{"id":26698,"date":"2013-11-07T02:32:12","date_gmt":"2013-11-07T07:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698"},"modified":"2013-11-07T02:32:12","modified_gmt":"2013-11-07T07:32:12","slug":"ermeni-soykiriminin-kara-kitapi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698","title":{"rendered":"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131"},"content":{"rendered":"

\"Kara<\/a>KAR\u0130N KARAKA\u015eLI<\/b><\/p>\n

Albert \u0130soyan\u2019\u0131n yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u2018Kara Kitap- \u00dcnl\u00fc Yabanc\u0131lar\u0131n G\u00f6z\u00fcyle T\u00fcrk Mezalimi ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019 T\u00fcrk\u00e7e olarak bas\u0131ld\u0131. 2011\u2019de Ermenice, 2012\u2019de Rus\u00e7a olarak yay\u0131mlanan eseri, Dr. Hakob \u00c7akryan Ermeniceden \u00e7evirirken, Aram Karapetyan da yay\u0131m sorumlulu\u011funu \u00fcstlendi. Eser, farkl\u0131 milletlere mensup ve insanl\u0131k tarihinde iz b\u0131rakm\u0131\u015f 88 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, b\u00fcy\u00fckel\u00e7i, devlet adam\u0131, gazeteci, seyyah ve yazar\u0131n g\u00f6z\u00fcnden mezalimin farkl\u0131 boyutlar\u0131n\u0131 sergiliyor.<\/i><\/b><\/p>\n

Y\u0131llarca resmi tarih anlat\u0131m\u0131n\u0131n tabular\u0131na terk edilen Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’na ili\u015fkin alternatif kaynaklar son on be\u015f y\u0131ld\u0131r \u00e7eviriler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla T\u00fcrk\u00e7ede de okurlara bulu\u015fuyor. Yak\u0131n tarihin bu ac\u0131 ve deh\u015fet veren g\u00fcnlerine tan\u0131kl\u0131k eden yabanc\u0131 yazar, sanat\u00e7\u0131, bilim insan\u0131 ve siyaset\u00e7ilerin tan\u0131kl\u0131klar\u0131 da bu literat\u00fcrde yerini ald\u0131. Yerevan\u2019da Hayagitak Yay\u0131nevi taraf\u0131ndan bas\u0131lan, Albert \u0130soyan\u2019\u0131n yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131\u00a0 \u2018Kara Kitap- \u00dcnl\u00fc Yabanc\u0131lar\u0131n G\u00f6z\u00fcyle T\u00fcrk Mezalimi ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019 T\u00fcrk\u00e7e olarak bas\u0131ld\u0131. 2011\u2019de Ermenice, 2012\u2019de Rus\u00e7a olarak yay\u0131mlanan eseri, Dr. Hakob \u00c7akryan Ermeniceden \u00e7evirirken, Aram Karapetyan da yay\u0131m sorumlulu\u011funu \u00fcstlendi. Eser, farkl\u0131 milletlere mensup ve insanl\u0131k tarihinde iz b\u0131rakm\u0131\u015f 88 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, b\u00fcy\u00fckel\u00e7i, devlet adam\u0131, gazeteci, seyyah ve yazar\u0131n g\u00f6z\u00fcnden mezalimin farkl\u0131 boyutlar\u0131n\u0131 sergiliyor.<\/i><\/b><\/p>\n

Eserin \u00f6nemi, sonradan b\u00fcy\u00fck bir suskunluk ve ink\u00e2r ile ku\u015fat\u0131lan 1915\u2019i, ya\u015fanan d\u00f6nemin tan\u0131klar\u0131n\u0131n kaleminden kayda ge\u00e7mesi. Dolay\u0131s\u0131yla soyk\u0131r\u0131m\u0131n, san\u0131lan\u0131n aksine o d\u00f6nem Avrupa\u2019n\u0131n pek \u00e7ok parlamentosunda, uluslararas\u0131 kamuoyunun say\u0131s\u0131z platform ve yay\u0131n organ\u0131nda hararetle tart\u0131\u015f\u0131lan bir g\u00fcndem olu\u015fturmas\u0131. G\u00f6r\u00fc\u015f ve saptamalar\u0131na yer verilenler aras\u0131nda her biri konuya dair en g\u00fcvenilir kaynaklar\u0131 olu\u015fturan ABD\u2019li diplomat Henry Morgenthau,Alman din adam\u0131 Johannes Lepsius, Alman gazeteci-yazar Armin Wegner, Danimarkal\u0131 misyoner rahibe, doktor Maria Jakobsen, Rus diplomat, hukuk\u00e7u, tarih\u00e7i Andrey Mandelstam gibi yak\u0131ndan bilinen isimler yer al\u0131yor. Kapsaml\u0131 listenin di\u011fer \u00f6ne \u00e7\u0131kan isimleri aras\u0131nda ise Mark Twain, Anatole France, Ernest Hemingway, \u0130lya Erenburg, Louis Aragon gibi yazarlar ile Lev Tro\u00e7ki, Winston Churchill, \u0130osif Stalin, Papa Benedikt XV gibi devlet ve din adamlar\u0131n\u0131 da saymak m\u00fcmk\u00fcn.<\/i><\/b><\/p>\n

