{"id":20729,"date":"2012-12-17T02:18:07","date_gmt":"2012-12-17T07:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729"},"modified":"2012-12-17T02:18:07","modified_gmt":"2012-12-17T07:18:07","slug":"antranikin-tanikligiyla-dersim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729","title":{"rendered":"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=20730\" rel=\"attachment wp-att-20730\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-20730\" alt=\"Layout 1\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Antranik\u2019in-tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla-Dersim-300x454.jpg\" width=\"300\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/12\/Antranik\u2019in-tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla-Dersim-300x454.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/12\/Antranik\u2019in-tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla-Dersim.jpg 369w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>PAKRAT ESTUKYAN<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Dersim Ermenileri \u00e7o\u011funlukla bir g\u00f6r\u00fcnmezlik perdesi alt\u0131nda kald\u0131lar. Unutulan Dersim\u2019le birlikte unutulmu\u015f olan bir anlat\u0131 da bu g\u00fcnlerde kitap\u00e7\u0131 raflar\u0131ndaki yerini ald\u0131. \u0130lk kez 1900 y\u0131l\u0131nda Tiflis\u2019te yay\u0131mlanan \u2018Dersim: Seyahatname\u2019, 112 y\u0131l sonra Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketi ile T\u00fcrk\u00e7e okuruyla bulu\u015fuyor.<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Ermeni ger\u00e7ekli\u011fi i\u00e7inde Dersim ve \u00e7evresi yeniden bulunmu\u015f bir ge\u00e7mi\u015fi an\u0131msat\u0131yor. Kom\u015fu Harput, Kemah, Erzincan, Sivas ve Malatya\u2019ya dair say\u0131s\u0131z anlat\u0131 ve tan\u0131kl\u0131klar varken Dersim Ermenileri \u00e7o\u011funlukla bir g\u00f6r\u00fcnmezlik perdesi alt\u0131nda kald\u0131lar. Unutulan Dersim\u2019le birlikte unutulmu\u015f olan bir anlat\u0131 da bu g\u00fcnlerde kitap\u00e7\u0131 raflar\u0131ndaki yerini ald\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130lk kez 1900 y\u0131l\u0131nda Tiflis\u2019te yay\u0131mlanan \u2018Dersim: Seyahatname\u2019, 112 y\u0131l sonra Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketi ile T\u00fcrk\u00e7e okuruyla bulu\u015fuyor.\u00a01888 ve 1895 y\u0131llar\u0131nda Dersim\u2019i bir ba\u015ftan bir ba\u015fa dola\u015fan Antranik\u2019in (Yeritsyan) g\u00f6zlemlerine dayanan kitap, Tem\u00fcre Xelil\u2019lin \u00e7evirisi ile 2009 y\u0131l\u0131nda Diyarbak\u0131r\u2019da K\u00fcrt\u00e7e, Ro\u015fan Lezgin\u2019in \u00e7evirisi ile de 2010 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul\u2019da Zazaca yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>K\u00f6y k\u00f6y, hane hane, Dersim<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcmesini Payline Tovmasyan\u2019\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 kitap, yazar\u0131n gen\u00e7 ya\u015ftaki g\u00f6zlemlerini sunuyor okura. Do\u011fal konumundan iklimine, sular\u0131ndan bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcne, hayvanlar\u0131na, ku\u015flar\u0131na, madenlerine ve kapl\u0131calar\u0131na de\u011fin b\u00fct\u00fcn bir Dersim co\u011frafyas\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seren Antranik, y\u00fcz y\u0131l \u00f6ncesinin Dersim ya\u015fant\u0131s\u0131n\u0131 da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla, k\u00f6y k\u00f6y hane say\u0131s\u0131 ve n\u00fcfus istatistikleri de vererek aktar\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yal\u00e7\u0131n da\u011flar ve s\u0131k ormanlarla \u00e7evrili ha\u015fin bir do\u011fa ile i\u00e7 i\u00e7e ya\u015fayan Dersimlinin duygu d\u00fcnyas\u0131 ve ya\u015fam m\u00fccadelesi, halk tarih\u00e7ilerinin ve seyitlerin a\u011fz\u0131ndan, yazar\u0131n g\u00f6zlemleri e\u015fli\u011finde sunuluyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u015firet ya\u015fam\u0131, a\u015firetler aras\u0131 ili\u015fkiler, Ermeni Mirakyan a\u015fireti ve K\u0131z\u0131lba\u015flar hakk\u0131nda \u00f6nemli bilgilerin yer ald\u0131\u011f\u0131 kitap, Dersim-Osmanl\u0131 ili\u015fkisi, merkezi otoriteye kar\u015f\u0131 tutum ve 19. y\u00fczy\u0131lda Dersim\u2019e y\u00f6nelik askeri harek\u00e2tlar ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 son b\u00f6l\u00fcm\u00fcyle tarihe de tan\u0131kl\u0131k ediyor.