Յոդուածներ

Հրանտ Դինքի հիշատակին

Մելինե Անումյան «Այո´, մենք` հայերս, այս հողերի վրա աչք ունենք, որովհետև մեր արմատներն այստեղ են, սակայն մի անհանգստացեք, ոչ թե այս հողերը վերցնել–տանելու, այլ այս հողերի խորքն անցնելու համար…»: Հրանտ Դինք Համայն աշխարհում այսօր անհնար է գտնել մի հայ, որ լսած չլինի կամ չիմանա, թե ով է եղել Հրանտ Դինքը կամ ինչպես է սպանվել նա:…

Դավութօղլուի հմայքի արշավը՝ Հայաստան կատարած այցելության ընթացքում

Հարութ Սասունյան «Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր Թուրքիայի խորամանկ արտգործնախարար Ահմեդ Դավութօղլուն օգտագործել է դիվանագիտական բոլոր հնարքները` անցյալ շաբաթ Երևանում կայացած Սևծովյան տնտեսական համագործակցության համաժողովում (ՍԾՏՀ) իր ներկայությունից առավելագույն օգուտ քաղելու համար: Ի սկզբանե Դավութօղլուն և նրա դիվանագիտական թիմը սկսել էին ապատեղեկատվական քարոզչություն ծավալել` հայտարարելով, որ նա թերևս չկարողանա մասնակցել համաժողովին այլ պարտավորությունների պատճառով,…

Հայ գրողի վերապրածն ու Հայոց ցեղասպանության իրողությունը. թուրք հոդվածագրի անդրադարձը

Թուրքական Taraf պարբերականի հոդվածագիր Օզլեմ Էրթանն անդրադարձել է ամերիկահայ գրող Լևոն Զավեն Սյուրմելյանի կյանքի պատմությանն ու ստեղծագործությանը: Անդրադարձը ներկայացնում ենք ամբողջությամբ. «Գրողի բառերն աշխարհի ամենամեծ ցավերը, ավերը, ուրախությունն արտահայտելու համար նկարչի արած վրձնահարվածների է նման: Նրա` ցավով լի խոսքերը, մանկությունից եկող պարզությունը, մահվանն ամբողջ ուժով դիմակայելու մարդու վճռականությունն ու վրեժխնդրությունը չհանձնվողի հոգի ունեն: Երևի հենց…

Դարձյալ նույն երգը

Թաներ Աքչամ Դավութօղլուն իր հայաստանյան այցի ժամանակ մի խումբ լրագրողների հետ տեղի ունեցած հանդիպման շրջանակներում 1915-ի վերաբերյալ կիրառել է անգլերեն “inhumane”` «անմարդկային» արտահայտությունը: Բացի այդ, տեղահանության առնչությամբ ասել է «միանգամայն սխալ կիրառում» նախադասությունը: Ես սույն լուրը “Hürriyet Daily News” պարբերականից բացի այլ լրատվամիջոցում չեմ հանդիպել. այդ պատճառով էլ բարդ է հասկանալ, թե այդ արտահայտություններից որքանն…

Ակնարկ. «Հայրենադարձութեան» հրաւէր՝ Դաւութօղլուի կողմէ սփիւռքահայութեան

Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարի երեւանեան այցելութեան առիթով եւ անոր ընթացքին՝ շրջանառության մեջ դրուեցան տարբեր «տեղեկութիւն»ներ։ Հիմնականին մէջ բոլորին աղբիւրը թրքական ԶԼՄ–ներն էին։ Փաստօրէն, շրջանառութիւնը կ՛ընթանար հետեւեալ կերպով. Անգարայի համապատասխան գերատեսչությունները կ՛ընտրէին թեմա, կը տրուէր պատուէր ընտրուած թեմայի արձագանգումին համար. անպաշտօն խօսափողները կու տային լրատուության մեկնարկի ազդանշանը եւ սկիզբը թրքական լրատուադաշտը կը հեղեղուէր թիրախային նշանակէտ ճշդած լրատուութիւններով։…