\u0130ttihat ve Terakki y\u00f6netiminin Anadolu\u2019nun d\u00f6rt bir yerindeki Ermeni halk\u0131na y\u00f6nelik sistematik imhas\u0131na ili\u015fkin deh\u015fet kay\u0131tlar\u0131 kimi zaman katlan\u0131lmaz ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7erse de s\u00f6z konusu tan\u0131kl\u0131klar Avrupa\u2019ya siyasi sorumlulu\u011funu an\u0131msatan boyutuyla da ibretlik. Kitab\u0131 yay\u0131na haz\u0131rlayan Albert \u0130soyan, soyk\u0131r\u0131m\u0131n ink\u00e2r s\u00fcreci ile per\u00e7inlenen y\u0131k\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fcne de dikkat \u00e7ekmi\u015f: \u201cKitab\u0131n as\u0131l yazar\u0131 olan \u00fcnl\u00fc yabanc\u0131lar, soyk\u0131r\u0131m\u0131n sadece kanl\u0131 katliamlar, zoraki din de\u011fi\u015ftirmeler, \u0131rza tecav\u00fcz, ya\u011fmalar, ev bark, mal m\u00fclk gasp\u0131, tutuklama, i\u015fkence, tehcir, a\u00e7l\u0131k, salg\u0131n hastal\u0131klar ve moral \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fcleriyle s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtirken, haf\u0131za kay\u0131plar\u0131, yer isimlerinin ivedilikle de\u011fi\u015ftirilmesi, kilise, manast\u0131r gibi kutsal mek\u00e2nlar\u0131n ahl\u00e2ks\u0131zca kirletilmesi eylemleriyle s\u00fcrd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f oldu\u011funa i\u015faret etmektedirler.\u201d<\/i><\/b><\/p>\n

Ya\u015fat\u0131lan zulme ili\u015fkin ger\u00e7eklerin s\u00fcrekli gizlendi\u011fini ve tahrif edildi\u011fini vurgulayan \u0130soyan, T\u00fcrk\u00e7e bask\u0131n\u0131n \u00f6zel \u00f6nemini ise \u015fu s\u00f6zlerle ifade ediyor: \u201c\u2018Kara Kitap\u2019\u0131n yazarlar\u0131, adeta uluslararas\u0131 bir parlamento olu\u015fturarak, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131 oybirli\u011fiyle tan\u0131makta, ayr\u0131ca bu soyk\u0131r\u0131m\u0131 d\u00fcnya nezdinde k\u0131namaktad\u0131rlar. Kitab\u0131n T\u00fcrk\u00e7e bask\u0131s\u0131, T\u00fcrk okurlara hitap etmektedir. Burada ama\u00e7 Ermeni \u2018yalanlar\u0131n\u0131n\u2019 hi\u00e7 de yalan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek, s\u00f6zde yalana dair bu a\u015f\u0131nm\u0131\u015f, \u00e7a\u011fd\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerin tutars\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yabanc\u0131lar\u0131n g\u00f6zlemleriyle \u00e7\u00fcr\u00fctmektir.\u201d<\/i><\/b><\/p>\n

\u2018Kara Kitap\u2019tan yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir se\u00e7kiyi sunuyoruz.<\/i><\/b><\/p>\n

Anatole Leroy-Bolier (Frans\u0131z yazar, tarih\u00e7i):\u00a0<\/b><\/p>\n

Katliam\u0131n ba\u015fl\u0131ca sorumlusu Avrupa\u2019da var olan egoizmdir<\/b><\/p>\n

\u201c\u00c7ekti\u011fi eziyetlerden dolay\u0131 halk\u0131n\u0131za yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131m\u0131, vermekte oldu\u011funuz kahramanca m\u00fccadeleye ve ezilen milletinize olan fedak\u00e2rca tutumunuza hayranl\u0131\u011f\u0131m\u0131 belirtmeyi bir bor\u00e7 addederim.<\/p>\n

Gururluyum, zira Paris\u2019teki mitingde milletinizin \u015fahadetini Avrupa\u2019ya ilk olarak anlatm\u0131\u015f, Berlin Konferans\u0131\u2019nda resmen vermi\u015f oldu\u011fu taahh\u00fcd\u00fc unutarak, sizi kay\u0131ts\u0131zl\u0131k u\u00e7urumuna iten Avrupa diplomasisini ilk ben protesto etmi\u015ftim. Siyasal Bilimler Y\u00fcksek Kolejinde hi\u00e7 hak etmedi\u011finiz ancak maruz b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z felaketleri ve \u00e7i\u011fnenen haklar\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6\u011frencilerime anlatmay\u0131 kendime vazife edinmi\u015f bulunmaktay\u0131m.<\/p>\n

