{"id":31437,"date":"2014-09-04T02:57:47","date_gmt":"2014-09-04T07:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437"},"modified":"2014-09-04T02:57:47","modified_gmt":"2014-09-04T07:57:47","slug":"kadin-dengbej-ve-asiklar-ahtamarda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437","title":{"rendered":"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar’da"},"content":{"rendered":"

\"Kad\u0131n<\/a>T\u00fcrkiye’den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc Surp Ha\u00e7 Ermeni Kilisesi’ndeki ayinin ard\u0131ndan Van Ahtamar Adas\u0131’nda birlikte s\u00f6yleyecekler. \u0130lk konserini Ermenistan’da veren ikili, Van’dan sonra da \u0130stanbul’da olacak. T\u00fcrkiyeli ve Ermenistanl\u0131 dengbejler, Ahtamar\u2019da bir konser verecek. T\u00fcrkiye \u2019den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc saat 13:00\u2019da Surp Ha\u00e7 Ermeni Kilisesi\u2019ndeki ayinin ard\u0131ndan Van Ahtamar Adas\u0131\u2019nda birlikte s\u00f6yleyecekler. Van\u2019daki konserin bir benzeri de \u0130stanbul \u2019da tekrar edilecek. \u0130stanbul konseri 12 Eyl\u00fcl Cuma g\u00fcn\u00fc, saat 20.30\u2019da \u0130T\u00dc Ma\u00e7ka Mustafa Kemal Amfisi\u2019nde ge\u00e7ekle\u015fecek.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0130kili daha \u00f6nce de May\u0131s ay\u0131nda kad\u0131n m\u00fczisyenlerden olu\u015fan bir grupla ilk konserlerini Erivan\u2019da vermi\u015fti. Konserler Anadolu K\u00fclt\u00fcr\u2019\u00fcn, Avrupa Birli\u011fi taraf\u0131ndan finanse edilen Ermenistan-T\u00fcrkiye Normalle\u015fme S\u00fcreci Destek Program\u0131 kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi Kad\u0131n Dengb\u00eaj ve A\u015f\u0131klar projesi kapsam\u0131nda yap\u0131l\u0131yor. May\u0131s ay\u0131ndaki ilk konser \u201cVan\u2019dan Erivan\u2019a\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yordu. 26 May\u0131s ak\u015fam\u0131 Erivan\u2019daki Oda M\u00fczi\u011fi Ulusal Merkezi\u2019nde sahneye \u00e7\u0131kan Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve \u00c2\u015f\u0131k Leyli\u2019nin konseri CivilNet\u2019ten canl\u0131 yay\u0131nlanm\u0131\u015f ve Ermenistan d\u0131\u015f\u0131nda da kitlelere ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

(Konserin kayd\u0131 i\u00e7in: http:\/\/armenia-turkey.net\/tk\/news-from-yerevan-to-van<\/a>)<\/i><\/p>\n

ORTAK H\u0130KAYELER<\/b><\/p>\n

\u00c2\u015f\u0131kl\u0131k ve dengb\u00eajlik gelenekleri, Ermenistan ve T\u00fcrkiye’de g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de ya\u015fat\u0131lan, s\u00f6zl\u00fc tarih niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan halk edebiyat\u0131 t\u00fcrleri. Bu gelenekler resm\u00ee tarih taraf\u0131ndan susturulan ve g\u00f6z ard\u0131 edilen ortak hik\u00e2yelerin g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kmas\u0131nda b\u00fcy\u00fck rol oynuyor. \u0130ki gelene\u011fin g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki \u00f6nemli temsilcilerinden Vanl\u0131 Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan\u2019dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli proje kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirecekleri \u00fc\u00e7 konserden ilkine haz\u0131rlanmak i\u00e7in 19 May\u0131s\u2019ta Erivan\u2019da ilk kez bir araya geldiler. Dengb\u00eaj Gaz\u00een\u2019e kendi kurmu\u015f oldu\u011fu Van Kad\u0131n Sanat\u00e7\u0131lar Derne\u011fi\u2019nden \u00fc\u00e7 \u00f6\u011frencisi e\u015flik ederken \u00c2\u015f\u0131k Leyli\u2019ye de Ermenistan\u2019dan kad\u0131n m\u00fczisyenler e\u015flik etti. K\u00fcrt\u00e7e ve Ermenice \u015fark\u0131lardan olu\u015fan ortak repertuvar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve \u00c2\u015f\u0131k Leyli kendi \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 da seyirciyle bulu\u015fturdular.<\/p>\n

