{"id":30710,"date":"2014-07-08T03:05:09","date_gmt":"2014-07-08T08:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710"},"modified":"2014-07-08T03:05:09","modified_gmt":"2014-07-08T08:05:09","slug":"kayip-ermeni-sairlerden-siirler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710","title":{"rendered":"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><i><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=30711\" rel=\"attachment wp-att-30711\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-30711\" alt=\"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Kay\u0131p-Ermeni-\u015fairlerden-\u015fiirler-300x218.jpg\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/07\/Kay\u0131p-Ermeni-\u015fairlerden-\u015fiirler-300x218.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/07\/Kay\u0131p-Ermeni-\u015fairlerden-\u015fiirler-600x436.jpg 600w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/07\/Kay\u0131p-Ermeni-\u015fairlerden-\u015fiirler.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisinin 5. kitab\u0131n\u0131 Ermeni \u015fairler Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019a ay\u0131rd\u0131. Cancikyan ve Kalustyan&#8217;\u0131n \u015fiirleri &#8216;Balk\u0131s&#8217;la raflarda.<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130STANBUL- \u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okurunu, bir d\u00f6nem hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r eserler \u00fcretmi\u015f ama geni\u015f kitlelere ula\u015famam\u0131\u015f de\u011ferli \u015fairlerle bulu\u015fturdu\u011fu &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisine bir yenisini daha ekledi. Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019\u0131n 1942 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 &#8216;Balk\u0131s&#8217;, serinin 5. kitab\u0131 olarak \u00f6zg\u00fcn tasar\u0131m\u0131yla raflardaki yerini ald\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Orhan Veli, Melih Cevdet ve Oktay R\u0131fat\u2019\u0131n \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde 1941 y\u0131l\u0131nda ba\u015flat\u0131lan, \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcz, uyaks\u0131z yeni bir \u015fiir ak\u0131m\u0131 olan Garip\u2019ten etkilenen \u015fairler, s\u0131radan insan hik\u00e2yelerine odakland\u0131klar\u0131 \u015fiirlerinde realist bir yakla\u015f\u0131m benimsemi\u015flerdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Garip \u0131rma\u011f\u0131na sessiz sedas\u0131z kat\u0131lan bu iki \u00f6zel \u015fairin eserleri Ahmet Oktay\u2019\u0131n dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131nda, R\u00fbken K\u0131z\u0131ler\u2019in edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde \u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle yeniden g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u015eairler Hakk\u0131nda:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Garbis Cancikyan (1920-1946)<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Garbis Cancikyan 1920\u2019de \u0130stanbul\u2019un Samatya semtinde do\u011fdu. Sahakyan-Nunyan\u2019da ilk\u00f6\u011fretime ad\u0131m atan Cancikyan, Galata\u2019daki Getronagan\u2019da ve \u0130talyan Okulu\u2019nda e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc ancak liseyi bitirmeden yakaland\u0131\u011f\u0131 verem hastal\u0131\u011f\u0131 e\u011fitiminin yar\u0131m kalmas\u0131na neden oldu. K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta \u015fiirler yazmaya ba\u015flayan \u015fair, orta okulda Haygazun Kalustyan ile tan\u0131\u015ft\u0131. \u0130lk \u015fiiri \u2018Ore Or\u2019 (G\u00fcnden G\u00fcne), Araksi So\u011fomon mahlas\u0131yla 1939\u2019da, Pakarat Tevyan\u2019\u0131n \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 Badger adl\u0131 dergide yay\u0131nland\u0131. \u015eairin \u015fiirlerine Yer\u00e7anik, Nor Or dergilerinde ve Jamanak gazetesinin edebiyat sayfalar\u0131nda da yer verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1942 y\u0131l\u0131nda Kalustyan ile \u2018alacakaranl\u0131k\u2019 anlam\u0131na gelen Balk\u0131s \u015fiir kitab\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nlad\u0131. Orhan Veli\u2019nin \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcndeki Garip ak\u0131m\u0131ndan etkilendi ve realist \u015fiirler kaleme ald\u0131. Cancikyan, 26 \u015eubat 1946\u2019da Yedikule Surp P\u0131rgi\u00e7 Ermeni Hastanesi\u2019nde