Malumunuz olsa gerek, Fransa\u2019daki t\u00fcm partiler, ayaklar alt\u0131na al\u0131nan adaletin nihayet yerini bulmas\u0131 konusunda g\u00f6r\u00fc\u015f birli\u011fi i\u00e7inde olmay\u0131 benimsemektedirler. E\u011fer sizi s\u00f6m\u00fcrenler\u00a0 h\u00e2l\u00e2 cezaland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f, soyda\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n maruz kald\u0131\u011f\u0131 katliam ve \u015fiddet son bulaca\u011f\u0131na, h\u00e2l\u00e2 K\u00fc\u00e7\u00fck Asya\u2019da kol geziyorsa, bilesiniz ki, bunun ba\u015fl\u0131ca sorumlusu, her \u015feyden \u00f6nce, Avrupa\u2019da var olan rekabet, k\u0131skan\u00e7l\u0131k ve daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fc egoizmdir. Bundan dolay\u0131 da, halk\u0131n\u0131z\u0131 topyek\u00fcn yok etmekten ba\u015fka herhangi bir maksat g\u00fctmeyen, koordineli barbar y\u00f6netime kar\u015f\u0131 protestolar\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek, hepimizin g\u00f6revi olmal\u0131d\u0131r. H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 Asya\u2019da ilk kabul eden yegane millet olan, tarih boyunca \u00f6nemli roller \u00fcstlenen, her t\u00fcrl\u00fc deneyimlere metanetle g\u00f6\u011f\u00fcs geren, sayg\u0131de\u011fer ve sempati kazanan halk\u0131n\u0131z\u0131n i\u00e7inde bulundu\u011fu durumu medeni d\u00fcnyaya tekrar hat\u0131rlat\u0131rken, do\u011fru davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n bilincindeyim.<\/p>\n

H\u00fcrriyet ve medeniyet u\u011fruna s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen Ermeni davas\u0131na olan duygusall\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 b\u00fct\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fczle koruyunuz. E\u011fer sizler ya\u015famaya lay\u0131k oldu\u011funuzu g\u00f6stermeye devam ederseniz, ben de halk\u0131n\u0131z\u0131n eziyetlerle yo\u011frulmas\u0131na ra\u011fmen, yeniden hayat bulaca\u011f\u0131na ve Eski Do\u011fu\u2019da H\u0131ristiyanlar\u0131n omuzlar\u0131na y\u00fcklenen kendini yenileme g\u00f6revini tekrar yerine getirece\u011finize olan inanc\u0131m\u0131 d\u00fcnyaya hayk\u0131raca\u011f\u0131m.\u201d<\/p>\n

Anatole France (Frans\u0131z yazar):<\/b><\/p>\n

Ermeni davas\u0131 art\u0131k Avrupa ba\u015fkentlerinin t\u00fcm\u00fcnde g\u00fcndemi olu\u015fturmu\u015f bulunmaktad\u0131r<\/b><\/p>\n

Bayanlar, Baylar,<\/p>\n

E\u011fer ben bug\u00fcn sizlere hitap etmek ve bu salonda, Roma\u2019daki hatiplere kat\u0131lmak i\u00e7in kul\u00fcb\u00fcn\u00fcze davet edilme \u015ferefine lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fcysem Paris\u2019te kurulan, b\u00fcy\u00fck bir davaya m\u00fctevaz\u0131 katk\u0131larda bulunan \u2018Pro Armenia\u2019 gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir gazetenin edit\u00f6r\u00fc olmam sayesindedir.<\/p>\n

Siz Avrupa\u2019da bar\u0131\u015f\u0131n tesisine katk\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in burada bulunuyorsunuz. Burada toplanm\u0131\u015f olan sizlerin say\u0131s\u0131 asla k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmemelidir, zira sizler hi\u00e7 de hafife al\u0131nmayacak beyin g\u00fcc\u00fcne sahipsiniz. Biz burada sadece par\u00e7alanm\u0131\u015f Makedonya\u2019n\u0131n veya feda edilmi\u015f olan Ermenistan\u2019\u0131n sorunlar\u0131na e\u011filecek de\u011fil, ayn\u0131 zamanda medeni Avrupa\u2019n\u0131n ahlaki de\u011ferler konusunda birle\u015fmesine ve d\u00fc\u015f\u00fcnce birli\u011fi alan\u0131nda dayan\u0131\u015fmay\u0131 sa\u011flamas\u0131na da \u00f6nayak olaca\u011f\u0131z. Ermeni davas\u0131 art\u0131k Avrupa ba\u015fkentlerinin t\u00fcm\u00fcnde g\u00fcndemi olu\u015fturmu\u015f bulunmaktad\u0131r. Bu konu Paris\u2019in g\u00fcndemine k\u0131\u015f\u0131n al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. Siyasi arenan\u0131n birbirlerine kar\u015f\u0131 amans\u0131z bir m\u00fccadele veren, ezeli iki rakip parti aras\u0131nda payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fclkemde, Ermeni davas\u0131na arka \u00e7\u0131kmak konusunda her iki parti de g\u00f6r\u00fc\u015f birli\u011fine varm\u0131\u015ft\u0131r\u2026 Sizin talebiniz en az bizimki kadar belirgindir,\u00a0 hepimiz Berlin Antla\u015fmas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulmas\u0131n\u0131 arzu etmekteyiz\u2026<\/p>\n