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kitapta, yazar\u0131n notlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, T\u00fcrk\u00e7e bask\u0131ya \u00f6zel olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015f editoryal a\u00e7\u0131klamalar, yerle\u015fim yerlerinin eski ve yeni adlar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 bir listesi ve alfabetik bir dizin de yer al\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>http:\/\/agos.com.tr\/haber.php?seo=antranikin-tanikligiyla-dersim&amp;haberid=3725<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAKRAT ESTUKYAN Dersim Ermenileri \u00e7o\u011funlukla bir g\u00f6r\u00fcnmezlik perdesi alt\u0131nda kald\u0131lar. Unutulan Dersim\u2019le birlikte unutulmu\u015f olan bir anlat\u0131 da bu g\u00fcnlerde kitap\u00e7\u0131 raflar\u0131ndaki yerini ald\u0131. \u0130lk kez 1900 y\u0131l\u0131nda Tiflis\u2019te yay\u0131mlanan \u2018Dersim: Seyahatname\u2019, 112 y\u0131l sonra Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketi ile T\u00fcrk\u00e7e okuruyla bulu\u015fuyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Ermeni ger\u00e7ekli\u011fi i\u00e7inde Dersim ve \u00e7evresi yeniden bulunmu\u015f bir ge\u00e7mi\u015fi an\u0131msat\u0131yor. Kom\u015fu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-20729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PAKRAT ESTUKYAN Dersim Ermenileri \u00e7o\u011funlukla bir g\u00f6r\u00fcnmezlik perdesi alt\u0131nda kald\u0131lar. Unutulan Dersim\u2019le birlikte unutulmu\u015f olan bir anlat\u0131 da bu g\u00fcnlerde kitap\u00e7\u0131 raflar\u0131ndaki yerini ald\u0131. \u0130lk kez 1900 y\u0131l\u0131nda Tiflis\u2019te yay\u0131mlanan \u2018Dersim: Seyahatname\u2019, 112 y\u0131l sonra Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketi ile T\u00fcrk\u00e7e okuruyla bulu\u015fuyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Ermeni ger\u00e7ekli\u011fi i\u00e7inde Dersim ve \u00e7evresi yeniden bulunmu\u015f bir ge\u00e7mi\u015fi an\u0131msat\u0131yor. Kom\u015fu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-17T07:18:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim\",\"datePublished\":\"2012-12-17T07:18:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729\",\"name\":\"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-17T07:18:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=20729#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"PAKRAT ESTUKYAN Dersim Ermenileri \u00e7o\u011funlukla bir g\u00f6r\u00fcnmezlik perdesi alt\u0131nda kald\u0131lar. Unutulan Dersim\u2019le birlikte unutulmu\u015f olan bir anlat\u0131 da bu g\u00fcnlerde kitap\u00e7\u0131 raflar\u0131ndaki yerini ald\u0131. \u0130lk kez 1900 y\u0131l\u0131nda Tiflis\u2019te yay\u0131mlanan \u2018Dersim: Seyahatname\u2019, 112 y\u0131l sonra Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k etiketi ile T\u00fcrk\u00e7e okuruyla bulu\u015fuyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Ermeni ger\u00e7ekli\u011fi i\u00e7inde Dersim ve \u00e7evresi yeniden bulunmu\u015f bir ge\u00e7mi\u015fi an\u0131msat\u0131yor. Kom\u015fu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-12-17T07:18:07+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim","datePublished":"2012-12-17T07:18:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729"},"wordCount":466,"commentCount":0,"articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729","name":"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2012-12-17T07:18:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20729#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antranik\u2019in tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla Dersim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20731,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20729\/revisions\/20731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}