{"id":29749,"date":"2014-05-06T01:24:33","date_gmt":"2014-05-06T06:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749"},"modified":"2014-05-06T03:29:25","modified_gmt":"2014-05-06T08:29:25","slug":"ermeni-bir-ruhaninin-gozunden-aymazliklarimiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749","title":{"rendered":"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z"},"content":{"rendered":"

\"Balakian\"<\/a>Krikor Balakyan bug\u00fcne de \u0131\u015f\u0131k tutuyor\u2026<\/strong><\/p>\n

RAGIP ZARAKOLU \/ DEMOKRAT HABER<\/p>\n

Ermeni, T\u00fcrk ya da K\u00fcrt ortak noktam\u0131z aymazl\u0131k galiba. T\u00fcm \u201c\u00f6tekilerin\u201d de diye ekleyebiliriz belki. \u00d6rne\u011fin Krikor (Grigoris) Balakyan\u2019\u0131n Erme<\/i><\/b>ni<\/i><\/b> Golgo<\/i><\/b>tas\u0131<\/i><\/b> adl\u0131 kitab\u0131, \u00f6nemli bir kaynak olmas\u0131na kar\u015f\u0131n, kitab\u0131n \u0130ngilizce ve Frans\u0131zcaya \u00e7evrilmesi i\u00e7in 2000\u2019li y\u0131llar\u0131 beklemek gerekti.<\/p>\n

Bunun nedenlerinden biri, kitab\u0131n son derece \u00e7arp\u0131c\u0131 tan\u0131kl\u0131klar\u0131 bar\u0131nd\u0131rmas\u0131na kar\u015f\u0131n o d\u00f6nemde \u0130stanbul Ermeni ayd\u0131nlar\u0131n\u0131n i\u00e7inde bulundu\u011fu aymazl\u0131\u011f\u0131 da yans\u0131tmas\u0131.<\/p>\n

Bir din adam\u0131 olan Episkopos Krikor Balakyan\u2019\u0131n anlat\u0131m\u0131na g\u00f6re, devam eden \u00c7anakkale Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda ve savunmada bir\u00e7ok Ermeni subay ve asker ya\u015fam\u0131n\u0131 feda ederken, \u0130stanbul\u2019daki varl\u0131kl\u0131 kesim ise \u201ckurtar\u0131lmay\u0131\u201d bekleyerek suareler d\u00fczenliyordu. Demek ki g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki bu t\u00fcr aymazl\u0131klar o d\u00f6nemde de varm\u0131\u015f. Y\u0131llarca demokratikle\u015fmeyi, Hrant Dink suikast\u0131n\u0131n ayd\u0131nlat\u0131lmas\u0131 ve sorumlular\u0131n\u0131n yakalanmas\u0131n\u0131 beklememiz gibi\u2026<\/p>\n

\u201cYukar\u0131dan emredilen ola\u011fan\u00fcst\u00fc gizlilik nedeniyle, \u00e7evremizde olup bitenlerden tamamen habersizdik\u201d diyor Balakyan ve Sabah<\/i> gazetesi ba\u015fyazar\u0131 Diran Kelegyan ile \u00c7ank\u0131r\u0131\u2019daki s\u00fcrg\u00fcn an\u0131lar\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor:<\/p>\n