Kamuoyu etkin bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Avrupa\u2019s\u0131n\u0131n en az\u0131ndan bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, g\u00fc\u00e7lerin en etkilisi konumundad\u0131r. \u0130talyan kamuoyunun di\u011fer medeni halklar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc destekleyerek, uluslar aras\u0131 hak ve hukukun olu\u015fumuna katk\u0131da bulunaca\u011f\u0131ndan kimsenin ku\u015fkusu olmas\u0131n.\u201d<\/p>\n

Pierre Quillard (Frans\u0131z \u015fair, gazeteci-yazar):<\/b><\/p>\n

Bilgiler misyonerler, gezginler, hatta T\u00fcrkler taraf\u0131ndan konsoloslara ula\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131<\/b><\/p>\n

Ermenilerin maruz b\u0131rak\u0131ld\u0131klar\u0131 en korkun\u00e7 ve son uygulama, halk\u0131n topyekun, zoraki, kitlesel tehciridir. Kendi topraklar\u0131ndan kopar\u0131lan Ermenileri, akla gelebilecek her t\u00fcrl\u00fc c\u00fcr\u00fcm\u00fc i\u015flemek suretiyle, \u00fccra \u00e7\u00f6llere s\u00fcrd\u00fcler. Tehcir edilenlere ta\u015f\u0131ma arac\u0131 ve erzak temini asla \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015fti. Aralar\u0131nda m\u00fcnevver ki\u015filerin ve asil kad\u0131nlar\u0131n da bulundu\u011fu bu bedbahtlar yayan yol al\u0131yor, yolda \u00f6nceden uyar\u0131lan cani e\u015fk\u0131ya \u00e7etelerinin i\u015fkencelerine maruz kal\u0131yorlard\u0131. Evleri, kelimenin tam anlam\u0131yla ya\u011fmalanm\u0131\u015f olan, fertleri birbirinden ayr\u0131lan aileler da\u011f\u0131lm\u0131\u015f, erkekler katledilmi\u015f, kad\u0131nlar ve gen\u00e7 k\u0131zlar ise yolda ya ka\u00e7\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ya da hareme kapat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar suda bo\u011fulmu\u015f veya a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmemeleri i\u00e7in analar\u0131 taraf\u0131ndan yabanc\u0131lara sat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. G\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131n g\u00fcvenilirli\u011fi ku\u015fkuya mahal vermeyen kan\u0131tlar\u0131 ve sefarete sunulan rapordaki veriler, yap\u0131lan canavarl\u0131klar\u0131n vah\u015fet bak\u0131m\u0131ndan, insanl\u0131k<\/p>\n

Katliama ili\u015fkin bilgi ve belgelerin itinayla korunmas\u0131 i\u00e7in, ben g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131n bana sunulan raporlardaki bilgileri kan\u0131tlayacak ifadelerini kelimesi kelimesine kayda almay\u0131 sa\u011flad\u0131m. S\u00f6z konusu raporlar, farkl\u0131 tabakalara mensup m\u00fcltecilerin, H\u0131ristiyan misyonerlerin ve \u00e7ok say\u0131da tan\u0131\u011f\u0131n m\u00fc\u015fahedelerini i\u00e7ermektedir. Bunlar\u0131n bilan\u00e7osu Ermeni k\u0131y\u0131m\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli evrelerini i\u00e7eren \u00f6zg\u00fcn bir trajedi olup, ayn\u0131 zamanda \u00e7irkef canileri insanl\u0131\u011f\u0131n vicdan\u0131nda mahkum eden yarg\u0131 h\u00fckm\u00fcd\u00fcr. Bu belgelerin \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, Vikont Bryce taraf\u0131ndan temel kan\u0131tlarla teyit edilerek, yay\u0131nlanm\u0131\u015f bulunmaktad\u0131r.\u201dtarihinde \u015fimdiye kadar i\u015flenen t\u00fcm cinayetleri, hatta tasavvur dahi edilemeyecek cehennem azab\u0131n\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmeti, ba\u015fkentin liman \u015fehirleriyle olan t\u00fcm irtibat\u0131n\u0131, yabanc\u0131 devletler memleketin i\u00e7 kesimlerinde olan cinayetlerden haberdar olmas\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle, tamamen kesmi\u015fti. Ancak, gerekli bilgiler yine de misyonerler, yabanc\u0131 gezginler, hatta T\u00fcrkler taraf\u0131ndan konsoloslara ula\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. Ayr\u0131ca, mahalli idarecilerin kendi m\u0131nt\u0131kalar\u0131ndaki t\u00fcm Ermenileri cinsiyet ve ya\u015f fark\u0131 g\u00f6zetmeksizin bulunduklar\u0131 yerlerden s\u00fcrmelerine ili\u015fkin talimat ald\u0131klar\u0131 ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Mahalli idareciler de bu talimatlar\u0131 istisnas\u0131z, b\u00fcy\u00fck bir titizlikle yerine getirdiler. Eli silah tutabilecek Ermeni erkeklerin t\u00fcm\u00fc, tamamen silahs\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olarak askere al\u0131nd\u0131, geri kalan ihtiyarlar, kad\u0131n ve \u00e7ocuklar ise en korkun\u00e7, en i\u011fren\u00e7 vah\u015fete maruz b\u0131rak\u0131ld\u0131lar.<\/p>\n

