İstanbul’da 1927’deki nüfus sayımı öncesi, sokak isimlerini tanzim etmek ve haneleri numaralandırmak için bir heyet oluşturulur. Bu heyetin başına da Osman Nuri Ergin adındaki kıdemli bir memur gelir. Ergin, kendine ve dönemin politikasına göre ‘müstehcen’, ‘gayri milli’ ve ‘hoş’ olmayan sokak isimlerini kafasına göre değiştirir. Bir sokağa da oğlunun adını veren Ergin’in hedefinde daha çok azınlıklar vardı. İşte ismi değiştirilen İstanbul sokaklarının A’dan Z’ye Listesi… (Günümüzde bazı ilçe belediyeleri değiştirilen sokak isimlerine iade-i itibar etse de pek çok isim özgünlüğünü kaybetti.)
A
Adalı Dimitri: Adalı Fettah
Ahrida: Gevgilli
Analipsi: Akıncı
Ananyadis: Alakır
Anderliç: Hidayet
Andonaki: Trablus
Aranik: Drama
Avramaçı: Tufan
Aya Dimitri Kilisesi: Palalı, Kırkambar
Aya Dimitri: Alaçam, Ateşböceği, Zağnos Paşa
Aya Kiryaki: Eflaki Dede, Teşrifatçı
Aya Mina: Bestekar Hakkı
Aya Nikola: Yılmaz Türk, Karaca Bey, Sait Halim Paşa
Aya Nofri: Dulkadiroğulları
Aya Tanaş: Yeni Alem
Aya Yani: Nekre Tıflı
Aya Yorgi: Muallim Feyzi, Yüce Tepe
Ayazma: Avukat, Azık, Çakırgöz, Halat, Keresteciler, Kızıl Serçe, Kaseci, Kayabaşı, Alitekin, Bakidede, Banka, Çakırbeyler, Damataşı, Kayabaşı, Lokumcu, Melek Şah, Meserret, Molla Mehmet
Ayazma Adası: Tombala
Ayazma Arka: Kurt Bağrı
Ayazma Deresi:Yeşil Çimen
Ayazma İskelesi:Öğdül
Ayazma Mevkii:Bebek-Arnavutköy Yolu
Aznavur: Çopur Ahmet
B
Bakkal Filip: Hıdırelles
Balıklı Kilise: Seyit Nizam
Başsıvacı Ohannes: Hamursuz
Bedros Kalfa: Çelik Çomak
Berber Kalost: Berber Şefik
Berber Yanko: Semender
Boyacı Artin: Tayyareci Muammer
Ç
Çıkmaz Ermeni Odaları: Kırk Odalar
D
Daskalos: Çakıltaşı, Oltacı
Demirci Ohanes: Talip Paşa
Demrici Oskiyan: Demirci Osman
Despot Boğos: Kara Kuş
E
Edirneli Artin: Ahmet Dayı
Efraim Oğlu: Ak Geyik
Efraim Sinagog: Mahlül
Eleni: Yeniçeri Ağası
Ermeni Bostanı: Türk Bostanı
Ermeni Çıkmaz Odalar: Horozlu
Ermeni Kilisesi: İnci Çiçeği, Kaval, Mabet, Şahadet
F
Faraç Avram: Şatafatlı
Filipos: Mahmut Dayı
Foti Oğlu: Doğanbey
Fotika: Babadağı
Franko: Ak Akçe
G
Gemici Ohannes: Reisülküttap
Glavani: Kallavi
H
Haci Foti: Ali Yazıcı
Hacı Fotaki: Özdemir
Hacı Serkis: Eski Türk
Hacı Yanako: Kabadayı
Hacı Yorgi: Kaydırak
Hahambaşı: Kuzguncuk
Hançerli Kilise: Ulubatlı Hasan
Haşacı İstefan: Haşacı
Hıristos: Yeni Asır, Kadıyoran, İsa Tepesi
Hıristos Çamlık: Büyükçam
İ
İlardi: Kahya Bey
İskinavi: Hacet
İstavrinos: Palamut
İstavroz: Kuşbakışı
K
Kahya Serkis: Sübyeci
Kaliyari: Kara Osman
Kalost Kalfa: Kalfa Efendi
Kaptan Nikola: Gündüz Bey
Karabet:Şair Celal
Karabet Kalfa: Kurt Çelebi
Karabet Kalfa Değirmeni: Selami Değirmen
Karnavula: Kara Kurum
Karanlık Karnavula: Karanlık Bakkal
Karayani: Taravet
Kastelli: Peşkeş
Keşiş: Efe
Kirkor Kalfa: Mütesellim
Koçina: Behlül
Kokino: Ferace
Kondori: Sekbanlar
Kirilos: Kadife
