{"id":2152,"date":"2010-09-29T04:29:50","date_gmt":"2010-09-29T09:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152"},"modified":"2010-09-29T04:29:50","modified_gmt":"2010-09-29T09:29:50","slug":"le-monde-turkiye-kokenlerini-arastiran-ermeni-ziyaretcilere-kapilarini-aciyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152","title":{"rendered":"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR"},"content":{"rendered":"

PAR\u0130S, 24\/09(BYE)— Tiraj\u0131 g\u00fcnde 314 bin olan Le Monde gazetesinin 24 Eyl\u00fcl 2010 tarihli say\u0131s\u0131nda yukar\u0131daki ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda yay\u0131mlanan Guillaume Perrier imzal\u0131 \u0130stanbul \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 yaz\u0131n\u0131n \u00e7evirisi \u015f\u00f6yledir<\/strong><\/em>:<\/p>\n

\"\"<\/a>D\u00fczyayla, Sivas ilinin ye\u015fil bir tepesinde bulunan ve arazisinden bir \u0131rmak ge\u00e7en 200 n\u00fcfuslu sakin bir k\u00f6y. Sakallar\u0131 beyazlam\u0131\u015f birka\u00e7 ihtiyar, ta\u015ftan bir bank \u00fczerinde g\u00f6lgede sohbet ediyor. \u00c7ok fazla turist yok, bu nedenle \u00e7ocuklar, yabanc\u0131lar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir minib\u00fcs geldi\u011finde ko\u015fturuyor. Teredd\u00fctl\u00fc yakla\u015fan ziyaret\u00e7iler, kendilerini tan\u0131t\u0131yor: Eski ad\u0131 Horhon olan bu k\u00f6yde ya\u015fam\u0131\u015f Ermenilerin torunlar\u0131 oluyorlar. Atalar\u0131n\u0131n topraklar\u0131n\u0131 ziyaret etme giri\u015fimi, yava\u015f yava\u015f ge\u00e7mi\u015fini sorgulayan T\u00fcrkiye’de s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmeye ba\u015flan\u0131yor.<\/p>\n

Bir k\u00f6yl\u00fc “Ermeni evlerini mi ar\u0131yorsunuz? Toplamda on alt\u0131 veya on yedi tane vard\u0131, biraz a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda ise bir kilise vard\u0131.” diyor.<\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fck grup, kendisine rehberlik eden adam\u0131n pe\u015finden gidiyor. Yol, uzam\u0131\u015f otlar\u0131n kaplad\u0131\u011f\u0131 bir ta\u015f birikintisinin \u00e7evresinden dola\u015f\u0131yor. Bir dikilita\u015f \u00fczerindeki yaz\u0131lardan zamanla buran\u0131n harabeye d\u00f6n\u00fc\u015fen bir Ermeni kilisesi oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor. New York’tan gelen bir Rose-Anne adl\u0131 Amerikal\u0131 kad\u0131n “\u00c7ok dokunakl\u0131, dedemiz bu kilisede vaftiz edilmi\u015f ve evlenmi\u015f.” diyor ve “ABD’ye 1910 y\u0131l\u0131nda, soyk\u0131r\u0131mdan \u00f6nce arkas\u0131nda ailesini b\u0131rakarak gitti\u011fini, e\u015fi ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n 1915’te Anadolu Ermenilerinin katliam\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fcklerini” anlat\u0131yor.<\/p>\n

\"\"<\/a>Rose-Anne, ailesi hakk\u0131nda \u00e7o\u011fu zaman yumu\u015fat\u0131lm\u0131\u015f belli belirsiz \u00f6yk\u00fcler biliyordu. B\u00fcy\u00fck dedesinin Kayseri b\u00f6lgesindeki bir k\u00f6yde bir Ortodoks rahip oldu\u011funu, dedesinin ise ABD’ye g\u00f6\u00e7 etti\u011fini biliyordu. T\u00fcrkiye’ye gelme karar\u0131, diasporadan bir\u00e7ok Ermeni i\u00e7in de oldu\u011fu gibi olduk\u00e7a zor bir karar olmu\u015f. Rose-Anne, Fransa ve New York’taki kuzenleriyle korkusunu yenmi\u015f ve Armen Aroyan ile \u0130stanbul’a do\u011fru yola \u00e7\u0131km\u0131\u015f.<\/p>\n