Maria Jakobsen (Danimarkal\u0131 rahibe, doktor):<\/b><\/p>\n

Satenik \u00f6\u011fretmen \u0130slam dinine ge\u00e7mezse sevk olacakt\u0131<\/b><\/p>\n

\u201c21 Temmuz, 1915.- Kharberd\u2019de kalmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcren Ermeniler, k\u0131zlar\u0131n\u0131 T\u00fcrklere vermi\u015f olanlard\u0131. Di\u011fer be\u015f aileye gelince bunlar zanaatlar\u0131, kundurac\u0131, tenekeci, saat\u00e7i, g\u00fcm\u00fc\u015f\u00e7\u00fc, be\u015fincisi ise cilt\u00e7i olmalar\u0131ndan dolay\u0131, h\u00fck\u00fcmetin emriyle yerlerinden edilmemi\u015fti. Sonunda onlar\u0131 da evlerinden att\u0131lar. Bu insanlar sabahtan ak\u015fama kadar, Kharbert giri\u015fi sevk olunmay\u0131 bekliyordu, \u00f6l\u00fcm yolculu\u011funa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in.<\/p>\n

6 A\u011fustos, 1915.- Satenik \u00f6\u011fretmenin annesi k\u0131z\u0131n\u0131 g\u00f6rmek ve M\u00fcsl\u00fcman olmaya, b\u00f6ylece ailesini kurtarmaya ikna etmek i\u00e7in, bug\u00fcn bize geldi. Satenik \u00f6\u011fretmen kaymakamlarda kal\u0131yormu\u015f, \u00e7ocu\u011funun \u00f6\u011fretmeni kaymakam kendisine arka \u00e7\u0131km\u0131\u015f. Ancak sonunda kaymakam onu yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f, derhal idari makamlara m\u00fcracaat ederek, \u0130slam dinine ge\u00e7mesini, aksi takdirde kendisinin ailesiyle birlikte sevk olunaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015f. Dinini ink\u00e2r edemeyece\u011fi i\u00e7in k\u0131zca\u011f\u0131z \u00e7areyi ka\u00e7makta bulmu\u015f, da\u011f yollar\u0131n\u0131 takip ederek gelip, bize s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u015eimdi annesi de gelmi\u015fti, ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n, \u0130slam\u2019\u0131 kabul edip, ailesini kurtars\u0131n diye k\u0131z\u0131na yalvar\u0131yordu. Satenik\u2019in durumu hakikaten \u00e7ok zordu, zira ya\u015fl\u0131 annesine istedi\u011fini yapamam dese, ailesini kendi eliyle tehlikeye atacak, sefalete s\u00fcr\u00fckleyecekti.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n h\u00fcsran i\u00e7inde k\u0131z\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131. Onlar vedala\u015f\u0131rken \u00e7ok h\u00fcz\u00fcnlenmi\u015ftik. Fakat bir yandan da seviniyorduk, zira Satenik \u00f6\u011fretmen kararl\u0131l\u0131k g\u00f6sterip, din de\u011fi\u015ftirmeyi reddetmi\u015fti.\u201d<\/p>\n

Ernest Hemingway (ABD\u2019li yazar):<\/b><\/p>\n

\u0130liklerine kadar \u0131slanm\u0131\u015f ya\u015fl\u0131lar, kad\u0131nlar yol kenar\u0131ndan y\u00fcr\u00fcrken hayvanlar\u0131 s\u00fcrmekteydi<\/b><\/p>\n