Իսլամացված հայերին նվիրված գիտաժողով Ստամբուլում

Սերգեյ Վարդանյան ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի  գիտաշխատող 2013 թ. նոյեմբերի 2-4-ը Ստամբուլի Բողազիչի համալսարանում տեղի ունեցավ «Իսլամաց(վ)ած հայերի մասին» թեմայով գիտաժողով, որը կազմակերպել էին Հրանտ Դինք հիմնադրամը, Մալաթիացի բարեգործասեր հայոց մշակութային և համագործակցական միությունը ու Բողազիչի նշանավոր համալսարանը (նախկին Ռոբերտ քոլեջ), որի 150 ամյակը լրացավ այս տարի: Գիտաժողովում իրենց զեկուցումները կարդացին ԱՄՆ-ի, Գերմանիայի,…

Los Angeles Examiner 1927

Թաներ Աքչամ Մուստաֆա Քեմալը “Los Angeles Examiner” պարբերականի 1926 թ. օգոստոսի 1-ին հրապարակված մի հարցազրույցում իթթիհադականներին անդրադառնալիս նշում է, թե նրանք այն անձինք են, «որոնցից պետք է հաշիվ պահանջել մեր այն քրիստոնյա հպատակների կյանքի համար, որոնց զանգվածային կերպով և անխղճաբար աքսորել են իրենց իսկ բնակավայրերից ու կոտորել»: Ինչպես նշեցի, բավականին շատ է գրվել և խոսվել…

Թուրքիան ընտրուած է ՄԱԿի Մշակութային յանձնաժողովի անդամ. «Գայլը՝ պահապան ոչխարին»

ՅԱՐՈՒԹ ՍԱՍՈԻՆԵԱՆ «Քալիֆորնիա Քուրիըր» թերթի հրատարակիչ եւ խմբագիր Այս տարուան սկիզբը գրած էի յօդուած մը, ուր ներկայացուցած էի Թուրքիոյ կառավարութեան կոշտ մարտավարութիւնը՝ եւրոպական եւ ամերիկեան թանգարաններէն հին իրերը վերադարձնելու առնչութեամբ:  Հեգնական է, որ Թուրքիան՝ այլ ազգերու մշակութային ժառանգութեան մեծագոյն կողոպտիչներէն եւ աւազակներէն մէկը, կրնայ այդպէս, բուռն յարձակման անցնելով, պահանջել այդ հնութիւնները: Սպառնալիքներով յաջողութեան չհասնելէ ետք,…

Դավութօղլուն չի՞ արդարացրել Ադրբեջանի հույսերը

ՎԱՀՐԱՄ ԱԹԱՆԵՍՅԱՆ/Ստեփանակերտ Երբ Թուրքիայի ԱԳ նախարար Դավութօղլուն դեկտեմբերի 5-ին Կիեւում հայտարարեց, որ մտադիր է մասնակցել Սեւծովյան տնտեսական համագործակցության անդամ երկրների արտաքին քաղաքական գերատեսչությունների ղեկավարների երեւանյան գագաթաժողովին, ադրբեջանական մամուլում կարծիքներ հնչեցին, որ նա այդպիսի որոշում ընդունել է ադրբեջանցի իր պաշտոնակցի հետ «ունեցած խորհրդատվություններից հետո»: Ակնարկվեց, որ Դավութօղլուն Մամեդյարովին հանդիպել է վերջինիս եւ արտգործանախարար Էդվարդ Նալբանդյանի «գրեթե…

Los Angeles Examiner 1926

Թաներ Աքչամ Ես շարունակում եմ փոխանցել այն քննադատական խոսքերը, որ արտահայտել է Մուստաֆա Քեմալը` հայերի սպանությունների վերաբերյալ: 1919 թ. հոկտեմբերի 15-ին ԱՄՆ-ի “Radio Press”-ին տված հարցազրույցում նա ասել է. «Երաշխիք ենք տալիս, որ հայերի հանդեպ մի նոր թուրքական վայրենություն չի լինի»: Դարձյալ նույն ամիսներին ամերիկյան գեներալ Հարբորդի հետ հանդիպմանը նա բնաջնջված հայերի առնչությամբ հայտնում է…