\u00c2\u015f\u0131kl\u0131k ve dengb\u00eajlik gelenekleri \u00fczerine saha ara\u015ft\u0131rmas\u0131 da yapan ekipte, Ermenistan\u2019dan \u00e2\u015f\u0131kbilimci Lusine Nazaryan ve Cambridge \u00dcniversitesi\u2019nden antropolog Marlene Sch\u00e4fers da bulunuyor.<\/p>\n

Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve \u00c2\u015f\u0131k Leyli\u2019nin ikinci bulu\u015fmas\u0131 1 Eyl\u00fcl\u2019de Van\u2019da ger\u00e7ekle\u015fecek. Saha ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na Van\u2019da devam edecek olan ekip, 7 Eyl\u00fcl 2014\u2019te Van Ahtamar Adas\u0131\u2019nda, Surp Ha\u00e7 Ermeni Kilisesi\u2019ndeki ayinin ard\u0131ndan adada, saat 13.00\u2019de ikinci konserini verecek ikinci konserini verecek.<\/p>\n

Yap\u0131lan saha \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan \u00e7\u0131kan sonu\u00e7larla dengb\u00eaj ve \u00e2\u015f\u0131klar\u0131n anlatt\u0131klar\u0131 hik\u00e2yelerin derlenece\u011fi bir kitap\u00e7\u0131klar birlikte Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve \u00c2\u015f\u0131k Leyli\u2019nin CD\u2019si yay\u0131nlanacak.<\/p>\n

Kalan M\u00fczik\u2019ten \u00e7\u0131kacak alb\u00fcm\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in \u0130stanbul\u2019a gelecek olan Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve \u00c2\u015f\u0131k Leyli son konserlerini de 12 Eyl\u00fcl Cuma g\u00fcn\u00fc, saat 20.30\u2019da, \u0130T\u00dc Ma\u00e7ka Mustafa Kemal Amfisi\u2019nde verecek.<\/p>\n

http:\/\/www.radikal.com.tr\/kultur\/kadin_dengbej_ve_asiklar_ahtamarda-1210255<\/i><\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrkiye’den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc Surp Ha\u00e7 Ermeni Kilisesi’ndeki ayinin ard\u0131ndan Van Ahtamar Adas\u0131’nda birlikte s\u00f6yleyecekler. \u0130lk konserini Ermenistan’da veren ikili, Van’dan sonra da \u0130stanbul’da olacak. T\u00fcrkiyeli ve Ermenistanl\u0131 dengbejler, Ahtamar\u2019da bir konser verecek. T\u00fcrkiye \u2019den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc saat 13:00\u2019da Surp […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nKad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar'da - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar'da - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrkiye’den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc Surp Ha\u00e7 Ermeni Kilisesi’ndeki ayinin ard\u0131ndan Van Ahtamar Adas\u0131’nda birlikte s\u00f6yleyecekler. \u0130lk konserini Ermenistan’da veren ikili, Van’dan sonra da \u0130stanbul’da olacak. T\u00fcrkiyeli ve Ermenistanl\u0131 dengbejler, Ahtamar\u2019da bir konser verecek. T\u00fcrkiye \u2019den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc saat 13:00\u2019da Surp […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-04T07:57:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437\",\"name\":\"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar'da - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-04T07:57:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar’da\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar'da - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar'da - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"T\u00fcrkiye’den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc Surp Ha\u00e7 Ermeni Kilisesi’ndeki ayinin ard\u0131ndan Van Ahtamar Adas\u0131’nda birlikte s\u00f6yleyecekler. \u0130lk konserini Ermenistan’da veren ikili, Van’dan sonra da \u0130stanbul’da olacak. T\u00fcrkiyeli ve Ermenistanl\u0131 dengbejler, Ahtamar\u2019da bir konser verecek. T\u00fcrkiye \u2019den Dengb\u00eaj Gaz\u00een ve Ermenistan’dan \u00c2\u015f\u0131k Leyli, 7 Eyl\u00fcl Pazar g\u00fcn\u00fc saat 13:00\u2019da Surp […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-09-04T07:57:47+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437","name":"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar'da - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2014-09-04T07:57:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31437#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kad\u0131n dengbej ve a\u015f\u0131klar Ahtamar’da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31439,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31437\/revisions\/31439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}