\u201cAdana-Osmaniye eski kaymakam\u0131 Asaf Bey\u2019le kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, bir ulusu imha etme plan\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011funu bir par\u00e7a olsun anlayabildik. Kaymakam Asaf Bey, Adana Osmaniye\u2019de, 1909 k\u0131y\u0131m\u0131n\u0131 engellemedi\u011fi gerek\u00e7esiyle yarg\u0131lanm\u0131\u015f, \u0130ttihat y\u00f6neticileri taraf\u0131ndan \u2018kurbanl\u0131k\u2019 se\u00e7ilmi\u015f, bu y\u00fczden h\u00fck\u00fcm giymi\u015f ve dara\u011fac\u0131ndan k\u0131l pay\u0131 kurtulmu\u015ftu. \u015eimdi ise, \u00c7ank\u0131r\u0131 mutasarr\u0131fl\u0131\u011f\u0131na atanm\u0131\u015ft\u0131. Asaf bana, \u2018Siz din adam\u0131s\u0131n\u0131z. Zaten sizin g\u00f6reviniz s\u0131r saklamakt\u0131r\u2019 dedi. Diran Kelegyan\u2019a ise, \u2018Siz benim hocams\u0131n\u0131z, sizi severim. \u015eu telgraf\u0131 al\u0131n, hemen okuyun\u2019 diyerek masas\u0131n\u0131n \u00e7ekmecesinden resmi antetli \u015fifreli bir telgraf \u00e7\u0131kard\u0131. Talat Pa\u015fa taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen telgraf\u0131n \u015fifresi ayr\u0131 bir k\u00e2\u011f\u0131tta \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc: \u015eimdiye kadar ka\u00e7 Ermeni\u2019nin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, ka\u00e7\u0131n\u0131n sa\u011f kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 bize derhal telgrafla bildirin – Talat.<\/b>\u201d<\/p>\n

YIKIMIN B\u0130ZZAT TANI\u011eI ANLATIYOR<\/b><\/p>\n

1915 felaketi, sava\u015f sonras\u0131ndaki y\u0131llarda Ermeni toplumu i\u00e7inde yo\u011fun tart\u0131\u015fmalara neden oldu. Hem siyasetler aras\u0131nda, hem de siyasetlerin kendi i\u00e7inde. Bu do\u011fal. Korkun\u00e7 bir y\u0131k\u0131mla, \u00f6zg\u00fcrle\u015fmesine ramak kala Bat\u0131 Ermenistan\u2019da bir kan ve k\u00fcl y\u0131\u011f\u0131n\u0131ndan ba\u015fka bir\u015fey kalmam\u0131\u015ft\u0131. Do\u011fu Ermenistan\u2019da kurulan ba\u011f\u0131ms\u0131z Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin \u00f6mr\u00fc k\u0131sa olmu\u015f, yerini bir Sovyet cumhuriyeti alm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Balakyan\u2019\u0131n kitab\u0131n\u0131n Bat\u0131 dillerine bu kadar ge\u00e7 terc\u00fcme edilmesinin nedeni, belki de Ermeni toplumundaki tart\u0131\u015fma ve hesapla\u015fmalar\u0131n kitab\u0131n Ermenice orijinalinin yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neme denk gelmesiydi.<\/p>\n

Hesapla\u015fmalar art\u0131k hem hareketler aras\u0131nda, hem hareketlerin kendi i\u00e7inde silahl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fma d\u00fczeyine varm\u0131\u015ft\u0131. \u00d6rne\u011fin Nemesis Operasyonu\u2019nun en \u00f6nemli bir ka\u00e7 planlamac\u0131s\u0131ndan biri olan, T\u00fcrkler ve Biz<\/i><\/b> (Peri Yay\u0131nlar\u0131-2008) kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131 \u015eahan Natali\u2019nin kendisi de hareket i\u00e7i tart\u0131\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda silahl\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frayacakt\u0131.<\/p>\n

Berlin\u2019de 1921\u2019de infaz edilen Talat Pa\u015fa\u2019n\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesine ili\u015fkin yap\u0131lan yarg\u0131lamada \u00f6nemli tan\u0131klardan biri olan Balakyan\u2019\u0131n kitab\u0131 d\u00f6neme ili\u015fkin en \u00f6nemli tan\u0131kl\u0131klardan biri.<\/p>\n

\u00c7anakkale Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n komutan\u0131 Liman von Sanders, mahkemede T\u00fcrk taraf\u0131n\u0131n tan\u0131\u011f\u0131 iken, Balakyan Ermeni halk\u0131 ad\u0131na tan\u0131kl\u0131k yap\u0131yor.<\/p>\n