Kilise:Ebüzziya, Kandilli Bahçe, Karayel, Ahi Çelebi, Akgünlük, Ateşbaz, Baçtar, Cibinlik, Çağatay, Çaparı, Durmuş Dede, Emir Nevruz, Görümce, Hacı İlbey, Hamit Vehbi, İbni Sina, İlhan, İmralı, İnşirah, Kamacı, Kamış, Kara Biber, Kara Bulut, Karapapak, Karatay, Müsteşar, Nevizade, Panayır, Tandır, Tanrıverdi, Tebdil Eskisi, Vaiz, Yeni Bahar
Kilise Arkası: Alçakdam Arkası, Hasret, Küçükparmalık Arkası
Kilise Caddesi Birinci Çıkmazı: Sadullah Bey
Kilise Caddesi İkinci Sokak: Mesut Bey
Kilise Caddesi Üçüncü Sokak: Martı
Kilise Camii:İbadethane
Kilise Camii Arkası: İbadethane Arkası
Kilise Çıkmazı: Günlük Çıkmazı
Kilise Meydanı: Takım Ağası Meydanı
Kolçiyari: Böğürtlen
Küçük Kilise: Ayhan
Kürkçü Kirkor: Kürkçü Mümin
L
Lazari: Hacı Zeynel
Leon: Yurt Sahibi
Linardi: Eski Çiçekçi, Vekilharç
Livadya: Çandarlı
Livadya Aralığı: Çayır Aralığı
Lorando: Şair Nefi, Korsan
M
Makri Dibek: Tatar Beyi
Malakof: Havahoş, Sarı Asma
Manastır: Gönüllü, Paşa, İsmet Paşa
Mangasar: Kaşkaval, Serdar Ömer Paşa
Mangasar Bostanı: Kalkan Bostanı
Margırit: Küflü Çıkı
Mariya: Revani
Marki Kalfa: Dev Süleyman
Marya: Atsıznefer
Mimar Andiriya: Koç Yiğit
Miseyani: Mekik
Moiz: Elmastıraş
Muiz: Halis Efendi
N
Narliyan Livadyası: Nar Çiçeği
Nikoli: Kahkaha Çiçeği
O
Olivo: Liva
P
Pamukçu Tatyos: Pamukçu
Panaya: İsa Çelebi
Papa Yani: Remzi Baba
Papa Yorgi: Tabakçı
Papas: Bahriyeli Şükrü Bey, Feylesof, Kundakçı, Kuşakçı, Müverrih Sadettin, Selamet, Tatar Musa, Tuğrakeş
Papas Abraham: Isırgan, Palalı Ahmet
Papas Aralığı: Bahriyeli Şükrübey Aralığı
Papas Çıkmazı: Ziver Bey Çıkmazı
Papas Kiork: Keserci
Papas Köprüsü Çıkmazı: Köprü Çıkmazı
Papas Köprüsü: Yaya Köprüsü Sokak
Papas Mihal: Dede Korkut
Papas Oğlu: Dumlupınar
Papasoğlu: Gülleci
Papasoğlu Hanı: Kızıl Han
Papaszade: Kazmacı
Paskal: Şehbal
Patrik: Alageyik, Gazi Mihal
Patrikhane: Halet Efendi, Şarapnel
Pisa: Tırsık
Polidefski: Mekkaraci
Protestan Kilisesi: Tokaç, Zühre
R
Rençber Matyos: İspir
Rodolf: Bostancıbaşı
Ruhban Mektebi: Ümit
Rum Kabristanı: Yeniköy Tepe, Meşelik
Rum Kilise Arka Sokak: Lala Şahin
Rum Kilise Ön Sokak: Evranoszade
Rum Kilisesi: Danişment, Hacı Murat, Mirasyedi
Rum Mektebi: Köy İçi Mektebi
S-Ş
Saatçi Sehpus: Müneccimbaşı
Saray İçi Kilisesi: Saray İçi
Sarı Aleksi: Aksi
Sarı Yanko: Uçbeyi
Sarraf Agop: Sarraf Tahsin
Serkis: Eczacı Başı
Sideri: Küleyhan
Sinagog: Aziz, Sarı Çizmeli
Skordaliya: Alay Beyi
Şişman Ohanes: Şişman Ağa
T
Taşçı Manok: Taşçı Mahmut
Tatavla: Kurtuluş, Tavla
Tensof: Talaşçı, Maruf
Timoni: Gönül
Timyani: Temenna
Topal Oskiyan: Topal
Topalıyan Hanı: Kaputçular
Trandafil: Ak Gül
U
Ulah Kilisesi: Badya
V
Valsami: Akdemir
Y
Yahudi: Takkeci
Yanaros: Hamlacı
Yeni Kilise: Omuzdaş
Yorgi Kalfa: Kantaşı
Yorgolu: Yörük Ali
Yoroz: Caferbaba
Z
Ziso Oğlu: Mestan Oğlu
http://ofpof.com/merak/milli-olmadigi-icin-ismi-degistirilen-istanbul-sokaklari
Leave a Reply