1 (1). ԵՂԻԱԶԱՐ ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆԻ ՊԱՏՄԱԾԸ ԾՆՎ. 1886 Թ. ՏԱՐՈՆ, ՍԱՍՈՒՆ 1908 թ. հյուրիեթը(1) բոլոր քաղաքական բանտարկյալներին ազատություն տվեց, որից հետո հայը, թուրքը, քյուրդը, բոլորն էլ հավասար իրավունք պիտի ունենային։ Երիտասարդ թուրքերի և դաշնակցական կուսակցության եղբայրական դաշինքի համաձայն, վերջ էր տրվում հայկական ազատագրական պայքարին, և Թուրքիայում ապրող բոլոր ազգերը միացյալ ուժերով պետք է հայրենասիրական ոգով լցված,…
“Tehcir ve Taktil” Divan-ı Harb-i Örfî Zabıtları. İttihad ve Terakki’nin Yargılanması 1919-1922, Derleyenler: Vahakn N. Dadrian, Taner Akçam, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2008, 732 sayfa[1] ՙՍիրելի~ Հրանտ, Դու շատ էիր ուզում տեսնել այս գիրքը: Անընդհատ ինձ ասում էիր. ՙՏուր` տպագրեմ ՙԱկօս՚–ում՚: Դրա մասին անգամ հիշել էիր մահիցդ 13 օր առաջ Ֆահրիի հետ Բոնջուք…
«Երբ կարդաք այս տողերը, մի Ապրիլի 24-ի էլ կասեք «ռոժբաշ» (քրդերեն` բարև) կամ «բարև» (տեսքտում հայերենով է): Իսկ եթե այդքան խիզախ չեք, թեթև «մերհաբա»-ն էլ (բարև` թուրքերեն) բավարար կլինի: Գրեթե մեկ դար առաջ Անատոլիայի Միջագետք կոչեցյալ հողերից հավաքական կոտորածի ենթարկված մի արևելյան ազգի կրած տառապանքները մի անգամ էլ կոգեկոչեք ձեր սրտում, հոգում և ես-ում: Վստահ…
ԹԱԹՈՒԼ ՀԱԿՈԲՅԱՆ Սիվիլիթասի փորձագետ Ամեն տարի Հայաստանում տպագրվում է մոտ 1500 անուն գիրք: Դրանց մի մասը, անկասկած, արժեքավոր է: Մելինե Անումյանի “Երիտթուրքերի 1919-1921 թթ. դատավարությունների վավերագրերը ըստ օսմանյան մամուլի” մենագրությունը ոչ միայն արժեքավոր է, այլեւ չափազանց կարևոր: Աշխատության մեջ առաջին անգամ գիտական շրջանառության մեջ են դրվում Ստամբուլում լույս տեսած օսմանյան “Ալեմդար” թերթում տպագրված Յոզղատի, Տրապիզոնի,…
Փաստաբան Ֆեթհիյե Չեթինը «Մեծ մայրս» գրքով, որը լույս է տեսել 2004 թ. Թուրքիայում (և 2006 թ. թարգմանվել Actes Sud ֆրանսիական հրատարակչության կողմից), ճանապարհ բացեց մյուսների համար: Նա այդ գրքում բացահայտում էր իր նախնիի` Հերանուշի պատմությունը, որը վերանվանվել էր Սեհեր, պատմությունը մի հայուհու, ում առևանգել և բռնի մուսուլմանացրել էին 1915 թ. Ցեղասպանության ժամանակ, որն իրականացվել էր…
Մկրտիչ Մարկոսյան Նամակներ քավորիս Էսսե 304 էջ 13×19.5 սմ ISBN 978-605-5753-22-1 18 թուրքական լիրա Արաս հրատարակչությունը 2009 թ. տպագրած «Զուռնա», «Ատամնափորիչ», «Կեռիկով ասեղ» ստեղծագործություններից հետո ընթերցողների ուշադրությանն է ներկայացնում Մկրտիչ Մարկոսյանի «Նամակներ քավորիս» ժողովածուն, որը բաղկացած է «Էվրենսել» թերթում հրապարակված նրա հոդվածներից, և որի առաջին տպագրությունն իրականացվել է 2006 թ. Լիս հրատարակչության կողմից: Մարկոսյանը 2003…
«Գյավուր թաղ»-ը երեք լեզվով՝ թուրքերեն, հայերեն և քրդերեն Պատմվածքների ժողովածու 328 էջ, 13×19.5 սմ ISBN 978-605-5753-21-4 27 լիրա Մկրտիչ Մարկոսյան «Գյավուր թաղ» ստեղծագործությունը լույս է տեսել երեք լեզվով: Հայերեն գյուղագրական գրականության ավանդույթների վերջին ներկայացուցիչներից Մկրտիչ Մարկոսյանի առաջին պատմվածքների գիրքը` «Գյավուր թաղ»-ը, վերահրատարակվել է երեք լեզվով: Մարկոսյանի պատմվածքները, որոնցում ընթերցողներին պատմվում է Դիարբեքիրի հայտնի Գյավուրների թաղամասի…
Մելինե Անումյան, Երիտթուրքերի 1919-1921 թթ. դատավարությունների վավերագրերը ըստ օսմանյան մամուլի, Արևմտահայոց հարցերի ուսումնասիրության կենտրոն գիտահետազոտական հիմնադրամ, «Էդիթ Պրիտ» հրատ., Երևան, 2011, 290 էջ: Թեև ժամանակակից Թուրքիան շարունակում է ժխտել Մեծ Եղեռնի փաստը, այնուամենայնիվ անհերքելի իրողություն է, որ Հայոց ցեղասպանությունն առաջինը դատապարտած երկիրը հանդիսանում է հենց ինքը` Օսմանյան Կայսրությունը: Խոսքը վերաբերում է 1919-1921 թթ. Ստամբուլի ռազմական…
Հրաչ Մելքումյան «Խոսելով միմյանց հետ։ Անձնական հիշողություններ անցյալի մասին Հայաստանում եւ Թուրքիայում». այսպիսի վերնագրով հայ եւ թուրք հեղինակների գիրք է հրատարակվել, որը տպագրվել է երեք լեզուներով` հայերեն, թուրքերեն եւ անգլերեն։ Գրքի առաջին մասը` «Ափսոս, որ նրանք չմնացին» ենթավերնագրով, գրել է Ստամբուլի Սաբանչի համալսարանի պրոֆեսոր Լեյլա Նեզին։ Երկրորդ մասը` «Ո՞ւմ ներես։ Ի՞նչ ներես» ենթավերնագրով, գրել է…
http://www.normarmara.com/marmara.htm 28.12.2010
Facebook
Twitter