Los Angeles’l\u0131 bir Ermeni olan Armen Aroyan bu giri\u015fimiyle bir \u00f6nc\u00fc. K\u00f6kenlerini ara\u015ft\u0131ran soyk\u0131r\u0131mdan kurtulmu\u015f Ermenilerin torunlar\u0131 i\u00e7in yirmi y\u0131ld\u0131r \u00f6zel turlar d\u00fczenliyor. Anadolu’da k\u00f6yleri gezerek soyk\u0131r\u0131m yapanlar\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izleri ortaya \u00e7\u0131kar\u0131yor. Suriye yak\u0131nlar\u0131ndaki Antep’ten ka\u00e7an bir aileden gelen M\u0131s\u0131r do\u011fumlu altm\u0131\u015f ya\u015flar\u0131ndaki Aroyan, “T\u00fcrkiye’ye 1990’l\u0131 y\u0131llarda geldim, ke\u015ffetmem gereken kendi hik\u00e2yem vard\u0131. California’ya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde bulduklar\u0131m\u0131 payla\u015ft\u0131m.” diyor. 1990 y\u0131l\u0131nda Mac Donnell-Douglas firmas\u0131nda m\u00fchendis olarak \u00e7al\u0131\u015fan Armen Aroyan’\u0131n ekonomik s\u0131k\u0131nt\u0131lar nedeniyle i\u015fine son verilmi\u015f. “Hemen sonras\u0131nda Ermeni gruplar i\u00e7in ziyaretler d\u00fczenlemeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131” anlat\u0131yor. “Bu yolculu\u011fu yapanlar\u0131n hepsi bir eve, bir okula veya ba\u011flara kavu\u015ftular… Kimileri ise ailelerinin unutulmu\u015f bir kolu ile yeniden ba\u011flant\u0131 kurabildi.” diye s\u00f6zlerine devam ediyor. Aroyan, 1991 y\u0131l\u0131ndan bu yana neredeyse 70 grup ve 800 ki\u015fiyi Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n izlerinin ke\u015ffine s\u00fcr\u00fcklemi\u015f.<\/p>\n

Onlarca ki\u015fisel hik\u00e2ye kaydedip, 600’den fazla Ermeni k\u00f6y\u00fcn listesini \u00e7\u0131karm\u0131\u015f. Yakla\u015f\u0131k otuz \u015fehirde, soyk\u0131r\u0131m\u0131n tam olarak yok edemedi\u011fi bir varl\u0131\u011f\u0131n i\u015fareti olan unutulmu\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck topluluklar ke\u015ffetmi\u015f.<\/p>\n

\"\"<\/a>Armen Aroyan, o g\u00fcn, grubunu, Sivas yak\u0131nlar\u0131ndaki \u00fccra bir k\u00f6ye g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. Bir saat s\u00fcren ve bir yere varamayan konu\u015fmalar\u0131n ard\u0131ndan eskiler, Hovagim ad\u0131nda bir Ermeni’nin h\u00e2l\u00e2 k\u00f6yde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor. Yar\u0131m saat sonras\u0131nda pa\u00e7avralar i\u00e7inde 85 ya\u015flar\u0131nda bir adam iki b\u00fckl\u00fcm bir vaziyette bastonuna tutunarak geliyor. Tedirginlikle “Burada Ermenice konu\u015fmamak laz\u0131m.” diyor. Elli y\u0131ld\u0131r kullanmad\u0131\u011f\u0131 ana dilini h\u0131zl\u0131ca hat\u0131rlayan adam, k\u0131z ve erkek karde\u015flerinin “gitti\u011fini” ve yoksulluk i\u00e7inde yaln\u0131z ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. G\u00f6zleriyle \u00e7evreyi dikkatle inceleyen ya\u015fl\u0131 adam “\u00c7ok konu\u015fursam ba\u015f\u0131m\u0131 keserler.” diyor. Adam bu d\u00fc\u015f\u00fcncesinde yaln\u0131z de\u011fil.<\/p>\n

