Գրքեր – Գրախօսական

Լոյս տեսաւ «Սուրիահայ երեսփոխանները Սուրիոյ խորհրդարաններուն մէջ. 1928-2011» վերնագիրով փաստագրական գիրքը: Հեղինակ՝ պատմաբան, դոկտ. Նորա Արիսեան

Դամասկոսի մէջ արաբերէնով լոյս տեսաւ 347 էջերէ բաղկացած «Սուրիահայ երեսփոխանները Սուրիոյ խորհրդարաններուն մէջ. 1928-2011» վերնագիրով փաստագրական գիրքը: Անիկա կը ներկայանայ իբրեւ առաջին հետազօտութիւն, որ կ՛ուսումնասիրէ սուրիահայութեան խորհրդարանական  կեանքը, որուն մէջ հեղինակը կը կեդրոնանայ խորհրդարաններուն մէջ սուրիահայ երեսփոխաններու ներկայութեան եւ անոնց քաղաքական կեանքին մասնակցութեան վրայ: Գիրքը կ՛անդրադառնայ 1928 թուականի Հիմնադիր խորհուրդէն սկսեալ մինչեւ 2011 թուականի իններորդ…

Զահրատի ժողովածուն` պարսկերենով

Խաչիկ Խաչերը` «Գէորգ Մելիտինեցի» մրցանակակիր Իրանահայ արձակագիր Խաչիկ Խաչերի պարսկերեն թարգմանությամբ հրատարակության է պատրաստվում պոլսահայ մեծ բանաստեղծ Զահրատի 121 բանաստեղծություններից կազմված ընտրանին: Սա նրա բանաստեղծական թարգմանության առաջին փորձն է: Գիրքը տպագրության արտոնություն է ստացել «Էբթեքարե Նո» հրատարակչության կողմից` հայերեն բնագրին զուգահեռ պարսկերեն թարգմանությամբ: Նախապես այս բանաստեղծություններից մի քանիսը տպագրվել էր «Գոհարան» հանդեսում, այս մասին հաղորդում…

Դեմոկրատական կուսակցության ժամանակաշրջանի փոքրամասնությունների համար պետք է հակառակ կողմից ընթերցել

Պատմաբան Ահմեդ Յաշար Աքքայայի գրչին պատկանող «Մենդերեսը և փոքրամասնությունները» գրքում հետաքրքիր փաստաթղթերի միջոցով ներկայացվում է այն քաղաքականությունը, որը տարվել է հանգուցյալ վարչապետ Ադնան Մենդերեսի ժամանակաշրջանում: Նախկին վարչապետերից Ադնան Մենդերեսի և երկու նախարարի` հեղաշրջման արդյունքում կախաղան բարձրացվելու օրվանից կես դար է անցել: 1960 թ. մայիսի 27-ի հեղաշրջման հետևանքով իշխանազրկված Դեմոկրատական կուսակցության անդամները երկար ժամանակ դատվել են…

Վերժինե Սվազլյան. Հայոց Ցեղասպանություն. Ականատես-վերապրողների վկայություններ, 10 (10)

10 (10) ՍԱԹԵՆԻԿ ՆԱԶԱՐԻ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1908 Թ.  ՄՈՒՇ  ԳՅՈՒՄԳՅՈՒՄ Գ.   Նազար աղան իմ հայրիկն էր, որը հարուստ, անվանի վաճառական էր և գյուղի մխտարն էր։ Մորս անունը Սրբուհի էր։ Մենք չորս եղբայր, երկու քույր էինք։ Մեկ եղբայրս մահացավ մինչև պատերազմը։ Եղբայրներիս անունները՝ Աբգար, Թուրո, Գիրիշ, Զոհրապ, իսկ քույրս՝ Արեգնազ։ Նաև երկու հարս ունեի՝…

Հալիդե Էդիպի՝ Սիրիայի հուշերը

Այշե Հյուր Ինչպես գիտեք վերջին օրերին արյունոտ իրադարձությունների բեմահարթակ դարձած Սիրիան մի ժամանակ օսմանյան պետության էյալեթ էր: 1914 թ. նոյեմբերի 18-ին օսմանյան պետության` Առաջին համաշխարհային պատերազմին մասնակցելուց մեկ շաբաթ անց, Ռազմածովային նախարար Ջեմալ փաշան անգլիացիների դեմ նեղուցների արշավանք իրականացնելու և որոշ ժամանակ խտրական քաղաքականություն հետապնդող ազգայնական շարժումները հսկելու համար ստանձնում է 4-րդ բանակի հրամանատարությունը, ինչպես…

