ՊԵԼՄՈՆԹ, Մեսեչուսեց.- Պելմոնթի «Հայկական ուսումնասիրութիւններու եւ հետազօտութիւններու ազգային ընկերակցութեան» կեդրոնին մէջ վերջերս կայացաւ հանդիպում մը, որուն ընթացքին գրող, դոկտ. Սիւզան Պատի ներկայացուց իր նոր՝ «Ովքե՞ր են հայերը» խորագրեալ գիրքը։ Գիրքը պատրաստուած է 5-12 տարեկան երեխաներու համար, բայց ձեւաւորումն ու բացատրութիւնները՝ 16 բաժիններու մէջ հետաքրքրութեամբ կը կարդացուին նաեւ մեծերու կողմէ։ Այդ բաժինները կը ներառեն լուսանկարներ ու…
2 (2) ԽԱՉԻԿ ԳՐԻԳՈՐԻ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1900 Թ., ՍԱՍՈՒՆ, ՇԵՆԻԿ Գ.*) Մեր գյուղը շատ գեղեցիկ էր։ Պտղատու ծառեր շատ ունեինք։ Ամենահարթավայրը մեր գյուղն էր։ Մյուս գյուղերը ձորի վրա էին։ Մեր գյուղի տները միհարկանի քարաշեն էին։ Տան մեջ կար թունդիր, մարագ։ Ամառվա գիշերներին պառկում էինք կտուրին, հողե տանիք էր։ Բուխարիկ ունեինք, էդտեղից լույս կուգար։ Վառելու…
1 (1). ԵՂԻԱԶԱՐ ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1886 Թ. ՏԱՐՈՆ, ՍԱՍՈՒՆ 1908 թ. հյուրիեթը(1) բոլոր քաղաքական բանտարկյալներին ազատություն տվեց, որից հետո հայը, թուրքը, քյուրդը, բոլորն էլ հավասար իրավունք պիտի ունենային։ Երիտասարդ թուրքերի և դաշնակցական կուսակցության եղբայրական դաշինքի համաձայն, վերջ էր տրվում հայկական ազատագրական պայքարին, և Թուրքիայում ապրող բոլոր ազգերը միացյալ ուժերով պետք է հայրենասիրական ոգով լցված,…
“Tehcir ve Taktil” Divan-ı Harb-i Örfî Zabıtları. İttihad ve Terakki’nin Yargılanması 1919-1922, Derleyenler: Vahakn N. Dadrian, Taner Akçam, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2008, 732 sayfa[1] ՙՍիրելի~ Հրանտ, Դու շատ էիր ուզում տեսնել այս գիրքը: Անընդհատ ինձ ասում էիր. ՙՏուր` տպագրեմ ՙԱկօս՚–ում՚: Դրա մասին անգամ հիշել էիր մահիցդ 13 օր առաջ Ֆահրիի հետ Բոնջուք…
«Երբ կարդաք այս տողերը, մի Ապրիլի 24-ի էլ կասեք «ռոժբաշ» (քրդերեն` բարև) կամ «բարև» (տեսքտում հայերենով է): Իսկ եթե այդքան խիզախ չեք, թեթև «մերհաբա»-ն էլ (բարև` թուրքերեն) բավարար կլինի: Գրեթե մեկ դար առաջ Անատոլիայի Միջագետք կոչեցյալ հողերից հավաքական կոտորածի ենթարկված մի արևելյան ազգի կրած տառապանքները մի անգամ էլ կոգեկոչեք ձեր սրտում, հոգում և ես-ում: Վստահ…
ԹԱԹՈՒԼ ՀԱԿՈԲՅԱՆ Սիվիլիթասի փորձագետ Ամեն տարի Հայաստանում տպագրվում է մոտ 1500 անուն գիրք: Դրանց մի մասը, անկասկած, արժեքավոր է: Մելինե Անումյանի “Երիտթուրքերի 1919-1921 թթ. դատավարությունների վավերագրերը ըստ օսմանյան մամուլի” մենագրությունը ոչ միայն արժեքավոր է, այլեւ չափազանց կարևոր: Աշխատության մեջ առաջին անգամ գիտական շրջանառության մեջ են դրվում Ստամբուլում լույս տեսած օսմանյան “Ալեմդար” թերթում տպագրված Յոզղատի, Տրապիզոնի,…
Փաստաբան Ֆեթհիյե Չեթինը «Մեծ մայրս» գրքով, որը լույս է տեսել 2004 թ. Թուրքիայում (և 2006 թ. թարգմանվել Actes Sud ֆրանսիական հրատարակչության կողմից), ճանապարհ բացեց մյուսների համար: Նա այդ գրքում բացահայտում էր իր նախնիի` Հերանուշի պատմությունը, որը վերանվանվել էր Սեհեր, պատմությունը մի հայուհու, ում առևանգել և բռնի մուսուլմանացրել էին 1915 թ. Ցեղասպանության ժամանակ, որն իրականացվել էր…
Մկրտիչ Մարկոսյան Նամակներ քավորիս Էսսե 304 էջ 13×19.5 սմ ISBN 978-605-5753-22-1 18 թուրքական լիրա Արաս հրատարակչությունը 2009 թ. տպագրած «Զուռնա», «Ատամնափորիչ», «Կեռիկով ասեղ» ստեղծագործություններից հետո ընթերցողների ուշադրությանն է ներկայացնում Մկրտիչ Մարկոսյանի «Նամակներ քավորիս» ժողովածուն, որը բաղկացած է «Էվրենսել» թերթում հրապարակված նրա հոդվածներից, և որի առաջին տպագրությունն իրականացվել է 2006 թ. Լիս հրատարակչության կողմից: Մարկոսյանը 2003…
«Գյավուր թաղ»-ը երեք լեզվով՝ թուրքերեն, հայերեն և քրդերեն Պատմվածքների ժողովածու 328 էջ, 13×19.5 սմ ISBN 978-605-5753-21-4 27 լիրա Մկրտիչ Մարկոսյան «Գյավուր թաղ» ստեղծագործությունը լույս է տեսել երեք լեզվով: Հայերեն գյուղագրական գրականության ավանդույթների վերջին ներկայացուցիչներից Մկրտիչ Մարկոսյանի առաջին պատմվածքների գիրքը` «Գյավուր թաղ»-ը, վերահրատարակվել է երեք լեզվով: Մարկոսյանի պատմվածքները, որոնցում ընթերցողներին պատմվում է Դիարբեքիրի հայտնի Գյավուրների թաղամասի…
Մելինե Անումյան, Երիտթուրքերի 1919-1921 թթ. դատավարությունների վավերագրերը ըստ օսմանյան մամուլի, Արևմտահայոց հարցերի ուսումնասիրության կենտրոն գիտահետազոտական հիմնադրամ, «Էդիթ Պրիտ» հրատ., Երևան, 2011, 290 էջ: Թեև ժամանակակից Թուրքիան շարունակում է ժխտել Մեծ Եղեռնի փաստը, այնուամենայնիվ անհերքելի իրողություն է, որ Հայոց ցեղասպանությունն առաջինը դատապարտած երկիրը հանդիսանում է հենց ինքը` Օսմանյան Կայսրությունը: Խոսքը վերաբերում է 1919-1921 թթ. Ստամբուլի ռազմական…
