{"id":2063,"date":"2010-09-22T05:42:44","date_gmt":"2010-09-22T10:42:44","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063"},"modified":"2010-09-22T05:42:44","modified_gmt":"2010-09-22T10:42:44","slug":"azinlik-dillerinde-avrupa-birliginde-uygulama-nasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063","title":{"rendered":"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi&#8217;nde uygulama nas\u0131l?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">AB\u2019de az\u0131nl\u0131k dilleri i\u00e7in iki s\u00f6zle\u015fme bulunuyor. Bunlardan ilki 1992 tarihinde Strasbourg\u2019da imzaya a\u00e7\u0131lan \u201cUlusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fme\u201d ve 1992 y\u0131l\u0131nda ana dilde e\u011fitim hakk\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alan \u201cB\u00f6lgesel ve Az\u0131nl\u0131k Dilleri Avrupa Sosyal \u015eart\u0131.\u201d Avrupa\u2019da \u00e7o\u011fu \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde bulunan g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileri de az\u0131nl\u0131k stat\u00fcs\u00fcnde alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu toplumlar\u0131n anadilde e\u011fitimi de destekleniyor. T\u00fcrkiye\u2019nin her iki anla\u015fman\u0131n da alt\u0131nda imzas\u0131 yok. 2000 y\u0131l\u0131nda imzalad\u0131\u011f\u0131 ve 2003\u2019te y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren \u201cEkonomik, Sosyal ve K\u00fclt\u00fcrel Haklara \u0130li\u015fkin Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fme\u201dye Lozan Anla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6stererek \u00e7ekince koyduk. Ayr\u0131ca Anayasa\u2019n\u0131n 3. Maddesinde devletin resmi dilinin T\u00fcrk\u00e7e oldu\u011fu, yine Anayasa \u2019n\u0131n 42. maddesindeki uluslararas\u0131 antla\u015fma h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla, T\u00fcrk\u00e7eden ba\u015fka hi\u00e7bir dilin, e\u011fitim ve \u00f6\u011fretim kurumlar\u0131nda T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131na ana dili olarak okutulamayaca\u011f\u0131 ve \u00f6\u011fretilemeyece\u011fi h\u00fckm\u00fc gerek\u00e7e g\u00f6sterildi.<\/p>\n<p><strong><em>Fransa\u2019da se\u00e7meli, \u0130spanya\u2019da serbest<br \/>\n<\/em><\/strong>AB \u00fclkelerindeki ana dilde e\u011fitim \u015f\u00f6yle:<br \/>\nFRANSA: Az\u0131nl\u0131k dilleri resmi ve \u00f6zel okullarda se\u00e7meli ders olarak okutuluyor.<br \/>\nALMANYA: Az\u0131nl\u0131k gruplar\u0131, \u00f6zel hayatta ve kamu i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc olarak az\u0131nl\u0131k dilini kullanma hakk\u0131na sahip. Gerek ana dilde e\u011fitim gerekse de bas\u0131n-yay\u0131n konular\u0131nda Alman mevzuat\u0131nda herhangi bir k\u0131s\u0131tlama yok.<br \/>\n\u0130NG\u0130LTERE: Etnik ve k\u00fclt\u00fcrel az\u0131nl\u0131klar\u0131n kendi dillerinde yay\u0131n yapma ve \u00f6zel okul a\u00e7ma hakk\u0131 var.<br \/>\n\u0130TALYA: B\u00f6lgesel veya Az\u0131nl\u0131k Dilleri \u015eart\u0131\u2019n\u0131 onaylamad\u0131. Ana okullar\u0131ndan itibaren ilk\u00f6\u011fretimde \u0130talyanca ile beraber talep olmas\u0131 halinde az\u0131nl\u0131k dillerinin e\u011fitim arac\u0131 olarak kullan\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n<p>\u0130SPANYA: T\u00fcm \u00f6zerk b\u00f6lgelerde ana dilde e\u011fitim serbest.<br \/>\nYUNAN\u0130STAN: Bat\u0131 Trakya\u2019da 230 ilkokul ve lisede T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim veriliyor. Anla\u015fmalar uyar\u0131nca her t\u00fcrl\u00fc e\u011fitim kurumunu kurma hakk\u0131na sahip olan T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n yeni e\u011fitim kurumlar\u0131 a\u00e7mas\u0131na imk\u00e2n tan\u0131nm\u0131yor.<br \/>\nDAN\u0130MARKA: Az\u0131nl\u0131klar dil, e\u011fitim, din ve k\u00fclt\u00fcr gibi konularla her haktan yararlanabiliyor.<br \/>\nAVUSTURYA: Az\u0131nl\u0131klar\u0131n ana dilleri, Almanca ile beraber resmi dil olarak kabul ediliyor. Az\u0131nl\u0131klar\u0131n yo\u011fun olarak ikamet ettikleri eyaletlerde, devlet okullar\u0131 az\u0131nl\u0131klar\u0131n ana dillerinde ders veriyor.<br \/>\nHOLLANDA: 1997\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren ya\u015fayan yabanc\u0131 dillerin \u00f6\u011fretimi kanunu ile ana dilde e\u011fitim, m\u00fcfredat program\u0131 d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131larak, se\u00e7ime dayal\u0131 bir k\u00fclt\u00fcr hakk\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc.<br \/>\nSLOVAKYA: Anayasada, ulusal az\u0131nl\u0131klar ve etnik gruplar terimi kullan\u0131l\u0131yor. Bunlar\u0131n ayn\u0131 k\u00f6kenden vatanda\u015flarla birlikte k\u00fclt\u00fcrel miraslar\u0131n\u0131 geli\u015ftirme, ana dillerinde haber alma, yayma, k\u00fclt\u00fcr ve e\u011fitim kurumlar\u0131 olu\u015fturma haklar\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f durumda.<br \/>\nBULGAR\u0130STAN: Anayasaya g\u00f6re, ana dilleri Bulgarca olmayan Bulgar vatanda\u015flar\u0131n\u0131n kendi dillerini kullanma ve \u00f6\u011frenme haklar\u0131 var.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Kaynak:<\/em><\/strong><strong><em> gazetevatan.com<br \/>\nTarih: 16.09.2010<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AB\u2019de az\u0131nl\u0131k dilleri i\u00e7in iki s\u00f6zle\u015fme bulunuyor. Bunlardan ilki 1992 tarihinde Strasbourg\u2019da imzaya a\u00e7\u0131lan \u201cUlusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fme\u201d ve 1992 y\u0131l\u0131nda ana dilde e\u011fitim hakk\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alan \u201cB\u00f6lgesel ve Az\u0131nl\u0131k Dilleri Avrupa Sosyal \u015eart\u0131.\u201d Avrupa\u2019da \u00e7o\u011fu \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde bulunan g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileri de az\u0131nl\u0131k stat\u00fcs\u00fcnde alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu toplumlar\u0131n anadilde e\u011fitimi de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi&#039;nde uygulama nas\u0131l? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi&#039;nde uygulama nas\u0131l? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AB\u2019de az\u0131nl\u0131k dilleri i\u00e7in iki s\u00f6zle\u015fme bulunuyor. Bunlardan ilki 1992 tarihinde Strasbourg\u2019da imzaya a\u00e7\u0131lan \u201cUlusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fme\u201d ve 1992 y\u0131l\u0131nda ana dilde e\u011fitim hakk\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alan \u201cB\u00f6lgesel ve Az\u0131nl\u0131k Dilleri Avrupa Sosyal \u015eart\u0131.\u201d Avrupa\u2019da \u00e7o\u011fu \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde bulunan g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileri de az\u0131nl\u0131k stat\u00fcs\u00fcnde alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu toplumlar\u0131n anadilde e\u011fitimi de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-22T10:42:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063\",\"name\":\"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi'nde uygulama nas\u0131l? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-22T10:42:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi&#8217;nde uygulama nas\u0131l?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi'nde uygulama nas\u0131l? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi'nde uygulama nas\u0131l? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"AB\u2019de az\u0131nl\u0131k dilleri i\u00e7in iki s\u00f6zle\u015fme bulunuyor. Bunlardan ilki 1992 tarihinde Strasbourg\u2019da imzaya a\u00e7\u0131lan \u201cUlusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fme\u201d ve 1992 y\u0131l\u0131nda ana dilde e\u011fitim hakk\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alan \u201cB\u00f6lgesel ve Az\u0131nl\u0131k Dilleri Avrupa Sosyal \u015eart\u0131.\u201d Avrupa\u2019da \u00e7o\u011fu \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde bulunan g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileri de az\u0131nl\u0131k stat\u00fcs\u00fcnde alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu toplumlar\u0131n anadilde e\u011fitimi de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2010-09-22T10:42:44+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063","name":"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi'nde uygulama nas\u0131l? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2010-09-22T10:42:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2063#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az\u0131nl\u0131k Dillerinde Avrupa Birli\u011fi&#8217;nde uygulama nas\u0131l?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2064,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions\/2064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}