Քննարկվելու է Թալեաթ փաշայի` Հայոց ցեղասպանության մասին զեկույցը

Ստամբուլ- Թուրքիայում տեղի կունենա պատմաբան և Լոնդոնում գործող Կոմիտասի ինտիտուտի տնօրեն Արա Սարաֆյանի «Թալեաթ փաշայի` Հայոց ցեղասպանության մասին զեկույցը» վերնագրով աշխատության թուրքերեն հրատարակությունը, որը տպագրվել է Կոմիտաս ինտիտուտի կողմից: Մարդու իրավունքների կազմակերպության ստամբուլյան մասնաճյուղի Ցեղապաշտության և խտրականության դեմ հանձնաժողովում «Անադոլու քյուլթյուր» կազմակերպության աջակցությամբ 2011 թ. սեպտեմբերի 25-ին «Ջեզայիր» ժողովասրահում նախատեսվող քննարկմանը կմասնակցեն նաև Էրեն Քեսքինը,…

Վերժինե Սվազլյան. Հայոց Ցեղասպանություն. Ականատես-վերապրողների վկայություններ, 8 (8)

 8 (8) ՇՈՂԵՐ ԱԲՐԱՀԱՄԻ ՏՈՆՈՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1901 Թ. ՄՈՒՇ ՎԱՐԴԵՆԻՍ Գ. Պապիս անունն էր Հովհաննես, տատիս անունը՝ Քիշմիշ։ Սուլթանի ժամանակ պապիս զոռով կտանին Ստամբուլ։ Իմ պապուն կդնին բանտ։ Իմ պապ բանտ կմեռնի։ Ես ծնվել եմ 1901 թվին, Մշո Վարդենիս կեղ։ Մեր կեղի մեջ ութ հարյուր հայ տուն կար։ Մեր կեղի միջով Մեղրագետ կանցներ։ Անձրև…

Վերժինե Սվազլյան. Հայոց Ցեղասպանություն. Ականատես-վերապրողների վկայություններ, 7 (7)

7 (7) ՏՈՆԱԿԱՆ ԱԲՐԱՀԱՄԻ ՏՈՆՈՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1893 Թ. ՄՈՒՇ ԲՈՒԼԱՆԸԽ ՀԱՄԶԱՇԵԽ Գ. Հիշում եմ մանկությանս օրերը, երբ հասակակիցներով հավաքվում էինք և գնում գյուղի անմիջապես շարունակությունը կազմող անտառը, հավաքում ընկույզ, սունկ, տանձ, հատապտուղներ։ Բնությունը գեղեցիկ էր, բարիքներով հարուստ։ Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմը խաթարեց մեր բնականոն կյանքը, և մենք դարձանք բնավեր հավքեր՝ քշվեցինք հեռու հեռուներ… Մուրադ…

Հրավեր

Պատմաբան Արա Սարաֆյանը Ստամբուլում ընթերցողների դատին կներկայացնի «Թալեաթ փաշայի` Հայոց ցեղասպանության մասին զեկույցը» գրքի թուրքերեն հրատարակությունը: Կոմիտասի անվան ինստիտուտի (Լոնդոն) հիմնադիր և տնօրեն, պատմաբան Արա Սարաֆյանը մեկնում է Ստամբուլ` Մուրադ Բարդաքչըի կողմից 2008 թ. հրատարակված Թալեաթ փաշայի գաղտնի մնացած փաստաթղթերի վերաբերյալ աշխատության թուրքերեն թարգմանությունը Թուրքիայի ընթերցողներին ներկայացնելու նպատակով կազմակերպվող շնորհանդեսին մասնակցելու համար: Վերջերս Արա Սարաֆյանի…

Սեւան Նիկոլզի՝ Ցեղասպանության վերաբերյալ պիեսը՝ Սան ֆրանցիսկոյում

Հառաջիկա սեպտեմբերի 18-ին Ֆորտ Մեյսոն կենտրոնի «Սաութ Սայդ թեատրում» (Սան Ֆրանցիսկո, ԱՄՆ) կայանալու է հայկական-դոմինիկյան-բասկյան արմատներով դրամատուրգ Ադրիանա Սեւան Նիկոլզի «Գիշերն է իջնում Երզնկայի վրա» պիեսի պրեմիերան, տեղեկացնում է «Արմինյն միրոր սփեքթեյթր» շաբաթաթերթը: «Ազգ»-ը հուլիսի 30-ի իր «Մշակույթ» հավելվածում արդեն գրել էր այդ պիեսի նախնական ընթերցանությունների մասին, որոնցից վերջինը կայացել էր Մանհաթենի «Լարք պլեյ» Զարգացման…