Ermeni Golgo<\/i><\/b>tas\u0131<\/i><\/b>, bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan d\u00f6nemin ruhunu yans\u0131t\u0131yor, olaylar\u0131n ve d\u00f6nemin farkl\u0131 boyutlar\u0131n\u0131 kavramam\u0131za yard\u0131mc\u0131 oluyor.<\/p>\n

Anlat\u0131 kitlesel sava\u015f isterisinin egemen oldu\u011fu Berlin kentinden izlenimlerle ba\u015fl\u0131yor. Sonra ayn\u0131 sava\u015f isterisinin \u0130stanbul sokaklar\u0131na yans\u0131mas\u0131na tan\u0131k oluyoruz.<\/p>\n

Ve sonra yazar, \u015fair, gazeteci, yay\u0131nc\u0131, ayd\u0131n ve toplum \u00f6nderlerine y\u00f6nelik \u00fcnl\u00fc 24 Nisan<\/b> 1915<\/b> Operasyonu<\/b> ve sonras\u0131ndaki ruh haline ili\u015fkin tan\u0131kl\u0131klar aktar\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Balakyan\u2019\u0131n da aralar\u0131nda bulundu\u011fu grup, 1916 y\u0131l\u0131nda s\u00fcrg\u00fcnden \u201ctehcir\u201d yollar\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclen 24 Nisan Operasyonu\u2019ndan arta kalan son ki\u015filerden olu\u015fuyor ve bu grupta Ermeni i\u015f adamlar\u0131 ve e\u015fraf\u0131 daha a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131. Balakyan\u2019\u0131n tehcire en son g\u00f6nderilmesinin nedeni belki de Almanya ile olan ba\u011flant\u0131s\u0131. Bir y\u0131l sonra o korkun\u00e7 vah\u015fetlerin ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 \u201ctehcir\u201d yollar\u0131nda y\u0131k\u0131nt\u0131lar aras\u0131ndan ge\u00e7erek ilerlemek, k\u0131y\u0131mlar\u0131 yapanlarla bizzat y\u00fczy\u00fcze olmak, Balakyan\u2019\u0131n anlat\u0131s\u0131n\u0131 daha da de\u011ferli k\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Kitapta ayr\u0131ca, hayatta kalmay\u0131 ba\u015faran direni\u015f\u00e7i ve insanlar\u0131 kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015fan gruplar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na da tan\u0131k oluyoruz. Balakyan\u2019\u0131n sa\u011f kalmas\u0131 da zaten bu sayede m\u00fcmk\u00fcn oluyor.<\/p>\n

\u0130lgin\u00e7 bir tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ise, M\u00fctakere d\u00f6neminin ilk g\u00fcnlerindeki \u0130stanbul\u2019un ruh halini \u00e7ok iyi yans\u0131tan sayfalar. \u00c7anakkale\u2019yi sava\u015fla a\u015famayan m\u00fcttefikler donanmas\u0131n\u0131n \u0130stanbul\u2019a giri\u015fini izliyordu \u0130stanbul\u2019un her renkten ahalisi\u2026<\/p>\n

SAMSUN\u2019DA BA\u015eLAYAN HAYAT \u00d6YK\u00dcS\u00dc<\/b><\/p>\n

Krikor Balakyan, Amerikal\u0131 yazar, \u015fair ve dostum Peter Balakyan\u2019\u0131n b\u00fcy\u00fck amcas\u0131. Bu kitap onun sayesinde ve onun titiz edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc ile, Amerikan\u0131n en b\u00fcy\u00fck yay\u0131nevlerinden biri taraf\u0131ndan (Alfred A. Knopf, 2009 New York) sadece Ermeni toplumunun de\u011fil, b\u00fct\u00fcn Amerikan toplumunun ilgisine sunuldu.<\/p>\n