veremden \u00f6ld\u00fc. Ermeni lirik \u015fair Misak Medzarents\u2019in yan\u0131na g\u00f6m\u00fclmek isteyen Cancikyan\u2019\u0131n mezar\u0131, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan arkada\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131lan Ore Or (G\u00fcnden G\u00fcne) isimli \u015fiir kitab\u0131ndan elde edilen gelirle yapt\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Haygazun Kalustyan (1920-1985)<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Haygazun Kalustyan, 1920\u2019de \u0130stanbul\u2019un Gedikpa\u015fa semtinde do\u011fdu. \u0130lk\u00f6\u011fretimini semt okulu olan Mesrobyan\u2019da tamamlad\u0131. Daha sonra ge\u00e7ti\u011fi Getronagan\u2019da Garbis Cancikyan ile tan\u0131\u015ft\u0131. 1964 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Pedagoji B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nden mezun oldu. \u0130lk \u015fiirlerini Ermeni yay\u0131n d\u00fcnyas\u0131nda \u00e7e\u015fitli mahlaslarla yay\u0131mlad\u0131. 1942\u2019de yak\u0131n dostu Garbis Cancikyan ile birlikte ilk \u015fiir kitaplar\u0131 Balk\u0131s\u2019\u0131, ard\u0131ndan 1948\u2019de Ermenice ilk \u015fiir kitaplar\u0131 Karyu\u011fi Lampar\u0131\u2019y\u0131 (Gaz Lambas\u0131) ve 1962\u2019de Kordzis Campun V\u0131ra (\u0130\u015fyerimin Yolu \u00dczerinde) isimli kitab\u0131 yay\u0131mlad\u0131. 1965\u2019te Ermenistan\u2019a g\u00f6\u00e7 etti. 1985 y\u0131l\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybetti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Clubfinans.com.tr<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisinin 5. kitab\u0131n\u0131 Ermeni \u015fairler Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019a ay\u0131rd\u0131. Cancikyan ve Kalustyan&#8217;\u0131n \u015fiirleri &#8216;Balk\u0131s&#8217;la raflarda. \u0130STANBUL- \u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okurunu, bir d\u00f6nem hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r eserler \u00fcretmi\u015f ama geni\u015f kitlelere ula\u015famam\u0131\u015f de\u011ferli \u015fairlerle bulu\u015fturdu\u011fu &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisine bir yenisini daha ekledi. Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019\u0131n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-30710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisinin 5. kitab\u0131n\u0131 Ermeni \u015fairler Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019a ay\u0131rd\u0131. Cancikyan ve Kalustyan&#8217;\u0131n \u015fiirleri &#8216;Balk\u0131s&#8217;la raflarda. \u0130STANBUL- \u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okurunu, bir d\u00f6nem hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r eserler \u00fcretmi\u015f ama geni\u015f kitlelere ula\u015famam\u0131\u015f de\u011ferli \u015fairlerle bulu\u015fturdu\u011fu &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisine bir yenisini daha ekledi. Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019\u0131n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-08T08:05:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710\",\"name\":\"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-08T08:05:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisinin 5. kitab\u0131n\u0131 Ermeni \u015fairler Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019a ay\u0131rd\u0131. Cancikyan ve Kalustyan&#8217;\u0131n \u015fiirleri &#8216;Balk\u0131s&#8217;la raflarda. \u0130STANBUL- \u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okurunu, bir d\u00f6nem hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r eserler \u00fcretmi\u015f ama geni\u015f kitlelere ula\u015famam\u0131\u015f de\u011ferli \u015fairlerle bulu\u015fturdu\u011fu &#8216;Kay\u0131p \u015eairler&#8217; dizisine bir yenisini daha ekledi. Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan\u2019\u0131n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-07-08T08:05:09+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710","name":"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2014-07-08T08:05:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=30710#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kay\u0131p Ermeni \u015fairlerden \u015fiirler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30712,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30710\/revisions\/30712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}