Soyk\u0131r\u0131m\u0131n titizlikle y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bu b\u00f6lgede baz\u0131 Ermeniler hayatta kalabilmi\u015f ve bunu, tehditlere ra\u011fmen yapabilmi\u015fler. Ailesi 1960’l\u0131 y\u0131llara kadar Sivas’ta kalan ve daha sonra \u0130stanbul’a yerle\u015fen T\u00fcrk Ermeni gazetesi Agos’un M\u00fcd\u00fcr\u00fc Rober Kopta\u015f “Dedem f\u0131r\u0131nc\u0131yd\u0131, T\u00fcrk askerinin de ekme\u011fe ihtiyac\u0131 vard\u0131, bu y\u00fczden bizi \u00f6ld\u00fcrmediler.” diyor. Biraz kuzeydeki G\u00fcm\u00fc\u015fhac\u0131k\u00f6y kasabas\u0131nda d\u00f6rt Ermeni ya\u015f\u0131yor. Gabriel’in do\u011framac\u0131 olan dedesi 1915 y\u0131l\u0131nda tarlalara saklanarak katliamdan kurtulmu\u015f. Ya\u015fl\u0131 adam a\u011flayarak “Bu konuda konu\u015fmak istemiyorum, \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektik.” diyor. Onun yerine babas\u0131n\u0131n Ermeni mahallesine in\u015fa etti\u011fi ve belediyenin “Ulus Hamam\u0131” ad\u0131n\u0131 verdi\u011fi Hamam’\u0131 ziyaret\u00e7ilere g\u00f6stermeyi tercih ediyor.<\/p>\n

\"\"<\/a>Merzifon’da ortaokulun \u00e7evresinde ya\u015fayan be\u015f bin Ermeni’den geriye kimse kalmam\u0131\u015f. Aroyan, \u00e7o\u011funun California’da Fresno’da olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. “Bu evde Dildilian ailesi ya\u015fard\u0131, New York’a yerle\u015fmi\u015f \u00fcnl\u00fc foto\u011fraf\u00e7\u0131lar.” diyor. Ermeni cemaati faciadan \u00f6nce \u015fehir merkezinde geni\u015f bir kilise in\u015fa ettirmi\u015f. Ancak kilise hi\u00e7bir zaman kullan\u0131lamam\u0131\u015f. T\u00fcrkler daha sonra kiliseyi sinemaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrm\u00fc\u015fler. \u0130skhan k\u00f6y\u00fcndeki kilise ise bir minare eklenerek ve i\u00e7indeki freskler kire\u00e7le kaplanarak 1984 y\u0131l\u0131nda camiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f. Bu bulu\u015f, Lyon’dan gelen Astrik ve k\u0131z karde\u015fi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir yara. Dedeleri burada rahipmi\u015f, okulda ders veriyor ve hemen yan\u0131ndaki evde ailesiyle ya\u015f\u0131yormu\u015f. Astrik, \u00fczg\u00fcn bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle “Babam bu avluda oynam\u0131\u015f.” diyor. S\u00fcp\u00fcrge odas\u0131na \u00e7evrilen alanda ziyaret\u00e7iler, imam\u0131n merakl\u0131 bak\u0131\u015flar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda ilahiler s\u00f6ylemeye ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n

Kuzenler, Anadolu’ya ilk kez geliyor. Ac\u0131ma duygusuyla dolu k\u0131sa boylu bir adam “Benim dedem de Ermenileri \u00f6ld\u00fcrd\u00fc.” diyerek ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, bir an i\u00e7in \u015fok ve duygu dolu anlar hissediliyor. T\u00fcrkiye’nin bug\u00fcn konu\u015fma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, “T\u00fcrk” kelimesini \u00e7o\u011fu zaman cellatla e\u015fle\u015ftiren diaspora Ermenileri i\u00e7in tam bir s\u00fcrpriz. \u00d6\u011fretmen olan Donnie “anneannelerinin anlatt\u0131klar\u0131n\u0131, koyun s\u00fcr\u00fclerini, bu\u011fday tarlalar\u0131n\u0131 bulman\u0131n” \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiriyor. B\u00f6reklerin lezzeti, \u00e7oban k\u00f6peklerinin silueti ve ate\u015f \u00fcst\u00fcnde pi\u015fen T\u00fcrk kahvesi… “Ger\u00e7ekten de hayat\u0131m\u0131z\u0131n yolculu\u011fu.” diyor.<\/p>\n