Batakl\u0131klara hakim tepeden, ya\u011fmur perdesinin ard\u0131nda Adrianapolis\u2019in minareleri g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Otuz mil uzunlu\u011fundaki Kara\u00e7a\u011f yolu ka\u011fn\u0131larla t\u0131kanm\u0131\u015ft\u0131. \u00d6k\u00fczler ve mandalar bal\u00e7\u0131\u011fa batm\u0131\u015f olan ka\u011fn\u0131lar\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fckle \u00e7ekmekteydi. Kervan\u0131n ucu buca\u011f\u0131 g\u00f6z\u00fckm\u00fcyordu. G\u00f6r\u00fclen her t\u00fcrl\u00fc kap kacak, \u00e7anak gibi ev e\u015fyas\u0131 y\u00fckl\u00fc ka\u011fn\u0131lard\u0131. \u0130liklerine kadar \u0131slanm\u0131\u015f ya\u015fl\u0131lar, kad\u0131nlar yol kenar\u0131ndan y\u00fcr\u00fcrken hayvanlar\u0131 s\u00fcrmekteydi. Maritsa Nehri \u00e7amur rengine b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015f, nerdeyse k\u00f6pr\u00fc seviyesine y\u00fckselen sular\u0131n\u0131, ak\u0131nt\u0131ya salm\u0131\u015ft\u0131. Ka\u011fn\u0131lar k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcn\u00fc de tamamen doldurmu\u015ftu. Develer sal\u0131narak, aralar\u0131ndan g\u00fc\u00e7l\u00fckle ge\u00e7mekteydi. Yunan s\u00fcvarileri m\u00fcltecilerin ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n d\u00fczenlemekteydi. Ka\u011fn\u0131lardaki boh\u00e7alar\u0131n, yatak yorgan\u0131n, ayna ve diki\u015f makinelerinin aras\u0131na \u00e7ocuklu kad\u0131nlar t\u00fcremi\u015fti. Bunlardan birinin do\u011fum sanc\u0131lar tuttu. Yan\u0131nda oturan k\u0131z \u00fczerine yorganlar\u0131 \u00f6rt\u00fcp, a\u011flamaya ba\u015flad\u0131. O korkuyordu. Ya\u011fmur ise s\u00fcrekli ya\u011f\u0131yor.<\/p>\n

En k\u00f6t\u00fc durumda olanlar, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 yitirmi\u015f kad\u0131nlard\u0131. Evlatlar\u0131ndan bir t\u00fcrl\u00fc ayr\u0131lamamaktayd\u0131lar. Bu kad\u0131nlardan baz\u0131lar\u0131 alt\u0131 g\u00fcn boyunca \u00f6len evlatlar\u0131n\u0131n cesedini yan\u0131nda ta\u015f\u0131yordu. Kimseye vermiyorlard\u0131. Sonunda mecburen ellerinden ald\u0131lar\u2026 T\u00fcrkler g\u00fcverteye \u00e7\u0131kmam\u0131z\u0131 yasaklad\u0131 ve \u00f6l\u00fcleri toplamaya ba\u015flad\u0131. O sabah korkmu\u015ftum. T\u00fcrkler yeterince havan topuna sahipti. Dalgak\u0131ran oldu\u011funca yakla\u015farak, demir at\u0131p, \u0130zmir\u2019in T\u00fcrk mahallesini ate\u015f alt\u0131na almay\u0131 kararla\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k. Onlar bizi belki denize d\u00f6kerdi, ama biz de \u015fehri cehennemin dibine g\u00f6nderirdik.<\/p>\n

\u2026R\u0131ht\u0131m\u0131 hat\u0131rlaman\u0131z gerek, suyun \u00fczerinde ne dersen var. \u00d6ylesine etkilenmi\u015ftim ki, kabus g\u00f6r\u00fcr gibiydim. Dikkatimi do\u011fum yapmakta olan kad\u0131nlardan \u00e7ok, \u00f6l\u00fc hamile kad\u0131nlar \u00fczerinde yo\u011funla\u015fm\u0131\u015ft\u0131\u2026 \u00fcstlerine herhangi bir \u015fey \u00f6rt\u00fcp g\u00f6m\u00fcyorlard\u0131. Do\u011fum yapanlar ise gemi ambarlar\u0131n\u0131n en kuytu k\u00f6\u015felerine \u00e7ekilip, burada \u00e7ocuk d\u00fcnyaya getirmekteydi.<\/p>\n

Louis Aragon (Frans\u0131z yazar):<\/b><\/p>\n

Bu tarihi c\u00fcr\u00fcm asla ne yarg\u0131land\u0131, ne de k\u0131nand\u0131<\/b><\/p>\n

