Türkiye’de Azınlık Yayıncılığı ve Medyası: Aras, istos ve Avlaremoz’un Tanıklığı” başlıklı söyleşide, geçmişten bugüne çok kültürlü yayıncılık yapmanın anlamını, karşılaşılan zorlukları ve bu kurumların toplumsal hafızadaki yerini konuşuyoruz. 6 Haziran Cumartesi 17.30’da istos ofis’te gerçekleşecek toplantının konuşmacıları Aras Yayıncılık Genel Yayın Yönetmeni Betül Bakırcı, istos yayın editörü Seçkin Erdi ve Avlaremoz eş kurucusu ve akademisyen Süheyla Yıldız.
Ermeni edebiyatını ve kültürünü okurlarla buluşturan Aras Yayıncılık, Rum yayıncılık geleneğini yeniden yeşerten istos yayın ve Yahudi toplumu başta olmak üzere azınlık hakları ve antisemitizmle mücadeleye odaklanan dijital platform Avlaremoz’un temsilcileri bu toplantıda bir araya gelecek ve deneyimlerini paylaşacak.
Avlaremoz’un 10. yıl münasebetiyle düzenlediği, yayıncıların ve editörlerin kendi kurumsal serüvenlerini, tanıklıklarını ve kültürel çeşitliliği koruma mücadelelerini aktaracağı bu toplantıya davetlisiniz.
Konuşmacılar:
Betül Bakırcı, Aras Yayıncılık Genel Yayın Yönetmeni
Süheyla Yıldız, Avlaremoz, Akademisyen
Seçkin Erdi, istos yayın
Yer: istos ofis
Adres: Pembe Çıkmazı, Büyük Zarifi Apt. No:4/6 Beyoğlu
Tarih: 6 Haziran Cumartesi 2026, 17.30
Betül Bakırcı: 1995’te İstanbul’da doğdu. İstanbul Şehir Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdikten sonra aynı üniversitede Kültürel Çalışmalar bölümünde yüksek lisansına devam etti ve bu süreçte Türkçe Eleştirel Okuma ve Yazma dersleri verdi. Çalışmalarını Osmanlı’da Ermeni kültürü ve edebiyatı, modernleşme, kimlik ve ötekilik meseleleri ile gruplar arası kültürel etkileşimler üzerine yoğunlaştırdı. Ermenice edebiyat alanında araştırmalar yaptı; Agos, Agos Kirk, Z Dergi, K24 ve Dergâh’ta yazıları yayımlandı. Osmanlıcadan ve Ermeni harfli Türkçeden çeviriler yaptı. 2021-22 yılları arasında Yesayan Salonu’nda Ermenice Edebiyat üzerine atölyeler düzenledi. 2025 yazında Viyana Üniversitesi’nin düzenlediği Unfolding an Unacknowledged Written Cultural Heritage: Armeno-Turkish Manuscripts, Prints and Newspapers adlı konferansta, çevriyazısını yaptığı Akabi Hikâyesi (Aras Yayıncılık, 2024) üzerine bir sunum gerçekleştirdi. Dört yıldır editör olarak çalıştığı Aras Yayıncılık’ın 2025 Ekim ayında yayın yönetmenliği görevini devraldı.
Seçkin Erdi: 1981’de İzmit’te doğdu, 1999’da İstanbul’a yerleşti. İstanbul Üniversitesi İngilizce İktisat bölümünü bitirdi. 2002-2008 seneleri arasında muhtelif yayınevlerinde redaktör, editör ve çevirmen olarak çalıştı. 2012 senesinde istos yayın’ın kurucu kadrosunda yer aldı ve halen burada editörlük yapmaktadır.
Süheyla Yıldız: 1984 yılında Edremit’te doğdu. 2008 yılında Yeditepe Üniversitesi Fransızca Siyaset Bilimi bölümünde lisans eğitimini tamamladı. Aynı yıl Galatasaray Üniversitesi Siyaset Bilimi Yüksek Lisans Programı’na kaydoldu. ‘‘Modern Türkiye’de Yahudilerin Kimlik Stratejileri’’ başlıklı yüksek lisans teziyle 2012 yılında mezun oldu. Eylül 2019’da Strasbourg Üniversitesi Siyaset Bilimi Doktora Programı’ndan “Tanınma peşinde Türkiye’nin gayrimüslim azınlıkları: 1990’lı yıllardan itibaren Ermeni ve Yahudi topluluklarının kimlik stratejileri” başlıklı teziyle mezun oldu. Türkiye’de Ermeni ve Yahudi örgütlenmesi ile Yahudi gençliği üzerine yayınlanmış çalışmaları bulunmaktadır.
Leave a Reply