Հայոց ցեղասպանությունը վկաների շուրթերից

«Փերի» հրատարակչություն

Հեղինակ` Դոնալդ Է. Միլլեր, Լորնա Դուրյան Միլլեր

Այս աշխատությունը, որը գրվել է վերապրածների հիշողությունների հիման վրա, ակադեմիական դիտանկյունից քննում է Հայոց ցեղասպանության ականատես 103 հոգու կյանքի պատմությունը: Վերապրածները ցեղասպանության ժամանակ եղել են մոտ 11-12 տարեկան, ծնվել են Թուրքիայի շրջաններում, որոնք շատ մեծ տարածք են ընդգրկում:

Գրեթե բոլոր հանդիպումները վերապրածների բնակարաններում են տեղի ունեցել, հանդիպումների ընթացքում բազմաթիվ զգացումներ են արտահայտվել: Հիմնական վերլուծությունների վերաբերյալ փորձել են ձեռք բերել «հուշեր նախքան աքսորի», «աքսորի փորձերի», «որբանոցի հուշերի», «գաղթականության փորձերի», «հոգեբանական խոհերի» և այլնի մասին տվյալներ: Ի հավելումն սրա` երբ ոմանց հետաքրքրում են ողջ մնացածների «հոգեբանական խոհերը», մյուսները հայտնում են, որ սա տվյալների ավելի հստակ և լավ գիտական «մեկնաբանություն» է:

Գիրքը պարունակում է տարատեսակ վերնագրերով թղթապանակներ՝ ինչպես «հոգեբանական ուղեցույց», ցասում, ներում, մեղավորություն, վրեժ և այլն, այնպես էլ «մեկնաբանության ուղեցույց», ալտրուիզմ, «լավ թուրքեր»: Հայաստանը ներառյալ՝ մեծավ մասամբ հանդիպումները բառ առ բառ գրելու փոխարեն նախընտրել են պատճենելով հակիրճ ներկայացնել: Հանդիպումներից ութը կատարվել է անգլերեն, երկուսը` թուրքերեն, մնացածն ամբողջությամբ հայերեն է: Դոնալդ Է. Միլլերն ու Լորնա Դուրյան Միլլերը հանդիպումների վերաբերյալ ասում են հետևյալը. «Նույնիսկ չեղավ մի այնպիսի հանդիպում, որի ընթացքում ժամանակ ունենայինք յուրաքանչյուրին ուղղել այն հարցերը, որոնք գրանցված էին հանդիպման ուղեցույցում: Հարցերի մեծ մասի պատասխանները  նրանցից ստացանք հանդիպումների ընթացքում»: Նման գիտական մեթոդով պատրաստված թեզը Կալիֆոռնիայի համալսարանի աջակցությամբ վերածվեց գրքի: Աշխատությունը կազմվել է այս մեթոդով:

http://www.norzartonk.org/?p=4321

Leave a Reply

Your email address will not be published.