Krikor Balakyan, ailemin bir kanad\u0131 gibi Tokatl\u0131. Erzurum\u2019daki Sanasaryan Ermeni Koleji\u2019nden mezun. Daha 1910 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul\u2019da Ani Harabeleri \u00c7izimleri<\/i><\/b> ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir kitap yay\u0131mlad\u0131. Almanya\u2019da mimarl\u0131k okudu. Ama ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 tan\u0131kl\u0131klar onu daha sonra din adam\u0131 olmaya y\u00f6neltecekti.<\/p>\n

24 Nisan 1915\u2019te tutuklanan 250 \u0130stanbullu Ermeni se\u00e7kinler aras\u0131nda o da vard\u0131. Ermeni halk\u0131n\u0131n ya\u015fayaca\u011f\u0131 felaketin ba\u015flam\u0131\u015f oldu\u011funu ilk andan itibaren hisseden m\u00fczisyen Gomidas Vartabed\u2019in ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc psikolojik sorunlar\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131na tan\u0131k oldu. Ermeni ayd\u0131nlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 Aya\u015f\u2019a yollan\u0131rken, Balakyan hayatta kalan 190 ki\u015fiyle birlikte \u00c7ank\u0131r\u0131\u2019ya g\u00f6nderildi. \u0130lerleyen s\u00fcre\u00e7te bunlardan sadece 16\u2019s\u0131 sa\u011f kalmay\u0131 ba\u015farabilecekti.<\/p>\n

Balakyan, s\u00fcrg\u00fcn grubunun ba\u015f\u0131ndaki komutan \u015e\u00fckr\u00fc Bey\u2019le diyalog geli\u015ftirerek, \u0130ttihat ve Terakki H\u00fck\u00fcmeti\u2019nin y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc operasyonun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi. Almanlarca y\u00fcr\u00fct\u00fclen Ba\u011fdat demiryolu in\u015fas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan Ermeni i\u015f\u00e7ilerin ve sol e\u011filimli Almanlar\u0131n yard\u0131m\u0131 ile Islahiye yak\u0131nlar\u0131nda ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131. Bir s\u00fcre sakland\u0131ktan sonra yine baz\u0131 Almanlar\u0131n yard\u0131m\u0131yla \u0130stanbul\u2019a ula\u015ft\u0131. 24 Nisan Operasyonu\u2019nu y\u00fcr\u00fcten \u0130stanbul polis m\u00fcd\u00fcr\u00fc, M\u00fctakere ba\u015flang\u0131c\u0131nda da g\u00f6revdeydi. Balakyan, takibe al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark edince Paris\u2019e ka\u00e7t\u0131. Johannes Lepsius ile birlikte, 1921 Berlin Talat Pa\u015fa davas\u0131nda Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 anlatmas\u0131, infaz\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren So\u011fomon Tehliryan\u2019\u0131n beraatine neden oldu.<\/p>\n

Krikor Balakyan, Manchester ve Londra\u2019dan sonra, Fransa\u2019n\u0131n Marsilya kentine yerle\u015fti. Orada episkopos olarak ruhani g\u00f6revine devam etti ve y\u00f6redeki Ermeni toplumunun geli\u015fimine katk\u0131 sundu. Marsilya ve Nice\u2019deki Ermeni kiliseleri, halkevi ve okulun in\u015fas\u0131 onun rehberli\u011finde y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc. Soyk\u0131r\u0131m\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 travmalarla ge\u00e7en hayat\u0131, erken say\u0131lacak bir ya\u015fta son buldu ve 59 ya\u015f\u0131nda Marsilya\u2019da vefat etti.<\/p>\n

Balakyan\u2019\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 Ermeni Golgo<\/i><\/b>tas\u0131<\/i><\/b>\u2019n\u0131n birinci cildi Ermeni Katolik M\u0131h\u0131tarist Rahipler Birli\u011fi taraf\u0131ndan 1922\u2019de Viyana\u2019da yay\u0131mland\u0131. \u0130kinci cilt ise Araxes<\/i> Matbaac\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan 1959\u2019da Paris\u2019te yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n

