AYSEL YAŞA
Geçtiğimiz yıl bir ilki başaran Geoaktif Kültür Merkezi Osmanlıca, Farsça, Kürtçe, Ermenice ve Zazaca kurslar düzenleyerek unutulan dilleri yeniden hatırlatıyor. Merkezin kurucusu Cemal Atila “Bizim siyasi amacımız yok. Tek istediğimiz İstanbul’daki etnik kimlikleri bir araya getirmek” diyor.
İstanbul denilince hemen farklı dil, din ve mezhepten insanın bir arada yaşayışı vurgulanır. Türkiye’nin tüm etnik dillerini bir çatıda toplayan Geoaktif Kültür Merkezi de bu çok dilliliğin devamı için geçen yıl birkaç dil için kurs düzenledi. Osmanlıca, Kürtçe, Zazaca, Farsça ve Ermenice sınıflarının oluşturulduğu merkezde ilk başta beş altı tane öğrenci varken bu yılki kursların hemen hepsinde talep fazlası var. Kurslara Kayseri’den Kürtçe, Artvin’den Ermenice için gelen öğrenciler var. Geoaktif’in kurucusu Cemal Atila. O da bir Zaza. Türkçeyi doğudaki birçok çocuk gibi ilkokulda annesine babasına ‘anneciğim, babacığım nasılsınız’ diyerek öğrenmiş. Tabi ki zorlamayla. O günleri içinde bir yara gibi taşıyan Atila “Kürtçe, Türkçe, Ermenice. Bu dillerin adı var kendi yok gibiydi. Benim de ana dilimle ilişkim kanayan yara gibiydi. Bu yüzden böyle bir kurs açıp unutanlara bu dilleri hatırlatmak istedim” şeklinde açıklıyor amacını. Kursa kayıt yaptıranların ilk başta çekingen davrandıklarını hatırlatan Atila sözlerine şöyle devam ediyor: “Buraya gelenler Kürt, Ermeni meselesi hassas konular, başımıza bir şey gelir mi diye endişeleniyorlar. Ama bizim siyasetle ilgimiz yok. Halkların siyasal gündemine girmiyoruz. Tek isteğimiz özgürlük.”
ERMENİCE KURSUNUN TÜRK KURSİYERLERİ
Kendi kabukları içerisinde yaşayan etnik grupları daha iyi anlayabilmek için Geoaktif’te toplantılar düzenleniyor. Amaç etnik grupları aynı çatı altında toplayarak herkesin kabuğunu kırmak. Mesela en çok katılımın olduğu Ermeniler atölyesinde ‘Ermeniler kimdir, nereden gelmişler, tarihler nedir, dillerinden birkaç kelimenin anlamı’ gibi konulara değiniliyor. Böylece bilinmeden düşman olunan birçok noktada eşik atlanmaya çalışılıyor.
Atila kurslara en fazla Türklerin rağbet gösterdiğini söylüyor. Ermenice kursunda Ermenilerden çok Türkler varmış. Atila “Üstelik kursu tercih eden kişilerin bazılarının bu meselelerle hiç alakası yok” diye belirtiyor. Tüm kurslarda başarı yine Türk kursiyerlerdeymiş. Atila’ya göre Türkler, özellikle Kürtçe, Zazaca ve Ermenice dillerinde şaşırtıcı bir performans sergiliyor.
Haftada bir gün 3 saat dersin verildiği kursun ücreti aylık 150 lira.
10.09.2011
http://yenisafak.com.tr/Cumartesi/?i=339938&t=09.09.2011
Leave a Reply