14 (14) ԽԱՉԱՏՈՒՐ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆԻ ՂՈՒԿԱՍՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1898 Թ. ԲԻԹԼԻՍ ՀԱՎԱՐԻՔ Գ. Մորս անունը Նուբար էր, հորս՝ Հարություն, մեծ մայրս՝ Քոթո, աղբերներս՝ Մարգար, Միրոն, Մկրտիչ։ Բոլորս մեկ տունի մեջ կապրեինք։ Մեր գյուղում երկու հարյուր-երեք հարյուր տուն հայություն կար, թուրքեր, արաբներ շատ կային։ Կցանեինք ցորեն, գարի։ Հողի համար տասնվեց փութ ցորեն հարկ կտայինք։ Ես մինչև…
13 (13) ՀՐԱՉ ԵՂԻԱԶԱՐԻ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1915 Թ. ՄՈՒՇ ՀԱՎԱՏՈՐԻԿ Գ. Մեր նախնիները եկեր են Զեյթունից։ Բնակություն հաստատել Մուշի Հավատորիկ գյուղում։ Շատ անգամներ ընդհարվել են թուրքերի հետ։ Մեթուկը մեր նախնիներից էր։ Նա Զեյթունից եկել է Սասուն, Աղբի գյուղ։ Սասունցիների մոտ սովորություն կար, որ բոլորը պետք է պարեն։ Մեթուկը վիրավոր ու կաղ կսկսի պարել։…
Հ. ԾՈՒԼԻԿՅԱՆ Ժորժ Ֆեստայի թարգմանությամբ «Մետիս-պրես» հրատարակչատունը Ֆրանսիայում ֆրանսերեն լեզվով լույս է ընծայել ամերիկահայ ճանաչված եւ մրցանակների արժանացած գրող Փիթեր Բալաքյանի «Ճակատագրի սեւ շունը» հուշագրությունը, որի առաջին անգլերեն հրատարակությունը 1997-ին համարվել էր «Տարվա ուշագրավ գրքերից մեկը»` «Նյու Յորք թայմսի» կողմից, իսկ «Լոս Անջելես թայմսն» այդ ժամանակ գրել էր. «Նրբագեղ եւ հուզիչ ոճով (գրված վեպը) նկարագրում…
Ֆրանսիայում լույս է տեսել «Թուրքիայում հայ բժիշկների հալածանքը Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին» գիրքը, որն առաջին անգամ հրապարկվել է 1919թ. Կոստանդնուպոլսում` Հայ բժիշկների միության կողմից, հաղորդում է «Nouvelles d`Arménie»-ին: 1919թ. ապրիլի 20-ին՝ Մուդրոսի զինադադարից վեց ամիս անց, Կոստանդնուպոլսում Հայ բժիշկների միությունը ֆրանսերենով հրապարկել է պատերազմի տարիներին Թուրքիայում հայ բժիշկների հալածանքերի մասին գրքույկ: Առաջին մասում քննադատվում է…
12 (12) ՀՐԱՆՏ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍԻ ԳԱՍՊԱՐՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1908 թ. ՄՈՒՇ Երկու տարեկան էի, որ Մուշից Խնուս գնացինք։ 1914 թվի ջարդի ժամանակ առաջին դասարան էի։ Արդեն 1914 թ. իմ հեր գնացեր էր ռայոններ ցորեն հավաքելու, որովհետև ինքը հացթուխ էր։ Երբ հերս գյուղերից եկավ հելե ձիուց չէր իջել, երկու զաբթիա եկան ըսին. – Հովհաննես, հոքմաթ…
11 (11) ԱՐՇԱԿ ՍՏԵՓԱՆՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1908 Թ. ՄՈՒՇ Ես ծնվել եմ հյուրիեթի տարին։ Հայրս հովիվ էր։ Ոչխարը կուշտ ուտելուց և խմելուց հետո պառկում էր ավազի վրա, որ կաթը առատ լինի։ Կեսօրին գալիս էին բերվորները, կթում էին նրանց ու կաթը տանում։ Օրերից մի օր ցերեկով հանկարծ արևը խավարեց։ Հայրս ու ես Մուրադ գետի…
Դամասկոսի մէջ արաբերէնով լոյս տեսաւ 347 էջերէ բաղկացած «Սուրիահայ երեսփոխանները Սուրիոյ խորհրդարաններուն մէջ. 1928-2011» վերնագիրով փաստագրական գիրքը: Անիկա կը ներկայանայ իբրեւ առաջին հետազօտութիւն, որ կ՛ուսումնասիրէ սուրիահայութեան խորհրդարանական կեանքը, որուն մէջ հեղինակը կը կեդրոնանայ խորհրդարաններուն մէջ սուրիահայ երեսփոխաններու ներկայութեան եւ անոնց քաղաքական կեանքին մասնակցութեան վրայ: Գիրքը կ՛անդրադառնայ 1928 թուականի Հիմնադիր խորհուրդէն սկսեալ մինչեւ 2011 թուականի իններորդ…
Խաչիկ Խաչերը` «Գէորգ Մելիտինեցի» մրցանակակիր Իրանահայ արձակագիր Խաչիկ Խաչերի պարսկերեն թարգմանությամբ հրատարակության է պատրաստվում պոլսահայ մեծ բանաստեղծ Զահրատի 121 բանաստեղծություններից կազմված ընտրանին: Սա նրա բանաստեղծական թարգմանության առաջին փորձն է: Գիրքը տպագրության արտոնություն է ստացել «Էբթեքարե Նո» հրատարակչության կողմից` հայերեն բնագրին զուգահեռ պարսկերեն թարգմանությամբ: Նախապես այս բանաստեղծություններից մի քանիսը տպագրվել էր «Գոհարան» հանդեսում, այս մասին հաղորդում…
Պատմաբան Ահմեդ Յաշար Աքքայայի գրչին պատկանող «Մենդերեսը և փոքրամասնությունները» գրքում հետաքրքիր փաստաթղթերի միջոցով ներկայացվում է այն քաղաքականությունը, որը տարվել է հանգուցյալ վարչապետ Ադնան Մենդերեսի ժամանակաշրջանում: Նախկին վարչապետերից Ադնան Մենդերեսի և երկու նախարարի` հեղաշրջման արդյունքում կախաղան բարձրացվելու օրվանից կես դար է անցել: 1960 թ. մայիսի 27-ի հեղաշրջման հետևանքով իշխանազրկված Դեմոկրատական կուսակցության անդամները երկար ժամանակ դատվել են…
10 (10) ՍԱԹԵՆԻԿ ՆԱԶԱՐԻ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1908 Թ. ՄՈՒՇ ԳՅՈՒՄԳՅՈՒՄ Գ. Նազար աղան իմ հայրիկն էր, որը հարուստ, անվանի վաճառական էր և գյուղի մխտարն էր։ Մորս անունը Սրբուհի էր։ Մենք չորս եղբայր, երկու քույր էինք։ Մեկ եղբայրս մահացավ մինչև պատերազմը։ Եղբայրներիս անունները՝ Աբգար, Թուրո, Գիրիշ, Զոհրապ, իսկ քույրս՝ Արեգնազ։ Նաև երկու հարս ունեի՝…