RAGIP ZARAKOLU – May\u0131s 2014, Sigtuna \/ \u0130SVE\u00c7<\/p>\n

Derleyen: Hrant Kasparyan<\/i><\/p>\n

http:\/\/www.demokrathaber.net\/kitap\/ermeni-bir-ruhaninin-gozunden-aymazliklarimiz-h32064.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Krikor Balakyan bug\u00fcne de \u0131\u015f\u0131k tutuyor\u2026 RAGIP ZARAKOLU \/ DEMOKRAT HABER Ermeni, T\u00fcrk ya da K\u00fcrt ortak noktam\u0131z aymazl\u0131k galiba. T\u00fcm \u201c\u00f6tekilerin\u201d de diye ekleyebiliriz belki. \u00d6rne\u011fin Krikor (Grigoris) Balakyan\u2019\u0131n Ermeni Golgotas\u0131 adl\u0131 kitab\u0131, \u00f6nemli bir kaynak olmas\u0131na kar\u015f\u0131n, kitab\u0131n \u0130ngilizce ve Frans\u0131zcaya \u00e7evrilmesi i\u00e7in 2000\u2019li y\u0131llar\u0131 beklemek gerekti. Bunun nedenlerinden biri, kitab\u0131n son derece […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1,54],"tags":[],"class_list":["post-29749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\nErmeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krikor Balakyan bug\u00fcne de \u0131\u015f\u0131k tutuyor\u2026 RAGIP ZARAKOLU \/ DEMOKRAT HABER Ermeni, T\u00fcrk ya da K\u00fcrt ortak noktam\u0131z aymazl\u0131k galiba. T\u00fcm \u201c\u00f6tekilerin\u201d de diye ekleyebiliriz belki. \u00d6rne\u011fin Krikor (Grigoris) Balakyan\u2019\u0131n Ermeni Golgotas\u0131 adl\u0131 kitab\u0131, \u00f6nemli bir kaynak olmas\u0131na kar\u015f\u0131n, kitab\u0131n \u0130ngilizce ve Frans\u0131zcaya \u00e7evrilmesi i\u00e7in 2000\u2019li y\u0131llar\u0131 beklemek gerekti. Bunun nedenlerinden biri, kitab\u0131n son derece […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-06T06:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-06T08:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Balakian.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749\",\"name\":\"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Balakian.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-06T06:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-06T08:29:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/05\/Balakian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/05\/Balakian.jpg\",\"width\":259,\"height\":384},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Krikor Balakyan bug\u00fcne de \u0131\u015f\u0131k tutuyor\u2026 RAGIP ZARAKOLU \/ DEMOKRAT HABER Ermeni, T\u00fcrk ya da K\u00fcrt ortak noktam\u0131z aymazl\u0131k galiba. T\u00fcm \u201c\u00f6tekilerin\u201d de diye ekleyebiliriz belki. \u00d6rne\u011fin Krikor (Grigoris) Balakyan\u2019\u0131n Ermeni Golgotas\u0131 adl\u0131 kitab\u0131, \u00f6nemli bir kaynak olmas\u0131na kar\u015f\u0131n, kitab\u0131n \u0130ngilizce ve Frans\u0131zcaya \u00e7evrilmesi i\u00e7in 2000\u2019li y\u0131llar\u0131 beklemek gerekti. Bunun nedenlerinden biri, kitab\u0131n son derece […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-05-06T06:24:33+00:00","article_modified_time":"2014-05-06T08:29:25+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Balakian.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749","name":"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Balakian.jpg","datePublished":"2014-05-06T06:24:33+00:00","dateModified":"2014-05-06T08:29:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/05\/Balakian.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/05\/Balakian.jpg","width":259,"height":384},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=29749#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ermeni bir ruhaninin g\u00f6z\u00fcnden aymazl\u0131klar\u0131m\u0131z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29749"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29752,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29749\/revisions\/29752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}