“Kültür ve Toplum” toplumsal kuruluşu “Türkiye Cumhuriyeti’nde Dönme Ermenilerinin Sorunları” projesi çerçevesinde Batı Ermenistan’da ve Türkiye’nin diğer bölgelerinde yaşayan Ermenilerin yaşamı ile ilgili araştırmalar yapıyor. İslamlaştırılmış Ermenilerin Hıristiyanlığa dönme hareketleri, İslamlaştırılmış Ermenilerinin dernekleri, gizli Ermeniler ve Hemşinli Ermeniler ile ilgili araştımalar yapılıyor. Çalışmaların tamamlanması ardından Ermenice ve Türkçe kitap yayımlanacak.
Söz konusu proje, Ermenistan Cumhurbaşkanlığı ortağı olan Ermenistan Gençlik Fonu’nun ilan ettiği burs yarışması çerçevesinde yapılıyor.
Projeyi gerçekleştiren çalışma grubunda tarihçi, etnograf, türkolog, dil bilimciler yer almakta. Uzmanlar konuyla ilgili olan Türk kaynaklarını araştırıyor, Ermenice’ye çeviriyor.
Bu çevirmeleri yapan Türkolog Meline Anumyan, son 10 yıl boyunca Türk kaynaklarında İslamlaştırılmış Ermeniler hakkında olan bilgilerin arttığını bildirdi.
Anumyan’a göre, Agos gazetesi genel yayın yönetmeni Hrant Dink’in cinayeti, İslamlaştırılmış Ermenilerin konusunun ele alınmasını etkiledi.
http://ermenihaber.am/?lang_id=1&news_=6&cur_news=125
Leave a Reply