{"id":25293,"date":"2013-09-02T02:51:30","date_gmt":"2013-09-02T07:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293"},"modified":"2013-09-02T02:51:30","modified_gmt":"2013-09-02T07:51:30","slug":"fransiz-kultur-merkezinde-film-ve-soylesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293","title":{"rendered":"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi’nde Film ve S\u00f6yle\u015fi"},"content":{"rendered":"

\"HABAP<\/a>Dilek Ayd\u0131n’\u0131n y\u00f6netti\u011fi belgeselde, bu restorasyon s\u00fcreci Fethiye \u00c7etin’in dilinden aktar\u0131l\u0131yor.<\/i><\/b><\/p>\n

HABAP \u00c7E\u015eMELER\u0130 <\/b><\/p>\n

B\u0130R RESTORASYONUN \u00d6YK\u00dcS\u00dc<\/b><\/p>\n

FETH\u0130YE \u00c7ETiN’\u0130N KATILIMIYLA<\/b><\/p>\n

3 Ekim Per\u015fembe, 19:00<\/b><\/p>\n

Habap, 1915’e kadar Elaz\u0131\u011f’\u0131n Ermeni n\u00fcfusu yo\u011fun k\u00f6ylerinden biridir. O zamanki ismiyle Havav’da Ermenilerden kalan bir manast\u0131r, iki kilise ve tarihi 1600’l\u00fc y\u0131llara dayanan iki \u00c7e\u015fme<\/a> vard\u0131r. Fethiye \u00c7etin<\/a>‘in \u00abAnneannem\u00bb adl\u0131 kitab\u0131nda hik\u00e2yesini anlatt\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fckannesi Heranu\u015f Gadaryan’\u0131n do\u011fup b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc k\u00f6y olan Habap’taki tarihi iki \u00c7e\u015fme<\/a>, Hrant Dink<\/a> Vakf\u0131’n\u0131n giri\u015fimiyle 2011 y\u0131l\u0131nda restore edildi.<\/p>\n

Dilek Ayd\u0131n’\u0131n y\u00f6netti\u011fi belgeselde, bu restorasyon s\u00fcreci Fethiye \u00c7etin<\/a>‘in dilinden aktar\u0131l\u0131yor. Bir restorasyon projesinin, k\u00fclt\u00fcrel bilincin geli\u015fimine ve ge\u00e7mi\u015fle y\u00fczle\u015fmeye nas\u0131l katk\u0131 sunabilece\u011fini ortaya koyan filmin y\u00f6netmeni e\u015fli\u011finde ger\u00e7ekle\u015fecek g\u00f6sterimin ard\u0131ndan Fethiye \u00c7etin<\/a> ve Fransa<\/a>‘da projenin ortaklar\u0131ndan Terre et Culture Vakf\u0131 temsilcisi Aram Kerovpyan’\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla Hrant Dink<\/a> Vakf\u0131 moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015fecek.<\/p>\n

Film T\u00fcrk\u00e7edir ve Frans\u0131zca altyaz\u0131l\u0131d\u0131r. S\u00f6yle\u015fide sim\u00fcltane \u00e7eviri olacakt\u0131r.
\nGiri\u015f \u00fccretsizdir.<\/p>\n

http:\/\/haberler.com\/fransiz-kultur-merkezi-nde-film-ve-soylesi-5003860-haberi\/<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dilek Ayd\u0131n’\u0131n y\u00f6netti\u011fi belgeselde, bu restorasyon s\u00fcreci Fethiye \u00c7etin’in dilinden aktar\u0131l\u0131yor. HABAP \u00c7E\u015eMELER\u0130 B\u0130R RESTORASYONUN \u00d6YK\u00dcS\u00dc FETH\u0130YE \u00c7ETiN’\u0130N KATILIMIYLA 3 Ekim Per\u015fembe, 19:00 Habap, 1915’e kadar Elaz\u0131\u011f’\u0131n Ermeni n\u00fcfusu yo\u011fun k\u00f6ylerinden biridir. O zamanki ismiyle Havav’da Ermenilerden kalan bir manast\u0131r, iki kilise ve tarihi 1600’l\u00fc y\u0131llara dayanan iki \u00c7e\u015fme vard\u0131r. Fethiye \u00c7etin‘in \u00abAnneannem\u00bb adl\u0131 kitab\u0131nda […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,1],"tags":[],"class_list":["post-25293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filmler","category-haberler"],"yoast_head":"\nFrans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi'nde Film ve S\u00f6yle\u015fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi'nde Film ve S\u00f6yle\u015fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dilek Ayd\u0131n’\u0131n y\u00f6netti\u011fi belgeselde, bu restorasyon s\u00fcreci Fethiye \u00c7etin’in dilinden aktar\u0131l\u0131yor. HABAP \u00c7E\u015eMELER\u0130 B\u0130R RESTORASYONUN \u00d6YK\u00dcS\u00dc FETH\u0130YE \u00c7ETiN’\u0130N KATILIMIYLA 3 Ekim Per\u015fembe, 19:00 Habap, 1915’e kadar Elaz\u0131\u011f’\u0131n Ermeni n\u00fcfusu yo\u011fun k\u00f6ylerinden biridir. O zamanki ismiyle Havav’da Ermenilerden kalan bir manast\u0131r, iki kilise ve tarihi 1600’l\u00fc y\u0131llara dayanan iki \u00c7e\u015fme vard\u0131r. Fethiye \u00c7etin‘in \u00abAnneannem\u00bb adl\u0131 kitab\u0131nda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-02T07:51:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi’nde Film ve S\u00f6yle\u015fi\",\"datePublished\":\"2013-09-02T07:51:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293\"},\"wordCount\":233,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Filmler\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293\",\"name\":\"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi'nde Film ve S\u00f6yle\u015fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-02T07:51:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=25293#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi’nde Film ve S\u00f6yle\u015fi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi'nde Film ve S\u00f6yle\u015fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi'nde Film ve S\u00f6yle\u015fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Dilek Ayd\u0131n’\u0131n y\u00f6netti\u011fi belgeselde, bu restorasyon s\u00fcreci Fethiye \u00c7etin’in dilinden aktar\u0131l\u0131yor. HABAP \u00c7E\u015eMELER\u0130 B\u0130R RESTORASYONUN \u00d6YK\u00dcS\u00dc FETH\u0130YE \u00c7ETiN’\u0130N KATILIMIYLA 3 Ekim Per\u015fembe, 19:00 Habap, 1915’e kadar Elaz\u0131\u011f’\u0131n Ermeni n\u00fcfusu yo\u011fun k\u00f6ylerinden biridir. O zamanki ismiyle Havav’da Ermenilerden kalan bir manast\u0131r, iki kilise ve tarihi 1600’l\u00fc y\u0131llara dayanan iki \u00c7e\u015fme vard\u0131r. Fethiye \u00c7etin‘in \u00abAnneannem\u00bb adl\u0131 kitab\u0131nda […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-09-02T07:51:30+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi’nde Film ve S\u00f6yle\u015fi","datePublished":"2013-09-02T07:51:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293"},"wordCount":233,"commentCount":0,"articleSection":["Filmler","Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293","name":"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi'nde Film ve S\u00f6yle\u015fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2013-09-02T07:51:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25293#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi’nde Film ve S\u00f6yle\u015fi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25295,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25293\/revisions\/25295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}