Foto\u011fraflarda:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. D\u00fczyayla K\u00f6y\u00fc<\/li>\n
  2. G\u00f6lk\u00f6y\u00fc\u2019nde bulunan kilise kal\u0131nt\u0131lar\u0131<\/li>\n
  3. S\u0131vas \u0130li<\/li>\n
  4. Ermeni Merzifon kilisesinin kal\u0131nt\u0131lar\u0131<\/li>\n<\/ol>\n

    http:\/\/www.haberx.com\/le_monde_turkiye_kokenlerini_arastiran_ermeni_ziyaretcilere_kapilarini_aciyor(17,n,10459022,794).aspx<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    PAR\u0130S, 24\/09(BYE)— Tiraj\u0131 g\u00fcnde 314 bin olan Le Monde gazetesinin 24 Eyl\u00fcl 2010 tarihli say\u0131s\u0131nda yukar\u0131daki ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda yay\u0131mlanan Guillaume Perrier imzal\u0131 \u0130stanbul \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 yaz\u0131n\u0131n \u00e7evirisi \u015f\u00f6yledir: D\u00fczyayla, Sivas ilinin ye\u015fil bir tepesinde bulunan ve arazisinden bir \u0131rmak ge\u00e7en 200 n\u00fcfuslu sakin bir k\u00f6y. Sakallar\u0131 beyazlam\u0131\u015f birka\u00e7 ihtiyar, ta\u015ftan bir bank \u00fczerinde g\u00f6lgede sohbet ediyor. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,21,22,1],"tags":[],"class_list":["post-2152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler"],"yoast_head":"\nLE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PAR\u0130S, 24\/09(BYE)— Tiraj\u0131 g\u00fcnde 314 bin olan Le Monde gazetesinin 24 Eyl\u00fcl 2010 tarihli say\u0131s\u0131nda yukar\u0131daki ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda yay\u0131mlanan Guillaume Perrier imzal\u0131 \u0130stanbul \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 yaz\u0131n\u0131n \u00e7evirisi \u015f\u00f6yledir: D\u00fczyayla, Sivas ilinin ye\u015fil bir tepesinde bulunan ve arazisinden bir \u0131rmak ge\u00e7en 200 n\u00fcfuslu sakin bir k\u00f6y. Sakallar\u0131 beyazlam\u0131\u015f birka\u00e7 ihtiyar, ta\u015ftan bir bank \u00fczerinde g\u00f6lgede sohbet ediyor. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-29T09:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/sivas.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152\",\"name\":\"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/sivas.jpg\",\"datePublished\":\"2010-09-29T09:29:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2010\/09\/sivas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2010\/09\/sivas.jpg\",\"width\":\"235\",\"height\":\"215\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"PAR\u0130S, 24\/09(BYE)— Tiraj\u0131 g\u00fcnde 314 bin olan Le Monde gazetesinin 24 Eyl\u00fcl 2010 tarihli say\u0131s\u0131nda yukar\u0131daki ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda yay\u0131mlanan Guillaume Perrier imzal\u0131 \u0130stanbul \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 yaz\u0131n\u0131n \u00e7evirisi \u015f\u00f6yledir: D\u00fczyayla, Sivas ilinin ye\u015fil bir tepesinde bulunan ve arazisinden bir \u0131rmak ge\u00e7en 200 n\u00fcfuslu sakin bir k\u00f6y. Sakallar\u0131 beyazlam\u0131\u015f birka\u00e7 ihtiyar, ta\u015ftan bir bank \u00fczerinde g\u00f6lgede sohbet ediyor. […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2010-09-29T09:29:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/sivas.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152","name":"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/sivas.jpg","datePublished":"2010-09-29T09:29:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2010\/09\/sivas.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2010\/09\/sivas.jpg","width":"235","height":"215"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2152#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE MONDE: T\u00dcRK\u0130YE, K\u00d6KENLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN ERMEN\u0130 Z\u0130YARET\u00c7\u0130LERE KAPILARINI A\u00c7IYOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2158,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}