\u201cD\u00f6nemin T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmetince \u00f6zenle haz\u0131rlanan program \u00e7er\u00e7evesinde, ya\u015f ve cinsiyet ayr\u0131m\u0131 yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n, bir bu\u00e7uk milyonu a\u015fk\u0131n Ermeni\u2019nin hunharca, s\u00fcrekli olarak katline sebebiyet veren o korkun\u00e7 olaylar\u0131 birka\u00e7 kelimeye s\u0131\u011fd\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bu nedenle ilk soyk\u0131r\u0131m su\u00e7unun kendi \u00fclkesine ya\u015famakta olan bir halka kar\u015f\u0131 20.asr\u0131n ba\u015flar\u0131nda, 1914-1918 y\u0131llar\u0131n\u0131 kapsayan sava\u015f esnas\u0131nda i\u015flendi\u011fini belirtmekle yetinelim. Ve bu c\u00fcr\u00fcm asla ne yarg\u0131land\u0131 ne de k\u0131nand\u0131. Bundan dolay\u0131d\u0131r ki, bar\u0131\u015f\u0131n de\u011ferini ba\u015fkalar\u0131ndan \u00e7ok daha iyi bilen Ermeniler, sadece alelade bir an\u0131y\u0131 de\u011fil, topyekun bir halk\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na kasteden o y\u0131l\u0131n tarihi ger\u00e7e\u011fini unutam\u0131yor.<\/p>\n

Ermeniler oluk gibi akan kan\u0131, olmad\u0131k eziyetleri, \u00e7\u00f6llere sevkiyat\u0131, \u00f6l\u00fcm yolculu\u011funu, maruz kald\u0131klar\u0131 a\u00e7l\u0131\u011f\u0131, susuzlu\u011fu, salg\u0131n hastal\u0131klar\u0131 ve her t\u00fcrl\u00fc i\u015fkenceleri unutamazlar. Bir bu\u00e7uk milyon kurban\u0131 unutmak ise olanaks\u0131z.<\/p>\n

Bununla beraber bir milyon Ermeni\u2019nin \u00e7e\u015fitli \u00fclkelere da\u011f\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011funu da ifade edelim. Bunlar aras\u0131nda korkun\u00e7 katliamlardan Bat\u0131ya ka\u00e7an on binlerce m\u00fcltecinin \u00e7ocuklar\u0131 da mevcut. Avrupa\u2019da, \u00f6zellikle de Fransa\u2019da Anatole France, Marcel Cachin, \u0130ve Farge gibi daha bir\u00e7ok \u00fcnl\u00fc isim, bu bedbahtlar\u0131n kurtulu\u015fu i\u00e7in 1915\u2019ten beri d\u00fcnyaya seslenmektedir. Bu y\u00fcce insanlar\u0131n cesareti her t\u00fcrl\u00fc \u00f6vg\u00fcye lay\u0131kt\u0131r. Nazi i\u015fgalinin o karanl\u0131k d\u00f6neminde Fransa\u2019ya s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015f olan Ermenilerin, Frans\u0131z halk\u0131yla kader birli\u011fi yapt\u0131klar\u0131n\u0131 ay\u0131ca belirtmeye gerek yok.<\/p>\n

1943 y\u0131l\u0131nda, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 t\u00fcm h\u0131z\u0131yla s\u00fcrerken, T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmeti milliyet\u00e7i cepheyle i\u015fbirli\u011fine girerek, Ermenilere kar\u015f\u0131 1915\u2019te ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 imha plan\u0131n\u0131 hedef noktas\u0131na ula\u015ft\u0131rmaya haz\u0131rlan\u0131yordu, ancak Sovyet haklar\u0131n\u0131n Stalingrad Meydan Muharebesi\u2019ndeki zaferi, T\u00fcrkiye\u2019nin askeri harek\u00e2t\u0131na engel olup, T\u00fcrkiye ve Ermenistan\u2019da ya\u015fayan binlerce Ermeni\u2019yi \u00f6l\u00fcmden kurtard\u0131.\u201d<\/p>\n

\u0130lya Ehrenburg (Rus gazeteci-yazar): <\/b><\/p>\n

Sa\u011f kurtulanlar darmada\u011f\u0131n vaziyette, ama Ararat her yerde<\/b><\/p>\n

Eskiye ait bir hik\u00e2ye hat\u0131rlad\u0131m, anlatmaya kendimi mecbur hissediyorum. 1926\u2019da Trabzon\u2019a gitmi\u015ftim. Sovyet Konsoloslu\u011fu \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 bana, Ermenilere ait eski bir manast\u0131r\u0131n berbat edilmi\u015f kabartma fig\u00fcrlerini g\u00f6steriyor ve bundan on y\u0131l kadar \u00f6nce, Dahiliye Naz\u0131r\u0131 Talat Pa\u015fa\u2019n\u0131n emriyle T\u00fcrklerin, Ermenileri topyekun nas\u0131l katlettiklerini anlat\u0131yordu. Sivas\u2019a g\u00f6nderece\u011fiz bahanesiyle, bedbahtlar\u0131 gemilere dolduruyor, bu gemilerse Ermenileri denize d\u00f6k\u00fcp, bombo\u015f geri d\u00f6n\u00fcyordu.<\/p>\n

