"width\":702,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=32688#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Vartan Estukyan\u00a0 Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olma tart\u0131\u015fmalar\u0131 devam ederken gelin, Osmanl\u0131cadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00f6ne \u00e7\u0131kan Ermeni dilbilimcilerini yak\u0131ndan tan\u0131yal\u0131m. \u00a0T\u00fcrkiye\u2019nin \u015fu anki en \u00f6nemli g\u00fcndem maddesi, Osmanl\u0131can\u0131n zorunlu ders olarak lise m\u00fcfredat\u0131nda yer almas\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131. Kimileri yeni neslin eski T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, kimilerindeyse Osmanl\u0131cayla birlikte \u0130slami kesimin \u00fclkedeki etkisinin iyice artaca\u011f\u0131 endi\u015fesi h\u00e2kim.\u00a0 Gayrim\u00fcslimlerin T\u00fcrk\u00e7eyi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-12-11T08:13:42+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri","datePublished":"2014-12-11T08:13:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688"},"wordCount":1161,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg","articleSection":["Haberler","\u00dcnl\u00fcler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688","name":"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri-300x143.jpg","datePublished":"2014-12-11T08:13:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/12\/Ermeni-dilbilimcileri.jpg","width":702,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=32688#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Osmanl\u0131ca ve T\u00fcrk\u00e7enin Ermeni dilbilimcileri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32690,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32688\/revisions\/32690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}