\u0130\u00e7inde bulundu\u011fumuz y\u00fczy\u0131l, her yerde milliyet\u00e7i hislerin alevlenmesine \u015fahit olmaktad\u0131r. Ancak, \u00f6ld\u00fcr\u00fclenlerin an\u0131s\u0131 da, \u00f6ld\u00fcrenlerin an\u0131s\u0131ndan ay\u0131rt edilmeli. Ben Ermenilerin hislerini anl\u0131yorum. Bat\u0131 Ermenistan yok oldu, muhte\u015fem mimari eserler de \u00f6yle, Orta\u00e7a\u011f\u2019\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00fcstatlar\u0131n\u0131n, asr\u0131m\u0131z\u0131n balar\u0131ndaki gen\u00e7 yazarlar\u0131n miras\u0131 ile birlikte\u2026 Sa\u011f kurtulanlar ise darmada\u011f\u0131n vaziyette. Her \u00fc\u00e7 Ermeni\u2019den biri Yerevan\u2019dan uzak, belki Lion\u2019da, belki de Beyrut veya Detroit\u2019te. Ama Yerevan \u00fczerinde y\u00fckselen Ararat her yerde, tablolarda, sigara paketlerinde, konyak \u015fi\u015felerinin \u00fczerindeki etiketlerde ve davetiyelerde.\u00a0<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/ermeni-soykiriminin-kara-kitapi-6059.html<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KAR\u0130N KARAKA\u015eLI Albert \u0130soyan\u2019\u0131n yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u2018Kara Kitap- \u00dcnl\u00fc Yabanc\u0131lar\u0131n G\u00f6z\u00fcyle T\u00fcrk Mezalimi ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019 T\u00fcrk\u00e7e olarak bas\u0131ld\u0131. 2011\u2019de Ermenice, 2012\u2019de Rus\u00e7a olarak yay\u0131mlanan eseri, Dr. Hakob \u00c7akryan Ermeniceden \u00e7evirirken, Aram Karapetyan da yay\u0131m sorumlulu\u011funu \u00fcstlendi. Eser, farkl\u0131 milletlere mensup ve insanl\u0131k tarihinde iz b\u0131rakm\u0131\u015f 88 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, b\u00fcy\u00fckel\u00e7i, devlet adam\u0131, gazeteci, seyyah ve yazar\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1,54],"tags":[],"class_list":["post-26698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\nErmeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KAR\u0130N KARAKA\u015eLI Albert \u0130soyan\u2019\u0131n yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u2018Kara Kitap- \u00dcnl\u00fc Yabanc\u0131lar\u0131n G\u00f6z\u00fcyle T\u00fcrk Mezalimi ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019 T\u00fcrk\u00e7e olarak bas\u0131ld\u0131. 2011\u2019de Ermenice, 2012\u2019de Rus\u00e7a olarak yay\u0131mlanan eseri, Dr. Hakob \u00c7akryan Ermeniceden \u00e7evirirken, Aram Karapetyan da yay\u0131m sorumlulu\u011funu \u00fcstlendi. Eser, farkl\u0131 milletlere mensup ve insanl\u0131k tarihinde iz b\u0131rakm\u0131\u015f 88 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, b\u00fcy\u00fckel\u00e7i, devlet adam\u0131, gazeteci, seyyah ve yazar\u0131n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-07T07:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Kara-Kitap.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131\",\"datePublished\":\"2013-11-07T07:32:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698\"},\"wordCount\":3054,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/Kara-Kitap.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698\",\"name\":\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/Kara-Kitap.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-07T07:32:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/Kara-Kitap.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/Kara-Kitap.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=26698#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"KAR\u0130N KARAKA\u015eLI Albert \u0130soyan\u2019\u0131n yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u2018Kara Kitap- \u00dcnl\u00fc Yabanc\u0131lar\u0131n G\u00f6z\u00fcyle T\u00fcrk Mezalimi ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019 T\u00fcrk\u00e7e olarak bas\u0131ld\u0131. 2011\u2019de Ermenice, 2012\u2019de Rus\u00e7a olarak yay\u0131mlanan eseri, Dr. Hakob \u00c7akryan Ermeniceden \u00e7evirirken, Aram Karapetyan da yay\u0131m sorumlulu\u011funu \u00fcstlendi. Eser, farkl\u0131 milletlere mensup ve insanl\u0131k tarihinde iz b\u0131rakm\u0131\u015f 88 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, b\u00fcy\u00fckel\u00e7i, devlet adam\u0131, gazeteci, seyyah ve yazar\u0131n […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-11-07T07:32:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Kara-Kitap.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131","datePublished":"2013-11-07T07:32:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698"},"wordCount":3054,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Kara-Kitap.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698","name":"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Kara-Kitap.jpg","datePublished":"2013-11-07T07:32:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Kara-Kitap.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Kara-Kitap.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26698#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n Kara Kitap\u2019\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26700,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26698\/revisions\/26700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}